{"id":254812,"date":"2021-08-03T01:02:28","date_gmt":"2021-08-03T01:02:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/?p=254812"},"modified":"2022-07-27T20:35:09","modified_gmt":"2022-07-27T20:35:09","slug":"20210803-homily-msgr-tadeusz-wojda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/mladifest-zh-hans\/20210803-homily-msgr-tadeusz-wojda\/","title":{"rendered":"\u5f25\u6492\u8bb2\u9053\uff1aTadeusz Wojda\u4e3b\u6559"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.6&#8243; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; locked=&#8221;off&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.6&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/staging.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/bkgd-st-james-church.jpg&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.6&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;40px&#8221; header_2_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;28px&#8221; custom_margin=&#8221;59px|||320px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||240px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;20px|||100px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_text_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; header_text_shadow_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_text_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; header_2_text_shadow_color=&#8221;#ffffff&#8221;]<\/p>\n<h1>\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036<\/h1>\n<h2>\u7b2c32\u5c4a\u56fd\u9645\u9752\u5e74\u7948\u7977\u805a\u4f1a<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.6&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo-Mladifest2021-border-400&#215;352-1.png&#8221; title_text=&#8221;logo-Mladifest2021-border-400&#215;352&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; custom_margin=&#8221;10px||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; locked=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.6&#8243;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.4.6&#8243; custom_padding=&#8221;57px|||||&#8221; locked=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.6&#8243;][et_pb_menu menu_id=&#8221;413&#8243; active_link_color=&#8221;#E09900&#8243; dropdown_menu_active_link_color=&#8221;#E09900&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; menu_font=&#8221;|700|||||||&#8221; menu_font_size=&#8221;25px&#8221; custom_margin=&#8221;29px|||||&#8221; menu_font_size_tablet=&#8221;&#8221; menu_font_size_phone=&#8221;&#8221; menu_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;&#8221; text_orientation_phone=&#8221;left&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; locked=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_menu][et_pb_post_title author=&#8221;off&#8221; comments=&#8221;off&#8221; featured_image=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h2&#8243; title_font=&#8221;|700|||||||&#8221; locked=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.6&#8243; locked=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.6&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Video