(🎤 閱讀廣東話)

今年，第24屆國際已婚夫婦靈修退省在默主哥耶舉行，時間為2025年2月5日至8日。在這次靈修退省中，已婚夫婦有機會更新他們的信仰、愛和團結，而本次靈修退省的主題是：「我們要進入上主的聖殿！」（詠122:1）。

這次靈修退省包括講座、朝拜聖體、在十字架山和顯現山上祈禱，以及每日的祈禱活動，由默主哥耶堂區副本堂 Jure Barišić 神父帶領。以下是其中一位參與者的見證，她在靈修退省結束後，滿懷感動地與我們分享了她的體驗。

我想感謝天主、聖母瑪利亞，以及所有細心照顧每對已婚夫婦的團隊成員。感謝你們的微笑、款待、精心準備，以及 Jure神父深刻的思考與講座。這並不是我第一次來到默主哥耶。大約四年前，我第一次經歷到聖母瑪利亞的愛，這對我而言是一個極大的奇蹟，從那時起，我就有一種強烈的感覺，知道自己一定還會再來。我一直希望我的丈夫能與我同行，但他對此毫無興趣，甚至對這個地方存有疑慮。因此，在過去兩年裡，只有我和三個孩子參加了這裡的青年節。在這次研討會開始前的幾個星期，我對我們的關係感到十分悲傷。我們表面上似乎在處理問題，但實際上根本不是如此。有一天晚上，我陷入絕望，腦海中突然浮現一個念頭：我們必須一起去默主哥耶（只有我和我的丈夫）。我查看了2025年的活動計劃，發現了這個研討會。當他說「好」的時候，我感到非常驚喜！他以前從不願意聽，也不願意談論這件事，但這次他居然答應了，讓我再也不需要懇求他去了。我還向他承諾，這次旅行的所有費用將由我個人承擔。然而，在前往研討會的最後一週，我們遇到了許多阻礙與挑戰。

我們前往默主哥耶的第一個奇蹟，就是我們竟然忘了給車子加油！油量感測器顯示為零，我擔心車子會拋錨，而最近的加油站距離我們超過25公里。你能想像嗎？油量顯示為 0（零），但竟然還能支撐我們行駛超過25公里！我的丈夫問我：「妳怎麼解釋這件事？」似乎在暗示這可能真的是個奇蹟。感謝聖母瑪利亞，讓我們平安抵達目的地！在研討會的第一天，距離我們報名後約兩個小時，Jure神父開始講話時，翻譯系統出了一些技術問題。我不太清楚發生了什麼，因為當時我還沒有拿到翻譯耳機。我記得他請大家稍等幾分鐘，然後修女們立刻開始唱歌讚美天主。我不知道為什麼，但當時我有一種強烈的感覺：耶穌離在場的每個家庭都如此親近！這個領悟讓我感動落淚，因為我深深體會到耶穌是多麼愛我、保護我。我感受到祂的臨在與祝福！

那些講座，特別是最後一場關於家庭祈禱的重要性和家庭的神聖性的講座，深深觸動了我的心。在顯現山和十字架山上的默想，彷彿直接對我的內心說話。而朝拜聖體的時光更是美妙無比！

現在最重要的事情是——我們的婚姻。我想先說明，我的丈夫確實是一個非常好的丈夫，充滿尊重。如果我們的婚姻遇到過危機，真正為我們努力的人其實是他，而不是我。但是他從未真正經歷過天主的愛。在這裡的大部分時間，我都感到難過，因為我多麼希望我的丈夫能感受到天主和聖母對他的愛，但這始終沒有發生！如果他能夠經歷天主的愛，這將極大地改變我們的關係。因為我們總是像在說「不同的語言」，無法真正理解彼此，這是由於我們對生命價值觀的不同。天主開始動工的第一個跡象是我們從十字架山下來之後，我丈夫對我說，他想親身體驗耶穌正在做的事，他想閱讀耶穌的生平並更多地認識祂。

當然，還有一些讓我感到心痛的時刻，例如當他將我們在其他地方的度假與我們在默主哥耶的這段時間進行比較時。他說了一句類似這樣的話：「妳知道嗎？我覺得在這裡，我們彼此之間比在其他地方更疏遠。」但老實說，我的感受恰恰相反。我從來沒有覺得我們在那些地方是真正親近的。在過去的旅行中，我們的對話總是停留在一些基本話題上。我們從未談論過天主，也沒有談到對我來說極為重要的靈性生活。如果你對某件事如此在乎，卻無法與最愛的人分享，那種感覺就是徹底地被誤解和不被接納。在這裡的每一天，我都在等待某件事發生，一件能夠改變他的心、我的心，以及我們生活的事情。然而，在即將離開的最後時刻，我又忍不住流下了眼淚，因為我不得不接受：「事情就是這樣。」但聖母給了我一個恩典——讓我深刻體會到，我必須去愛、在愛中成長，並努力幫助自己和我的家人選擇聖善。我也意識到自己在婚姻中的錯誤。我真的一點都不想離開這裡。

在返回機場的路上，我問我的丈夫是否願意讓我朗讀蜜欣娜·積偉 (Mirjana Soldo) 所寫的《我的心必將勝利》這本書。他聽得非常專注，甚至我們開始討論書中的某些片段。到了機場，他告訴我，其實他本來打算在我們停留默主哥耶的最後一天去辦告解。他曾試圖找到一位講我們語言的神父，但當時彌撒已經開始，他最終沒能辦成。天主，感謝祢！感謝祢讓他內心生起這樣的渴望，願意將自己的一切罪過交託給祢。（順便一提，他已經有大約五年沒有辦告解了)。而過去如果他曾辦過，那也只是因為我請求他這麼做。

