(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 今天上午，参观了在波斯尼亚和黑塞哥维那教区的所在地后，圣座教廷国务院内的关系部长Paul Richard Gallagher 总主教也访问了默主哥耶。 他是由Petar Palic主教，Mostar-Duvno教区的主教及Trebinje Mrkanj的宗座署长，黑塞哥维那教区代牧Nikola Menal神父、来自圣座教廷国务院的主教Janusz Stanisław Błachowiak、萨拉热窝教廷大使馆代办Amaury Medina Blanca主教的陪同下抵达。...
Cavalli总主教谈教宗方济各：「他向全世界宣告，默主哥耶在天主的恩宠下，已成为一个恩宠之地」
(🎤 阅读广东话)
(🎤 閱讀普通話/國語)
4月21日复活节星期一上午时分，教宗方济各于罗马逝世。
教宗方济各的遗体今日已从圣玛尔大之家的小堂移灵至圣伯多禄大殿。教宗方济各的殡葬弥撒将于星期六上午十时举行，由枢机团团长 Giovanni Battista Re枢机主礼。
专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo Cavalli总主教在默主哥耶和平电台 (Radio Mir Medjugorje) 中谈及教宗方济各的生平、遗产与灵性意义，并特别强调教宗对默主哥耶这恩宠之地所作的一切贡献。
教宗方济各已离世。这是一位伟大的教宗。十二年前，他开始履行作为罗马主教的神圣职责，这是全世界教会共融与合一的中心。教会是延续主耶稣基督使命的团体，她的任务是向全世界宣讲福音。为了实现这项使命，教会必须与主耶稣有着深厚的连结，同时也要与那等待福音的世界，人类建立深刻的连结，然后由我们所有在圣神内组成主耶稣教会的人来完成。这是一种方法，一种风格，一种态度，好让我们能实践这使命：与主耶稣的深度共融，对主耶稣的深刻认识与体验，以及对当今世界的深入了解与体会。这正是我们必须在其中宣讲并见证耶稣福音的世界。教宗方济各正是这么做：他拥有对耶稣，纳匝肋人耶稣、天主子的深刻经验，也对当今世界怀有深刻的认识、体会与尊重。在这样的背景下，出现了一个深刻且令人难以置信的现象，那就是默主哥耶现象。
在我与他会晤的时候，教宗向我展现了他对默主哥耶的深入了解，以及他对这个地方的重视与欣赏。教宗非常深刻地明白，这是一个地方，一个恩宠之地，是在福音光照下与耶稣深刻相遇的地方。也正因如此，几年前他对司铎和主教们说：「陪伴、陪伴、再陪伴你们的朝圣者——前往那个能与耶稣相遇的地方。」在这种理解、认识和珍视这个地方所发生的恩宠的背景下，也理解圣母玛利亚在这里的临在是为了引领我们走向耶稣。在面对数百万曾来到这里祈祷、办告解、改变生命的人们时，教宗方济各希望承担起对这个堂区、对这个恩宠之地的牧灵责任。
为什么呢？是为了使这个堂区能够成为整个教会合一的地方。正是在这个意义上，教宗希望派遣一位主教前来担任此堂区的负责人。教宗深刻地明白，这个恩宠之地的影响力正在扩展到全世界，他了解在不同的地方和堂区中，开始出现被称为默主哥耶的团体，接着出现以与主耶稣在圣体圣事中相遇为根基的灵修中心，这些都是由圣母——耶稣的母亲——陪伴我们与主耶稣相遇的地方。这些是极其深邃、充满灵性的中心……
在我们由圣母玛利亚陪伴、引领至与耶稣相遇之后，你们继续，继续在朝拜圣体中、在为病人祈祷中、在诵念玫瑰经中前行，你们不断默想，并在内心越来越深刻地塑造与天主之子的相遇。在这一切的灵修经历中，也不忘忏悔自己的罪过。在这里，修和圣事成为一件非常自然的事——更新、更新、再更新我们的生命。教宗看到了这份深邃的灵性体验，这份以圣母为核心的经历。他看见从这里——默主哥耶出发的这份经验，没有任何宣传却已传遍全世界。他对全世界说：「nihil obstat」，意思是对默主哥耶「无障碍」，也就是说：「去吧，去吧，去默主哥耶」，因为那地方已借着天主的恩宠成为一个恩宠之地。