script&#8221; module_class=&#8221;pa-button-over-image&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SonlSpGfz9c\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Audio&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; animation_style=&#8221;flip&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; locked=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>(\ud83c\udfa4 \u5e7f\u4e1c\u8bdd\u7ffb\u8bd1)<br \/><audio controls=\"controls\"><source src=\"\/zh\/2021\/32nd-mladifest\/2021084-homily-msgr-guido-gallese-c.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" id=\"catchiest\"><\/audio><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Audio&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; animation_style=&#8221;flip&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; locked=&#8221;off&#8221;](\ud83c\udfa4 \u666e\u901a\u8bdd\/\u56fd\u8bed\u7ffb\u8bd1)<br \/>\n<audio controls=\"controls\"><source src=\"\/sc\/2021\/32nd-mladifest\/2021084-homily-msgr-guido-gallese-cn.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" id=\"catchiest\"><\/audio>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; header_3_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#0C71C3&#8243; animation_style=&#8221;flip&#8221; locked=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;#ff9e59&#8243; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_border_color__hover=&#8221;#ff9e59&#8243; button_border_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p>\u5c0a\u8d35\u9601\u4e0b\uff0c\u5404\u4f4d\u795e\u7236\uff0c\u4fee\u5973\uff0c\u53c2\u4e0e\u8fd9\u4e2a\u5723\u796d\u548c\u5229\u7528\u5a92\u4f53\u548c\u6211\u4eec\u8054\u7cfb\u4e00\u8d77\u7684\u4eba\u3002\u6211\u613f\u548c\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\u4eca\u65e5\u798f\u97f3\u7684\u4fe1\u606f\u3002<\/p>\n<p>\u51e0\u5e74\u524d\uff0c\u5728\u6211\u7684\u4e3b\u6559\u795d\u5723\u4eea\u5f0f\u4e0a\uff0c\u6211\u6536\u5230\u4e86\u4e00\u4e9b\u793c\u7269\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u4ef6\u5438\u5f15\u4e86\u6211\u7684\u6ce8\u610f\u529b\u3002\u90a3\u662f\u4e00\u5f20\u5f88\u5c0f\u7684\u7167\u7247\u3002\u56fe\u7247\u5185\u5bb9\u63cf\u7ed8\u4e86\u4eca\u5929\u7684\u798f\u97f3\u7247\u6bb5\u3002\u4f5c\u8005\u8bb0\u5f55\u4e86\u52a0\u91cc\u808b\u4e9a\u6e56\u5e73\u9759\u540e\u8036\u7a23\u4e0a\u8239\u90a3\u4e00\u523b\uff0c\u8239\u5e06\u5df2\u4e0b\u964d\uff0c\u6868\u5df2\u5782\u4e0b\uff0c\u95e8\u5f92\u60ca\u6115\u610f\u5916\u5730\u6ce8\u89c6\u7740\u8036\u7a23\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u8138\u4e0a\uff0c\u7126\u8651\u4e2d\u5939\u6742\u7740\u60ca\u8bb6\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u80fd\u5939\u6742\u7740\u4e00\u4e2a\u4e0d\u8a00\u800c\u55bb\u7684\u95ee\u9898\uff1a\u4f60\u662f\u8c01\uff1f\u56fe\u50cf\u7684\u6df1\u8272\u52a0\u5267\u4e86\u591c\u665a\u7684\u620f\u5267\u6027\u548c\u521a\u521a\u7ecf\u5386\u7684\u65f6\u523b\u7684\u5371\u9669\u3002\u8036\u7a23\u8fdb\u5165\u8fd9\u4e2a\u9ed1\u591c\u7684\u6c14\u6c1b\uff0c\u88ab\u5149\u8292\u5305\u56f4\u3002\u9664\u4e86\u8239\u4e0a\u90a3\u4e9b\u4eba\u7684\u8138\u548c\u5fc3\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u6062\u590d\u4e86\u6b63\u5e38\u53ca\u5e73\u9759\u3002\u8036\u7a23\u5e