(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 亲爱的年青人， 我很高兴能够在第35届青年节之际向你们传达这个讯息，你们众多的人聚集在默主哥耶，以便与圣母玛利亚的共融中与主耶稣相遇，点燃你们的信仰之火。在这些充实的日子里，反思这个主题：「玛利亚选择了更好的一份……」(路10：42)。从这句主的话开始，我想向你们提出一些简短的建议，以促进你们灵性的成长以及你们对教会和世界的承诺。...
弥撒讲道：Tadeusz Wojda主教
默主哥耶
第32届国际青年祈祷聚会
尊贵阁下，各位神父，修女，参与这个圣祭和利用媒体和我们联系一起的人。我愿和大家分享今日福音的信息。
几年前，在我的主教祝圣仪式上，我收到了一些礼物，其中一件吸引了我的注意力。那是一张很小的照片。图片内容描绘了今天的福音片段。作者记录了加里肋亚湖平静后耶稣上船那一刻，船帆已下降，桨已垂下，门徒惊愕意外地注视着耶稣。
在他们的脸上，焦虑中夹杂着惊讶，甚至可能夹杂着一个不言而喻的问题：你是谁？图像的深色加剧了夜晚的戏剧性和刚刚经历的时刻的危险。耶稣进入这个黑夜的气氛，被光芒包围。除了船上那些人的脸和心，一切都恢复了正常及平静。耶稣带给他们平安，标志着新的一天，新的希望。
我很喜欢这张照片，因为它很鼓舞人心。我总是把它摆在我面前。当我坐在办公桌前工作时，我会看着这张照片并思考片刻：如果我当时在那条船上，在这暴风雨晚上的情况下……看到耶稣接近我时会有什么反应 ? 我会认出祂，还是我也会大喊祂是鬼怪？我是否有勇气像伯多禄一样喊道：「主啊，如果是你，请叫我从水面上步行到你那里罢！」
我想寻找对我提出的问题的答案，然后我问自己：真正的信心是否需要这样的迹象，或者信心应该是信靠耶稣的果实？这张照片激发了我的另一个想法：这张照片从未让我感到害怕或恐惧……也许是因为耶稣是其中心，衪总是带来平安。
今天福音所描述的场景，如果回顾到门徒所经历的一整天事件的背景下，就更具意义。那是一个非常特别的日子：饼和鱼倍增的日子，要喂饱跟随耶稣的大批群众。福音中指出大约有 5,000 名男子，不包括妇女和儿童，因此群众很容易多于 2 万人，比一个小镇人口还多！他们都跟随着耶稣，渴慕听从祂的教导。门徒们见夜已近了，就很着急，建议耶稣把人群遣散：「让人们去吧，让他们自己到村子里去买食物。」当耶稣回答说：「他们不用去，你给他们吃的。」他们的担忧更加强烈。他们很惊讶回答说：「我们这里只有五个饼两条鱼。」耶稣见他们的信心软弱，就抬头望天，祝福，擘开饼递给门徒，着门徒递给众人……饼和鱼都不缺，他们想知道这事怎么可能，耶稣到底是谁！
这增饼和鱼的奇迹仍然深深地刻在门徒们的脑海中。他们试图对所发生的事情作合理的解释，但徒劳无功。他们感到迷茫，其实很想问问耶稣，但耶稣已经强迫他们上船，过到对岸。他们听从，虽然不确定，但意识到加里肋亚湖在晚上可能有风浪和危险的。福音里没有提到他们的想法或说了什么，也许给我们的想像留下了答案……我们只能想像。
这一天对门徒们来说非常重要，尽管他们暂时还不明白。这是关于谦逊和信心的一课。耶稣用增饼的奇迹，教导众人祂正在给他们食粮，以此鼓励和加强他们的信心。
现今祂用海中的风浪来考验他们的信心。除了做到对信仰的实践…和信任之外，祂对他们没有任何期望。耶稣是否想门徒意识到，祂不能对他们漠不关心，就行了增饼和增鱼喂饱那么多人的奇迹。通常，当我们面对相同的考验时，我们会跟天主争论；我们很难以接受它们，或者反对它们，拒绝它们，从而剥夺了使我们信仰成长和成熟的机会。
