{"id":279218,"date":"2026-04-09T12:31:28","date_gmt":"2026-04-09T16:31:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/?p=279218"},"modified":"2026-04-12T12:33:34","modified_gmt":"2026-04-12T16:33:34","slug":"20260409-divine-mercy-sunday-mass-surmanci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/news\/20260409-divine-mercy-sunday-mass-surmanci\/","title":{"rendered":"\u5728\u6148\u60b2\u4e3b\u65e5\u4e0a\u534811\u65f6\uff0c\u5c06\u5728\u0160urmanci\u4e3e\u884c\u5f25\u6492"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;6px|||||&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_4,1_4&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;#ff9e59&#8243; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_border_color__hover=&#8221;#ff9e59&#8243; button_border_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blagdansvetefaustine-surmanci15-741&#215;486-1.jpg&#8221; title_text=&#8221;blagdansvetefaustine-surmanci15-741&#215;486&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Cantonese Audio&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; animation_style=&#8221;flip&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;](\ud83c\udfa4 \u9605\u8bfb\u5e7f\u4e1c\u8bdd)<br \/>\n<audio controls=\"controls\"><source src=\"\/zh\/2026\/news\/20260409-divine-mercy-sunday-mass-surmanci.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" id=\"news\"><\/audio>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Mandarin Audio&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; animation_style=&#8221;flip&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>(\ud83c\udfa4 \u9605\u8bfb\u666e\u901a\u8bdd\/\u56fd\u8bed)<br \/><audio controls=\"controls\"><source src=\"\/sc\/2026\/news\/20260409-divine-mercy-sunday-mass-surmanci-cn.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" id=\"news\"><\/audio><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>\u4e0b\u4e2a\u661f\u671f\u65e5\uff0c5\u670812\u65e5\uff0c\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u5723\u96c5\u5404\u4f2f\u5802\u5c06\u4e8e7\u65f6\u30018\u65f6\u300111\u65f6\u53ca\u4e0b\u53486\u65f6\u4e3e\u884c\u5f25\u6492\u3002\u8fd9\u4e00\u5929\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u6148\u60b2\u4e3b\u65e5\u3002\u5728\u0160urmanci\u5c06\u4e8e\u4e0a\u534811\u65f6\u4e3e\u884c\u5f25\u6492\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u5802\u533a\u5185\u0160urmanci\u7684\u6148\u60b2\u8036\u7a23\u6559\u5802(Divine Mercy Shrine)\u4e2d\uff0c\u6709\u4e00\u5e45\u6148\u60b2\u8036\u7a23\u7684\u753b\u50cf\u3002\u6b63\u662f\u5728\u8fd9\u5e45\u753b\u50cf\u524d\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u5947\u8ff9\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5947\u8ff9\u5bf9\u4e8e\u6ce2\u5170\u5085\u5929\u5a1c\u00b7\u9ad8\u534e\u601d\u683c(Sr. Faustina Kowalska)\u7684\u5c01\u5723\u5177\u6709\u51b3\u5b9a\u6027\u4f5c\u7528\u3002 2000\u5e745\u670830\u65e5\uff0c\u6559\u5b97\u82e5\u671b\u4fdd\u7984\u4e8c\u4e16\u5ba3\u5e03\u5979\u4e3a\u5723\u4eba\uff0c\u5e76\u540c\u65f6\u8bbe\u7acb\u4e86\u6148\u60b2\u4e3b\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u4f4d\u4e8e\u0160urmanci\u7684\u5c0f\u6559\u5802\uff0c\u662f\u8bb8\u591a\u524d\u6765\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u7684\u4fe1\u53cb\u7684\u671d\u5723\u5730\u3002\u8fd9\u91cc\u4f9b\u5949\u7740\u4e00\u5e45\u5177\u6709\u5947\u8ff9\u6027\u7684\u6148\u60b2\u8036\u7a23\u5723\u50cf\u3002\u6b63\u662f\u5728\u8fd9\u5e45\u5723\u50cf\u524d\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u5947\u8ff9\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5947\u8ff9\u662f\u5085\u5929\u5a1c\u00b7\u9ad8\u534e\u601d\u683c\u5f97\u4ee5\u88ab\u5c01\u5723\u6240\u5fc5\u9700\u7684\uff0c\u5e76\u4e0e\u5723\u5085\u5929\u5a1c\u53ca\u5723\u82e5\u671b\u4fdd\u7984\u4e8c\u4e16\u7684\u5723\u9ad1\u76f8\u5173\u3002<\/p>\n<p><strong>\u8d44\u6599\u6765\u6e90:<\/strong> <a href=\"https:\/\/radio-medjugorje.com\/vijesti\/medjugorje\/u-nedjelju-bozjeg-milosrda-u-11-sati-misa-u-surmancima\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u548c\u5e73\u7535\u53f0<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blog include_categories=&#8221;477&#8243; use_manual_excerpt=&#8221;off&#8221; show_author=&#8221;off&#8221; show_date=&#8221;off&#8221; show_categories=&#8221;off&#8221; show_excerpt=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e0b\u4e2a\u661f\u671f\u65e5\uff0c5\u670812\u65e5\uff0c\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u5723\u96c5\u5404\u4f2f\u5802\u5c06\u4e8e7\u65f6\u30018\u65f6\u300111\u65f6\u53ca\u4e0b\u53486\u65f6\u4e3e\u884c\u5f25\u6492\u3002\u8fd9\u4e00\u5929\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u6148\u60b2\u4e3b\u65e5\u3002\u5728\u0160urmanci\u5c06\u4e8e\u4e0a\u534811\u65f6\u4e3e\u884c\u5f25\u6492\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u5802\u533a\u5185\u0160urmanci\u7684\u6148\u60b2\u8036\u7a23\u6559\u5802(Divine Mercy