我們的聖母瑪利亞從不讓她的孩子空手而歸。對她而言，沒有人是微不足道的，每個人對她來說都如此重要、如此珍貴！但我們竟然曾親手殺害了她的聖子，她又怎麼還能這樣深愛著我們呢？然而，她永遠愛我們！我多麼希望全世界都能親身經歷這份愛！

我甚至不知道該如何表達對你們所有人的感激之情！我只能為你們祈禱！我相信Jure神父的使命就是帶領這些專為已婚夫婦舉辦的靈修研討會，而他確實做得非常好！他是如此開放，我能夠感受到他內心那股強烈的渴望，想要幫助我們所有人。

感謝大家每天都選擇天主！願上主降福你們眾人！

(🎤 閱讀廣東話)

在感恩聖祭中，參加者在默主哥耶重申了他們的婚姻誓言，標誌著第24屆國際已婚夫婦靈修退省的圓滿結束。本次退省的主題為「我們要進入上主的聖殿！」（詠 122:1）。

來自15個國家的約五十對已婚夫婦參加了這次靈修退省，由默主哥耶堂區副本堂Jure Barišić神父帶領。

參加者每日晨禱、聆聽講座、朝拜聖體，並參與聖雅各伯堂內的祈禱活動。他們還在顯現山、十字山上祈禱……

「我們度過了一段美好的時光，我們來默主哥耶已經許多年。這是我們第二次參加已婚夫婦靈修退省。第一次的體驗對我和丈夫產生了極大的影響，因此我們決定每年都來參加這個聚會。這樣的活動對我們夫妻雙方都帶來深刻的靈性收穫，並影響我們生活的各方面。祈禱就是力量，我認為透過祈禱，我和丈夫可以更加合一，在信仰中成長。我們可以為我們的家庭、我們的孩子做出很多貢獻，日後把他們帶來這裡，給予莫大的祝福。」來自 Škabrnja 鎮 Prkos 的莉莉亞·布蒂奇（Ljilja Butić）說道。

「我和妻子育有七個孩子，他們特意為我們安排了這個靈修退省的地方。我們非常喜歡。這是我們第一次參加，也是第二次來到默主哥耶，因此這對我來說是一種全新的體驗。對我來說，靈修更新計劃的介紹更像是那些年輕人的婚姻方式，這是非常好的，即指導年輕人在結婚前應該如何做。其中有些內容，我過去並不瞭解，也沒有實踐過……」來自 Slavonski Brod 附近的伊凡·丘利亞克（Ivan Čuljak）說。

默主哥耶的下一個系列靈修退省對象是為朝聖組織者、和平中心領導人、與默主哥耶有關的祈禱及慈善團體。這是第30屆並預計於3月10日至14日舉行。

(🎤 閱讀廣東話)

在彌撒聖祭開始時，默主哥耶堂區副本堂Jure Barišić 神父，他也是本次靈修退省的講師，向來自15個國家的約五十對已婚夫婦參加者致意並表示歡迎。

在講道中，Jure神父引用了福音經文，講述耶穌回到自己的家鄉時，家鄉的人對祂感到反感的事蹟，並指出我們時常拒絕某些人，甚至嘲笑他們，而這正是今天福音所描述的情境。

「納匝肋人肯定知道耶穌是誰，他們與祂一同成長，但他們不願接受祂，甚至譏笑祂。他們提及祂的出身與家世，試圖貶低祂。他們聽說祂行了奇蹟，聽說祂治癒了病人，也聽說其他人接受祂為默西亞（救世主），但納匝肋人卻拒絕承認祂是默西亞。因此，耶穌說：『先知除了在自己的家鄉、親族和本家之外，沒有不受尊敬的。』這與人的驕傲有關。納匝肋人是驕傲的民族。如果耶穌來自白冷、葛法翁，或是任何他們不認識的地方的人，他們或許比較容易承認祂是默西亞，但驕傲讓他們無法承認耶穌就是默西亞。」Jure神父說。他補充說，這樣的情況在今日再次發生，因為驕傲往往阻礙我們承認耶穌是君王，是我們生命的主，是默西亞，而我們卻更容易接受耶穌的人性，而非祂的救世主身份。他進一步解釋了其中的原因。

「與耶穌相遇會改變我們的生命。接受耶穌為默西亞、救主，意味著我們要改變生活方式，以不同的眼光看待人及其需求。但納匝肋人沒有準備好這樣做，而我們今天也有相同的情況。我們因為自己的驕傲，不願接受耶穌，因為這意味著我們必須改變。」Jure神父說。他強調，驕傲導致自負，使我們遠離教會與基督，最後他呼籲我們不要讓自己的驕傲摧毀我們。

「每天我們舉行彌撒聖祭時，耶穌都回到自己的家鄉，這座教堂就是祂的家鄉，而我們就是祂的納匝肋人。這取決於我們是否承認祂是救世主？我們是否承認祂是默西亞？還是因為我們的驕傲而離開祂，使耶穌因我們的不信而感到驚訝呢？讓我們承認祂是默西亞，讓我們承認祂是救世主，讓我們聆聽的天主聖言觸動我們，讓我們所領受的聖體改變我們，使我們的心靈轉化，在日常生活中活出基督，以基督的眼光看待他人。如此，我們將不再對人懷有偏見，而是接納他人，並在他們身上看到天主的形象。」Jure神父說。

本次已婚夫婦靈修更新的主題，與默主哥耶今年其他靈修更新活動相同，即：「我們要進入上主的聖殿！」(詠122:1)。然後繼續進行祈禱、講座、朝拜至聖聖體以及晚間祈禱活動。除了講座、祈禱和參加彌撒之外，參加這靈修更新的人還將在十字山及顯現山祈禱……