(英文短片)

恭讀聖路加福音 1:26-38
到了第六個月,天使加俾額爾奉天主差遣,往加里肋亞一座名叫納匝肋的城去,到一位童貞女那裏,她已與達味家族中的一個名叫若瑟的男子訂了婚,童貞女的名字叫瑪利亞。天使進去向她說:「萬福!充滿恩寵者,上主與你同在!」【在女人中你是蒙祝福的。】她卻因這話驚惶不安,便思慮這樣的請安有什麼意思。天使對她說:「瑪利亞,不要害怕,因為你在天主前獲得了寵幸。看,你將懷孕生子,並要給他起名叫耶穌。他將是偉大的,並被稱為至高者的兒子,上主天主要把他祖先達味的御座賜給他。他要為王統治雅各伯家,直到永遠;他的王權沒有終結。」瑪利亞便向天使說:「這事怎能成就?因為我不認識男人。」天使答覆她說:「聖神要臨於你,至高者的能力要庇廕你,因此,那要誕生的聖者,將稱為天主的兒子。且看,你的親戚依撒伯爾,她雖在老年,卻懷了男胎,本月已六個月了,她原是素稱不生育的,因為在天主前沒有不能的事。」瑪利亞說:「看!上主的婢女,願照你的話成就於我罷!」天使便離開她去了。
—上主的話。
訪問 「從聖雅各伯到默主哥耶聖雅各伯」8天朝聖之旅, 第4位朝聖者安特(Ante) (2021年6月25日)

訪問 「從聖雅各伯到默主哥耶聖雅各伯」8天朝聖之旅, 第4位朝聖者安特(Ante) (2021年6月25日)

(英文短片)(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) Sanja:默主哥耶吸引了很多朝聖者,很多人回應了聖母的邀請。 他們來到默主哥耶,準備了忍受犧牲,與我們一起慶祝這個顯現週年紀念。其中4位朝聖者步行了8天,走了300多公里路,用了很多時間才能來到默主哥耶。 我們身邊的安特 (Ante),昨天步行到默主哥耶。 讚美耶穌、瑪利亞與安特同在。 你為顯現40週年而組織的朝聖主題是「從聖雅各伯到聖雅各伯」。你是如何決定這個主意,及決定踏上這次旅程的?...

梅蓮娜修女的訪問 (2021年6月25日)

梅蓮娜修女的訪問 (2021年6月25日)

(英文短片)(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 桑妮雅 (Sanja):梅蓮娜修女在這裡和我們一起,我向她問好。 梅蓮娜  (Melina) 修女:我恭賀你們,慶祝聖母顯現的四十週年紀念。 桑妮雅:妳對這個遊行的感受是什麼呢? 梅蓮娜修女:我能說什麼呢?感謝您、聖母,感謝您 ! 為了這一天、在這裡的所有日子、為在這裡所發生的一切事、為您的每一次顯現、為您在這四十年給予我們的每一句話。聖母、感謝您經常召喚我們。這是一個大奇蹟,默主哥耶聖母,有人為奇蹟而歌唱,有些事情、肯定有些極其重大的事情發生。...

慶祝聖母於默主哥耶顯現四十週年時與亨利•霍澤樞機的訪問 (2021年6月25日)

慶祝聖母於默主哥耶顯現四十週年時與亨利•霍澤樞機的訪問 (2021年6月25日)

(英文短片)(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 盧卡斯•高拉斯神父 (Fr. Łukasz Gołaś SAC:):在這個重要的日子、聖母在默主哥耶顯現四十週年紀念的6月24和25日,我歡迎亨利•霍澤樞機。這是一個非常重要的週年紀念,這是有很多朝聖者曾來過的默主哥耶的重要時刻、但我認為這也是全世界重要的時刻。 亨利•霍澤樞機  (Archbishop Msgr. Henryk...

彌撒講道:Miljenko Šteko神父 (2021年6月25日)

彌撒講道:Miljenko Šteko神父 (2021年6月25日)

(英文短片)(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 剛才在神父前行的行列中,我見到總主教、主教、省會長們也在其中,我從心裏由衷歡迎各位神父、親愛的弟兄姊妹、堂區教友們、及朝聖者。 位於比哈科維奇的默主哥耶顯現山上,在40年前,那是艱難的時期,沒有咖啡、沒有汽油、缺乏生活所需用品,在這時期大家都過着事事排隊輪候的生活, 受着共產政權的公開迫害,及特別是各種名稱秘密警察的壓迫, 包括本地的、國內及國外的。這是1981年六月底的時候,...