然而，信仰需要接受我们自己的人性思维上的不足，与仅依靠我们在这个世界上所感知的事物分开，才能完全信赖耶稣。每个人内心都需要过渡到彼岸，在那里耶稣在我们的信仰中等待我们，等待着我们完全的信任——在那里不仅需要理性的解释，还需要接受天主的旨意——意识到耶稣知道什么对我们是最好的，为了证实这一点，衪为我们在十字架上献出了自己的生命。这些时日我们有机会在默主哥耶聆听到罗拔·萨拉 (Robert Sarah) 总主教的演讲，他给了我们一个美丽的反思，解释了信仰是什么。他说：「信仰就是想要天主想要的东西，爱天主所爱的东西，即使这会导致我们走向十字架。 在信仰上，天主是我的堡垒、我的城堡和我的磐石，祂的话不会欺骗我。当情况变坏时，基督徒的信任会改变；引发完全放弃对基督永恒的忠诚。当风暴危及我们的生命，摧毁了所有人对我们的支持时，耶稣总是与我们同在。」
要有这样的信念，就必须要渡过大海，在那里会遭遇猛烈的暴力和邪恶的浪潮，当遇到强风和莫名其妙的事件时，会经历无助和软弱，那里有许多任务和挑战， 导致我们需要面对惊慌和恐惧。有许多形式的惊慌，恐惧和焦虑在袭击我们：对天主或未来的恐惧； 害怕被邪恶、罪恶、仇恨所淹没； 害怕失去生命的意义。然后我们经历幻像，看见到处都是邪灵……在这种情况下，我们必须意识到我们并不孤单。祂就在我们身边， 当我们面对逆境的风浪时，祂看顾我们，支持我们，祂的祈祷伴随着我们。我们的无助将我们投入耶稣的怀抱，增强我们的信心。这使我们对自己的行为和决定负责。让我们更加意识到没有祂，我们将无路可走，我们要决定是继续寻求祂的帮助，还是满足于我们现今的成就，或者是怎样将我们的心态与这种世界的心态融合在一起。我们的生活应该这样吗？
从我们这些相信的人中，耶稣期待有信心的见证，一种坚强、坚定的信心，一种不惧怕海浪或逆风的信心！耶稣期望我们有一种信心，即相信祂不会抛弃我们，尤其是当逆风开始威胁我们船的稳定时，相信衪总是与我们同在。如果祂允许逆境，那是因为我们的信心还需要净化、加强、深化。是的，如果祂认为有必要，祂将能够平静所有威胁我们的一切。耶稣是信实的和不会让我们经历超出我们力量的逆境。面对考验，祂也会给我们出路，让我们可以承担。问题是当祂来找我们时，我们总是未能认出祂。与其像伯多禄那样惊恐地大喊大叫，不如问：「主啊，如果是你，请叫我从水面上步行到你那里罢！」，或者甚至会说：「主，救我，主，增强我的信心。」困难能使信心增长，但要我们将目光转向耶稣基督，并在我们心中为祂腾出空间。
今天福音的经文教导我们一些基本的东西：我们需要再次相信主耶稣并要有坚强的信心！因此，让我们祈求耶稣加增我们的信心，好让我们在困难和考验时完全信靠祂。让我们不要把祂误认为是鬼怪……
我们恳求祢，耶稣，加强我们的力量，当我们的信心软弱时，向我们伸出祢的手，就像祢对伯多禄所做的那样，成为我们的救主。亚孟。
教宗方济各致2024年8月1日至6日默主哥耶青年节参与者的讯息
第35届青年节在默主哥耶开幕
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 以「玛利亚选择了更好的一份……」(路10：42)为主题，第35届青年节于8月1日在默主哥耶开始，并将持续至8月6日。 当天以新闻发布会开始，会上由专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo Cavilli总主教和默主哥耶堂区Zvonimir Pavičić神父向媒体发表讲话。 这次为年轻人举行的灵修活动再次吸引了来自世界各地的数千名年轻人参与。 在来自八十个国家的年轻人来到了默主哥耶之际，Zvonimir...
