{"id":264189,"date":"2022-12-02T16:31:36","date_gmt":"2022-12-02T16:31:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/?p=264189"},"modified":"2022-12-11T15:45:48","modified_gmt":"2022-12-11T15:45:48","slug":"repent-for-the-kingdom-of-heaven-is-at-hand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/advent\/repent-for-the-kingdom-of-heaven-is-at-hand\/","title":{"rendered":"\u6094\u6539\u5427\uff0c\u56e0\u4e3a\u5929\u56fd\u4e34\u8fd1\u4e86!"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_4,1_4&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;#ff9e59&#8243; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_border_color__hover=&#8221;#ff9e59&#8243; button_border_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Video script&#8221; module_class=&#8221;pa-button-over-image&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0Sd1Vab5k9E\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>(\u82f1\u6587\u77ed\u7247)<br \/>\nFran \u0106ori\u0107 \u795e\u7236[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Audio&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.2&#8243; animation_style=&#8221;flip&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;](\ud83c\udfa4 \u5e7f\u4e1c\u8bdd\u7ffb\u8bd1)<br \/>\n<audio controls=\"controls\"><source src=\"\/zh\/2022\/advent\/repent-for-the-kingdom-of-heaven-is-at-hand-c.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" id=\"lent\"><\/audio>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Audio&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.2&#8243; animation_style=&#8221;flip&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>(\ud83c\udfa4 \u666e\u901a\u8bdd\/\u56fd\u8bed\u7ffb\u8bd1)<br \/><audio controls=\"controls\"><source src=\"\/sc\/2022\/advent\/repent-for-the-kingdom-of-heaven-is-at-hand-cn.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" id=\"lent\"><\/audio><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.2&#8243; header_3_text_color=&#8221;#0C71C3&#8243; animation_style=&#8221;flip&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;#ff9e59&#8243; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_border_color__hover=&#8221;#ff9e59&#8243; button_border_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p>\u4eb2\u7231\u7684\u670b\u53cb\u4eec\uff0c\u613f\u5929\u4e3b\u8d4b\u4e88\u4f60\u4eec\u5e73\u5b89\u3002 <\/p>\n<p>\u5728\u5c06\u4e34\u671f\u7b2c\u4e8c\u4e3b\u65e5\u798f\u97f3\u8bfb\u7ecf\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u8bfb\u5230\u4e00\u6bb5\u7ecf\u6587\uff0c\u662f\u63cf\u5199\u6d17\u8005\u82e5\u7ff0\u7684\u6027\u683c\uff0c\u548c\u4ed6\u5728\u72b9\u5927\u65f7\u91ce\u8fc7\u7684\u662f\u600e\u6837\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u9996\u5148\uff0c\u8981\u5bc6\u5207\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u6d17\u8005\u82e5\u7ff0\u6709\u5f88\u5927\u673a\u4f1a\u662f\u96b6\u5c5e\u4e8e\u72b9\u592a\u6559\u4e2d\u88ab\u79f0\u4e3a\u5384\u8272\u5c3c\u6d3e\u300cEssenes\u300d\u7684\u4e00\u4e2a\u5b97\u6559\u8fd0\u52a8 \u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u7279\u8272\u662f\u8fc7\u7740\u9690\u58eb\u822c\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u6bcf\u5929\u5982\u662f\uff0c\u4e0e\u5916\u754c\u7b80\u76f4\u5b8c\u5168\u9694\u7edd\u3002 <\/p>\n<p>\u4f5c\u4e3a\u53cd\u601d\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u96c6\u4e2d\u4ee5\u65f7\u91ce\u4e3a\u4e3b\u9898\uff0c \u89c2\u5bdf\u5b83\u5bf9\u4e00\u5207\u7684\u7a00\u7f3a\u3002\u6211\u4eec\u60c5\u4e0d\u81ea\u7981\u5730\u5f97\u51fa\u7ed3\u8bba\uff0c\u6211\u4eec\u6b63\u5728\u8c08\u8bba\u7684\u7a7a\u95f4\u5fc5\u987b\u8981\u6c42\u4eba\u505a\u5230\u6700\u597d\uff0c\u5982\u679c\u4ed6\u60f3\u4ece\u4e2d\u8d70\u51fa\u6765\uff0c\u6d3b\u7740\u5e76\u62ef\u6551\u3002\u6545\u6b64\uff0c\u4e8b\u4e8b\u8981\u4ece\u6076\u52a3\u548c\u7e41\u7410\u7684\u5883\u51b5\u8f6c\u5411\u826f\u5584\u7684\u5883\u754c\uff0c\u8fd9\u8fc7\u7a0b\u662f\u9700\u8981\u67d0\u7a0b\u5ea6\u7684\u6094\u6539\u3002\u56e0\u4e3a\u8981\u83b7\u91cd\u751f\uff0c\u5e76\u4ee5\u6700\u4f73\u72b6\u6001\u8d70\u51fa\u6076\u52a3\u7684\u5904\u5883\u800c\u8fbe\u5230\u826f\u5584\u7684\u5883\u754c\uff0c\u5747\u5c5e\u6781\u4e3a\u73cd\u8d35\u3002\u6545\u6b64\uff0c\u4e00\u65e6\u79bb\u5f00\u65f7\u91ce\uff0c\u5728\u67d0\u65b9\u9762\u6765\u8bf4\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u4fdd\u6301\u4e0d\u53d8\u7684\u3002\u67d0\u4eba\u4e8e\u79bb\u5f00\u4ee5\u524d\u7684\u5904\u5883\u65f6\uff0c\u4ed6\u60c5\u4e0d\u81ea\u7981\uff0c\u4f46\u5728\u5b8c\u6574\u7684\u5d2d\u65b0\u65b9\u5411\u4e0a\u7ee7\u7eed\u4ed6\u7684\u4e00\u751f\u3002 <\/p>\n<p>\u5728\u65f7\u91ce\u91cc\uff0c\u662f\u6709\u9700\u8981\u628a\u8fc7\u91cd\u7684\u8d1f\u62c5\u6d88\u9664\u3002\u6b64\u7b49\u8d1f\u62c5\u4f1a\u5728\u65f7\u91ce\u91cc\u6784\u6210\u67d0\u79cd\u7d2f\u8d58\uff0c\u7eb5\u7ba1\u6b64\u7b49\u7d2f\u8d58\u4e8e\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u662f\u88ab\u89c6\u4e3a\u65e0\u5173\u75db\u75d2\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u53c8\u6216\u8005\u662f\u7410\u788e\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4f46\u5374\u5728\u5176\u751f\u547d\u91cc\u542b\u7740\u610f\u4e49\u3002\u65f7\u91ce\u4ea6\u662f\u4e00\u4e2a\u6311\u6218\u81ea\u8eab\u6781\u9650\u548c\u53ef\u80fd\u6027\u7684\u5730\u65b9\u3002\u5982\u679c\u6211\u4eec\u7ad9\u7740\u6781\u5ea6\u73b0\u5b9e\u7684\u89c2\u70b9\u7acb\u573a\u6765\u770b\uff0c\u65f7\u91ce\u8feb\u4f7f\u6211\u4eec\u8981\u9762\u5bf9\u771f\u7406\uff0c\u4f46\u5728\u6211\u4eec\u7684\u4f8b\u5b50\u4e2d\uff0c\u65f7\u91ce\u662f\u4e00\u4e2a\u8fbe\u81f3\u7edd\u65e0\u731c\u7591\u7684\u771f\u7406\u5883\u754c\u3002 <\/p>\n<p>\u5982\u679c\u6211\u4eec\u7ffb\u770b\u9ed8\u4e3b\u54e5\u803650\u591a\u5e74\u524d\u7684\u7167\u7247\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u65ad\u8a00\u6b64\u5904\u662f\u65f7\u91ce\u4e4b\u5730\uff0c\u7957\u4e0d\u8fc7\u662f\u4f4d\u4e8e\u9ed1\u585e\u54e5\u7ef4\u90a3\u4e00\u4e2a\u5e73\u51e1\u800c\u7b80\u6734\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u70b9\u8131\u9896\u800c\u51fa\u7684\u611f\u89c9\u3002\u5c3d\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u5929\u4e3b\u628a\u8fd9\u65f7\u91ce\u4e4b\u5730\u6216\u662f\u90a3\u5757\u5ca9\u77f3\uff0c\u56e0\u4e3a\u798f\u97f3\u63d0\u5230 \u300c\u78d0\u77f3\u300d\uff0c\u56e0\u4e3a\u9ed1\u585e\u54e5\u7ef4\u90a3\u662f\u6ee1\u5e03\u5ca9\u77f3\u7684\u533a\u57df\uff0c\u800c\u5929\u4e3b\u4ee5\u4e00\u79cd\u975e\u5e38\u660e\u663e\u7684\u65b9\u5f0f\u4f7f\u8fd9\u5ca9\u77f3\u63d0\u5347\u4e3a\u7942\u7684\u5c45\u6240\u3002 <\/p>\n<p>\u4e9a\u5df4\u90ce\u7684\u5b50\u5b59\u9057\u7559\u4e0b\u6765\u7684\u5386\u53f2\u5947\u8ff9\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u6d3b\u8dc3\u4e86\u6570\u5341\u5e74\uff0c\u4e0d\u65ad\u5730\u547c\u5401\u4e16\u4eba\u6094\u6539\uff0c\u6b63\u5982\u8036\u7a23\u5bf9\u4f60\u4eec\u6240\u8bf4\u7684\u4e00\u6837\uff0c\u6307\u5f15\u4e16\u4eba\u8d70\u5f80\u5929\u56fd\u4e4b\u9053\u3002\u8fd9\u5730\u65b9\u7279\u522b\u4e4b\u5904\u662f\u5145\u6ee1\u65f7\u91ce\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u4e0e\u53ca\u540e\u6765\u7684\u89c1\u8bc1\uff0c\u53bb\u786e\u5b9a\u5929\u4e3b\u65e0\u6240\u4e0d\u80fd\u7684\u771f\u5b9e\u6027\u3002 <\/p>\n<p>\u8fd9\u6b63\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6211\u4eec\u89c1\u5230\u5ddd\u6d41\u4e0d\u606f\u7684\u4fe1\u4f17\u6765\u5230\u8fd9\u91cc\u4e86\u89e3\u771f\u7406\u3002\u6211\u518d\u4e00\u6b21\u91cd\u8986\u90a3\u300c\u7edd\u65e0\u731c\u7591\u7684\u771f\u7406\u5883\u754c\u300d\uff0c\u4e0e\u53ca\u7279\u522b\u91cd\u8986\u6211\u4eec\u8981\u6094\u6539\uff0c\u8981\u5728\u6b64\u5730\u53c2\u4e0e\u6559\u4f1a\u63d0\u4f9b\u7684\u5723\u4e8b\u548c\u7948\u7977\u6d3b\u52a8\u3002\u4ece\u67d0\u65b9\u9762\u6765\u770b\uff0c\u6559\u4f1a\u8981\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u91cc\u4ece\u5934\u5f00\u59cb\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u672c\u7740\u81ea\u6211\u8fdb\u5165\u65f7\u91ce\uff0c\u597d\u4f7f\u6211\u4eec\u6b65\u51fa\u65f7\u91ce\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u611f\u53d7\u5230\u5929\u56fd\u5c31\u5728\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u3002\u800c\u6700\u5f15\u4eba\u5165\u80dc\u7684\u4e8b\u60c5\u662f\u6240\u6709\u8fd9\u4e00\u5207\u4e5f\u662f\u53ef\u80fd\u7684\u3002 <\/p>\n<p>\u6240\u4ee5\uff0c\u53bb\u5427\uff0c\u8fdb\u5165\u65f7\u91ce\u3002\u6211\u80af\u5b9a\u4f60\u4f1a\u5bfb\u5230\u4f60\u8981\u627e\u7684\u300c\u771f\u7406\u300d\u4e4b\u9053\u3002\u5929\u4e3b\u4fdd\u4f51\u3002 <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blog include_categories=&#8221;783&#8243; show_author=&#8221;off&#8221; show_date=&#8221;off&#8221; show_categories=&#8221;off&#8221; show_excerpt=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5728\u5c06\u4e34\u671f\u7b2c\u4e8c\u4e3b\u65e5\u798f\u97f3\u8bfb\u7ecf\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u8bfb\u5230\u4e00\u6bb5\u7ecf\u6587\uff0c\u662f\u63cf\u5199\u6d17\u8005\u82e5\u7ff0\u7684\u6027\u683c\uff0c\u548c\u4ed6\u5728\u72b9\u5927\u65f7\u91ce\u8fc7\u7684\u662f\u600e\u6837\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u9996\u5148\uff0c\u8981\u5bc6\u5207\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u6d17\u8005\u82e5\u7ff0\u6709\u5f88\u5927\u673a\u4f1a\u662f\u96b6\u5c5e\u4e8e\u72b9\u592a\u6559\u4e2d\u88ab\u79f0\u4e3a\u5384\u8272\u5c3c\u6d3e\u300cEssenes\u300d\u7684\u4e00\u4e2a\u5b97\u6559\u8fd0\u52a8 \u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u7279\u8272\u662f\u8fc7\u7740\u9690\u58eb\u822c\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u6bcf\u5929\u5982\u662f\uff0c\u4e0e\u5916\u754c\u7b80\u76f4\u5b8c\u5168\u9694\u7edd\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":264135,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[783],"tags":[],"class_list":["post-264189","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-advent"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/be-vigilant-to-be-prepared-fr-fran-coric-s.jpg",472,315,false],"thumbnail":