去吧，去吧，去默主哥耶！在那里，在天主之母童贞玛利亚的陪伴下，你将与主耶稣——天主之子有一次深刻的相遇。去吧，去吧，去默主哥耶！在那里，当你在所谓显现山上和在十字架山上、在十字架面前祈祷时，你们将藉由祈祷明白，我们都需要更新自己，并且常常借着修和圣事来更新自己。在禧年中，教会理解了这个地方的价值——这个堂区教堂就是禧年教堂——在这里人们可以领受恩宠与完全宽恕的奥迹。经由修和圣事作准备，经由圣体圣事作准备，经由诵念信经和为教宗意向祈祷作准备，并经由向圣母玛利亚的祈祷作准备，我们可以将我们的良心置于天主面前。
我们可以将个人的良心呈现在天主圣父面前，祂是良善、仁慈且公义的，在天主面前对自己作深入的省思时，我们能理解并对天父说：请看我做了多少善事，我为此感谢祢。也请看我做了多少坏事，带来了我永远无法弥补的负面后果。祢是全能的圣父，良善而公义，借着耶稣，祂已在十字架上赦免了我的罪，借着圣母玛利亚和诸圣相通功，祢亲自承担这一切，承担它们并抹去我生命中所有的负面后果。我也向祢承诺，以我全部的意志与所有的能力，我要改变我的生活。因此，每天早晨当我醒来时，我要对祢说：主我的天主，借着祢在耶稣和圣神内所赐给我的恩宠，以及在圣母玛利亚，祢的母亲也是我们的母亲的陪伴下，今天我愿意活得比昨天更好；我希望每天以这份渴望、这份意念开始新的一天。今天我想活得比昨天更好。
面对这一切，教宗深深默思了这个地方，这个恩宠之地默主哥耶的价值。他决定向全世界宣告这种简单而充满力量的灵修价值。这是一种如此珍贵的灵修方式，它能将耶稣的福音带给全世界，并向全世界宣讲。愿教宗方济各因他为教会和世界所做的伟大善行而蒙受祝福。愿教宗方济各因他对这个恩宠之地——默主哥耶堂区——所展现的理解与善意而蒙受祝福。这是一个真正的圣地，一个真正的朝圣地。
聖座教廷國務院內的關係部長，Paul Richard Gallagher總主教訪問默主哥耶
Luigi Bonazzi总主教在默主哥耶：让我们也参与为和平而战
Luigi Bonazzi总主教驻阿尔巴尼亚的教廷大使，今晚（2022 年 4 月 4 日）在默主哥耶主持弥撒圣祭。宗座观察员专责默主哥耶堂区的特殊职务Aldo Cavalli总主教、阿尔巴尼亚地拉那-都拉斯教区Arjan Doda总主教、默主哥耶堂区代表神父、Renato Galić神父及其他六位神父于弥撒中共祭。...
5 月 21 日，将举行关于默主哥耶果实的阿拉伯语组织的黎巴嫩国际网上大会
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 适逢圣母在默主哥耶显现40周年，在作为教廷特派观察员专责默主哥耶堂区事务的Aldo Cavalli总主教的支持下，与至福的宗主教Bechara Boutros al-Rahi枢机，安提约基雅及整个东方教会的宗主教、默主哥耶和平资讯中心，以及黎巴嫩玛利亚和平之后之友会正在用阿拉伯语组织 黎巴嫩国际网上大会。 默主哥耶和平资讯中心已为德语、西班牙语和广东话及国语/普通话地区组织了大会，默主哥耶朝圣者和普通信徒都非常感兴趣。 主题：「不要怕，只管信。」(谷 5:36)时间：2022 年 5...
来自世界各地多至40个国家的参加者一齐来到默主哥耶参与灵修退省
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第27届国际灵修退省正在默主哥耶举行。参加者包括朝圣团的负责人，和平中心的领导人，默主哥耶祈祷会和慈善团体的领导人等大约有300人，他们来自40个不同的国家。今天早上（2022年3月16日）朝拜圣体由默主哥耶堂区神父带领，Marinko Šakota 神父随后在这次灵修退省中发表讲话，他谈到祈祷，举例说明耶稣如何教导我们祈祷。并呼吁大家为乌克兰的和平祈祷。...
