(🎤 閱讀廣東話)

(🎤 閱讀普通話/國語)

我的名字是Michal，我曾在斯洛伐克Leopoldov最嚴格的監獄工作。我有一位妻子，她的名字是Mirka，我們有五個孩子。

我想告訴你們，我非常愛默主哥耶這個地方。直到30歲，我甚至不知道默主哥耶的存在。有一次，我在家裡，我的姨媽來找我，她帶給我兩張DVD，一張是關於默主哥耶的，另一張是關於瓜達盧佩的。

你們知道，在那之前，我只是一個平平淡淡的基督徒。我只是偶爾去教堂，而且每兩年才辦一次告解。所以，當我的姨媽帶給我這些DVD，並且請我答應她至少看一下這些DVD時，我並不知道這些DVD竟然超過兩個小時。但既然我已經答應了她，我就開始觀看。

從那時起，有兩三次，我都問自己一個問題。如果這真的是事實呢？如果這真的是事實呢？

然後聖母牽著我的手，把我帶到了這裡。我想告訴你們，兩年前的4月15日，我邀請了一個基督徒樂隊，邀請他們來到Leopoldov監獄。而後來發生了一件事，當我從基督那裡領受了恩寵，我也渴望把這份恩寵給予這些囚犯。

我記得，當我在Leopoldov監獄時，我和兩名囚犯坐在一起。其中一人正在彈吉他，另一人在閱讀聖經並誦唸玫瑰經。但我問了天主一個問題。我該如何面對這兩個囚犯呢？主啊，祢要我做什麼？所以，當我每天都對天主說：「是的。」祂就給我送來另一個囚犯，再一個囚犯，又再多一個。最後總共有二十五個囚犯。於是，他們問我一個問題：「我們想要有一個名字，我們想要有一個稱號或者一些類似的名字。」我就問他們：「你們想叫什麼名字？」於是他們回答：「我們想成為『為自由而被囚禁的人』，也許叫『岩石』，也許叫『鎖鏈』。」

但我說：「我會這樣祈禱，求這一切能夠按照聖神的旨意而成就。」兩個月之後，當我們正在彈吉他時，那個彈吉他的人在歌曲唱到一半時，把吉他放到一旁，然後說：「我們就叫狄思瑪斯Dismas。」但我不知道「Dismas」這個詞是什麼意思。然後那個囚犯問我：「你知道當耶穌在加爾瓦略山被釘十字架時，當時有多少個十字架嗎？」我說有三個。中間的是耶穌。

而在祂兩旁的那兩個人都被判處死刑。我看見左邊的那個人嘲笑天主，說：「如果祢是天主子，就從十字架上下來吧。」而右邊的那個人對他說：「你不怕天主嗎？我們是罪有應得地被判刑，但這一位卻沒有做過任何壞事。」然後他看著耶穌，他看著天主。他望著祂，並對祂說：「當祢為王時，請記念我。」

你們知道，當時耶穌的肺部充滿了水，生命將盡時說了什麼嗎？祂以愛看著他說：「今天你就要與我一同在樂園裡。」右邊的那個人曾經殺人。他的名字就是狄思瑪斯Dismas。

而這就是我11年來一直在做的事。每個星期，在這些囚犯當中，都有人得到了一個新的機會。你們看，當我與這兩個囚犯開始這項工作，到現在已經11年了。目前，我們每個月為1,300名囚犯寫信。我們寫信給62所監獄，也寫信給歐洲七個國家的囚犯。

在斯洛伐克和捷克共和國，通常大約有7%的人會再次犯罪。為什麼我要這樣說呢？因為這些人不相信耶穌能夠改變什麼。你們看，當一個曾經犯罪的人出獄、重獲自由之後，十個人當中，有七個人會再次跌倒，最後又回到監獄裡。我們也有大約1,700名囚犯。照這個情況來說，他們本來應該會再次進入監獄。但你們知道現在有多少人還坐在監獄裡嗎？四十六人。我也不知道每一個人的全部情況，他們總共有170人，也許是10%或20%，但實際上比這還要少。這些囚犯只做了一件事。