26\u7ed9\u4ed6\u4eec\u5e73\u5b89\uff0c\u6807\u5fd7\u7740\u65b0\u7684\u4e00\u5929\uff0c\u65b0\u7684\u5e0c\u671b\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u5f88\u559c\u6b22\u8fd9\u5f20\u7167\u7247\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u5f88\u9f13\u821e\u4eba\u5fc3\u3002\u6211\u603b\u662f\u628a\u5b83\u6446\u5728\u6211\u9762\u524d\u3002\u5f53\u6211\u5750\u5728\u529e\u516c\u684c\u524d\u5de5\u4f5c\u65f6\uff0c\u6211\u4f1a\u770b\u7740\u8fd9\u5f20\u7167\u7247\u5e76\u601d\u8003\u7247\u523b\uff1a\u5982\u679c\u6211\u5f53\u65f6\u5728\u90a3\u6761\u8239\u4e0a\uff0c\u5728\u8fd9\u66b4\u98ce\u96e8\u665a\u4e0a\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b&#8230;&#8230;\u770b\u5230\u8036\u7a23\u63a5\u8fd1\u6211\u65f6\u4f1a\u6709\u4ec0\u4e48\u53cd\u5e94 ? \u6211\u4f1a\u8ba4\u51fa\u7942\uff0c\u8fd8\u662f\u6211\u4e5f\u4f1a\u5927\u558a\u7942\u662f\u9b3c\u602a\uff1f\u6211\u662f\u5426\u6709\u52c7\u6c14\u50cf\u4f2f\u591a\u7984\u4e00\u6837\u558a\u9053\uff1a\u300c\u4e3b\u554a\uff0c\u5982\u679c\u662f\u4f60\uff0c\u8bf7\u53eb\u6211\u4ece\u6c34\u9762\u4e0a\u6b65\u884c\u5230\u4f60\u90a3\u91cc\u7f62\uff01\u300d<\/p>\n<p>\u6211\u60f3\u5bfb\u627e\u5bf9\u6211\u63d0\u51fa\u7684\u95ee\u9898\u7684\u7b54\u6848\uff0c\u7136\u540e\u6211\u95ee\u81ea\u5df1\uff1a\u771f\u6b63\u7684\u4fe1\u5fc3\u662f\u5426\u9700\u8981\u8fd9\u6837\u7684\u8ff9\u8c61\uff0c\u6216\u8005\u4fe1\u5fc3\u5e94\u8be5\u662f\u4fe1\u9760\u8036\u7a23\u7684\u679c\u5b9e\uff1f\u8fd9\u5f20\u7167\u7247\u6fc0\u53d1\u4e86\u6211\u7684\u53e6\u4e00\u4e2a\u60f3\u6cd5\uff1a\u8fd9\u5f20\u7167\u7247\u4ece\u672a\u8ba9\u6211\u611f\u5230\u5bb3\u6015\u6216\u6050\u60e7&#8230;&#8230;\u4e5f\u8bb8\u662f\u56e0\u4e3a\u8036\u7a23\u662f\u5176\u4e2d\u5fc3\uff0c\u886a\u603b\u662f\u5e26\u6765\u5e73\u5b89\u3002<\/p>\n<p>\u4eca\u5929\u798f\u97f3\u6240\u63cf\u8ff0\u7684\u573a\u666f\uff0c\u5982\u679c\u56de\u987e\u5230\u95e8\u5f92\u6240\u7ecf\u5386\u7684\u4e00\u6574\u5929\u4e8b\u4ef6\u7684\u80cc\u666f\u4e0b\uff0c\u5c31\u66f4\u5177\u610f\u4e49\u3002\u90a3\u662f\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u7279\u522b\u7684\u65e5\u5b50\uff1a\u997c\u548c\u9c7c\u500d\u589e\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u8981\u5582\u9971\u8ddf\u968f\u8036\u7a23\u7684\u5927\u6279\u7fa4\u4f17\u3002\u798f\u97f3\u4e2d\u6307\u51fa\u5927\u7ea6\u6709 5,000 \u540d\u7537\u5b50\uff0c\u4e0d\u5305\u62ec\u5987\u5973\u548c\u513f\u7ae5\uff0c\u56e0\u6b64\u7fa4\u4f17\u5f88\u5bb9\u6613\u591a\u4e8e 2 \u4e07\u4eba\uff0c\u6bd4\u4e00\u4e2a\u5c0f\u9547\u4eba\u53e3\u8fd8\u591a\uff01\u4ed6\u4eec\u90fd\u8ddf\u968f\u7740\u8036\u7a23\uff0c\u6e34\u6155\u542c\u4ece\u7942\u7684\u6559\u5bfc\u3002\u95e8\u5f92\u4eec\u89c1\u591c\u5df2\u8fd1\u4e86\uff0c\u5c31\u5f88\u7740\u6025\uff0c\u5efa\u8bae\u8036\u7a23\u628a\u4eba\u7fa4\u9063\u6563\uff1a\u300c\u8ba9\u4eba\u4eec\u53bb\u5427\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u5230\u6751\u5b50\u91cc\u53bb\u4e70\u98df\u7269\u3002\u300d\u5f53\u8036\u7a23\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u300c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u7528\u53bb\uff0c\u4f60\u7ed9\u4ed6\u4eec\u5403\u7684\u3002\u300d\u4ed6\u4eec\u7684\u62c5\u5fe7\u66f4\u52a0\u5f3a\u