(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) Eva Leung: 聖母一直拖著我的手,我希望藉著聖母的帶領,讓我越來越走近耶穌。 🕙 當地時間: 上午10時至下午5時 🕓 香港時間: 下午4時至11時 記得這個全球大型活動的大日子啦! 記得與您的親人、朋友、團體、群組分享啦! 😃 此活動 將翻譯成 14 種語言。網上大會後有誦唸玫瑰經及彌撒聖祭。 大會 Youtube 鏈接如下: 請訂閱(Subscribe),Youtube 將向你通知新的默主哥耶資訊。 Youtube 廣東話頻道:...
和平之后九日敬禮,2025年6月21日——Miro Šego神父:聖母邀請我們心中滿懷喜樂
(🎤 閱讀廣東話)
(🎤 閱讀普通話/國語)
2025年6月21日星期六,在默主哥耶聖母顯現44週年前夕,於和平之后九日敬禮的第六天,在默主哥耶聖雅各伯堂戶外祭台舉行的感恩祭,由奇特魯克(Čitluk )基督君王堂區主任司鐸、黑塞哥維那方濟會會副省會長Miro Šego神父主禮,並有57位神父共祭。當天的玫瑰經由Josip Stanić神父與默主哥耶堂區教友帶領誦唸。Miro Šego神父是本堂區的子弟,年輕時親身見證了1981年最初的顯現,因此在講道一開始,他便回顧了和平之后來到我們中間的初期經歷。
「從聖母瑪利亞來到這個堂區以來,到今天已經將近44年了。當初誰能想像、誰能預料到這一切會持續這麼久。我相信我們,特別是那些出生在這個堂區、並親身經歷最初幾天的人,仍然記得當時所發生的一切,尤其記得那種感染整個堂區、甚至更廣濶地區人民的熱忱。我們永遠記得那些心中充滿喜樂的時刻,那份充滿每個人內心所懷的喜悦。但我們也記得,在另一方面,那些由顯現所引發的反對與抵抗的時刻。感謝天主,今天我們已經歷了44年聖母與我們同在的歲月。所有發生的事都已成為過去,也可以說一切都留在我們的記憶中。我們今天在這裡,親愛的兄弟姊妹,首先是要感謝天主賜給我們這44年的恩寵。雖然經歷種種困難,這個民族的忠信與堅持,以及這些年來所有曾來到這裡的朝聖者,依然持守不變。」
忠信與堅持仍然留存在許多人的心靈裡,並不斷傳播及擴展到全世界。特別由你們見證了這一點。尊敬的朝聖者們,今晚你們大多數人都來參加彌撒聖祭,每年就如同一條無聲的河流,滙聚、來到、源源不絕地湧向這恩寵之地——默主哥耶。我們當中有誰能知道,我們當中又有誰能真正理解天主透過和平之后瑪利亞,在所有人心中,無論是本地人還是你們朝聖者,所成就的一切?」Miro Šego神父如此問道,並提到聖母在她多次訊息中所發出的呼喚,那就是喜樂的召喚,她也與我們一同喜樂。
「今天我們應當意識到,在這個時代天主愛的力量以及祂廣大無比的慈悲,並且真正讓喜樂充滿我們的心。雖然我們意識到——我們每天都看到、聽到新聞、關注著世界上正在發生的各種事件——今天尤其存在著令人焦慮、不安的理由,而我們也知道我們個人、家庭,以及不同民族的痛苦並未止息。
儘管在我們周圍發生著各種事情,聖母再次邀請我們心中滿懷喜樂。當已故教宗方濟各宣布2025年為禧年時,他稱之為「希望的朝聖者」。
