(🎤 阅读广东话)

来自15个国家的约五十对已婚夫妇参加了这次灵修退省，由默主哥耶堂区副本堂Jure Barišić神父带领。

参加者每日晨祷、聆听讲座、朝拜圣体，并参与圣雅各伯堂内的祈祷活动。他们还在显现山、十字山上祈祷……

「我们度过了一段美好的时光，我们来默主哥耶已经许多年。这是我们第二次参加已婚夫妇灵修退省。第一次的体验对我和丈夫产生了极大的影响，因此我们决定每年都来参加这个聚会。这样的活动对我们夫妻双方都带来深刻的灵性收获，并影响我们生活的各方面。祈祷就是力量，我认为透过祈祷，我和丈夫可以更加合一，在信仰中成长。我们可以为我们的家庭、我们的孩子做出很多贡献，日后把他们带来这里，给予莫大的祝福。」来自 Škabrnja 镇 Prkos 的莉莉亚·布蒂奇（Ljilja Butić）说道。

「我和妻子育有七个孩子，他们特意为我们安排了这个灵修退省的地方。我们非常喜欢。这是我们第一次参加，也是第二次来到默主哥耶，因此这对我来说是一种全新的体验。对我来说，灵修更新计划的介绍更像是那些年轻人的婚姻方式，这是非常好的，即指导年轻人在结婚前应该如何做。其中有些内容，我过去并不了解，也没有实践过……」来自 Slavonski Brod 附近的伊凡·丘利亚克（Ivan Čuljak）说。

默主哥耶的下一个系列灵修退省对象是为朝圣组织者、和平中心领导人、与默主哥耶有关的祈祷及慈善团体。这是第30届并预计于3月10日至14日举行。

(🎤 阅读广东话)

这次灵修退省包括讲座、朝拜圣体、在十字架山和显现山上祈祷，以及每日的祈祷活动，由默主哥耶堂区副本堂 Jure Barišić 神父带领。以下是其中一位参与者的见证，她在灵修退省结束后，满怀感动地与我们分享了她的体验。

我想感谢天主、圣母玛利亚，以及所有细心照顾每对已婚夫妇的团队成员。感谢你们的微笑、款待、精心准备，以及 Jure神父深刻的思考与讲座。这并不是我第一次来到默主哥耶。大约四年前，我第一次经历到圣母玛利亚的爱，这对我而言是一个极大的奇迹，从那时起，我就有一种强烈的感觉，知道自己一定还会再来。我一直希望我的丈夫能与我同行，但他对此毫无兴趣，甚至对这个地方存有疑虑。因此，在过去两年里，只有我和三个孩子参加了这里的青年节。在这次研讨会开始前的几个星期，我对我们的关系感到十分悲伤。我们表面上似乎在处理问题，但实际上根本不是如此。有一天晚上，我陷入绝望，脑海中突然浮现一个念头：我们必须一起去默主哥耶（只有我和我的丈夫）。我查看了2025年的活动计划，发现了这个研讨会。当他说「好」的时候，我感到非常惊喜！他以前从不愿意听，也不愿意谈论这件事，但这次他居然答应了，让我再也不需要恳求他去了。我还向他承诺，这次旅行的所有费用将由我个人承担。然而，在前往研讨会的最后一周，我们遇到了许多阻碍与挑战。

我们前往默主哥耶的第一个奇迹，就是我们竟然忘了给车子加油！油量感测器显示为零，我担心车子会抛锚，而最近的加油站距离我们超过25公里。你能想像吗？油量显示为 0（零），但竟然还能支撑我们行驶超过25公里！我的丈夫问我：「妳怎么解释这件事？」似乎在暗示这可能真的是个奇迹。感谢圣母玛利亚，让我们平安抵达目的地！在研讨会的第一天，距离我们报名后约两个小时，Jure神父开始讲话时，翻译系统出了一些技术问题。我不太清楚发生了什么，因为当时我还没有拿到翻译耳机。我记得他请大家稍等几分钟，然后修女们立刻开始唱歌赞美天主。我不知道为什么，但当时我有一种强烈的感觉：耶稣离在场的每个家庭都如此亲近！这个领悟让我感动落泪，因为我深深体会到耶稣是多么爱我、保护我。我感受到祂的临在与祝福！

那些讲座，特别是最后一场关于家庭祈祷的重要性和家庭的神圣性的讲座，深深触动了我的心。在显现山和十字架山上的默想，仿佛直接对我的内心说话。而朝拜圣体的时光更是美妙无比！

现在最重要的事情是——我们的婚姻。我想先说明，我的丈夫确实是一个非常好的丈夫，充满尊重。如果我们的婚姻遇到过危机，真正为我们努力的人其实是他，而不是我。但是他从未真正经历过天主的爱。在这里的大部分时间，我都感到难过，因为我多么希望我的丈夫能感受到天主和圣母对他的爱，但这始终没有发生！如果他能够经历天主的爱，这将极大地改变我们的关系。因为我们总是像在说「不同的语言」，无法真正理解彼此，这是由于我们对生命价值观的不同。天主开始动工的第一个迹象是我们从十字架山下来之后，我丈夫对我说，他想亲身体验耶稣正在做的事，他想阅读耶稣的生平并更多地认识祂。

