(🎤 廣東話翻譯)
首先，预祝你们在默主哥耶渡过美好的一天。我还没有计算出你们那边现在的时间，但我们在这里就要开始新的一天。有如往常一様，我们会以祈祷及对玛利亚的敬礼开始默主哥耶的一天。我是以罗马教廷大使的身份来到波斯尼亚和黑塞哥维那。我现在身处这里是因为我们要举行感恩圣祭，为纪念一位教廷观察员Hoser总主教，他以教宗的名义来照顾默主哥耶牧灵工作已有三年之久。
我很高兴你们国家也有思想开明的人，他们关注对圣母的敬礼。圣母玛利亚能够解决我们生活当中的很多情况和困难。在意大利我们有一种非常广泛的敬礼，或许在世界其他地方也很普遍，这种敬礼被称为「解结圣母」。结就是我们以及整个社会生活中那些复杂的东西，因为当中就必会有结。圣母是可以帮助我们的那一位。当然和主一样，她也需要我们的合作。我们不能说：主会做一切事情，衪能做任何事情，但我们有我们的角色。主希望我们参与历史的进程。因此，天主的旨意是，我们是历史的一部分，为解决问题，为个人困难，甚至为历史本身的困难而贡献我们的力量。
我很高兴你们能聚集在一起。我得知有一个大会，而这大会意味着我们因对童贞玛利亚的虔敬而受到光照和鼓励，一起反思、祈祷及歌唱。
如你所知道，对童贞圣母玛利亚的虔敬不应该是一件感情的事。反之，应该是基于深思熟虑的一个想法，基于思考。这想法是从何而来？
这是从天主圣言而来。的确，圣母在福音书中并没有说太多的话，也许她只在加纳说了一些。但是我肯定 :耶稣以人性的方式在福音中给我们许多的教导，特别是祂在纳匝肋的生活，与玛利亚接触。让我们不要忘记圣若瑟，他是一个智慧而正义的人，一个智慧的纯朴人，一个智慧的工作者。所以，很明显，圣母在那里，耶稣就在那里，是圣母带领我们走向耶稣。这就是为什么应该以基督为中心和以基督学来对圣母作出敬礼。所有事情都要以耶稣为焦点，因为衪是世界上唯一的救世主。记得在加纳时，圣母曾经说: 「衪无论吩咐你们什么，你们就作什么。」玛利亚从这句说话把所有的动力联结在一起，鼓励我们并带领我们归向耶稣。
在这一刻，我祝愿你们因着对圣母的敬礼，你们能够在教会中过上可信的生活，而这是另一方面。耶稣与教会! 在这两个现实中，应该建立和合并对圣母的敬礼。我们对圣母的敬礼应该朝着这两个现实努力。
我预祝你们取得很大的成功，在灵性上得到莫大的进步，作为你们在大会结出的果实。我会为你们祈祷，而你们也参与了我们在默主哥耶的祈祷！
我从内心深处祝福你们。因父，及子，及圣神之名。亚孟。