Shrine)\u4e2d\uff0c\u6709\u4e00\u5e45\u6148\u60b2\u8036\u7a23\u7684\u753b\u50cf\u3002\u6b63\u662f\u5728\u8fd9\u5e45\u753b\u50cf\u524d\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u5947\u8ff9\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5947\u8ff9\u5bf9\u4e8e\u6ce2\u5170\u5085\u5929\u5a1c\u00b7\u9ad8\u534e\u601d\u683c(Sr. Faustina Kowalska)\u7684\u5c01\u5723\u5177\u6709\u51b3\u5b9a\u6027\u4f5c\u7528\u3002 2000\u5e745\u670830\u65e5\uff0c\u6559\u5b97\u82e5\u671b\u4fdd\u7984\u4e8c\u4e16\u5ba3\u5e03\u5979\u4e3a\u5723\u4eba\uff0c\u5e76\u540c\u65f6\u8bbe\u7acb\u4e86\u6148\u60b2\u4e3b\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u4f4d\u4e8e\u0160urmanci\u7684\u5c0f\u6559\u5802\uff0c\u662f\u8bb8\u591a\u524d\u6765\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u7684\u4fe1\u53cb\u7684\u671d\u5723\u5730\u3002\u8fd9\u91cc\u4f9b\u5949\u7740\u4e00\u5e45\u5177\u6709\u5947\u8ff9\u6027\u7684\u6148\u60b2\u8036\u7a23\u5723\u50cf\u3002\u6b63\u662f\u5728\u8fd9\u5e45\u5723\u50cf\u524d\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u5947\u8ff9\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5947\u8ff9\u662f\u5085\u5929\u5a1c\u00b7\u9ad8\u534e\u601d\u683c\u5f97\u4ee5\u88ab\u5c01\u5723\u6240\u5fc5\u9700\u7684\uff0c\u5e76\u4e0e\u5723\u5085\u5929\u5a1c\u53ca\u5723\u82e5\u671b\u4fdd\u7984\u4e8c\u4e16\u7684\u5723\u9ad1\u76f8\u5173\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":279221,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[477],"tags":[],"class_list":["post-279218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u4e0b\u4e2a\u661f\u671f\u65e5\uff0c5\u670812\u65e5\uff0c\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u5723\u96c5\u5404\u4f2f\u5802\u5c06\u4e8e7\u65f6\u30018\u65f6\u300111\u65f6\u53ca\u4e0b\u53486\u65f6\u4e3e\u884c\u5f25\u6492\u3002\u8fd9\u4e00\u5929\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u6148\u60b2\u4e3b\u65e5\u3002\u5728\u0160urmanci\u5c06\u4e8e\u4e0a\u534811\u65f6\u4e3e\u884c\u5f25\u6492\u3002 \u5728\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u5802\u533a\u5185\u0160urmanci\u7684\u6148\u60b2\u8036\u7a23\u6559\u5802(Divine Mercy Shrine)\u4e2d\uff0c\u6709\u4e00\u5e45\u6148\u60b2\u8036\u7a23\u7684\u753b\u50cf\u3002\u6b63\u662f\u5728\u8fd9\u5e45\u753b\u50cf\u524d\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u5947\u8ff9\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5947\u8ff9\u5bf9\u4e8e\u6ce2\u5170\u5085\u5929\u5a1c\u00b7\u9ad8\u534e\u601d\u683c(Sr. Faustina Kowalska)\u7684\u5c01\u5723\u5177\u6709\u51b3\u5b9a\u6027\u4f5c\u7528\u3002 2000\u5e745\u670830\u65e5\uff0c\u6559\u5b97\u82e5\u671b\u4fdd\u7984\u4e8c\u4e16\u5ba3\u5e03\u5979\u4e3a\u5723\u4eba\uff0c\u5e76\u540c\u65f6\u8bbe\u7acb\u4e86\u6148\u60b2\u4e3b\u65e5\u3002 \u4f4d\u4e8e\u0160urmanci\u7684\u5c0f\u6559\u5802\uff0c\u662f\u8bb8\u591a\u524d\u6765\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u7684\u4fe1\u53cb\u7684\u671d\u5723\u5730\u3002\u8fd9\u91cc\u4f9b\u5949\u7740\u4e00\u5e45\u5177\u6709\u5947\u8ff9\u6027\u7684\u6148\u60b2\u8036\u7a23\u5723\u50cf\u3002\u6b63\u662f\u5728\u8fd9\u5e45\u5723\u50cf\u524d\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u5947\u8ff9\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5947\u8ff9\u662f\u5085\u5929\u5a1c\u00b7\u9ad8\u534e\u601d\u683c\u5f97\u4ee5\u88ab\u5c01\u5723\u6240\u5fc5\u9700\u7684\uff0c\u5e76\u4e0e\u5723\u5085\u5929\u5a1c\u53ca\u5723\u82e5\u671b\u4fdd\u7984\u4e8c\u4e16\u7684\u5723\u9ad1\u76f8\u5173\u3002\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"medjuchinese\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/news\/20260409-divine-mercy-sunday-mass-surmanci\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u5b98\u65b9\u7db2\u7ad9 Medjugorje Official Website in Chinese - \u5929\u5802\u5728\u6b64\u8207\u5927\u5730\u63a5\u89f8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u5728\u6148\u60b2\u4e3b\u65e5\u4e0a\u534811\u65f6\uff0c\u5c06\u5728\u0160urmanci\u4e3e\u884c\u5f25\u6492 - \u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u5b98\u65b9\u7db2\u7ad9 Medjugorje Official Website in Chinese\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u4e0b\u4e2a\u661f\u671f\u65e5\uff0c5\u670812\u65e5\uff0c\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u5723\u96c5\u5404\u4f2f\u5802\u5c06\u4e8e7\u65f6\u30018\u65f6\u300111\u65f6\u53ca\u4e0b\u53486\u65f6\u4e3e\u884c\u5f25\u6492\u3002\u8fd9\u4e00\u5929\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u6148\u60b2\u4e3b\u65e5\u3002\u5728\u0160urmanci\u5c06\u4e8e\u4e0a\u534811\u65f6\u4e3e\u884c\u5f25\u6492\u3002 \u5728\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u5802\u533a\u5185\u0160urmanci\u7684\u6148\u60b2\u8036\u7a23\u6559\u5802(Divine Mercy Shrine)\u4e2d\uff0c\u6709\u4e00\u5e45\u6148\u60b2\u8036\u7a23\u7684\u753b\u50cf\u3002\u6b63\u662f\u5728\u8fd9\u5e45\u753b\u50cf\u524d\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u5947\u8ff9\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5947\u8ff9\u5bf9\u4e8e\u6ce2\u5170\u5085\u5929\u5a1c\u00b7\u9ad8\u534e\u601d\u683c(Sr. Faustina