親愛的朋友和支持者！

謹在此通知，由於新的法律規定，在德國ICMM 的 Liga銀行的帳戶已關閉。

一直以來，你們都通過您的善意和財務支持我們的服務，實現了即時廣播晚間祈禱節目或已註冊登入我們的公告中，您可以繼續使用PayPal或以下任何一個帳戶支持 ：

www.paypal.me/mirmedjugorje

帳戶名稱：
INFORMATIVNI CENTAR MIR MEĐUGORJE d.o.o. Čitluk
Address: Gospin trg br. 1, 88266 Međugorje, Bosna i Hercegovina
Identification number: 4227153560004
VAT number: 227153560004

帳戶：
銀行資料：

UNICREDIT BANK d.d.
Address: Kardinala Stepinca bb, 88000 Mostar, Bosnia and Herzegovina
Foreign currency bank account for payments from abroad:
SWIFT: UNCRBA22XXX; IBAN: BA393380604802774622

OTP BANKA d.d. (account in Croatia)
Address: Domovinskog rata 61, 21000 Split, Croatia
SWIFT : OTPVHR2X ; IBAN: HR0524070001100663037;

親愛的朋友們：感謝您為我們提供的所有美善，並感謝您在這艱難的時期支持我們的服務。 讓我們時刻在祈禱中團結在一起。

平安與美好!
Marinko Šakota 神父，方濟會神父

2020年12月31日，星期四除夕，是聖西物斯德一世 (St. Silvestre) 的紀念日，下午5時開始唸玫瑰經祈禱，下午6時舉行感恩節彌撒。 守夜祈禱從晚上8時開始，然後在晚上9時舉行彌撒聖祭。

2021年1月1日，星期五，我們慶祝天主之母聖瑪利亞的節日，上午8時、11時和下午6時舉行彌撒聖祭。 在本地 Miletina、Vionica 和 Surmanci 的分支教堂中，彌撒聖祭將會在上午11時舉行。默主哥耶堂區辦公室宣布了此祈禱時間，並祝福大家新年快樂。

整個祈禱節目將有現場直播，而默主哥耶和平電台也將通過直播廣播整個節目。

在默主哥耶1981-2021的40週年之際，德國的默主哥耶中心籌辦「世界網上新福傳典範大會」，將會在2021年1月30日至31日舉行。

該活動計劃在德國和默主哥耶進行。部分的每日節目，即見證、訪問、演講和音樂，將在德國的瑪里恩弗里德 (Marienfried)聖地舉行，而晚禱部份的項目將從默主哥耶的聖雅各伯堂直播。

默主哥耶和平訊息中心將通過多語言媒體平台現場播放本次大會。

大會的完整程序以及相關連結和語言將在不久後宣布。 讓我們一起慶祝這40週年的恩寵！

默主哥耶堂區主任司鐸Marinko Šakota神父向所有朝聖者及信眾致以聖誕祝福，我們在這裡帶來了他完整的信息：

整個宇宙談論天主所給予的豐盈的大愛，一切都是天主白白的恩賜，由數以億計的銀河系，行星，繁星，閃耀的陽光，滋潤大地的雨水，看不見的空氣，空中飛鳥，以致一朵小花…

人只有在感恩中才能發現天主白白恩賜的大愛，當他發現時，他會驚訝得睜開眼睛，呼吸停止，驚嘆天主創造的奇蹟。

這，尤其是在聖誕節時，天主給予我們的不是祂所擁有的，而是將祂自己賜給我們，人類。

聖誕節，這個崇高的奧秘，對我們來說是一個機會，讓我們像牧羊人和東方的賢士們在天主無私奉獻自己給人類的奧蹟前保持靜默。當我們凝視家中或教區社區的馬槽，並歌唱聖誕讚美詩時，讓我們為這偉大的奧秘而心生感激，驚嘆和敬佩–偉大的天主，出於對人類的愛，而成為小孩子。

祝願你們各人，默主哥耶堂區的教友，來自世界各地的朝聖者及所有聖善的人，聖誕快樂！