(🎤 廣東話翻譯)
各位好! 赞美耶稣, 赞美圣母!
默主哥耶中心协会建议我为用华语地区的人们说几句话,我感到非常荣幸和高兴,解释该中心对用西班牙语的国家有什么意义。
让我介绍一下自己,我的名字是 Oril Vives,是默主哥耶中心协会的主席,于2009 年在方济会的支持下成立,说是在 Danko Perutina 神父的支持下更为准确。他是一个方济会神父,当时是圣雅各伯堂区的助理司铎。默主哥耶中心协会的使命是什么?我们的使命是传播圣母的讯息,通过会议、灵性更新、出版刊物以及大会、社交网络传播圣母玛利亚的讯息…简而言之,就是加深对圣母学校的知识。
此外,目标之一是组织。组织祈祷小组领袖,朝圣组织者,和一般的朝圣者,也为Ibero-American依比利亚-美洲人民的团结和共融出一点力。事实上,现在我们有18 个国家与默主哥耶中心协会合作。团结使我们更强大,因此我们可以更有效地传播信息。
然而,我要由衷地祝贺这次华语网上大会的组织团体。为这次网上大会肯定付出了很多工作和努力,许多无眠无休的时刻和气馁。但你们真的要相信,天主会祝福华语地区的人而结出许多果实。不仅是你们地区的人,当然还有整个世界,因为这次网上大会将被传播并翻译成多种语言。
它会带来很多的祝福!我们可以根据经验告诉你们,因为我们有幸组织了超过 2,000 万观众的Ibero-American伊比利亚-美洲网上大会,它取得了许多许多成果。我们通过电子邮件和电话,从许多现场收看网上大会的人那里收到了许多喜乐、平安、希望和皈依的信息。这一切都归功于德国中心主席Mr Hubert Liebherr的灵感,他鼓励我们,几乎迫使我们为西班牙语的国家组织一次网上大会。
因此,我向你们表示诚挚的祝贺!我想向关注本次网上大会的华语人们致意。不停地看,不关电脑,电视,要很用心,大会为你们准备的所有内容都很有趣。它将帮助你们在信仰和灵性上成长,它会在我们发现自己的路途上,在圣洁之路上帮助你们很多。
因此,我们祈求我们最亲爱的圣母玛利亚的代祷,为这次网上大会取得成功。愿主祝福你们,所有观看和关注这次网上大会的人。也请为 Hoser 蒙席祈祷,他已在天堂,肯定会帮助你们。现在我在这里用中文写下了几句话,我希望我能好好发音: 「再见! 谢谢!」
向大家问好,再见!