Kowalska)\u7684\u5c01\u5723\u5177\u6709\u51b3\u5b9a\u6027\u4f5c\u7528\u3002 2000\u5e745\u670830\u65e5\uff0c\u6559\u5b97\u82e5\u671b\u4fdd\u7984\u4e8c\u4e16\u5ba3\u5e03\u5979\u4e3a\u5723\u4eba\uff0c\u5e76\u540c\u65f6\u8bbe\u7acb\u4e86\u6148\u60b2\u4e3b\u65e5\u3002 \u4f4d\u4e8e\u0160urmanci\u7684\u5c0f\u6559\u5802\uff0c\u662f\u8bb8\u591a\u524d\u6765\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u7684\u4fe1\u53cb\u7684\u671d\u5723\u5730\u3002\u8fd9\u91cc\u4f9b\u5949\u7740\u4e00\u5e45\u5177\u6709\u5947\u8ff9\u6027\u7684\u6148\u60b2\u8036\u7a23\u5723\u50cf\u3002\u6b63\u662f\u5728\u8fd9\u5e45\u5723\u50cf\u524d\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u5947\u8ff9\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5947\u8ff9\u662f\u5085\u5929\u5a1c\u00b7\u9ad8\u534e\u601d\u683c\u5f97\u4ee5\u88ab\u5c01\u5723\u6240\u5fc5\u9700\u7684\uff0c\u5e76\u4e0e\u5723\u5085\u5929\u5a1c\u53ca\u5723\u82e5\u671b\u4fdd\u7984\u4e8c\u4e16\u7684\u5723\u9ad1\u76f8\u5173\u3002\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/news\/20260409-divine-mercy-sunday-mass-surmanci\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-09T16:31:28+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-12T16:33:34+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/medjugorjechinese\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u5728\u6148\u60b2\u4e3b\u65e5\u4e0a\u534811\u65f6\uff0c\u5c06\u5728\u0160urmanci\u4e3e\u884c\u5f25\u6492 - \u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u5b98\u65b9\u7db2\u7ad9 Medjugorje Official Website in Chinese\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u4e0b\u4e2a\u661f\u671f\u65e5\uff0c5\u670812\u65e5\uff0c\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u5723\u96c5\u5404\u4f2f\u5802\u5c06\u4e8e7\u65f6\u30018\u65f6\u300111\u65f6\u53ca\u4e0b\u53486\u65f6\u4e3e\u884c\u5f25\u6492\u3002\u8fd9\u4e00\u5929\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u6148\u60b2\u4e3b\u65e5\u3002\u5728\u0160urmanci\u5c06\u4e8e\u4e0a\u534811\u65f6\u4e3e\u884c\u5f25\u6492\u3002 \u5728\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u5802\u533a\u5185\u0160urmanci\u7684\u6148\u60b2\u8036\u7a23\u6559\u5802(Divine Mercy Shrine)\u4e2d\uff0c\u6709\u4e00\u5e45\u6148\u60b2\u8036\u7a23\u7684\u753b\u50cf\u3002\u6b63\u662f\u5728\u8fd9\u5e45\u753b\u50cf\u524d\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u5947\u8ff9\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5947\u8ff9\u5bf9\u4e8e\u6ce2\u5170\u5085\u5929\u5a1c\u00b7\u9ad8\u534e\u601d\u683c(Sr. Faustina Kowalska)\u7684\u5c01\u5723\u5177\u6709\u51b3\u5b9a\u6027\u4f5c\u7528\u3002 2000\u5e745\u670830\u65e5\uff0c\u6559\u5b97\u82e5\u671b\u4fdd\u7984\u4e8c\u4e16\u5ba3\u5e03\u5979\u4e3a\u5723\u4eba\uff0c\u5e76\u540c\u65f6\u8bbe\u7acb\u4e86\u6148\u60b2\u4e3b\u65e5\u3002 \u4f4d\u4e8e\u0160urmanci\u7684\u5c0f\u6559\u5802\uff0c\u662f\u8bb8\u591a\u524d\u6765\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u7684\u4fe1\u53cb\u7684\u671d\u5723\u5730\u3002\u8fd9\u91cc\u4f9b\u5949\u7740\u4e00\u5e45\u5177\u6709\u5947\u8ff9\u6027\u7684\u6148\u60b2\u8036\u7a23\u5723\u50cf\u3002\u6b63\u662f\u5728\u8fd9\u5e45\u5723\u50cf\u524d\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u5947\u8ff9\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5947\u8ff9\u662f\u5085\u5929\u5a1c\u00b7\u9ad8\u534e\u601d\u683c\u5f97\u4ee5\u88ab\u5c01\u5723\u6240\u5fc5\u9700\u7684\uff0c\u5e76\u4e0e\u5723\u5085\u5929\u5a1c\u53ca\u5723\u82e5\u671b\u4fdd\u7984\u4e8c\u4e16\u7684\u5723\u9ad1\u76f8\u5173\u3002\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medjugorjechinese.org\\\/zh-hans\\\/news\\\/20260409-divine-mercy-sunday-mass-surmanci\\\/#blogposting\",\"name\":\"\\u5728\\u6148\\u60b2\\u4e3b\\u65e5\\u4e0a\\u534811\\u65f6\\uff0c\\u5c06\\u5728\\u0160urmanci\\u4e3e\\u884c\\u5f25\\u6492 - \\u9ed8\\u4e3b\\u54e5\\u8036\\u5b98\\u65b9\\u7db2\\u7ad9 Medjugorje Official Website in Chinese\",\"headline\":\"\\u5728\\u6148\\u60b2\\u4e3b\\u65e5\\u4e0a\\u534811\\u65f6\\uff0c\\u5c06\\u5728\\u0160urmanci\\u4e3e\\u884c\\u5f25\\u6492\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medjugorjechinese.org\\\/zh-hans\\\/author\\\/medjuchinese\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medjugorjechinese.org\\\/zh-hans\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.medjugorjechinese.