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/be-vigilant-to-be-prepared-fr-fran-coric-s.jpg",472,315,false],"medium":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/be-vigilant-to-be-prepared-fr-fran-coric-s-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/be-vigilant-to-be-prepared-fr-fran-coric-s.jpg",472,315,false],"large":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/be-vigilant-to-be-prepared-fr-fran-coric-s.jpg",472,315,false],"1536x1536":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/be-vigilant-to-be-prepared-fr-fran-coric-s.jpg",472,315,false],"2048x2048":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/be-vigilant-to-be-prepared-fr-fran-coric-s.jpg",472,315,false],"et-pb-post-main-image":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/be-vigilant-to-be-prepared-fr-fran-coric-s-400x250.jpg",400,250,true],"et-pb-post-main-image-fullwidth":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/be-vigilant-to-be-prepared-fr-fran-coric-s.jpg",472,315,false],"et-pb-portfolio-image":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/be-vigilant-to-be-prepared-fr-fran-coric-s-400x284.jpg",400,284,true],"et-pb-portfolio-module-image":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/be-vigilant-to-be-prepared-fr-fran-coric-s.jpg",472,315,false],"et-pb-portfolio-image-single":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/be-vigilant-to-be-prepared-fr-fran-coric-s.jpg",472,315,false],"et-pb-gallery-module-image-portrait":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/be-vigilant-to-be-prepared-fr-fran-coric-s-400x315.jpg",400,315,true],"et-pb-post-main-image-fullwidth-large":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/be-vigilant-to-be-prepared-fr-fran-coric-s.jpg",472,315,false],"et-pb-image--responsive--desktop":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/be-vigilant-to-be-prepared-fr-fran-coric-s.jpg",472,315,false],"et-pb-image--responsive--tablet":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/be-vigilant-to-be-prepared-fr-fran-coric-s.jpg",472,315,false],"et-pb-image--responsive--phone":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/be-vigilant-to-be-prepared-fr-fran-coric-s.jpg",405,270,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"medjuchinese","author_link":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/author\/medjuchinese\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u5728\u5c06\u4e34\u671f\u7b2c\u4e8c\u4e3b\u65e5\u798f\u97f3\u8bfb\u7ecf\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u8bfb\u5230\u4e00\u6bb5\u7ecf\u6587\uff0c\u662f\u63cf\u5199\u6d17\u8005\u82e5\u7ff0\u7684\u6027\u683c\uff0c\u548c\u4ed6\u5728\u72b9\u5927\u65f7\u91ce\u8fc7\u7684\u662f\u600e\u6837\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u9996\u5148\uff0c\u8981\u5bc6&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=264189"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":264217,"href":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264189\/revisions\/264217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/264135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=264189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=264189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=264189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}