他們把耶穌從他們生命中的第25位提升到了第一位。然後一切都改變了。我記得有一天，我們在小教堂裡，大約有30人。我十年前給了他們一項任務。因為11年來，我們每天晚上8點都祈禱。而在週末，我們會連續40個小時不停地祈禱。

所以，我的任務就是告訴這些囚犯，他們星期六至少要花一個小時祈禱。我希望他們打電話給家中的一個人，或者寫一封信，或者至少花一個小時與他們一起祈禱。

兩週後，我們在小教堂再次聚會。突然，一名曾吸毒的人從後面站起來，說：「我完成了我的任務。」他全身都是紋身。他說：「當你對我說這件事時，我打電話給我的媽媽，『你對她說了什麼？』我說：『叫她星期六和我一起祈禱。』然後，我媽媽開始不停地哭。她說：『我的兒子，我也向天主祈禱，求祂讓你打電話給我。我向天主祈求，希望你能回到正確的道路上。當然，我會繼續和你一起祈禱。但是星期六我需要去醫院。不過，我仍然會和你一起祈禱。』

兩個星期之後，我坐在辦公室裡，因為給這些囚犯寄來的信，我都會一一拆開閱讀，當我打開這個囚犯的信時，信中還有一封來自他姊妹寫的信。信上寫著，他的媽媽去世了。

於是，我接下來要做的事情，就是把這個囚犯叫到我的辦公室，我告訴他：「你的媽媽去世了。」他開始非常傷心地哭泣。我不想讓自己成為事情的焦點，但我的眼睛也充滿了淚水。當他停止哭泣之後，他說了一句話：「主啊，師傅，我的老師，我是一個幸福的人。我一生中，我的媽媽一直向天主祈禱，而天主把這份恩寵賜給了她。所以，現在我坐在這裡，我可以為我的媽媽祈禱，我可以為我的妻子祈禱，也可以為我的孩子們祈禱。」

這些孩子在七年後第一次來探望他。我記得過了一段時間，我們再次聚在一起。這個被判刑的人站了起來，他想為這件事作見證。突然，有一個人站起來說了一些話，但我並沒有完全明白。

你知道，我非常高興自己在監獄裡。但我對他說：「也許是我聽錯了。」然後另一個人說：「我也很高興自己身在監獄裡。」另一個人站起來說：「我要告訴你，為什麼我們身在監獄而感到高興？因為如果我們沒有進監獄，我們就不會認識耶穌基督。我在外面時，對耶穌毫無興趣。我毆打我的孩子和妻子，每天都吸毒。而在這裡，我得到了認識祂的恩寵。為此，感謝天主。」

我記得有一次，我們和這些在監獄裡的罪犯聚會。他們都是被判處終身監禁的。他們每天都來。所以信件不斷寄到我這裡，其中一名被判終身監禁的人寄給我一封稍微長一點的信。當有人寄給我比較長的信時，通常表示他信任我。信中寫著：「我的主，我的老師，當我因為謀殺我的朋友而被關在監獄時，我曾經向天主祈禱，求祂讓我可以回家，這樣我以後就不會再做出類似的事情。」

1993年，我獲釋出獄。後來甚至找到了一位女朋友，她有一個五歲的女兒。我們一起等待一個孩子的出生。有一次，我把她的女兒抱在肩膀上，我們一起玩耍，非常開心地玩。

但因為外面正在下雨，我跌倒了，滑了一跤。就在那次意外中，那個小女孩最後被送進了醫院。三天之後，她在醫院去世了。於是我再次回到了監獄。

到了1994年1月，我得到消息，知道我的女兒出生了。你看，我的老師，已經25年了，我一直沒有聽到任何關於我女兒的消息。

25年來，我一直在努力。我寫信，但沒有人願意告訴我任何事情。我求你們，請你們大家一起祈禱，求天主解決這個問題。我回答說，我們會為這個意向祈禱。於是，當有人把這個祈禱意向傳出去之後，大約有32,000人為此祈禱。半年之後，我獲邀到Trencin的一座體育館，那裡大約有2,000名年輕人。

