見證: Thierry Diab, Jean-Paul Matar, Odette Matar

見證: Thierry Diab, Jean-Paul Matar, Odette Matar


(🎤 廣東話翻譯)
(🎤 普通話/國語翻譯)

各位好!  我的名字是Thierry.  我住在加拿大的温哥華。

玫瑰經由幾種含義開始。我祈禱的原因有很多。這已經維持了一年;我們每天都誦唸玫瑰經。特別是當我和我的未婚妻 Ryann 參加與默主哥耶有關的祈禱小組時。這是一個全都在 Zoom 上的國際團體,那裡有一台彌撒和兩串玫瑰經。這很好 ; 是一件非常美好的事情。能夠在靈性上有强力的滋養。我非常喜歡做這樣的承諾。我喜歡我作的努力,每次都準時到達並坐上兩三個小時甚至有時候是四個小時。我感覺這是天主喜歡看到的努力,當我們為此付出努力和為祂作出犧牲時,衪必賜給我們很多的恩典。

說真的,玫瑰經是每天首先要用上一些時間,坐二十分鐘或半小時只為給天主時間。我覺得這對我們迅速和匆忙的生活是非常重要的。我們忘記放慢腳步,和我們忘記與天主同坐。這就是為什麼玫瑰經對我來說是如此重要,尤其是我生活在這麼匆忙的加拿大。我覺得玫瑰經安慰了我很多!聖母還說了另一件事:「祈禱的人不會懼怕未來!」她還補充說: 「禁食的人不會畏懼魔鬼。」但是,有關於未來的事情對我來說是很重要,因為我們現在生活在不能預料明天會發生什麼事情的日子下。我們擔心我們孩子的未來。我們不知道將來的科技可能會發生甚麽。我們不知道它會把我們帶到哪裡去。生活似乎很複雜,幾乎就像一個漩渦。沒有什麼是好的,但非常令人欣慰的是聖母向我們保證。我覺得最重要的是要信任她,我相信聖母所說的一切。她一遍又一遍地重複以便我們相信她,並知道祈禱是如何的重要。人們應該相信祈禱正在改變世界,人們應該相信她,以及她現在和我們臨終時對這件事的信心。亞孟。我們正在為所有臨終的人祈禱。

對我來說另一件重要的事情是,你正在默思耶穌生命中最重要的階段。這對我很重要,因為我認識了耶穌。我知道要了解衪是一個人,一個天主,我的兄弟。我認識祂,我記得祂去參加加納婚宴的時候。我記得衪作了這個奇蹟的時候。 我記得衪對聖伯多祿說過這樣的話。我知道認識祂,我與衪有不斷增長的關係。我可以在任何時間和祂交談。我在衪内找到安慰。當我接近衪時,這使我活出生命。這讓我更有活力。天主要我們為衪燃燒。是的,我們在這裡看到加拿大是一個建立完善的國家,人們可以得到一切的提供,但卻缺少了一些東西;一些缺少在內心深處的東西。你可以看到在烏干達的窮人是快樂的。我的意思是我不知道有什麼秘密。我覺得這只是來自天主;只來自愛;只來自和平;只有像耶穌告訴我們的那樣生活。我覺得這就是我所想說的。我已經說得太多了,但事情是永遠不會結束的。實在有很多話要說。亞孟。

我在2001年去了默主哥耶,這是我人生中的第一次旅行,但我對默主哥耶很陌生以及對那裡所發生的事情一無所知。當我抵達默主哥耶時,我開始生活並體驗聖母的顯現以及如何祈禱,然後我開始祈禱。建立自己的小家庭是我生命中優先之事,我開始為這個願望祈禱,並為此祈禱了十四年,直到 2015 年我遇到現在的妻子Odette的那一天。我決定在2001年前往默主哥耶,並為這願望持續了十四年的祈禱。我在2015年到達默主哥耶後,開始尋找所有朝聖者在那裡經歷的內心平安。
在我們回去黎巴嫩前最後一天的旅程,我遇到了Jean-Paul。當我們回到秘魯時,我們展開了戀愛關係,我們請求聖母和她的聖子耶穌祝福我們的生活並啟迪我們的道路。我們於2018年結婚,之後我們有了小瑪利亞。現在,我們祈求像納匝肋家庭一樣以充滿信德、愛、和平、幸福,尤其是謙卑的心去生活。

玫瑰花束: 朝聖者 (1)

玫瑰花束: 朝聖者 (1)


(🎤 廣東話翻譯)

