默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的Cavalli總主教、在場的主教、堂區的主任司鐸、可敬的神長、修生、傳道者，所有來到默主哥耶，深愛着和平之后，歡迎你們來到默主哥耶參加國際青年節。 各位朝聖者，各位主內的兄弟姊妹，每一個人的生命都是在天主的奧秘之內，而逐漸日復一日地顯露出來。讓我們更加日復一日地明白我們生命的開端，有個最美麗更深入的感受，就是我們能夠去感受天主的奧秘。天主的奧秘按照自己的肖像(創1:26)，按照祂自己的模樣，以一個獨特的方式塑造我們每一個人。...
默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的Cavalli總主教、在場的主教、堂區的主任司鐸、可敬的神長、修生、傳道者，所有來到默主哥耶，深愛着和平之后，歡迎你們來到默主哥耶參加國際青年節。 各位朝聖者，各位主內的兄弟姊妹，每一個人的生命都是在天主的奧秘之內，而逐漸日復一日地顯露出來。讓我們更加日復一日地明白我們生命的開端，有個最美麗更深入的感受，就是我們能夠去感受天主的奧秘。天主的奧秘按照自己的肖像(創1:26)，按照祂自己的模樣，以一個獨特的方式塑造我們每一個人。...
默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的Cavalli總主教、在場的主教、堂區的主任司鐸、可敬的神長、修生、傳道者，所有來到默主哥耶，深愛着和平之后，歡迎你們來到默主哥耶參加國際青年節。 各位朝聖者，各位主內的兄弟姊妹，每一個人的生命都是在天主的奧秘之內，而逐漸日復一日地顯露出來。讓我們更加日復一日地明白我們生命的開端，有個最美麗更深入的感受，就是我們能夠去感受天主的奧秘。天主的奧秘按照自己的肖像(創1:26)，按照祂自己的模樣，以一個獨特的方式塑造我們每一個人。...
各位兄弟姊妹大家好，很高興能夠在此跟大家分享用心祈禱這個靈修課題。用心祈禱很容易給人誤解，以為用心即是看不見，所以我有心還是無心你也不知道。其實不是，用心祈禱我們是要栽培的，這個栽培的用心祈禱是可以用一些看得到的方法，很重要的，有兩個元素，就是時間和空間。
在馬爾谷福音第1章35節中記載：「一天清晨，天還很黑，耶穌就起身出去，到荒野的地方在那裏祈禱。」這短短一節便道出耶穌的時間：清晨，天還很黑，很寧靜，沒有一人。然後到哪兒祈禱？荒野，與父溝通、談話。
所以提醒我們，用心祈禱不是只用我們的心在我們乘搭地鐵或在街上行走時，用心祈禱便可，我不排除你可以這樣隨時隨地祈禱，但若沒有一個固定的時間、固定的空間、養成祈禱的習慣，其實很難隨時隨地祈禱的。隨時隨地祈禱只是一個藉口、掩飾，我們是需要有祈禱的習慣，這樣我們才會有隨時隨地祈禱，不斷的祈禱。
家是是生命開始的地方，因此它是每個社會和教會的基礎。
每個人都是由家庭撫養長大的、是在家中塑造的。沒有家庭，正常的成長是不可想像。因此，當世界發現自己處於道德危機中，處於生命意義的危機中時，家庭和祈禱首先受到攻擊。
在默主哥耶這40年裡，聖母傳達了許多關於祈禱和家庭的美好訊息，因為它們是最瀕危的。在1996年4月25日的訊息，聖母說: 〝親愛的孩子！今天我再次邀請你在你的家庭中將祈禱放在首位。孩子們，當天主在首位時，你就會，你所做的一切，都是天主的旨意。這樣你每天的轉化就會變得更容易…〞