70c8\u3002\u4ed6\u4eec\u5f88\u60ca\u8bb6\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u300c\u6211\u4eec\u8fd9\u91cc\u53ea\u6709\u4e94\u4e2a\u997c\u4e24\u6761\u9c7c\u3002\u300d\u8036\u7a23\u89c1\u4ed6\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u8f6f\u5f31\uff0c\u5c31\u62ac\u5934\u671b\u5929\uff0c\u795d\u798f\uff0c\u64d8\u5f00\u997c\u9012\u7ed9\u95e8\u5f92\uff0c\u7740\u95e8\u5f92\u9012\u7ed9\u4f17\u4eba\u2026\u2026\u997c\u548c\u9c7c\u90fd\u4e0d\u7f3a\uff0c\u4ed6\u4eec\u60f3\u77e5\u9053\u8fd9\u4e8b\u600e\u4e48\u53ef\u80fd\uff0c\u8036\u7a23\u5230\u5e95\u662f\u8c01\uff01<\/p>\n<p>\u8fd9\u589e\u997c\u548c\u9c7c\u7684\u5947\u8ff9\u4ecd\u7136\u6df1\u6df1\u5730\u523b\u5728\u95e8\u5f92\u4eec\u7684\u8111\u6d77\u4e2d\u3002\u4ed6\u4eec\u8bd5\u56fe\u5bf9\u6240\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u60c5\u4f5c\u5408\u7406\u7684\u89e3\u91ca\uff0c\u4f46\u5f92\u52b3\u65e0\u529f\u3002\u4ed6\u4eec\u611f\u5230\u8ff7\u832b\uff0c\u5176\u5b9e\u5f88\u60f3\u95ee\u95ee\u8036\u7a23\uff0c\u4f46\u8036\u7a23\u5df2\u7ecf\u5f3a\u8feb\u4ed6\u4eec\u4e0a\u8239\uff0c\u8fc7\u5230\u5bf9\u5cb8\u3002\u4ed6\u4eec\u542c\u4ece\uff0c\u867d\u7136\u4e0d\u786e\u5b9a\uff0c\u4f46\u610f\u8bc6\u5230\u52a0\u91cc\u808b\u4e9a\u6e56\u5728\u665a\u4e0a\u53ef\u80fd\u6709\u98ce\u6d6a\u548c\u5371\u9669\u7684\u3002\u798f\u97f3\u91cc\u6ca1\u6709\u63d0\u5230\u4ed6\u4eec\u7684\u60f3\u6cd5\u6216\u8bf4\u4e86\u4ec0\u4e48\uff0c\u4e5f\u8bb8\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u60f3\u50cf\u7559\u4e0b\u4e86\u7b54\u6848\u2026\u2026\u6211\u4eec\u53ea\u80fd\u60f3\u50cf\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u4e00\u5929\u5bf9\u95e8\u5f92\u4eec\u6765\u8bf4\u975e\u5e38\u91cd\u8981\uff0c\u5c3d\u7ba1\u4ed6\u4eec\u6682\u65f6\u8fd8\u4e0d\u660e\u767d\u3002\u8fd9\u662f\u5173\u4e8e\u8c26\u900a\u548c\u4fe1\u5fc3\u7684\u4e00\u8bfe\u3002\u8036\u7a23\u7528\u589e\u997c\u7684\u5947\u8ff9\uff0c\u6559\u5bfc\u4f17\u4eba\u7942\u6b63\u5728\u7ed9\u4ed6\u4eec\u98df\u7cae\uff0c\u4ee5\u6b64\u9f13\u52b1\u548c\u52a0\u5f3a\u4ed6\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002<\/p>\n<p>\u73b0\u4eca\u7942\u7528\u6d77\u4e2d\u7684\u98ce\u6d6a\u6765\u8003\u9a8c\u4ed6\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u9664\u4e86\u505a\u5230\u5bf9\u4fe1\u4ef0\u7684\u5b9e\u8df5\u2026\u548c\u4fe1\u4efb\u4e4b\u5916\uff0c\u7942\u5bf9\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u671f\u671b\u3002\u8036\u7a23\u662f\u5426\u60f3\u95e8\u5f92\u610f\u8bc6\u5230\uff0c\u7942\u4e0d\u80fd\u5bf9\u4ed6\u4eec\u6f20\u4e0d\u5173\u5fc3\uff0c\u5c31\u884c\u4e86\u589e\u997c\u548c\u589e\u9c7c\u5582\u9971\u90a3\u4e48\u591a\u4eba\u7684\u5947\u8ff9\u3002\u901a\u5e38\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u9762\u5bf9\u76f8\u540c\u7684\u8003\u9a8c\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u8ddf\u5929\u4e3b\u4e89\u8bba\uff1b\u6211\u4eec\u5f88\u96be\u4ee5\u63a5\u53d7\u5b83\u4eec\uff0c\u6216\u8005\u53cd\u5bf9\u5b83\u4eec\uff0c\u62d2\u7edd\u5b83\u4eec\uff0c\u4ece\u800c\u5265\u593a\u4e86\u4f7f\u6211\u4eec\u4fe1\u4ef0\u6210\u957f\u548c\u6210\u719f\u7684\u673a\u4f1a\u3002<\/p>\n<p>\u7136\u800c\uff0c\u4fe1\u4ef0\u9700\u8981\u63a5\u53d7\