第34屆青年節在十字山以彌撒聖祭結束

第34屆青年節在十字山以彌撒聖祭結束

第34屆青年節在十字山以彌撒聖祭結束

第34屆青年節於今天早上在十字山結束,清晨5時的彌撒聖祭,由默主哥耶堂區神父Zvonimir Pavičić主持。

數百名年輕人徹夜攀登,有些人在晚間彌撒聖祭後立刻前往十字山過夜。國際合唱團的年輕人在彌撒聖祭中唱歌,彌撒後他們在十字架山腳下繼續歌唱。

Zvonimir Pavičić神父在講道中說﹕「耶穌說天國好像一個人找到寶藏,像一顆美麗的珍珠。當它被發現時,你要賣掉一切來購買它。這意味著在這世界上沒有比天國更寶貴的東西。我們以彌撒聖祭結束了青年節。讓我們在這次青年節之後作出決定,我們期望與天主同在。願我們的心永遠渴望天主,願我們的目光總是轉向天堂,朝向天國。願我們天上的母親,和平之后,幫助我們達到那個天國。」早上的時候,年輕人帶著歌聲和祈禱從十字山下來,宣告他們將前往下一個青年節。

在過去的五天裡,來自世界各地的年輕人在默主哥耶慶祝了彌撒聖祭,聆聽了教理講授,許多感人的見證,在顯現山和十字山上祈禱,在世界告解亭裡辦告解…【參閱照片

No Results Found

The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.

教宗方濟各向2023年參加默主哥耶第34屆青年節的青年人的訊息

教宗方濟各向2023年參加默主哥耶第34屆青年節的青年人的訊息

教宗方濟各向2023年參加默主哥耶第34屆青年節的青年人的訊息
(🎤 廣東話翻譯)
(🎤 普通話/國語翻譯)

親愛的,非常高興能夠向各位參加默主哥耶國際青年節的朋友致辭。一個是你們慶祝和更新你們信仰的機會,我渴望你們這幾天能夠像一次靈修朝聖一樣生活,引領你們在彌撒中,在朝拜聖體中,在告解,在聖經教理講授、在玫瑰經默禱、也透過見證中能夠與主相遇。

今年讓你們反思的主題是「看!我的母親和我的兄弟。」 (瑪12:49) 聖史瑪竇回憶起當耶穌和群眾說話的時候,祂被告知祂的母親和兄弟在外面等候祂,耶穌回答說:「誰是我的母親?誰是我的兄弟?」然後祂伸出雙手指著祂的門徒說:「他們就是我的母親,我的兄弟。不拘誰遵行我在天之父的旨意,他就是我的兄弟,姊妹和母親。」 (瑪12:49-50)

我們對耶穌的舉動和言語深感震驚,因為霎看之下,好像對母親和祂的親人缺乏尊重,但事實上耶穌想向我們表明服從天主的旨意,加強與祂的聯合,較血緣之間的關係,其實是更加親密。

親愛的青年朋友,天主的旨意是無價之寶,正因如此,聖母瑪利亞在生下耶穌之前就與耶穌建立了親屬關係。她成為一個門徒和她聖子的母親,當她接受天使的話時,她說:「看!上主的婢女,願照你的話成就於我吧。」由那一刻起,她的一生就是不斷回應天主的旨意。 

然而,我們有時候發覺自己與這意願發生衝突,有時候我們好難去明白並接受它,我們想有另一種生活,沒有挑戰,沒有痛苦;我們希望自己與眾不同,可能是更加聰明,有更多的才能和天賦。但是,對我們來說,沒有比天父的旨意更好的旨意了,這是從衪的王國和我們完全幸福的角度出發對我們的愛的計劃。我們經常害怕這一種意願,因為我們很擔心天主可能純粹出於偶然而將某些事情強加給我們,而不是為了我們的益處。我們擔心接受祂的旨意就意味著放棄我們的自由。

相反,我們必須殷切地尋求 – 求天主聖父讓我們明白祂的聖意,並祈求祂的旨意在我們的身上成就。耶穌向我們展示了渴望天主旨意的最大理由:遵行天父的旨意讓我們成為祂的子女,兄弟、姊妹、母親 – 並且我們對祂及他人的愛不斷增長。 

親愛的青年朋友,天主對每一個人都有祂的愛的計劃,不要害怕祂的旨意,但要深信天主的恩寵。你們每一個人對於天主而言都彌足珍貴,你們都非常重要,因為你們是祂親手塑造的,惟有祂知道你們的內心和你們最深處的渴望。

只有天主能以完全的愛去愛你們,並能夠滿足你們的願望。除了天主之外,沒有人能夠給你們真正的喜樂。效法瑪利亞的芳表,知道如何毫無條件地向天主回應「是」。 讓你們的生命不再被自私和懶惰支配。善用你們的青春,與天主一起去建立你們存在的基礎。因為你的個人,專業和社會的未來都是取決於你在這些年去作的決定。 