響應聖母的召叫意味著更新家庭祈禱，這使我們能夠與天父相遇，衪在衪的兒子耶穌基督內深深地愛著我們。通過祈禱受到基督的愛的影響，每個家庭都能理解和接受一切，即使是最困苦的十字架和疾病。
來自中國、香港、澳門和全球說中文的親愛的朋友們，我在這裡，默主哥耶聖堂，聖母的聖像前從心底裡歡迎你們。
我很高興能與你們分享我的一些感想。聖母在這裡邀請我們得到和平，她想我們所有人都能找到真正的和平，並且成為幫助別人的人，令他們也能找到和平。她在這裡介紹自己為和平之后，並告訴我們在天主內才有真正的和平。那就是為什麼她叫我們祈禱，並說：『用心祈禱！用心禁食！用心朝拜在祭台上聖體內的耶穌！用心參與感恩聖祭！每個月要辦一次告解！每天閱讀天主聖言！為參與感恩聖祭作準備時要誦唸玫瑰經和向聖神祈禱！』所以，親愛的朋友們，這只是聖母在這裡的一些訊息。
親愛的朋友們， 這個大會致力於祈禱。我想談論有關「用心祈禱」。當第一次來到默主哥耶的時候，很多朝聖者會聽過或讀到關於用心祈禱的呼喚。什麼是用心祈禱呢？
我很高興你們國家也有思想開明的人，他們關注對聖母的敬禮。聖母瑪利亞能夠解決我們生活當中的很多情況和困難。在意大利我們有一種非常廣泛的敬禮，或許在世界其他地方也很普遍，這種敬禮被稱為「解結聖母」。結就是我們以及整個社會生活中那些複雜的東西，因為當中就必會有結。聖母是可以幫助我們的那一位。當然和主一樣，她也需要我們的合作。我們不能說：主會做一切事情，衪能做任何事情，但我們有我們的角色。主希望我們參與歷史的進程。因此，天主的旨意是，我們是歷史的一部分，為解決問題，為個人困難，甚至為歷史本身的困難而貢獻我們的力量。
程神父: 教理講授 : 用心祈禱
當有人說：『辦告解』，第一個與它有相關的聯想是默主哥耶，『默主哥耶是世界的告解亭，在默主哥耶這裡，有幾百萬人在辦告解後改變了他們的生命和開始正確的生活。』這個說法在很久之前便已扎根。
在這個星期，我們慶祝痛苦聖母和聖方濟各五傷的慶日，這都是經常與痛苦相關，因為傷口等同痛苦，沒有痛苦是沒有傷口的，而也沒有傷口是沒有痛苦的。
這個慶日始於公元第一世紀的信眾的敬禮，是聖海倫皇后找到的十字聖架，是耶穌被釘死的十字架，耶穌被釘死在十字架是一個最大恥辱的記號，而為我們基督徒卻是救恩的記號。
親愛的兄弟姐妹，談論一些我們並不能經常完全理解的事物時，會令我們使用一些艱深和漂亮的字句去隱藏我們的無知，所以，今天我們不會嘗試尋找字眼來講在我們的救贖中其中一件最重要的事件：聖母的誕辰。
今天，我會談論一個看似簡單的生日宴會，但卻演變成為一件非常邪惡的事，一宗罪惡。黑落德在他的宮廷慶祝生日，他邀求了重要官員、軍官和加里肋亞的顯要，在這樣宮廷的氣氛裡，出席的人對他效忠。
我們在一個星期前慶祝榮福童貞瑪利亞的升天節，在八天後的今天，羅馬教廷再次將榮福童貞瑪利亞的榜樣擺在我們面前，今天，我們慶祝她作為元后。
瑪利亞經常都親近信眾，我們可以用她的人性來證明她的親近：她如同我們每一個人一樣是受造物；她是母親、不僅是耶穌的、但也是給我們全人類的一份禮物。
耶穌開口說話，祂並沒有說出祂的名字，但祂說：『放心！是我。不要怕！』祂的話語比祂說出自己的名字更震撼。
親愛的兄弟姐妹，我們從默主哥耶傳送這份訊息，希望能與你們所有人保持聯絡，我相信你們如同很多來過默主哥耶朝聖的人一樣、能因此找到被埋藏的寶貝和無價的珍珠：那就是耶穌基督，就是在默主哥耶這裡很多人重新發掘出信仰的價值、祈禱和聖事的力量。
