亲爱的朝圣者：

谨以服务本堂区所有神父之名、我乐意欢迎你们来到默主哥耶！

感谢你们的意欲愿望和准备就绪来拜访这个恩宠和祈祷之所，愿全能的天主、借着我们天上的母亲、和平之后的转祷，为你们远道而来所付出的一切努力赏赐你们！

我希望你们在默主哥耶的逗留能够尽情欢愉和合意，所以，我向你们提出多项建议，并衷心期待你们仔细阅读和遵守：

1. 弥撒圣祭只能在本堂区的圣堂内举行，也可在取得本堂主任司铎事前的同意后于朝拜小圣堂内举行，根据教区的官方训示，禁止在安老院、你逗留的私人住所、山上和位于默主哥耶堂区范围内的社区和小圣堂举行弥撒圣祭，欲了解详情，请向圣堂资讯办事处查询。
2. 可在本堂区内安排祈祷集会，但必须取得主任司铎的同意。
3. 只有在本堂区服务的司铎才获准在圣堂范围内与朝圣团体聚会及举办会议，其他人士必须取得本堂神父的准许。
4. 没有人获准许在堂区内及附近的地方为任何人『覆手』。
5. 若你是神父，你是被邀请参与晚间弥撒作共祭(请带同所需物品：祭衣… )，若你已获准许听告解，可在朝圣者的请求下用你的语言或你所说的语言听告解。
6. 欲会见本堂区的司铎或神视者，朝圣团的领导人必须经堂区资讯办事处安排。
7. 每个朝圣团在逗留默主哥耶期间都应该要求一位经堂区训练的『向导』，请向堂区办事处申请经堂区训练带路人的服务。
8. 朝圣团领导人请于抵步后致电或传真+ 387 36 651 988 或电邮 informacije@medjugorje.hr告知已到达及朝圣者的人数。
9. 在圣堂晚间祈祷时间请不要作其他的安排。
10. 圣堂、圣母显现山和十字架山的范围内都是祈祷的地方，我请求你们要为此而献出尊重，作出与它们重要性和谐的行为、穿着合适的衣服、不要骚扰其他人祈祷和默想，我并请求你们维持地方的清洁。
11. 在圣母显现山和十字架山上是不容许燃点蜡烛的，蜡烛只能在圣堂西面、在『木十字架』附近已安排好的地方燃点。奉献和许愿、宗教物品和相片 – 一切物品都不应留在圣母显现山和十字架山。
12. 在圣堂内和附近地方都不容许抽烟。
13. 意识到天主的临在，和保护祈祷和默想的气氛，在弥撒圣祭和朝拜圣体时不准拍照。
14. 除了在弥撒圣祭中收取奉献，一切要求金钱的捐赠都是禁止的，若你发现有人这样做，请与圣堂资讯办事处联络。
15. 请将弥撒意向、为维修和平之后圣地的捐献和承诺书交给堂区办公室，谢谢！

愿天主降福
主任司铎 Fr. Marinko Šakota, OFM 方济会神父

谨以服务本堂区所有神父之名、我衷心的欢迎你们来到默主哥耶堂区，我从心底感谢你们的意欲愿望和准备就绪来拜访这个恩宠和祈祷之所，愿全能的天主、借着我们天上的母亲、和平之后的转祷，为你们远道而来所付出的一切努力和痛楚赏赐你们！愿借着你们和你们司祭的职务能在这里使天主受光荣，在这里，救赎的方法会更充盈地提供给来自全球的信众，我相信你莅临和逗留在默主哥耶将是一个真正的灵修清凉剂，我也相信在这里、比在其他地方更重要，你们会感受到，现今世代的信众需要司铎：天主奥秘的分施者。

这就是为什么我让自己利用这段文字请求你们、借着你们的司祭服务和圣教会给你们的授权，成为基督的慈悲和对我们人类之爱的先驱，为了让你们逗留在我们之间尽量感觉得愉快和有用，我向你们提供一些建议，并请留意你们必须遵守的规矩，我诚意请求你们细心阅读、并按此实行：

我请求你们完全遵守罗马天主教法典内的所有规则，包括礼仪规则和按照具正确权威的圣教会有关司铎生活和服务的指示和规矩。

按照圣教会的规则，要参与堂区的礼仪生活，司铎需要提交由你的主教或长上在不超过一年前发出的推荐书。 (天主教法典903)

请带同你自己的祭衣(长白衣和领带)，没有穿上如礼仪红字标题所规定的祭衣是不能获准参与感恩圣祭。 (参阅天主教法典923)

如你已有必须的授权，你可以用你的母语或你懂得的语言、在每周弥撒日程表所列出的时间参与共祭，如你想在弥撒中作主祭或讲道，请先与负责这项事宜的堂区办公室职员联系。

在你讲道时，请尊重圣教会的建议，留意听你讲道的朝圣者的国家、文化及其他的差异。

只能在已获正式批准的神圣地方举行感恩圣祭，本地主教的决定是明确地禁止在安老院、你逗留的私人住所、山上和位于默主哥耶堂区范围内的社区和小圣堂举行弥撒圣祭(参阅雾市达教区第525/99)，欲了解详情，请向位于资讯处查询。

每天礼仪的中心部份是『晚间祈祷』，若你符合以上所提的条件，你是被邀请参与晚间弥撒作共祭，弥撒前，请到堂区圣堂的祭衣房在签名簿上登记(姓、名和出发的国家)，你的所有弥撒意愿就是你的意愿。

若根据天主教法典的指令你已获听告解的权力，我恳请你们按朝圣者的需求用你的母语或会说的语言听他们办告解。

参与告解圣事时请按礼仪规定穿上合适的衣物(长白衣、领带)，不要在告解亭外的地方听告解，除非你有合理的理由(参阅天主教法典964)

你可与你的朝圣团安排在适当的地方举行祈祷会(圣母显现山、十字架山、复活基督铜像…)，注意不要骚扰其他朝圣者…

在堂区圣堂内举行共同参与的晚间祈祷时间内，不准在堂区范围内举行其他祈祷活动。

在属于堂区的建筑物举行朝圣团聚会和会议只许获本堂区授予法定传教的司铎主持，其他司铎必须获本堂区司铎的准许。

没有本堂区司铎的同意是不能举办『治愈祈祷』或『覆手』，若你已有所需的授权，你必须按照圣教会的建议。

我们尽量配合你们，提供为你们所有司祭职务所需的服务。

愿天主降福
主任司铎 Fr. Marinko Šakota, OFM 方济会神父