親愛的青年朋友,在這旅程中,願至聖聖母瑪利亞陪伴你們,也教導你們去作辨別,並接受天主聖父在你們生活中的旨意。讓你們現在為青春留下希望和熱情的標記,成為新福傳的熱心傳教士,將耶穌想要給予的喜悅帶給所有受苦的人,或者所有正在尋找的人。將它帶給你們的家庭,你們的學校和大學,工作的地方以及無論你們身在何處的朋友。如果你們能夠讓天主的恩寵在你們內工作,你們能夠在你們日常的工作中慷慨並堅持不懈,你們就能夠為所有人去建立一個更美好的世界。

我衷心祝福你們。請為我祈禱。

羅馬,於拉特朗大殿

聖伯多祿及聖保祿宗徒慶日,2023年6月29日

No Results Found

The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.

關於成立為英語國家的默主哥耶和平資訊中心 (Mir Medjugorje Information Center) 的公告

關於成立為英語國家的默主哥耶和平資訊中心 (Mir Medjugorje Information Center) 的公告

親愛的朋友們,

今年2023年,我們慶祝聖母顯現的第42週年,這顯現始於1981年6月24日在比雅科維奇 (Bijakovici),默主哥耶堂區。這個紀念日為我們提供了一個機會,讓我們停下來反思我們與耶穌和聖母走過的旅程,並帶著更新的力量繼續前進,充份活出和平之后的訊息。

默主哥耶的主要訊息是聖母的臨在;多年來,她一直引領我們來到波斯尼亞和黑塞哥維那這個岩石小村莊,四十二年是一段很長的時間。芥菜籽已長成一棵參天大樹,結出許多看得見的美好果實。教宗方濟各於2020年1月8日在梵蒂岡公開與信眾會面時說:「……天主的愛永遠,總是結出果實,如果你把自己交託給天主並接受祂的恩賜,那將使你能夠把它們給予他人。」

我們謹此宣佈,為英語國家的默主哥耶和平資訊中心 (Mir Medjugorje Information Center)  已於2023年6月25日成立,總部位於美國佛羅里達州。路易斯·西馬特爾 (Luis Simatl) 被任命為該中心的主任。

在此,我們也邀請您參加將於2023年11月17日至19日在邁阿密 (Miami) 舉行的雙語和平之后大會,會議以西班牙語和英語進行。您很快就會收到有關此活動的完整信息。

慶祝這次大會和成立為英語國家的默主哥耶和平資訊中心的共同目的有兩個:

  1.     積極回應教宗方濟各對福傳的邀請,這是每個基督徒的職責和使命,是通過祈禱和聖神的動力來實現。
  2.     共同推廣默主哥耶的靈修。

No Results Found

The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.

默主哥耶第34屆青年節新聞發布會將於下週三舉行

默主哥耶第34屆青年節新聞發布會將於下週三舉行

第34屆青年節將於7月26日至30日在默主哥耶舉行,主題為「看!我的母親和我的弟兄!」(瑪12:49)。今年的青年靈修活動將聚集來自世界各地成千上萬的年輕人,媒體發布會將於2023年7月26日星期三上午10時在聖若望保祿二世大廳(聖雅各教堂白色圓頂後的黃色大廳)舉行,正好在國際青年節正式開始之前。

這次媒體發布會將由專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavilli總主教和默主哥耶堂區Zvonimir Pavičić神父主持,屆時將詳細介紹第34屆青年節的活動內容。

本次發布會的媒體視頻以及默主哥耶聖雅各堂白色圓頂的青年節整個節目,會以克羅地亞語、英語、德語、意大利語、西班牙語、法語、俄語、波蘭語、斯洛伐克語、匈牙利語、普通話、廣東話、韓語、烏克蘭語、葡萄牙語和羅馬尼亞語,通過YouTube和Facebook的默主哥耶和平媒體 (MEDIA MIR MEDJUGORJE) 頻道進行現場直播。

新聞代表將可以用克羅地亞語、意大利語、英語、德語和西班牙語在這次新聞發布會上提問。

我們請所有感興趣的媒體代表確認其抵達,或通過電子郵件mir@medjugorje.hr從我們的平台下載媒體發布會。

默主哥耶和平資訊中心 (Mir Međugorje Information Center) 作為默主哥耶堂區所有祈禱區域的作品和照片的獨家錄製權持有者,誠邀媒體對青年節的視聽廣播表示興趣。

如果您擁有電視或廣播頻道,或任何其他想要播放青年節節目的媒體,請通過電郵 mir@medjugorje.hr 與我們聯繫,以便我們為您介紹傳輸的條件和允許的方法。未經與默主哥耶和平資訊中心簽訂關於轉播電視和/或廣播權利的合同,不允許轉播我們的頻道。

我們深信媒體可以促進我們的交流,並更好地傳播聖母的訊息給全世界,我們默主哥耶和平資訊中心熱烈歡迎您,該中心的員工每天會將有關默主哥耶和平之后的訊息帶到您的家中。

No Results Found

The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.