我們被召叫是令在我們內的種子成長，渴望聖子、渴望聖父、渴望能破土而出、將播種者的美好閃耀出來，我們可以處理田間、直奔天空、直至天主從創世之初就為我們每一位預備好的天國。
各位鐸兄鐸弟，我希望我們能夠再次在耶穌、在聖母身上發現我們的模範，我們的理想。在聖人中，如同聖若翰洗者，聖若翰維雅納-司鐸的主保。
我們應當作一個快樂的司鐸，因為，天主透過聖事來工作，即使我們心內處於鬥爭中，無論我們有沒有意識也好，天主仍是在聖事中工作。
默主哥耶是一處可治癒靈性(即心的良知)癱瘓的地方，治癒是通過修和聖事，因此很多人獲得精神和肉體的自由。
默主哥耶曾是一個細小和無關重要的地方，但今天已變成全世界主要目的地之一。
聖母給我們最有威力的武器，在我們手中，這是玫瑰唸珠，她邀請我們唸玫瑰經及每天閱讀聖經。那唸玫瑰經的人會在信德上日益進步，倣效耶穌，他們會走聖母已經走過的路。
就從聖母顯現的開始，聖母邀請教友和整個世界參與家庭祈禱、誦唸玫瑰經和閱讀聖經，可以說，最經常收到的訊息是祈禱的邀請。
今天是五旬節，教會的生日，我們在禮儀讀經中聽到在宗徒大事錄和若望福音的兩個明顯不同的事件。在宗徒大事錄，領受聖神被描述為強勁的，強大的事件:來自天上像暴風颳來的響聲、火舌、由於嘈雜的聲音而倉惶聚集的人們，他們每個人都聽到宗徒在他們的講話中說出自己的方言，這一切都讓他們感到十分驚訝 … 這事件改變了所有在場的人。相反地，根據聖史若望，門徒們在耶穌復活當日領受了聖神，而他們因為怕猶太人, 門户都關着。 一方面，在宗徒大事錄，強大的事件發生後，門徒們到各國宣講。另一方面，聖史若望描述事件沒有公開發生。寧靜而隱藏的事件 , 僅在把自己鎖起來的門徒中發生。
耶穌和聖母瑪利亞，聖母的親愛孩子們，我們的母親聖母邀請我們為天主的愛採取行動。
畫像、精美的畫像、反省、新約聖經、基督的畫像：這都是聖母使用的，她會邀請我們使用她曾說過的。
天主派遣了人在我們的生命裡、人在我們的生命裡使我們更喜悅或更哀愁、或使它更美好或更困難，是召叫我們要互相接近，然而有些人卻以特殊的方式閃耀發光，他們的話聽來有些不同，他們不用費力也能以特殊的方式吸引我們，他們作見證，這就是聖若望保祿二世。
我若傳福音，原沒有什麼可誇耀的，因為這是我不得已的事；我若不傳福音，我就有禍了。(格林多前書9：16) 所以，傳播福音是教會的責任，並且她經常集中在耶穌。
我們能夠記得聖母瑪利亞在默主哥耶這裡說過的話，就算是戰爭也可用頌唸玫瑰經來消弭，那不正是在我們中發生嗎？
今天教理講授的主題是慶祝聖方濟•亞西西的慶日，從第十三世紀就已開始，我們的會祖聖方濟•亞西西在1226年10月3日至4日的晚上躺在無遮蔽的地面上死亡。
默主哥耶被稱為世界告解之所。數以百計的人在默主哥耶找到平安。在哪裡發生的? 在告解室內，與一個孤獨的罪人的會面中，這正是慈悲之父的臨在。
感恩是非常重要的，也要向其他人感恩。最好的榜樣是納匝肋的瑪利亞，她向天主感恩和讚美天主，雖然在她的生命中被迫害和誤解、而她的生活亦充滿痛苦，但儘管如此，她祈禱『我的靈魂頌揚上主』，她這樣做，是因為她將自己完全交託給天主，就算是在那些痛苦的時刻，她將自己交託給天主，因為她知道，雖然看來所有事情都失控，但天主會將它們轉化為美好的。