當時我推著嬰兒車，我的女兒就在裡面。我穿著一件T恤，上面印著Dismas。一個女孩跟著我，然後她拍了拍我的肩膀。

她問我：「你是Leopoldo監獄的Liban上尉嗎？」我說：「是的，就是我。」我以為她是主辦單位的人，需要我作證明。但她對我說：「我是其中一名囚犯的女兒，他被判終身監禁，目前就在你們Leopoldovo的監獄裡。」

我問：「你是Rob的女兒嗎？」她說：「是的。」於是我們一起祈禱了大約20分鐘，她一直在哭。她哭得非常厲害，而那天天氣真的很好。

在聖誕節前，我收到這名囚犯的來信，信中寫著：
「當我寫這封信時，我一直在哭，因為我的女兒，那個我過去對她一無所知的女兒。兩週前她第一次來探望我，我才知道，原來我甚至已有一個外孫。天主真是美善。感謝天主。」

我記得，在我們的監獄裡，也有一所供囚犯使用的醫院。那是一所囚犯醫院，我帶著這個樂隊來到那裡。我們讚美耶穌，高舉祂的聖名。我閉著眼睛站著。在我面前站著一個囚犯。這並不是什麼奇怪的事，因為他正在讚美天主，而他只用一隻腳站立。

當我們結束後，他們把他帶了過來，因為他原本是坐在輪椅上的。我扶他走了一步，牽著他的手，問他：「你叫什麼名字？」他有點害怕，然後說：「你為什麼問我的名字？」

我對他說，我想寄一封信給你，他便開始哭了。兩週後，收到了一封信，信中寫著：主啊，師傅，我已經在監獄裡坐了15年。

十年來，我沒有收到任何人的信。而你，我甚至不認識你，因為你是別人。但你記得我。你就是我的家人和親人。因為所有人都把我遺忘了。

五年來，我一直祈求天主派一個人來。終於我收到了一封來自捷克共和國的信。有一位客人寄來了一封81頁的信。那封信非常長，需要很久才能讀完。

你知道他為什麼寄來一封有81頁的信嗎？他寫信告訴我：「25年來，我一個人都沒有。」在這封信裡，他寫下了自己25年來所經歷的一切。為什麼我要告訴你們這些？因為我需要一件事。五年前，天主在我的心中放下了一個願望，就是為那些孤單的人、那些被詛咒的人，為他們找一位天使，讓這位天使每天為他們祈禱。於是，我一直來參加這些青年節。我會問，有沒有人願意抽出時間，至少為一名囚犯祈禱三秒鐘。每天只需要三秒鐘。然後就有人會為他們祈禱。

例如，如果你要寄信給我，而我給你一個名字Janko，那麼你就只需要開始每天至少為他祈禱三秒鐘。你可以向耶穌基督祈求：「主啊，請照顧Janko。請降福Janko。」然後一年後，這個Janko可能會寄訊息給我。有時候，在信中可能會有類似的事情：「主啊，我的老師，我已經坐牢十年了，而我的媽媽一直在與癌症搏鬥。我沒有機會向她道別。請為她祈禱。」

於是，我會在信封上寫一個很大的「M」。這不只是寄給你，也是寄給所有其他正在為他祈禱的人。大約有兩千人，他們都會收到同一個名字。

早上，他們會收到電子郵件。這兩千人就會為Janko和他的媽媽祈禱。然後，我們所有人會一起把這位母親，以及她所面對的巨大困難，交託給天主。這就是為什麼我說，這些都是很簡短的祈禱。我不知道你們是否能看見，但在這個螢幕上有一個電子郵件地址。