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u6027\u601d\u7ef4\u4e0a\u7684\u4e0d\u8db3\uff0c\u4e0e\u4ec5\u4f9d\u9760\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u4e0a\u6240\u611f\u77e5\u7684\u4e8b\u7269\u5206\u5f00\uff0c\u624d\u80fd\u5b8c\u5168\u4fe1\u8d56\u8036\u7a23\u3002\u6bcf\u4e2a\u4eba\u5185\u5fc3\u90fd\u9700\u8981\u8fc7\u6e21\u5230\u5f7c\u5cb8\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\u8036\u7a23\u5728\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u4ef0\u4e2d\u7b49\u5f85\u6211\u4eec\uff0c\u7b49\u5f85\u7740\u6211\u4eec\u5b8c\u5168\u7684\u4fe1\u4efb\u2014\u2014\u5728\u90a3\u91cc\u4e0d\u4ec5\u9700\u8981\u7406\u6027\u7684\u89e3\u91ca\uff0c\u8fd8\u9700\u8981\u63a5\u53d7\u5929\u4e3b\u7684\u65e8\u610f\u2014\u2014\u610f\u8bc6\u5230\u8036\u7a23\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\u5bf9\u6211\u4eec\u662f\u6700\u597d\u7684\uff0c\u4e3a\u4e86\u8bc1\u5b9e\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c\u886a\u4e3a\u6211\u4eec\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u732e\u51fa\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u3002\u8fd9\u4e9b\u65f6\u65e5\u6211\u4eec\u6709\u673a\u4f1a\u5728\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u8046\u542c\u5230\u7f57\u62d4\u00b7\u8428\u62c9 (Robert Sarah) \u603b\u4e3b\u6559\u7684\u6f14\u8bb2\uff0c\u4ed6\u7ed9\u4e86\u6211\u4eec\u4e00\u4e2a\u7f8e\u4e3d\u7684\u53cd\u601d\uff0c\u89e3\u91ca\u4e86\u4fe1\u4ef0\u662f\u4ec0\u4e48\u3002\u4ed6\u8bf4\uff1a\u300c\u4fe1\u4ef0\u5c31\u662f\u60f3\u8981\u5929\u4e3b\u60f3\u8981\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u7231\u5929\u4e3b\u6240\u7231\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u5373\u4f7f\u8fd9\u4f1a\u5bfc\u81f4\u6211\u4eec\u8d70\u5411\u5341\u5b57\u67b6\u3002 \u5728\u4fe1\u4ef0\u4e0a\uff0c\u5929\u4e3b\u662f\u6211\u7684\u5821\u5792\u3001\u6211\u7684\u57ce\u5821\u548c\u6211\u7684\u78d0\u77f3\uff0c\u7942\u7684\u8bdd\u4e0d\u4f1a\u6b3a\u9a97\u6211\u3002\u5f53\u60c5\u51b5\u53d8\u574f\u65f6\uff0c\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u4fe1\u4efb\u4f1a\u6539\u53d8\uff1b\u5f15\u53d1\u5b8c\u5168\u653e\u5f03\u5bf9\u57fa\u7763\u6c38\u6052\u7684\u5fe0\u8bda\u3002\u5f53\u98ce\u66b4\u5371\u53ca\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\uff0c\u6467\u6bc1\u4e86\u6240\u6709\u4eba\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u652f\u6301\u65f6\uff0c\u8036\u7a23\u603b\u662f\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u8981\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u4fe1\u5ff5\uff0c\u5c31\u5fc5\u987b\u8981\u6e21\u8fc7\u5927\u6d77\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\u4f1a\u906d\u9047\u731b\u70c8\u7684\u66b4\u529b\u548c\u90aa\u6076\u7684\u6d6a\u6f6e\uff0c\u5f53\u9047\u5230\u5f3a\u98ce\u548c\u83ab\u540d\u5176\u5999\u7684\u4e8b\u4ef6\u65f6\uff0c\u4f1a\u7ecf\u5386\u65e0\u52a9\u548c\u8f6f\u5f31\uff0c\u90a3\u91cc\u6709\u8bb8\u591a\u4efb\u52a1\u548c\u6311\u6218\uff0c \u5bfc\u81f4\u6211\u4eec\u9700\u8981\u9762\u5bf9\u60ca\u614c\u548c\u6050\u60e7\u3002\u6709\u8bb8\u591a\u5f62\u5f0f\u7684\u60ca\u614c\uff0c\u6050\u60e7\u548c\u7126\u8651\u5728\u88ad\u51fb\u6211\u4eec\uff1a\u5bf9\u5929\u4e3b\u6216\u672a\u6765\u7684\u6050\u60e7\uff1b \u5bb3\u6015\u88ab\u90aa\u6076\u3001\u7f6a\u6076\u3001\u4ec7\u6068\u6240\u6df9\u6ca1\uff1b \u5bb3\u6015\u5931\u53bb\u751f\u547d\u7684\u610f\u4e49\u3002\u7136\u540e\u6211\u4eec\u7ecf\u5386\u5e7b\u50cf\uff0c\u770b\u89c1\u5230\u5904\u90fd\u662f\u90aa\u7075\u2026\u2026\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u610f\u8bc6\u5230\u6211\u4eec\u5e76\u4e0d\u5b64\u5355\u3002\u7942\u5c31\u5728\u6211\u4eec\u8eab\u8fb9\uff0c \u5f53\u6211\u4eec\u9762\u5bf9\u9006\u5883\u7684\u98ce\u6d6a\u65f6\uff0c\u7942\u770b\u987e\u6211\u4eec\uff0c\u652f\u6301\u6211\u4eec\uff0c\u7942\u7684\u7948\u7977\u4f34\u968f\u7740\u6211\u4eec\u3002\u6211\u4eec\u7684\u65e0\u52a9\u5c06\u6211\u4eec\u6295\u5165\u8036\u7a23\u7684\u6000\u62b1\uff0c\u589e\u5f3a\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u8fd9\u4f7f\u6211\u4eec\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u884c\u4e3a\u548c\u51b3\u5b9a\u8d1f\u8d23\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u66f4\u52a0\u610f\u8bc6\u5230\u6ca1\u6709\u7942\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u65e0\u8def\u53ef\u8d70\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u51b3\u5b9a\u662f\u7ee7\u7eed\u5bfb\u6c42\u7942\u7684\u5e2e\u52a9\uff0c\u8fd8\u662f\u6ee1\u8db3\u4e8e\u6211\u4eec\u73b0\u4eca\u7684\u6210\u5c31\uff0c\u6216\u8005\u662f\u600e\u6837\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u6001\u4e0e\u8fd9\u79cd\u4e16\u754c\u7684\u5fc3\u6001\u878d\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u6211\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u5e94\u8be5\u8fd9\u6837\u5417\uff1f<\/p>\n<p>\u4ece\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u76f8\u4fe1\u7684\u4eba\u4e2d\uff0c\u8036\u7a23\u671f\u5f85\u6709\u4fe1\u5fc3\u7684\u89c1\u8bc1\uff0c\u4e00\u79cd\u575a\u5f3a\u3001\u575a\u5b9a\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u4e00\u79cd\u4e0d\u60e7\u6015\u6d77\u6d6a\u6216\u9006\u98ce\u7684\u4fe1\u5fc3\uff01\u8036\u7a23\u671f\u671b\u6211\u4eec\u6709\u4e00\u79cd\u4fe1\u5fc3\uff0c\u5373\u76f8\u4fe1\u7942\u4e0d\u4f1a\u629b\u5f03\u6211\u4eec\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5f53\u9006\u98ce\u5f00\u59cb\u5a01\u80c1\u6211\u4eec\u8239\u7684\u7a33\u5b9a\u65f6\uff0c\u76f8\u4fe1\u886a\u603b\u662f\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\u3002\u5982\u679c\u7942\u5141\u8bb8\u9006\u5883\uff0c\u90a3\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u8fd8\u9700\u8981\u51c0\u5316\u3001\u52a0\u5f3a\u3001\u6df1\u5316\u3002\u662f\u7684\uff0c\u5982\u679c\u7942\u8ba4\u4e3a\u6709\u5fc5\u8981\uff0c\u7942\u5c06\u80fd\u591f\u5e73\u9759\u6240\u6709\u5a01\u80c1\u6211\u4eec\u7684\u4e00\u5207\u3002\u8036\u7a23\u662f\u4fe1\u5b9e\u7684\u548c\u4e0d\u4f1a\u8ba9\u6211\u4eec\u7ecf\u5386\u8d85\u51fa\u6211\u4eec\u529b\u91cf\u7684\u9006\u5883\u3002\u9762\u5bf9\u8003\u9a8c\uff0c\u7942\u4e5f\u4f1a\u7ed9\u6211\u4eec\u51fa\u8def\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u627f\u62c5\u3002\u95ee\u9898\u662f\u5f53\u7942\u6765\u627e\u6211\u4eec\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u603b\u662f\u672a\u80fd\u8ba4\u51fa\u7942\u3002\u4e0e\u5176\u50cf\u4f2f\u591a\u7984\u90a3\u6837\u60ca\u6050\u5730\u5927\u558a\u5927