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/blagdansvetefaustine-surmanci15-741x486-1.jpg\",\"width\":741,\"height\":486},\"datePublished\":\"2026-04-09T12:31:28-04:00\",\"dateModified\":\"2026-04-12T12:33:34-04:00\",\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medjugorjechinese.org\\\/zh-hans\\\/news\\\/20260409-divine-mercy-sunday-mass-surmanci\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medjugorjechinese.org\\\/zh-hans\\\/news\\\/20260409-divine-mercy-sunday-mass-surmanci\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"\\u6700\\u65b0\\u8d44\\u8baf, \\u53ef\\u9009\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medjugorjechinese.org\\\/zh-hans\\\/news\\\/20260409-divine-mercy-sunday-mass-surmanci\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medjugorjechinese.org\\\/zh-hans\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.medjugorjechinese.org\\\/zh-hans\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medjugorjechinese.org\\\/zh-hans\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u6700\\u65b0\\u8d44\\u8baf\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medjugorjechinese.org\\\/zh-hans\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u6700\\u65b0\\u8d44\\u8baf\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.medjugorjechinese.org\\\/zh-hans\\\/category\\\/news\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medjugorjechinese.org\\\/zh-hans\\\/news\\\/20260409-divine-mercy-sunday-mass-surmanci\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u5728\\u6148\\u60b2\\u4e3b\\u65e5\\u4e0a\\u534811\\u65f6\\uff0c\\u5c06\\u5728\\u0160urmanci\\u4e3e\\u884c\\u5f25\\u6492\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medjugorjechinese.org\\\/zh-hans\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medjugorjechinese.org\\\/zh-hans\\\/news\\\/20260409-divine-mercy-sunday-mass-surmanci\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"\\u5728\\u6148\\u60b2\\u4e3b\\u65e5\\u4e0a\\u534811\\u65f6\\uff0c\\u5c06\\u5728\\u0160urmanci\\u4e3e\\u884c\\u5f25\\u6492\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medjugorjechinese.org\\\/zh-hans\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u6700\\u65b0\\u8d44\\u8baf\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medjugorjechinese.org\\\/zh-hans\\\/#organization\",\"name\":\"\\u9ed8\\u4e3b\\u54e5\\u8036\\u5b98\\u65b9\\u7db2\\u7ad9 Medjugorje Official Website in Chinese\",\"description\":\"\\u5929\\u5802\\u5728\\u6b64\\u8207\\u5927\\u5730\\u63a5\\u89f8\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.medjugorjechinese.org\\\/zh-hans\\\/\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/medjugorjechinese\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/medjugorjechinese\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@MedjugorjeChinese\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medjugorjechinese.org\\\/zh-hans\\\/author\\\/medjuchinese\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.medjugorjechinese.org\\\/zh-hans\\\/author\\\/medjuchinese\\\/\",\"name\":\"medjuchinese\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medjugorjechinese.org\\\/zh-hans\\\/news\\\/20260409-divine-mercy-sunday-mass-surmanci\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9a18b8efebbad804acc18b2af40f58d5403967cc7d836caa6088c94f6e7df2b5?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"medjuchinese\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medjugorjechinese.org\\\/zh-hans\\\/news\\\/20260409-divine-mercy-sunday-mass-surmanci\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.medjugorjechinese.org\\\/zh-hans\\\/news\\\/20260409-divine-mercy-sunday-mass-surmanci\\\/\",\"name\":\"\\u5728\\u6148\\u60b2\\u4e3b\\u65e5\\u4e0a\\u534811\\u65f6\\uff0c\\u5c06\\u5728\\u0160urmanci\\u4e3e\\u884c\\u5f25\\u6492 - \\u9ed8\\u4e3b\\u54e5\\u8036\\u5b98\\u65b9\\u7db2\\u7ad9 Medjugorje Official Website in Chinese\",\"description\":\"\\u4e0b\\u4e2a\\u661f\\u671f\\u65e5\\uff0c5\\u670812\\u65e5\\uff0c\\u9ed8\\u4e3b\\u54e5\\u8036\\u5723\\u96c5\\u5404\\u4f2f\\u5802\\u5c06\\u4e8e7\\u65f6\\u30018\\u65f6\\u300111\\u65f6\\u53ca\\u4e0b\\u53486\\u65f6\\u4e3e\\u884c\\u5f25\\u6492\\u3002\\u8fd9\\u4e00\\u5929\\u540c\\u65f6\\u4e5f\\u662f\\u6148\\u60b2\\u4e3b\\u65e5\\u3002\\u5728\\u0160urmanci\\u5c06\\u4e8e\\u4e0a\\u534811\\u65f6\\u4e3e\\u884c\\u5f25\\u6492\\u3002 \\u5728\\u9ed8\\u4e3b\\u54e5\\u8036\\u5802\\u533a\\u5185\\u0160urmanci\\u7684\\u6148\\u60b2\\u8036\\u7a23\\u6559\\u5802(Divine Mercy Shrine)\\u4e2d\\uff0c\\u6709\\u4e00\\u5e45\\u6148\\u60b2\\u8036\\u7a23\\u7684\\u753b\\u50cf\\u3002\\u6b63\\u662f\\u5728\\u8fd9\\u5e45\\u753b\\u50cf\\u524d\\u53d1\\u751f\\u4e86\\u4e00\\u4e2a\\u5947\\u8ff9\\uff0c\\u8fd9\\u4e2a\\u5947\\u8ff9\\u5bf9\\u4e8e\\u6ce2\\u5170\\u5085\\u5929\\u5a1c\\u00b7\\u9ad8\\u534e\\u601d\\u683c(Sr. Faustina Kowalska)\\u7684\\u5c01\\u5723\\u5177\\u6709\\u51b3\\u5b9a\\u6027\\u4f5c\\u7528\\u3002 2000\\u5e745\\u670830\\u65e5\\uff0c\\u6559\\u5b97\\u82e5\\u671b\\u4fdd\\u7984\\u4e8c\\u4e16\\u5ba3\\u5e03\\u5979\\u4e3a\\u5723\\u4eba\\uff0c\\u5e76\\u540c\\u65f6\\u8bbe\\u7acb\\u4e86\\u6148\\u60b2\\u4e3b\\u65e5\\u3002 \\u4f4d\\u4e8e\\u0160urmanci\\u7684\\u5c0f\\u6559\\u5802\\uff0c\\u662f\\u8bb8\\u591a\\u524d\\u6765\\u9ed8\\u4e3b\\u54e5\\u8036\\u7684\\u4fe1\\u53cb\\u7684\\u671d\\u5723\\u5730\\u3002\\u8fd9\\u91cc\\u4f9b\\u5949\\u7740\\u4e00\\u5e45\\u5177\\u6709\\u5947\\u8ff9\\u6027\\u7684\\u6148\\u60b2\\u8036\\u7a23\\u5723\\u50cf\\u3002\\u6b63\\u662f\\u5728\\u8fd9\\u5e45\\u5723\\u50cf\\u524d\\u53d1\\u751f\\u4e86\\u4e00\\u4e2a\\u5947\\u8ff9\\uff0c\\u8fd9\\u4e2a\\u5947\\u8ff9\\u662f\\u5085\\u5929\\u5a1c\\u00b7\\u9ad8\\u534e\\u601d\\u683c\\u5f97\\u4ee5\\u88ab\\u5c01\\u5723\\u6240\\u5fc5\\u9700\\u7684\\uff0c\\u5e76\\u4e0e\\u5723\\u5085\\u5929\\u5a1c\\u53ca\\u5723\\u82e5\\u671b\\u4fdd\\u7984\\u4e8c\\u4e16\\u7684\\u5723\\u9ad1\\u76f8\\u5173\\u3002\",\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medjugorjechinese.org\\\/zh-hans\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medjugorjechinese.org\\\/zh-hans\\\/news\\\/20260409-divine-mercy-sunday-mass-surmanci\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medjugorjechinese.org\\\/zh-hans\\\/author\\\/medjuchinese\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medjugorjechinese.org\\\/zh-hans\\\/author\\\/medjuchinese\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.medjugorjechinese.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/blagdansvetefaustine-surmanci15-741x486-1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medjugorjechinese.org\\\/zh-hans\\\/news\\\/20260409-divine-mercy-sunday-mass-surmanci\\\/#mainImage\",\"width\":741,\"height\":486},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medjugorjechinese.org\\\/zh-hans\\\/news\\\/20260409-divine-mercy-sunday-mass-surmanci\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-04-09T12:31:28-04:00\",\"dateModified\":\"2026-04-12T12:33:34-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medjugorjechinese.org\\\/zh-hans\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.medjugorjechinese.org\\\/zh-hans\\\/\",\"name\":\"\\u9ed8\\u4e3b\\u54e5\\u8036\\u5b98\\u65b9\\u7db2\\u7ad9 Medjugorje Official Website in Chinese\",\"description\":\"\\u5929\\u5802\\u5728\\u6b64\\u8207\\u5927\\u5730\\u63a5\\u89f8\",\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medjugorjechinese.org\\\/zh-hans\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u5728\u6148\u60b2\u4e3b\u65e5\u4e0a\u534811\u65f6\uff0c\u5c06\u5728\u0160urmanci\u4e3e\u884c\u5f25\u6492 - \u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u5b98\u65b9\u7db2\u7ad9 Medjugorje Official Website in Chinese","description":"\u4e0b\u4e2a\u661f\u671f\u65e5\uff0c5\u670812\u65e5\uff0c\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u5723\u96c5\u5404\u4f2f\u5802\u5c06\u4e8e7\u65f6\u30018\u65f6\u300111\u65f6\u53ca\u4e0b\u53486\u65f6\u4e3e\u884c\u5f25\u6492\u3002\u8fd9\u4e00\u5929\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u6148\u60b2\u4e3b\u65e5\u3002\u5728\u0160urmanci\u5c06\u4e8e\u4e0a\u534811\u65f6\u4e3e\u884c\u5f25\u6492\u3002 \u5728\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u5802\u533a\u5185\u0160urmanci\u7684\u6148\u60b2\u8036\u7a23\u6559\u5802(Divine Mercy Shrine)\u4e2d\uff0c\u6709\u4e00\u5e45\u6148\u60b2\u8036\u7a23\u7684\u753b\u50cf\u3002\u6b63\u662f\u5728\u8fd9\u5e45\u753b\u50cf\u524d\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u5947\u8ff9\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5947\u8ff9\u5bf9\u4e8e\u6ce2\u5170\u5085\u5929\u5a1c\u00b7\u9ad8\u534e\u601d\u683c(Sr. Faustina Kowalska)\u7684\u5c01\u5723\u5177\u6709\u51b3\u5b9a\u6027\u4f5c\u7528\u3002 2000\u5e745\u670830\u65e5\uff0c\u6559\u5b97\u82e5\u671b\u4fdd\u7984\u4e8c\u4e16\u5ba3\u5e03\u5979\u4e3a\u5723\u4eba\uff0c\u5e76\u540c\u65f6\u8bbe\u7acb\u4e86\u6148\u60b2\u4e3b\u65e5\u3002 \u4f4d\u4e8e\u0160urmanci\u7684\u5c0f\u6559\u5802\uff0c\u662f\u8bb8\u591a\u524d\u6765\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u7684\u4fe1\u53cb\u7684\u671d\u5723\u5730\u3002\u8fd9\u91cc\u4f9b\u5949\u7740\u4e00\u5e45\u5177\u6709\u5947\u8ff9\u6027\u7684\u6148\u60b2\u8036\u7a23\u5723\u50cf\u3002\u6b63\u662f\u5728\u8fd9\u5e45\u5723\u50cf\u524d\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u5947\u8ff9\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5947\u8ff9\u662f\u5085\u5929\u5a1c\u00b7\u9ad8\u534e\u601d\u683c\u5f97\u4ee5\u88ab\u5c01\u5723\u6240\u5fc5\u9700\u7684\uff0c\u5e76\u4e0e\u5723\u5085\u5929\u5a1c\u53ca\u5723\u82e5\u671b\u4fdd\u7984\u4e8c\u4e16\u7684\u5723\u9ad1\u76f8\u5173\u3002","canonical_url":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/news\/20260409-divine-mercy-sunday-mass-surmanci\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/news\/20260409-divine-mercy-sunday-mass-surmanci\/#blogposting","name":"\u5728\u6148\u60b2\u4e3b\u65e5\u4e0a\u534811\u65f6\uff0c\u5c06\u5728\u0160urmanci\u4e3e\u884c\u5f25\u6492 - \u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u5b98\u65b9\u7db2\u7ad9 Medjugorje Official Website in