我會說,我們今晚在這裡的每一位,其實正是如此,今天世界上的每一位基督徒都應該是希望的朝聖者。一個朝著天鄉前行的希望朝聖者,那裡有最終的喜樂、平安與愛在等待我們。正因如此,聖母在這裡邀請我們帶著喜樂,活出喜樂,充滿希望。基督救贖了我們並放置在我們心中,祂賜給我們力量。祂已經把這條希望之路與喜樂之路指示給我們,但這條路並不容易。耶穌以祂自己的方式指引道路,並告訴我們一條以愛去接受苦難的道路。」Miro Šego神父說,並強調聖母所談及、基督呼喚我們的喜樂奧秘,就是接受我們的十字架、我們的痛苦、我們的苦難、我們的疾病,甚至死亡本身。
「我們知道,也明白這並不容易,但這是通往喜樂的唯一途徑。誰若不願意懷著愛心與對來世的希望,去接受他的十字架與痛苦,他就會失望、憂傷、抑鬱、倦怠,或者會轉向世俗所提供的種種喜樂。因此,我們確實有理由與瑪利亞一同喜樂。你只需要知道、尋找並接受這些。而這正是我們在這恩寵之地所共度的時光。我們尋找、探索、接受聖母對我們的呼喚。凡是聽從瑪利亞訊息與召喚,並開始祈禱、守齋、參與感恩祭、辦告解、行善的人,他就會在靈性上獲得更新與轉化。因此,在這召喚中,我們必須理解與明白,也要常常意識到,靈性生活與靈性更新每天都在重新開始。而這個召喚或更新,會持續至人仍是地上的朝聖者那一刻為止。正因如此,主今天才會正確地發出祂的祈禱,傳達祂的訊息與召喚。」Miro Šego神父說,並提到今日福音中所說:「凡想救自己性命的,必要喪失性命;但為我喪失性命的,必要救得性命。」
「而今天,我們正活在一個與耶穌所說的一切相反的時代。不單只是一些不信或不自稱是基督徒的人這樣,遺憾地,連許多基督徒也是如此。如今一種與耶穌所談截然相反的狀態或精神已經佔據了人心。我們今天在個人生活、群體生活中最常見的,就是自私。它已經充滿了我們的心靈、我們的生活、我們的團體、我們的家庭、我們的社會,以至於我們幾乎難以抗拒。」Miro神父如此說,並解釋為何會如此。
「如果一個人不願意去明白、去理解耶穌所說的,特別是和平之后多年來不斷呼喚我們去做的事情,那他就會轉向其他東西或條件,他就不會尋求耶穌所提供的,而是會去追求世界所提供的。而在這方面,對我們每一個人都有危機。聖母就這樣簡單地說:『小孩子們,祈禱;小孩子們,守齋;小孩子們,要用心參與彌撒聖祭;小孩子們,辦告解。』
就像她在顯現之初所說的:『和平必須首先在人與天主之間統治』,因為若我們先與天主建立和平,我們彼此之間的和平自然也會隨之而來。而這正是福音今天向我們宣講的力量,當耶穌呼喚並說:『誰若願意跟隨我,就該棄絕自己,天天背著自己的十字架,來跟隨我。』天天?!而聖母在這裡說什麼?她簡單地說:『親愛的孩子們,每天在十字架前屈膝祈禱,每天在十字架前跪下,因為透過十字架,恩寵會進入你們的生命。』又或者在另一處,她說:『把十字架拿在手中默想,在十字架前祈禱。』重要的是,我們要學會與瑪利亞、透過瑪利亞一起去愛十字架。因為十字架是救恩的地方,是相遇的地方。」Miro Šego神父說,並強調對我們而言,十字架是救恩的記號,透過十字架,我們學會跟隨基督,透過十字架,我們學會戰勝自我,透過十字架,我們學會將自我中心與自私自利從我們的心中驅除,也學會去接納他人。
「這就是聖母所說的道路。這就是她44年來一直在這裡教導我們的方式。」Miro Šego 神父說道,並呼喚我們不要害怕十字架,不要逃避十字架,即使當今世界正在逃避十字架。
「世界正在把十字架從公共場所趕走。他們不想要它們。這讓他們感到困擾。有多少西歐的國家正在拋棄十字架,把它們扔掉,排斥它們。為什麼?他們說這讓他們困擾。在這裡,聖母教導我們去熱愛十字架。她教導我們尊重十字架。她教導我們在十字架中認出那份愛的力量和喜樂的力量,而這些是沒有人,沒有一個活著的人,沒有一個人可以給予你的。」Miro Šego 神父說道,最後鼓勵我們不要害怕今天福音中的這句話,耶穌說:「誰若願意跟隨我,就該棄絕自己,每天背起自己的十字架,來跟隨我。」