\u53eb\uff0c\u4e0d\u5982\u95ee\uff1a\u300c\u4e3b\u554a\uff0c\u5982\u679c\u662f\u4f60\uff0c\u8bf7\u53eb\u6211\u4ece\u6c34\u9762\u4e0a\u6b65\u884c\u5230\u4f60\u90a3\u91cc\u7f62\uff01\u300d\uff0c\u6216\u8005\u751a\u81f3\u4f1a\u8bf4\uff1a\u300c\u4e3b\uff0c\u6551\u6211\uff0c\u4e3b\uff0c\u589e\u5f3a\u6211\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u300d\u56f0\u96be\u80fd\u4f7f\u4fe1\u5fc3\u589e\u957f\uff0c\u4f46\u8981\u6211\u4eec\u5c06\u76ee\u5149\u8f6c\u5411\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u5e76\u5728\u6211\u4eec\u5fc3\u4e2d\u4e3a\u7942\u817e\u51fa\u7a7a\u95f4\u3002<\/p>\n<p>\u4eca\u5929\u798f\u97f3\u7684\u7ecf\u6587\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u4e00\u4e9b\u57fa\u672c\u7684\u4e1c\u897f\uff1a\u6211\u4eec\u9700\u8981\u518d\u6b21\u76f8\u4fe1\u4e3b\u8036\u7a23\u5e76\u8981\u6709\u575a\u5f3a\u7684\u4fe1\u5fc3\uff01\u56e0\u6b64\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u7948\u6c42\u8036\u7a23\u52a0\u589e\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u597d\u8ba9\u6211\u4eec\u5728\u56f0\u96be\u548c\u8003\u9a8c\u65f6\u5b8c\u5168\u4fe1\u9760\u7942\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u4e0d\u8981\u628a\u7942\u8bef\u8ba4\u4e3a\u662f\u9b3c\u602a\u2026\u2026<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u6073\u6c42\u7962\uff0c\u8036\u7a23\uff0c\u52a0\u5f3a\u6211\u4eec\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u8f6f\u5f31\u65f6\uff0c\u5411\u6211\u4eec\u4f38\u51fa\u7962\u7684\u624b\uff0c\u5c31\u50cf\u7962\u5bf9\u4f2f\u591a\u7984\u6240\u505a\u7684\u90a3\u6837\uff0c\u6210\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u6551\u4e3b\u3002\u4e9a\u5b5f\u3002<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.6&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;button&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; locked=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<div class=\"button_cont\" align=\"center\"><a class=\"custom-button1\" href=\"https:\/\/medjugorjechinese.org\/2021\/pdf\/32mladifest-2021-zh.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><i class=\"fas fa-clock\"><\/i> \u7bc0\u76ee\u8868<\/a><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blog include_categories=&#8221;404&#8243; use_manual_excerpt=&#8221;off&#8221; show_author=&#8221;off&#8221; show_date=&#8221;off&#8221; show_categories=&#8221;off&#8221; show_excerpt=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.6&#8243;][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5c0a\u8d35\u9601\u4e0b\uff0c\u5404\u4f4d\u795e\u7236\uff0c\u4fee\u5973\uff0c\u53c2\u4e0e\u8fd9\u4e2a\u5723\u796d\u548c\u5229\u7528\u5a92\u4f53\u548c\u6211\u4eec\u8054\u7cfb\u4e00\u8d77\u7684\u4eba\u3002\u6211\u613f\u548c\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\u4eca\u65e5\u798f\u97f3\u7684\u4fe1\u606f\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":254808,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[459,457],"tags":[],"class_list":["post-254812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-youth-festival-homilies-zh-hans","category-mladifest-zh-hans"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/20210803-homily-msgr-tadeusz-wojda-s.jpg",472,315,false],"thumbnail":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/20210803-homily-msgr-tadeusz-wojda-s-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/20210803-homily-msgr-tadeusz-wojda-s-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/20210803-homily-msgr-tadeusz-wojda-s.jpg",472,315,false],"large":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/20210803-homily-msgr-tadeusz-wojda-s.jpg",472,315,false],"1536x1536":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/20210803-homily-msgr-tadeusz-wojda-s.jpg",472,315,false],"2048x2048":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/20210803-homily-msgr-tadeusz-wojda-s.jpg",472,315,false],"et-pb-post-main-image":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/20210803-homily-msgr-tadeusz-wojda-s-400x250.jpg",400,250,true],"et-pb-post-main-image-fullwidth":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/20210803-homily-msgr-tadeusz-wojda-s.jpg",472,315,false],"et-pb-portfolio-image":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/20210803-homily-msgr-tadeusz-wojda-s-400x284.jpg",400,284,true],"et-pb-portfolio-module-image":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/20210803-homily-msgr-tadeusz-wojda-s.jpg",472,315,false],"et-pb-portfolio-image-single":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/20210803-homily-msgr-tadeusz-wojda-s.jpg",472,315,false],"et-pb-gallery-module-image-portrait":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/20210803-homily-msgr-tadeusz-wojda-s-400x315.jpg",400,315,true],"et-pb-post-main-image-fullwidth-large":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/20210803-homily-msgr-tadeusz-wojda-s.jpg",472,315,false],"et-pb-image--responsive--desktop":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/20210803-homily-msgr-tadeusz-wojda-s.jpg",472,315,false],"et-pb-image--responsive--tablet":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/20210803-homily-msgr-tadeusz-wojda-s.jpg",472,315,false],"et-pb-image--responsive--phone":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/20210803-homily-msgr-tadeusz-wojda-s.jpg",405,270,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"karen","author_link":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/author\/karen\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u5c0a\u8d35\u9601\u4e0b\uff0c\u5404\u4f4d\u795e\u7236\uff0c\u4fee\u5973\uff0c\u53c2\u4e0e\u8fd9\u4e2a\u5723\u796d\u548c\u5229\u7528\u5a92\u4f53\u548c\u6211\u4eec\u8054\u7cfb\u4e00\u8d77\u7684\u4eba\u3002\u6211\u613f\u548c\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\u4eca\u65e5\u798f\u97f3\u7684\u4fe1\u606f\u3002","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=254812"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":262070,"href":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254812\/revisions\/262070"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/254808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=254812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=254812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=254812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}