当然，还有一些让我感到心痛的时刻，例如当他将我们在其他地方的度假与我们在默主哥耶的这段时间进行比较时。他说了一句类似这样的话：「妳知道吗？我觉得在这里，我们彼此之间比在其他地方更疏远。」但老实说，我的感受恰恰相反。我从来没有觉得我们在那些地方是真正亲近的。在过去的旅行中，我们的对话总是停留在一些基本话题上。我们从未谈论过天主，也没有谈到对我来说极为重要的灵性生活。如果你对某件事如此在乎，却无法与最爱的人分享，那种感觉就是彻底地被误解和不被接纳。在这里的每一天，我都在等待某件事发生，一件能够改变他的心、我的心，以及我们生活的事情。然而，在即将离开的最后时刻，我又忍不住流下了眼泪，因为我不得不接受：「事情就是这样。」但圣母给了我一个恩典——让我深刻体会到，我必须去爱、在爱中成长，并努力帮助自己和我的家人选择圣善。我也意识到自己在婚姻中的错误。我真的一点都不想离开这里。

在返回机场的路上，我问我的丈夫是否愿意让我朗读蜜欣娜·积伟 (Mirjana Soldo) 所写的《我的心必将胜利》这本书。他听得非常专注，甚至我们开始讨论书中的某些片段。到了机场，他告诉我，其实他本来打算在我们停留默主哥耶的最后一天去办告解。他曾试图找到一位讲我们语言的神父，但当时弥撒已经开始，他最终没能办成。天主，感谢祢！感谢祢让他内心生起这样的渴望，愿意将自己的一切罪过交托给祢。 （顺便一提，他已经有大约五年没有办告解了)。而过去如果他曾办过，那也只是因为我请求他这么做。

我们的圣母玛利亚从不让她的孩子空手而归。对她而言，没有人是微不足道的，每个人对她来说都如此重要、如此珍贵！但我们竟然曾亲手杀害了她的圣子，她又怎么还能这样深爱着我们呢？然而，她永远爱我们！我多么希望全世界都能亲身经历这份爱！

我什至不知道该如何表达对你们所有人的感激之情！我只能为你们祈祷！我相信Jure神父的使命就是带领这些专为已婚夫妇举办的灵修研讨会，而他确实做得非常好！他是如此开放，我能够感受到他内心那股强烈的渴望，想要帮助我们所有人。

感谢大家每天都选择天主！愿上主降福你们众人！

在彌撒聖祭開始時，默主哥耶堂區副本堂Jure Barišić 神父，他也是本次靈修退省的講師，向來自15個國家的約五十對已婚夫婦參加者致意並表示歡迎。

在講道中，Jure神父引用了福音經文，講述耶穌回到自己的家鄉時，家鄉的人對祂感到反感的事蹟，並指出我們時常拒絕某些人，甚至嘲笑他們，而這正是今天福音所描述的情境。

「納匝肋人肯定知道耶穌是誰，他們與祂一同成長，但他們不願接受祂，甚至譏笑祂。他們提及祂的出身與家世，試圖貶低祂。他們聽說祂行了奇蹟，聽說祂治癒了病人，也聽說其他人接受祂為默西亞（救世主），但納匝肋人卻拒絕承認祂是默西亞。因此，耶穌說：『先知除了在自己的家鄉、親族和本家之外，沒有不受尊敬的。』這與人的驕傲有關。納匝肋人是驕傲的民族。如果耶穌來自白冷、葛法翁，或是任何他們不認識的地方的人，他們或許比較容易承認祂是默西亞，但驕傲讓他們無法承認耶穌就是默西亞。」Jure神父說。他補充說，這樣的情況在今日再次發生，因為驕傲往往阻礙我們承認耶穌是君王，是我們生命的主，是默西亞，而我們卻更容易接受耶穌的人性，而非祂的救世主身份。他進一步解釋了其中的原因。

「與耶穌相遇會改變我們的生命。接受耶穌為默西亞、救主，意味著我們要改變生活方式，以不同的眼光看待人及其需求。但納匝肋人沒有準備好這樣做，而我們今天也有相同的情況。我們因為自己的驕傲，不願接受耶穌，因為這意味著我們必須改變。」Jure神父說。他強調，驕傲導致自負，使我們遠離教會與基督，最後他呼籲我們不要讓自己的驕傲摧毀我們。

「每天我們舉行彌撒聖祭時，耶穌都回到自己的家鄉，這座教堂就是祂的家鄉，而我們就是祂的納匝肋人。這取決於我們是否承認祂是救世主？我們是否承認祂是默西亞？還是因為我們的驕傲而離開祂，使耶穌因我們的不信而感到驚訝呢？讓我們承認祂是默西亞，讓我們承認祂是救世主，讓我們聆聽的天主聖言觸動我們，讓我們所領受的聖體改變我們，使我們的心靈轉化，在日常生活中活出基督，以基督的眼光看待他人。如此，我們將不再對人懷有偏見，而是接納他人，並在他們身上看到天主的形象。」Jure神父說。

本次已婚夫婦靈修更新的主題，與默主哥耶今年其他靈修更新活動相同，即：「我們要進入上主的聖殿！」(詠122:1)。然後繼續進行祈禱、講座、朝拜至聖聖體以及晚間祈禱活動。除了講座、祈禱和參加彌撒之外，參加這靈修更新的人還將在十字山及顯現山祈禱……