如果你願意，你可以寄電子郵件給我，我會告訴你他的名字。甚至我也可以告訴你更多詳情，向你解釋一切。我也會告訴你，我以這種方式所領受並陪伴的是誰。他的名字是Marek。十年前，我還在監獄裡時，為Janko祈禱

而這個人當時就坐在這裡。他說：「也許你不記得我。」但從那時起，我就一直渴望與基督同行。身在監獄並不容易，因為他們會向我吐口水。但你看，在我的生命中，從一開始就不容易。我小的時候，有一個酗酒的鄰居來到我們家。他先開槍射殺了我的媽媽，然後甚至射殺了我的爸爸。接著，他又射殺了我的哥哥，他當時只有兩歲。而當子彈射出來時，我才只有三個月大。但在醫院裡，他們救了我。然而，沒有人要我。

就這樣，他們把我送進了孤兒院。我把這個年輕人放在心裡，每天都為他祈禱。我在那裡也曾遭受虐待。因為這並不是說自己有能力獨自承受這一切。這些人已經走到了生命的盡頭。也許他們沒有慈愛的父母，但到了最後，他們認識了基督。

有時候我說，人們會逐漸枯竭，然後開始祈禱，祈求自己成為一位天使。當他們來到我這裡時，我會對他們說另外一件事。我對他們說：「既然你已經登記了，我想給你一些獎勵。」

我對他們說：「如果三、四年後，你遇到某種非常嚴重的困難，而你不知道該怎麼辦，也無法解決，事情又一直沒有好轉，你可以寫信給我。請寫信給我。」我想告訴你們，每天晚上8點，會有5,200名成員為你所面對的這個意向祈禱。111位司鐸會為你降福。還有三位主教和三位總主教。這就是我向你提出的邀請。如果你心裡有這份愛，你就可以選擇其中一個。

我記得有一次，我在青年節時，想到了瑪竇福音中所記載的事情，就是最後的審判。

所以，當你讀到這段經文時，你可能會有一點害怕。經文正正記載了耶穌所說的話：「我在監獄裡，你們來探望了我。」於是我想像這件事會是這樣。因為有一天，我們每一個人都會站在耶穌面前，而那控告自己弟兄的人，撒殫會說這個、那個，還有這個、那個。但我想告訴你，假如你的名字是Janko，第五排的Janko就會站起來說：「我認識他。我認識他們。」然後，也許Igor、Natalia、Lenka，他們都會站起來。接著，另外1,500名成員也會站起來，他們全都會說：「是的，我認識他們。」感謝天主。讚美天主。

我想和你們分享一首歌曲，這首歌是一名被判終身監禁的囚犯所寫的。他已經獨自在牢房裡坐了50年。而這間牢房的面積，還不到這座祭台的一半。他每天只有一次、只有一個小時可以出來走動。他已經獨自一人坐了40年。幾年後，他認識了基督。於是，他寫了一首歌。我想和你們分享這首歌。它叫做「不要與魔鬼玩耍」。

我活在罪惡之中。
我喝下魔鬼的杯。
我拿自己的生命去賭博。
而牠就在嘲笑我。
我被這個世界的榮華、財富和牠的榮耀所誘惑。
但殘酷的消息就在那裡：
撒殫不會免費給你任何東西。
我失去了自由，也失去了我的家庭。
我為自己與魔鬼共度的那一個小時而懺悔。
主啊，在這場殘酷的戰爭中，我最後進了監獄。
所有人都離開了我。
所有人都拋棄了我。
那些曾經與我一起喝酒的人，那些曾經讚美我的人，還有那位我所釘死的那一位，唯一忠於我的那一位，祂站在我身旁。
祂一直愛著我。
祂一直愛著我。
祂寬恕了我所有的罪。
然後，我把我的生命交給了祂。
感謝天主。