邀请支持晚间祈祷的网上直播
亲爱的默主哥耶朋友，所有在网上聆听和收看我们的晚间祈祷的人， 愿耶稣和玛利亚受赞美！ 最近，许多人联络我们有关为帮助扩展各语言直播的捐献到我们的银行帐户有困难。谨在此向您致歉。我们必须提及，我们也遇到了困难。因为有时我们需要支付比实际捐款多的钱来支付银行的费用（例如，当汇出几欧元时）。这样，您和我们都只是在帮助了银行。 终于，按照您的建议，我们的媒体中心 ICMM 开设了 PayPal 帐户，并且此问题已得到解决。现在，您可以以最少的捐款，来支付我们的制作，翻译和直播的服务到世界各地。 有关此类付款的说明 ,...
圣母显现 40 周年前夕：从Human和平游行、奉献朝圣、诵念玫瑰经和弥撒圣祭
来自世界各地的数千名朝圣者以及许多堂区教友和来自四周的堂区朝圣者，在早上6时从圣安多尼圣堂外的 Humac 开始和平游行到达默主哥耶。所有持着他们本国国旗的朝圣者：巴西、乌克兰、克罗地亚、韩国、法国、罗马尼亚、奥地利、西班牙都得到修院的守护者Dario Dodig神父的祝福。 Marinko Sakota默主哥耶堂区神父带领游行。当他们到达圣堂前时，Zvonimir Pavičić神父就在那里主持圣体降福。 此次游行活动自1992年开始举办，一位不愿透露姓名来自柳布斯基...
教宗给默主哥耶2021年8月1-6日青年节参加者的讯息
默主哥耶 第32届国际青年祈祷聚会 Your browser does not support the HTML5 Video element. (🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 亲爱的青年： 青年节是为期一星期的热切，虔诚的祈祷的项目，期间我们与耶稣相遇，特别是在聆听祂的生活圣言，在领受祂的圣体，在朝拜圣体，和在告解圣事内。青年节－根据很多人的经验－是具有一股力量带领我们到主那里。这正是对观福音提及那位「富少年」要行的第一步。...
二十四小时庆祝默主哥耶四十周年
(第一部) 颂念玫瑰经 | 感恩圣祭 播放影片：「回应圣母的呼吁」默主哥耶足印港澳 2021.06.25 | 1800-2030Medjugorje time : 1200-1430https://youtu.be/WmbhzD7s6Vs (第二部) TOUCH Community 爱火重燃 讲座：「感谢你们回应我的呼吁」回应默主哥耶圣母的勇气和果实 朝拜圣体 | 培育 | 音乐 2021.06.25 | 2030-0000默主哥耶时间 : 1430-1800https://youtu.be/hos9phcfVrs...
圣母显现四十周年特别节目及游行广播
默主哥耶堂区为庆祝圣母显现40周年的准备工作正在密锣紧鼓地进行。堂区教友们筹备此活动已有一整年了。整整365天前，他们中的一群人每天早上都攀上显现山，而Citluk 堂区还发起了九个星期日的敬礼活动，这些活动将在圣母显现前夕结束。 和平游行将于6月24日早上6时从 Humac 举行，我们将为和平及圣母的意向祈祷。堂区Marinko神父说，这真是太好，太美丽了。 Citluk堂区也在组织从他们的堂区祈祷游行到默主哥耶圣堂。 堂区教友们每天晚上都在圣雅各伯堂室外白色圆顶带领诵念玫瑰经，默主哥耶和平资讯中心 Media Mir...
邀请媒体直播圣母显现四十周年
亲爱的朋友和媒体代表，默主哥耶和平讯息中心(Information Centre Mir Medjugorje) 持有默主哥耶堂区的所有祈祷区的所有录制视听材料和拍照的专有权，特此宣布邀请媒体于2021 年6 月24 日至25日在默主哥耶显现40 周年直播节目。 如果您有电视或广播频道或任何其他数码媒体，并希望直播圣母显现40周年的庆祝活动，请与我们联系，我们将为您提供详细的说明和直播此活动的条件。请于 2021 年 6 月 20...