(🎤 普通話/國語翻譯)
默主哥耶是希望的綠洲 ,藉著它,我們的靈性堅強, 並且我們發現真理。

每一個和我一起去的人都得到恩寵。 每一個前往的人都得到寬恕。 每一個歸來的人都充滿喜樂。

在默主哥耶,你偕同聖母,為主耶穌在你的生命當中留下一個席位。我們的朋友也一樣。這是一個非常美好的地方。一個生命的召叫。永遠是生命的召叫。

直到這天,我依然向每一個人說,如果你想探索你自己渴望什麼,你想知道天主想從你那裡得到什麼,那你應該去探訪瑪利亞,意即到她的家去拜訪。「為何不在別處探訪她呢?我已經到訪過在黎巴嫩有關瑪利亞的地方了, 我很喜歡到那些地方去。」許多人問我為何要去默主哥耶?正正是因為她今天就在那裏,我要去探訪她,見她,看看她怎麽樣。

默主哥耶於我,是一座顯聖容的山。在那裏,我能夠發現自己,並且發現天主。

我們在那座山上所作的拜苦路是真正的十架苦路,但它的終點是救恩。當你抵達山頂的時候,你會見到這個巨大的十字架,你知道那裡有一片真正的十字架聖木。你感覺到耶穌正在展開雙臂等待著你。聖母在天堂看著我們,多麼快樂地凝望著我們。

平安。我告訴耶穌這些都是我的孩子。默主哥耶是跟聖母會晤的一個機會。

再次,我在默主哥耶所看到的與其他地方都不一樣。我聽說簡單地給你快樂。我發現它不是奢華的地方。它非常美麗,景色優美,讓我對這個地方感到滿足,但它很簡單。我說那個地方跟我說話。那裡的石頭在祈禱。那裡的一切都祈禱。

這是信德。這是聖母。她能夠創造奇蹟,就算我們未能夠感受到他們。或許每一分鐘她都為我們創造一個奇蹟,但我們感覺不到。

作為一個村莊,它是平凡的,但是你在那裏的感受,絕對並不平凡。 若果你仰望天空,你感覺到它是一片與別不同的天空。

當我談及默主哥耶,我感到內心深處有些東西。我重新的活出了在哪裏經驗到的喜樂。

玫瑰花束: 牧者 (1)

玫瑰花束: 牧者 (1)


(🎤 廣東話翻譯)

(🎤 普通話/國語翻譯)
對我而言,默主哥耶是喜樂與希望之城。今天它成為一個城市,昨日它比白冷更小。
感謝聖母的助佑,慈悲之母,曉明之星,希望之母, 她的聖子,天主的愛,來到世界,無論遇上多大的障礙,只是為了成就對世人的救贖。
我們的聖母在默主哥耶的顯現當中給予一個主題:「 為所有不祈禱的人祈禱。」祈禱蘊含了什麼意思呢?它意味著見證愛的關係,見證基督宗教信仰。基督宗教就是在世界上成為基督的面容。
悔改意味著重生。我不知道人們是如何在許多個月內沒有悔改的。幾個月不洗澡的人怎麼樣?在三十或四十年沒有沐浴之後,你必須去沐浴並清潔你的心,看看你的生活如何改變,以保持聖神使你生活在修和聖事中的這個重生。有必要用聖體來滋養它。每個人都知道聖母在她的顯現中是多麼地堅持參與聖體聖事的重要性。

瑪利亞在黎巴嫩

瑪利亞在黎巴嫩


黎巴嫩對天主之母瑪利亞的崇敬,不僅是對瑪利亞的恩寵和她在救恩工作中的伙伴關係的認可。這位來自地中海東部沿岸國家的純潔女孩是人類的第一個聖體櫃,這也是深信不疑和堅定教義的標誌。她胎裡懷着耶穌,所以對祂來說並不難讓她的靈魂和身體保持純潔。

她帶著聖子走在黎巴嫩的土地上。當耶穌在西頓和提爾傳道時,她在等待耶穌,在黎巴嫩南部的一個小石窟,後來被稱為等待聖母,作為她在那裡等待的象徵。

黎巴嫩人民崇敬他們的童貞瑪利亞,也就是聖母瑪利亞,他們將她銘記在心,帶到他們的工作場所,無論他們定居在哪裡,他們都以她的名義建立了她的朝聖地和教堂。

她住在黎巴嫩地區最高的山頂、海岸和草原上。這裡有聖母瑪利亞命名的主教座堂、教堂和朝聖地,從黎巴嫩北部向南部伸延。

例如,在Akkar地區,有 300 多座教堂和朝聖地,帶著聖母瑪利亞的名字。在北部邊界,她是城堡聖母。在邊境,她是 Akroum 的 Dura 聖母、(Andait/Andaket)聖母、Al-Washing 的無染原罪聖母、Sha’alu 聖母、Ashank Bhupa、Kama 和其他朝聖地都取作地名。同樣在北海岸,她是我們的光之聖母和海岸聖母。