「讓我們敞開心扉,讓我們跟隨主。我們不要害怕!讓我們讓祂改變我們的心、我們的態度和我們的人際關係。祂能,也願意這麼做,但祂需要你的心,願你的心準備好敞開並接受恩寵的力量。」Miro Šego 神父總結道。他提到我們更要常常前往十字架山,因為它教導我們耐心,也教導我們彼此需要……
在感恩祭結束時,默主哥耶的Zvonimir Pavičić本堂神父 感謝 Miro Šego 神父,並表示在這九日敬禮中,我們特別為和平祈禱,為我們內心的和平,為天主與人之間的和平,也為人與人之間的和平,尤其是在那些受到戰爭影響的地區。隨後,如同這九日敬禮中的每一個晚上一樣,在聖母顯現44週年前夕,神視者瑪莉雅•柏維和伊凡•積偉誦唸了聖母讚主曲,而從晚上10時到11時,有朝拜耶穌聖體。
在此期間,每天都在顯現山上誦唸玫瑰經,而在週二,即聖母顯現44週年前夕,將舉行從 Humac 到默主哥耶的和平遊行,以及從 Čitluk 到默主哥耶的還願朝聖。
(資料來源: 默主哥耶和平電台)
默主哥耶見證分享 – Eva Leung: 聖母一直拖著我的手
默主哥耶見證分享 – 江志釗神父
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 江志釗神父見證默主哥耶是一個皈依,祈禱的地方。 🕙 當地時間: 上午10時至下午5時🕓 香港時間: 下午4時至11時 記得這個全球大型活動的大日子啦!記得與您的親人、朋友、團體、群組分享啦! 😃 此活動 將翻譯成 14 種語言。網上大會後有誦唸玫瑰經及彌撒聖祭。 大會 Youtube 鏈接如下:請訂閱(Subscribe),Youtube 將向你通知新的默主哥耶資訊。 Youtube 廣東話頻道:...
羅蘭 : 十月三十日默主哥耶中文網上大會,記得到時收看
大家好!我是教友。談起默主哥耶,對我來說,一些都不陌生,因為我去過當地朝聖,那是1995年。至現在已很久了。不過不要緊,我知道香港有一大班教友,他們對默主哥耶很熱誠,很熱心,我知道他們將在10月30日在網上有活動,希望大家一起收看。記著啊!到時大家可看到神視者的分享,神父的分享和很多教友的分享。記得到時收看啊! 🕙 當地時間: 上午10時至下午5時🕓 香港時間: 下午4時至11時 記得這個全球大型活動的大日子啦!記得與您的親人、朋友、團體、群組分享啦! 😃 此活動 將翻譯成 14 種語言。網上大會後有誦唸玫瑰經及彌撒聖祭。 大會...
華語國家默主哥耶果實的網上大會項目
默主哥耶和平資訊中心主辦第三屆默主哥耶果實的網上大會,為華語國家,以廣東話和普通話/國語為主。主題是「你們求,必要給你們;你們找,必要找著;你們敲,必要給你們開。」(瑪7:7)中文網上大會將於 2021 年 10 月 30 日舉行,有許多音樂和視頻,大會將於當地時間上午 10 時至下午 5 時舉行,之後在聖雅各伯堂繼續有晚間祈禱節目。大會將有教理講授、見證和默主哥耶聖歌詠讚。主講者有主教、神父、默主哥耶朝聖者的見證。 以下是詳細大會項目: 大會前奏 : 本週開始特選預播 江志釗神父見証 Eva Leung的轉化見證 羅蘭分享...