因安全考虑，青年节期间禁止使用无人机
默主哥耶堂区办事处通知所有朝圣者和媒体工作者，在默主哥耶举行的第35届青年节期间，除官方摄影师和摄像师的无人机外，禁止在教堂场地内使用无人机拍摄。 默主哥耶堂区办事处提醒，为了青年节参加者的安全，所有违规无人机将与警方合作予以移除。 黑塞哥维那 - 涅雷特瓦县内政部也宣布了以下内容： 警方声明称﹕「最近，在涉及大量公民- 朝圣者参与的宗教性质的公众集会中，无人机的使用增多。在许多此类情况中，例如在默主哥耶，大量无人机被发现同时使用。...
第35国际青年节: 插曲
節目表
8月1日星期四，将在默主哥耶举行第35届青年节的新闻发布会
第35届青年节将于8月1日至6日在默主哥耶举行，主题为「玛利亚选择了更好的一份……」(路10：42)。今年的青年灵修活动将聚集来自世界各地成千上万的年轻人，媒体发布会将于2024年8月1日星期四上午10时在圣若望保禄二世大厅（圣雅各教堂白色圆顶后的黄色大厅）举行，正好在国际青年节正式开始之前。 这次媒体发布会将由专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo Cavalli总主教和默主哥耶堂区Zvonimir Pavičić神父主持，届时将详细介绍第35届青年节的活动内容。...
第35届青年节在默主哥耶的节目安排
今年的青年节祈祷聚会将于8月1日至6日在默主哥耶举行，这已是第35届。今年的青年节将按往常的日期举行，即8月1日，去年因世界青年会议在里斯本举行而改期。 青年的灵修更新于8月1日星期四以晚间祈祷节目开始。由下午六时开始诵念玫瑰经，在玫瑰经之后、弥撒之前举行正式开幕仪式。 青年节的第二天由早上六点开始，在显现山的圣母像前诵念玫瑰经，然后在九点继续上午的节目，包括祈祷、教理讲授和见证分享，紧随其后是正午时份 的三钟经。节目在下午四点继续在圣雅各伯教堂的白色圆顶祭台进行见证分享，下午六点诵念玫瑰经，晚上七点举行弥撒圣祭。...
见证分享：Cenacolo 团体
默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 親愛的Cavalli總主教、在場的主教、堂區的主任司鐸、可敬的神長、修生、傳道者，所有來到默主哥耶，深愛着和平之后，歡迎你們來到默主哥耶參加國際青年節。 各位朝聖者，各位主內的兄弟姊妹，每一個人的生命都是在天主的奧秘之內，而逐漸日復一日地顯露出來。讓我們更加日復一日地明白我們生命的開端，有個最美麗更深入的感受，就是我們能夠去感受天主的奧秘。天主的奧秘按照自己的肖像(創1:26)，按照祂自己的模樣，以一個獨特的方式塑造我們每一個人。...
讲道： Petar Palić 主教，莫斯塔尔-杜夫诺主教兼特雷比涅-马尔坎宗座署理
默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 可敬的主教、各位铎兄铎弟、各位修道的兄弟姊妹、各位青年朋友、各位兄弟姊妹：作为一个教区的主教，今晚在这青年节结束的时候，我很高兴能够来到这里与大家一起庆祝弥撒圣祭。在这个那么简单的地方，在这个那么简单的堂区，去学习怎样在主耶稣的共融下，去学习谁是我们的兄弟和母亲，耶稣的母亲，耶稣的兄弟姊妹。...
见证分享：Marcelo Marciano 神父
默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 親愛的Cavalli總主教、在場的主教、堂區的主任司鐸、可敬的神長、修生、傳道者，所有來到默主哥耶，深愛着和平之后，歡迎你們來到默主哥耶參加國際青年節。 各位朝聖者，各位主內的兄弟姊妹，每一個人的生命都是在天主的奧秘之內，而逐漸日復一日地顯露出來。讓我們更加日復一日地明白我們生命的開端，有個最美麗更深入的感受，就是我們能夠去感受天主的奧秘。天主的奧秘按照自己的肖像(創1:26)，按照祂自己的模樣，以一個獨特的方式塑造我們每一個人。...
见证分享：O Andrejs Medins 神父
默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 大家好，你们都是圣母深爱的孩子们，我是一位来自拉脱维亚的神父，很高兴今天能够来到你们中间，也很高兴能够与你们分享默主哥耶圣母对我的意义有多大作见证。...