經常在街上，人們或者一些成員都會問我：「你怎麼知道這個囚犯已經悔改皈依了？」我有一個囚犯，他曾經犯下了雙重謀殺罪。因此，他被判了25年徒刑。他獨自一人坐在一間牢房裡。後來，司鐸開始來探望他。他領受了聖洗、堅振和聖體聖事。於是，他開始在這間牢房裡按照加都西會那個嚴格修會的會規生活。當他服滿刑期後，他依法提出申請，要求法院批准他回家。

但五年之內，沒有人願意讓他回家。然而，他只說了一件事。「我對耶穌說，如果祂讓我回家，那麼我就要去服事那些最貧窮的人。」後來，當我在Bratislava遇見他時，我和他一起離開了市區。我們來到一個吸毒者聚集的地方。

當我站在那裡時，離我只有20公分的地方就有毒品。「Michal，這裡的人幾乎都感染了愛滋病，如果那根針刺到你，你也會被感染。」

我問自己：「他為什麼會在這裡？」然後，人們陸續走過來，都是吸毒者，他們的腳都已經腐爛了。而他就在那裡為他們清洗傷口。如果有人去世，他就為他們安排葬禮。

之後我們走進一所慈善之家。這所房子每天接待大約120位來進食、吃午餐的人，而吃午餐是需要付錢的。但這名囚犯決定免費為他們煮飯。當我們大家一起吃午餐時，我問他：「請問，你在下午三點忙完這一切之後會做什麼？」

他說：「我會去Bratislava的街道上，去那些沒有人願意去的地方。」有一次，他在一個垃圾堆旁，發現了一名懷孕七個月的孕婦。但他沒有問她為什麼她的丈夫會毆打她。他只是幫她安排了住處，讓她可以平安地生下孩子。然後我問他：「你還做什麼？」他說：「請跟我來。」在那個餐廳所在的地方，他帶我上到二樓，打開了門。我看到一條長長的走廊。那裡住著一些人，有失明的、有跛腳的，也有已經處於癌症末期的人。他一直走遍街頭，當有人快要死在街上，他會為他清洗身體，把他帶走，替他洗澡，為他的傷口包紮，叫司鐸來。而當那個人真的死去時，他就握著他的手。他會這樣握著他的手。這個人，他真的找到耶穌了嗎？感謝天主。讚美天主。

11年來，我一直去探訪監獄，每週也參加類似的聚會。他們曾經問我：「Michal，我們要給你多少錢？」你知道我怎麼回答他們嗎？對我來說，一切都早已付清了。為什麼我要告訴你們這些？因為我們是歐洲最大的團體，但根本沒有人知道我們的存在。因為我們的成員就像活在地下墓穴裡的基督徒一樣。

我們每個月需要寄出大約1,300封信，不是透過互聯網，而是手寫的信。我們還需要印刷大約2萬頁彩色文件。此外，我們也會把類似的刋物寄到我們曾經到過，探訪過的各個地方。我們也會從這裡寄信給他們。我想告訴你們，上個月，這一切的費用大約需要5,000歐元。但我沒有這5,000歐元。我甚至找不到一個銀行帳戶，因為你們不能直接給我們錢。因為當我們談到天主的眷顧時，我們就需要真正依靠天主的眷顧而生活。

當然，如果有人寄信給我，我們會轉交給他。但這必須是出於你自己的心意。我們總是在等待。因為耶穌總會照顧一切。為你們每一個人，感謝天主。當有人對我說：「Michal，每天兩次、每次三秒鐘，真的太少了。」請你仔細看看，因為在你所在的地方，距離不超過30公里，肯定有一所監獄。拿起玫瑰珠，繞著監獄祈禱。就像以色列人繞著耶里哥城行走，直到城牆倒塌一樣。如果你需要，請寫信給我，我會到你所在的任何地方。無論是在韓國還是巴西，只要天主許可，我都會去。然後，我們就一起去監獄。

願上主永受讚美。

感謝耶穌。