駱曦: 默主哥耶主辦當局於十月三十日將會舉行以中文為主的網上大會,希望大家能夠踴躍參與 (2021年10月30日)
🕙 當地時間: 上午10時至下午5時🕓 香港時間: 下午4時至11時 記得這個全球大型活動的大日子啦!記得與您的親人、朋友、團體、群組分享啦! 😃 此活動 將翻譯成 14 種語言。網上大會後有誦唸玫瑰經及彌撒聖祭。 大會 Youtube 鏈接如下:請訂閱(Subscribe),Youtube 將向你通知新的默主哥耶資訊。 Youtube 廣東話頻道: https://www.youtube.com/channel/UCsRkzWVJImPMQXjjwyh7VxgYoutube 普通話/國語:...
總主教 Luigi Pezzuto 在默主哥耶慶祝金禧
駐波斯尼亞和黑塞哥維那宗座大使、曾任宗座大使的 Luigi Pezzuto 總主教因年齡原因於 2021 年 8 月 31 日辭去現任職務,教宗方濟各當天接受了他的辭職,今年也是慶祝他晉鐸金禧。 Luigi Pezzuto 總主教 9 月在薩拉熱窩的耶穌聖心教堂慶祝後,將於 10 月 10 日星期日下午 6 時在默主哥耶慶祝他的禧年感恩彌撒聖祭。...
網上大會:主教、神父講道,默主哥耶見證者及朝聖者的見證分享…
適逢聖母在默主哥耶顯現 40 週年,默主哥耶和平資訊中心主辦默主哥耶果實的網上大會,以廣東話和普通話/國語為主。主題是「你們求,必要給你們;你們找,必要找著;你們敲,必要給你們開。」(瑪7:7) 大會正在籌備中,講者有:宗座大使 Luigi Pezzuto 總主教、香港教區輔理主教夏志誠、黑塞哥維那方濟會省會長 Miljenko Šteko神父、默主哥耶堂區 Marinko Šakota神父,Danko Perutina神父等。 耶哥夫 (Jakov Čolo)、瑪莉雅 (Marija Pavlovic Lunetti)、伊凡...
梁達材神父: 齊來分享天上的恩賜 – 參加默主哥耶中文網上大會 (2021年10月30日)
🕙 當地時間: 上午10時至下午5時🕓 香港時間: 下午4時至11時 此活動 將翻譯成 14 種語言。網上大會後有誦唸玫瑰經及彌撒聖祭。 大會 Youtube 鏈接如下:請訂閱(Subscribe),Youtube 將向你通知新的默主哥耶資訊。 Youtube 廣東話頻道: https://www.youtube.com/channel/UCsRkzWVJImPMQXjjwyh7VxgYoutube 普通話/國語:...
全球華人默主哥耶網上大會 (2021年10月30日)
內容: 默主哥耶神父、神視者、 華人牧者和朝聖者的精彩見證分享以及聖歌詠讚。www.medjugorje.hrwww.medjugorjechinese.org 請訂閱(Subscribe),Youtube 將通知向你新的默主哥耶資訊。 Youtube 廣東話頻道: https://www.youtube.com/channel/UCsRkzWVJImPMQXjjwyh7VxgYoutube 普通話/國語:...
全球華人的默主哥耶果實的網上大會
適逢聖母在默主哥耶顯現 40 週年,默主哥耶和平資訊中心主辦默主哥耶果實的網上大會,以廣東話和普通話/國語為主。主題是「你們求,必要給你們;你們找,必要找著;你們敲,必要給你們開。」(瑪7:7) 大會將於當地時間 2021 年 10 月 30 日上午 10 時至下午 5 時舉行。節目包括有教理講授、見證和默主哥耶聖歌詠讚,而講者將會是主教、神父、朝聖者等。 在這 40...