Chinese","headline":"\u5728\u6148\u60b2\u4e3b\u65e5\u4e0a\u534811\u65f6\uff0c\u5c06\u5728\u0160urmanci\u4e3e\u884c\u5f25\u6492","author":{"@id":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/author\/medjuchinese\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blagdansvetefaustine-surmanci15-741x486-1.jpg","width":741,"height":486},"datePublished":"2026-04-09T12:31:28-04:00","dateModified":"2026-04-12T12:33:34-04:00","inLanguage":"zh-CN","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/news\/20260409-divine-mercy-sunday-mass-surmanci\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/news\/20260409-divine-mercy-sunday-mass-surmanci\/#webpage"},"articleSection":"\u6700\u65b0\u8d44\u8baf, \u53ef\u9009"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/news\/20260409-divine-mercy-sunday-mass-surmanci\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/category\/news\/#listItem","name":"\u6700\u65b0\u8d44\u8baf"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/category\/news\/#listItem","position":2,"name":"\u6700\u65b0\u8d44\u8baf","item":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/category\/news\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/news\/20260409-divine-mercy-sunday-mass-surmanci\/#listItem","name":"\u5728\u6148\u60b2\u4e3b\u65e5\u4e0a\u534811\u65f6\uff0c\u5c06\u5728\u0160urmanci\u4e3e\u884c\u5f25\u6492"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/news\/20260409-divine-mercy-sunday-mass-surmanci\/#listItem","position":3,"name":"\u5728\u6148\u60b2\u4e3b\u65e5\u4e0a\u534811\u65f6\uff0c\u5c06\u5728\u0160urmanci\u4e3e\u884c\u5f25\u6492","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/category\/news\/#listItem","name":"\u6700\u65b0\u8d44\u8baf"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/#organization","name":"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u5b98\u65b9\u7db2\u7ad9 Medjugorje Official Website in Chinese","description":"\u5929\u5802\u5728\u6b64\u8207\u5927\u5730\u63a5\u89f8","url":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/medjugorjechinese","https:\/\/www.instagram.com\/medjugorjechinese\/","https:\/\/www.youtube.com\/@MedjugorjeChinese"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/author\/medjuchinese\/#author","url":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/author\/medjuchinese\/","name":"medjuchinese","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/news\/20260409-divine-mercy-sunday-mass-surmanci\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a18b8efebbad804acc18b2af40f58d5403967cc7d836caa6088c94f6e7df2b5?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"medjuchinese"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/news\/20260409-divine-mercy-sunday-mass-surmanci\/#webpage","url":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/news\/20260409-divine-mercy-sunday-mass-surmanci\/","name":"\u5728\u6148\u60b2\u4e3b\u65e5\u4e0a\u534811\u65f6\uff0c\u5c06\u5728\u0160urmanci\u4e3e\u884c\u5f25\u6492 - \u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u5b98\u65b9\u7db2\u7ad9 Medjugorje Official Website in Chinese","description":"\u4e0b\u4e2a\u661f\u671f\u65e5\uff0c5\u670812\u65e5\uff0c\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u5723\u96c5\u5404\u4f2f\u5802\u5c06\u4e8e7\u65f6\u30018\u65f6\u300111\u65f6\u53ca\u4e0b\u53486\u65f6\u4e3e\u884c\u5f25\u6492\u3002\u8fd9\u4e00\u5929\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u6148\u60b2\u4e3b\u65e5\u3002\u5728\u0160urmanci\u5c06\u4e8e\u4e0a\u534811\u65f6\u4e3e\u884c\u5f25\u6492\u3002 \u5728\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u5802\u533a\u5185\u0160urmanci\u7684\u6148\u60b2\u8036\u7a23\u6559\u5802(Divine Mercy Shrine)\u4e2d\uff0c\u6709\u4e00\u5e45\u6148\u60b2\u8036\u7a23\u7684\u753b\u50cf\u3002\u6b63\u662f\u5728\u8fd9\u5e45\u753b\u50cf\u524d\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u5947\u8ff9\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5947\u8ff9\u5bf9\u4e8e\u6ce2\u5170\u5085\u5929\u5a1c\u00b7\u9ad8\u534e\u601d\u683c(Sr. Faustina Kowalska)\u7684\u5c01\u5723\u5177\u6709\u51b3\u5b9a\u6027\u4f5c\u7528\u3002 2000\u5e745\u670830\u65e5\uff0c\u6559\u5b97\u82e5\u671b\u4fdd\u7984\u4e8c\u4e16\u5ba3\u5e03\u5979\u4e3a\u5723\u4eba\uff0c\u5e76\u540c\u65f6\u8bbe\u7acb\u4e86\u6148\u60b2\u4e3b\u65e5\u3002 \u4f4d\u4e8e\u0160urmanci\u7684\u5c0f\u6559\u5802\uff0c\u662f\u8bb8\u591a\u524d\u6765\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u7684\u4fe1\u53cb\u7684\u671d\u5723\u5730\u3002\u8fd9\u91cc\u4f9b\u5949\u7740\u4e00\u5e45\u5177\u6709\u5947\u8ff9\u6027\u7684\u6148\u60b2\u8036\u7a23\u5723\u50cf\u3002\u6b63\u662f\u5728\u8fd9\u5e45\u5723\u50cf\u524d\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u5947\u8ff9\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5947\u8ff9\u662f\u5085\u5929\u5a1c\u00b7\u9ad8\u534e\u601d\u683c\u5f97\u4ee5\u88ab\u5c01\u5723\u6240\u5fc5\u9700\u7684\uff0c\u5e76\u4e0e\u5723\u5085\u5929\u5a1c\u53ca\u5723\u82e5\u671b\u4fdd\u7984\u4e8c\u4e16\u7684\u5723\u9ad1\u76f8\u5173\u3002","inLanguage":"zh-CN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/news\/20260409-divine-mercy-sunday-mass-surmanci\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/author\/medjuchinese\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/author\/medjuchinese\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blagdansvetefaustine-surmanci15-741x486-1.jpg","@id":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/news\/20260409-divine-mercy-sunday-mass-surmanci\/#mainImage","width":741,"height":486},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/news\/20260409-divine-mercy-sunday-mass-surmanci\/#mainImage"},"datePublished":"2026-04-09T12:31:28-04:00","dateModified":"2026-04-12T12:33:34-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/","name":"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u5b98\u65b9\u7db2\u7ad9 