很難談論這個話題,因為在黎巴嫩各地不同的省、市和村莊都有敬奉聖母瑪利亞的朝聖地。

她是Zlatan 聖母,Ehden 堡壘聖母, Beshouat聖母和 Daryl Ahmar聖母,拯救聖母和 Miziara 的慈悲之母。Sahali和 Abeka聖母的朝聖地一直是信徒們的目的地。在 Jazin,她是Mabur 聖母,在 Maghdoushe,她是等待聖母和南部的 Mashmushi 聖母。在山的中心和哈里薩山的最高處,黎巴嫩聖母升起面對著貝魯特的大海,保護著人民。在十字山,她是海上的聖母,保護著旅行者和Daryl Amar,她是山上的聖母。Maronite宗主教選擇聖母瑪利亞作為其聖堂的保護者,即Yanua聖母、厄里亞聖母和Kirki聖母。

這只是一個簡述,黎巴嫩人民於黎巴嫩國土的每一寸土地上,都向天主之母致敬並請求她的代禱。

我非常愛您,聖母。 2004 年,馬勞尼宗主教和他的至福宗主教(名字 Nasrallah Boutros Sfeir)再次將黎巴嫩奉獻給聖母無玷聖心。黎巴嫩的基督信徒和穆斯林於 3 月 25 日聖母領報節之際向聖母致敬。這不僅僅是教會的慶節。現在,這也是所有黎巴嫩人慶祝的國民節日,以表達他們對聖母瑪利亞的愛、感激、尊敬和奉獻。黎巴嫩 祝你平安瑪利亞,萬福瑪利亞,。哦,瑪利亞,黎巴嫩是您的。

教理講授 : Aldo Cavalli 總主教

教理講授 : Aldo Cavalli 總主教


(🎤 廣東話翻譯)

(🎤 普通話/國語翻譯)

根據馬爾谷福音記載 (參閱 5:21-34),耶穌在人群中行走、行走、行走。耶穌被人群包圍。每個人都想接觸祂。每個人都想摸摸祂,但在人群中,有一個人,一個女人,她生病了,不停地流血。根據當時的法律,她被認為是不潔的,這意味著她要隔離。誰摸了她,自己就不潔淨了。當她看到耶穌時,那個女人的內心和靈魂只有一個深刻的想法:「如果我觸摸衪,我很容易便會痊癒。我只碰祂的衣邊,我就會痊癒。」她摸了摸祂,耶穌感覺到巨大的力量從衪身上出來。那麽多人在觸摸祂與祂談話,祂並没有那種感覺。祂問:「誰摸了我?」門徒回答說:「群眾四面擁擠着祢,要知道在我們中間有這麼多人」,只有一個人在自己心內感受到,對主耶穌深刻而明確的信德,「如果我觸摸祂,我就會痊癒。」主看著她說:「你的信德救了你,平安去吧。」女人帶著那深刻的話,與主耶穌的深刻相遇,開始了新的生活。

這次事件的關鍵詞是什麼?信德,信德,信德!與此同時,會堂長請求耶穌醫治他垂死的女兒。耶穌在路上停了下來,會堂長的女兒死了。當會堂長被問:「你為什麼要老師?你為什麼要耶穌來你家?你的女兒已死了。」耶穌說出了如此深刻的話,祂也不斷地告訴我們:「不要怕!祇管信。」會堂長很有信德。耶穌走過去,摸了摸小女孩,並說:「塔里塔,古木!」 意思是:「女孩子,我命你起來!」 第二個事件的中心只是一個。 「不要怕,祇管信。」有信德。這是另一個事件,具有清晰的中心和信息。 「不要怕!」「不要怕!祇管信。」(參閱 5:35-43)

耶穌死後,門徒們把自己關在屋子裡。他們害怕一切。他們害怕。他們非常害怕。耶穌向他們顯現,並說:「願平安與你們同在。」祂把聖神傾注在他們身上。耶穌的平安就是聖神。門徒們充滿恐懼,沒有信德,經歷了令人印象深刻的變化。主的平安進入了他們,意味著在他們內所有的恐懼都消失了。當主耶穌的平安臨到我們內時,祂就賜給我們力量、動力、才能和創造力。主給了他們力量,讓他們擺脫困境,開始宣講耶穌是主,祂賜予聖神。大多數不識字及懦弱的人在聖神中獲得了驚人的恩賜。智慧的恩賜是在天主的計劃中,保持理解內容的能力,並準確地宣講。

智慧的恩賜,相信的能力,他們在說什麼,力量的恩賜是開始的能力。那些懦弱的漁夫,貧窮的未受教育者,繼續了大約20到30年,宣講耶穌是主。這就是信德和聖神。

正是因為這個原因,人們來到默主哥耶,祈禱、祈禱、祈禱。就如門徒和其他人被醫治一樣,在他們內會有主的平安。這意味著寬恕、懺悔、開始新生活的能力,有主的平安。重新開始積極生活。在這裡,他們祈求聖神的恩賜,以便有力量相信並宣講福音,相信和生活。

主對你、對我及對我們所有人說﹕ 「不要怕,祇管信。」(谷 5:36)不要害怕。對我深信不疑。「祇管信。」只是在我們主耶穌的深切平安中活出信德。

Enable Notifications OK No thanks