Medjugorje Official Website in Chinese","description":"\u5929\u5802\u5728\u6b64\u8207\u5927\u5730\u63a5\u89f8","inLanguage":"zh-CN","publisher":{"@id":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/#organization"}}]},"og:locale":"zh_CN","og:site_name":"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u5b98\u65b9\u7db2\u7ad9 Medjugorje Official Website in Chinese - \u5929\u5802\u5728\u6b64\u8207\u5927\u5730\u63a5\u89f8","og:type":"article","og:title":"\u5728\u6148\u60b2\u4e3b\u65e5\u4e0a\u534811\u65f6\uff0c\u5c06\u5728\u0160urmanci\u4e3e\u884c\u5f25\u6492 - \u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u5b98\u65b9\u7db2\u7ad9 Medjugorje Official Website in Chinese","og:description":"\u4e0b\u4e2a\u661f\u671f\u65e5\uff0c5\u670812\u65e5\uff0c\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u5723\u96c5\u5404\u4f2f\u5802\u5c06\u4e8e7\u65f6\u30018\u65f6\u300111\u65f6\u53ca\u4e0b\u53486\u65f6\u4e3e\u884c\u5f25\u6492\u3002\u8fd9\u4e00\u5929\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u6148\u60b2\u4e3b\u65e5\u3002\u5728\u0160urmanci\u5c06\u4e8e\u4e0a\u534811\u65f6\u4e3e\u884c\u5f25\u6492\u3002 \u5728\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u5802\u533a\u5185\u0160urmanci\u7684\u6148\u60b2\u8036\u7a23\u6559\u5802(Divine Mercy Shrine)\u4e2d\uff0c\u6709\u4e00\u5e45\u6148\u60b2\u8036\u7a23\u7684\u753b\u50cf\u3002\u6b63\u662f\u5728\u8fd9\u5e45\u753b\u50cf\u524d\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u5947\u8ff9\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5947\u8ff9\u5bf9\u4e8e\u6ce2\u5170\u5085\u5929\u5a1c\u00b7\u9ad8\u534e\u601d\u683c(Sr. Faustina Kowalska)\u7684\u5c01\u5723\u5177\u6709\u51b3\u5b9a\u6027\u4f5c\u7528\u3002 2000\u5e745\u670830\u65e5\uff0c\u6559\u5b97\u82e5\u671b\u4fdd\u7984\u4e8c\u4e16\u5ba3\u5e03\u5979\u4e3a\u5723\u4eba\uff0c\u5e76\u540c\u65f6\u8bbe\u7acb\u4e86\u6148\u60b2\u4e3b\u65e5\u3002 \u4f4d\u4e8e\u0160urmanci\u7684\u5c0f\u6559\u5802\uff0c\u662f\u8bb8\u591a\u524d\u6765\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u7684\u4fe1\u53cb\u7684\u671d\u5723\u5730\u3002\u8fd9\u91cc\u4f9b\u5949\u7740\u4e00\u5e45\u5177\u6709\u5947\u8ff9\u6027\u7684\u6148\u60b2\u8036\u7a23\u5723\u50cf\u3002\u6b63\u662f\u5728\u8fd9\u5e45\u5723\u50cf\u524d\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u5947\u8ff9\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5947\u8ff9\u662f\u5085\u5929\u5a1c\u00b7\u9ad8\u534e\u601d\u683c\u5f97\u4ee5\u88ab\u5c01\u5723\u6240\u5fc5\u9700\u7684\uff0c\u5e76\u4e0e\u5723\u5085\u5929\u5a1c\u53ca\u5723\u82e5\u671b\u4fdd\u7984\u4e8c\u4e16\u7684\u5723\u9ad1\u76f8\u5173\u3002","og:url":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/news\/20260409-divine-mercy-sunday-mass-surmanci\/","article:published_time":"2026-04-09T16:31:28+00:00","article:modified_time":"2026-04-12T16:33:34+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/medjugorjechinese","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"\u5728\u6148\u60b2\u4e3b\u65e5\u4e0a\u534811\u65f6\uff0c\u5c06\u5728\u0160urmanci\u4e3e\u884c\u5f25\u6492 - \u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u5b98\u65b9\u7db2\u7ad9 Medjugorje Official Website in Chinese","twitter:description":"\u4e0b\u4e2a\u661f\u671f\u65e5\uff0c5\u670812\u65e5\uff0c\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u5723\u96c5\u5404\u4f2f\u5802\u5c06\u4e8e7\u65f6\u30018\u65f6\u300111\u65f6\u53ca\u4e0b\u53486\u65f6\u4e3e\u884c\u5f25\u6492\u3002\u8fd9\u4e00\u5929\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u6148\u60b2\u4e3b\u65e5\u3002\u5728\u0160urmanci\u5c06\u4e8e\u4e0a\u534811\u65f6\u4e3e\u884c\u5f25\u6492\u3002 \u5728\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u5802\u533a\u5185\u0160urmanci\u7684\u6148\u60b2\u8036\u7a23\u6559\u5802(Divine Mercy Shrine)\u4e2d\uff0c\u6709\u4e00\u5e45\u6148\u60b2\u8036\u7a23\u7684\u753b\u50cf\u3002\u6b63\u662f\u5728\u8fd9\u5e45\u753b\u50cf\u524d\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u5947\u8ff9\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5947\u8ff9\u5bf9\u4e8e\u6ce2\u5170\u5085\u5929\u5a1c\u00b7\u9ad8\u534e\u601d\u683c(Sr. Faustina Kowalska)\u7684\u5c01\u5723\u5177\u6709\u51b3\u5b9a\u6027\u4f5c\u7528\u3002 2000\u5e745\u670830\u65e5\uff0c\u6559\u5b97\u82e5\u671b\u4fdd\u7984\u4e8c\u4e16\u5ba3\u5e03\u5979\u4e3a\u5723\u4eba\uff0c\u5e76\u540c\u65f6\u8bbe\u7acb\u4e86\u6148\u60b2\u4e3b\u65e5\u3002 \u4f4d\u4e8e\u0160urmanci\u7684\u5c0f\u6559\u5802\uff0c\u662f\u8bb8\u591a\u524d\u6765\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u7684\u4fe1\u53cb\u7684\u671d\u5723\u5730\u3002\u8fd9\u91cc\u4f9b\u5949\u7740\u4e00\u5e45\u5177\u6709\u5947\u8ff9\u6027\u7684\u6148\u60b2\u8036\u7a23\u5723\u50cf\u3002\u6b63\u662f\u5728\u8fd9\u5e45\u5723\u50cf\u524d\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u5947\u8ff9\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5947\u8ff9\u662f\u5085\u5929\u5a1c\u00b7\u9ad8\u534e\u601d\u683c\u5f97\u4ee5\u88ab\u5c01\u5723\u6240\u5fc5\u9700\u7684\uff0c\u5e76\u4e0e\u5723\u5085\u5929\u5a1c\u53ca\u5723\u82e5\u671b\u4fdd\u7984\u4e8c\u4e16\u7684\u5723\u9ad1\u76f8\u5173\u3002"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"279218","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-04-12 16:22:35","updated":"2026-04-12 18:01:15","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/category\/news\/\" title=\"\u6700\u65b0\u8d44\u8baf\">\u6700\u65b0\u8d44\u8baf<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u5728\u6148\u60b2\u4e3b\u65e5\u4e0a\u534811\u65f6\uff0c\u5c06\u5728\u0160urmanci\u4e3e\u884c\u5f25\u6492\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/"},{"label":"\u6700\u65b0\u8d44\u8baf","link":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/category\/news\/"},{"label":"\u5728\u6148\u60b2\u4e3b\u65e5\u4e0a\u534811\u65f6\uff0c\u5c06\u5728\u0160urmanci\u4e3e\u884c\u5f25\u6492","link":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/news\/20260409-divine-mercy-sunday-mass-surmanci\/"}],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blagdansvetefaustine-surmanci15-741x486-1.jpg",741,486,false],"thumbnail":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blagdansvetefaustine-surmanci15-741x486-1-472x315.jpg",472,315,true],"medium":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blagdansvetefaustine-surmanci15-741x486-1-300x197.jpg",300,197,true],"medium_large":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blagdansvetefaustine-surmanci15-741x486-1.jpg",741,486,false],"large":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blagdansvetefaustine-surmanci15-741x486-1.jpg",741,486,false],"1536x1536":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blagdansvetefaustine-surmanci15-741x486-1.jpg",741,486,false],"2048x2048":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blagdansvetefaustine-surmanci15-741x486-1.jpg",741,486,false],"et-pb-post-main-image":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blagdansvetefaustine-surmanci15-741x486-1-400x250.jpg",400,250,true],"et-pb-post-main-image-fullwidth":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blagdansvetefaustine-surmanci15-741x486-1.jpg",741,486,false],"et-pb-portfolio-image":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blagdansvetefaustine-surmanci15-741x486-1-400x284.jpg",400,284,true],"et-pb-portfolio-module-image":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blagdansvetefaustine-surmanci15-741x486-1-510x382.jpg",510,382,true],"et-pb-portfolio-image-single":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blagdansvetefaustine-surmanci15-741x486-1.jpg",741,486,false],"et-pb-gallery-module-image-portrait":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blagdansvetefaustine-surmanci15-741x486-1-400x486.jpg",400,486,true],"et-pb-post-main-image-fullwidth-large":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blagdansvetefaustine-surmanci15-741x486-1.jpg",741,486,false],"et-pb-image--responsive--desktop":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blagdansvetefaustine-surmanci15-741x486-1.jpg",741,486,false],"et-pb-image--responsive--tablet":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blagdansvetefaustine-surmanci15-741x486-1.jpg",741,486,false],"et-pb-image--responsive--phone":["https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blagdansvetefaustine-surmanci15-741x486-1-480x315.jpg",411,270,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"medjuchinese","author_link":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/author\/medjuchinese\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u4e0b\u4e2a\u661f\u671f\u65e5\uff0c5\u670812\u65e5\uff0c\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u5723\u96c5\u5404\u4f2f\u5802\u5c06\u4e8e7\u65f6\u30018\u65f6\u300111\u65f6\u53ca\u4e0b\u53486\u65f6\u4e3e\u884c\u5f25\u6492\u3002\u8fd9\u4e00\u5929\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u6148\u60b2\u4e3b\u65e5\u3002\u5728&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=279218"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":279228,"href":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279218\/revisions\/279228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/279221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=279218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medjugorjechinese.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=279218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}