默主哥耶慶祝第三屆世界祖父母與長者日

默主哥耶慶祝第三屆世界祖父母與長者日

星期日,包括默主哥耶在內的全世界各地都慶祝了第三屆世界祖父母與長者日,主題為「他的仁慈世世代代於無窮世,賜與敬畏他的人。」(路1:50) 第三屆世界祖父母與長者日的這一主題是由教宗選擇的。

默主哥耶這一天的活動於下午5時在聖若望保祿二世大廳開始,由專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教主持教理講授。

在Aldo Cavalli總主教的教理講授之前,默主哥耶堂區神父 Zvonimir Pavičić對聚集的人數表示滿意,並向他們致以問候,強調他們今天在默主哥耶可以得到全大赦,並在教理講授結束後邀請他們一起誦唸玫瑰經和辦修和聖事。天主教祖父母協會的創始人凱瑟琳·懷利 (Catherine Wiley) 也出席了默主哥耶的活動。

Aldo Cavalli總主教在他的教理講授中提到了教宗方濟各在第三屆世界祖父母與長者日的特別訊息,並進行了更詳細的解釋。

「讓我們展望未來,讓上主的恩寵塑造我們,讓聖神塑造我們,世世代代,讓我們從行動的遲緩和對過去的懊悔中釋放出來!這幾個世紀以來一直如此,60年前也是如此。我們祈求祂給我們力量,賜予我們恩寵,好讓我們能敞開家門,打開窗戶,傳揚福音。其中一個最重要的句子是:『不要害怕!』先知們說過:『不要害怕!』納匝肋的瑪利亞被告知:『不要害怕!』門徒們被告知:『不要害怕!』聖神也告訴我們:『不要害怕,我與你同在,永遠與你同在。』」這些是Aldo Cavalli總主教在他的教理講授結束時所說的話,並以教宗本篤十六世的祈禱作結束,正如他所說:「為我們所有的長者寫的,好讓我們能夠在恩寵中,並憑著信心生活。」

教理講授結束後,活動在聖雅各伯堂的白色圓頂繼續進行,由Antonio Petric神父和聖母之手 (Hands of Mary) 的義工帶領玫瑰經祈禱,然後由默主哥耶堂區神父 Zvonimir Pavičić主持彌撒聖祭,並有43名神父一起共祭。

在他的講道中,Zvonimir神父提到了今天的福音經文(瑪竇福音13:24-43),談論了人們睡覺時敵人撒下的好種子和稗子。

這裡的「睡覺」不是指晚上休息的意思,也不是對此的不感興趣,而是指冷漠,即對天主所擁有的、對美好的事物以及我們應該做的事情的冷漠。每次我們偏離我們應該做的善,敵人就趁機在我們心中撒下壞種子和軟弱。在聖經中描述許多人的弱點時,我們經常會在這些弱點前看到他們的困倦、沉睡或者對事物缺乏興趣。

兄弟姐妹們,這告訴我們什麼?這告訴我們不要對世界、對我們身邊的鄰人冷漠。我們不能在靈修上沉睡,以為可以從天主和祈禱中得到休息。祈禱應該是我們生活的一部分,我們生活的模式,與我們的一切融為一體,每一個祝福都是從那祈禱中誕生和成長的」,Zvonimir Pavičić神父這樣說,並且在繼續談論祈禱時補充說:「在告解中聽到這樣的陳述真是令人痛心:我不經常去主日彌撒,我不經常祈禱,我不閱讀聖經!」

Zvonimir Pavičić神父這樣說﹕「而所有這些都是天主國度的種子,天主希望撒在我們的心中,這樣就會長出小麥,這小麥將成為養生的食糧 – 生命之糧 – 不朽壞卻賜予永生的食糧!」

所有這些從種子到麵包的生長過程是緩慢的,日復一日,影響我們的整個生命,從開始到結束。這就是為什麼在我們的生命田地上播種如此重要,因為在老年時我們會看到我們的果實。這已經可以由我們中間的長者、我們的祖父母來體會,我們今天在教會中慶祝他們的節日。播種在土地中的種子是多麼重要。一顆小小的善良、愛與和平的種子,可以結出碩大而多汁的果實,不僅是為那個人,而且為整個家庭、團體以及更遠的地方帶來果實。這是天國的邏輯。微不足道的東西,如果在天主的祝福下成長,就會變得偉大。」他提到了教宗方濟各在這第三屆世界祖父母與長者日的訊息,然後在最後邀請我們「今天要為我們的祖父母,為所有在我們之前種植善良種子的長者,讓我們能夠享受到果實而感謝主」。

Zvonimir Pavičić結束了他的講道﹕「我們也為後代祈禱,希望他們也能生活在由芥菜籽長成的樹提供的涼蔭下,這就是教會的樹,是天主匯聚我們,餵養我們,並為我們準備永生的地方。」。

No Results Found

The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.

Enable Notifications OK No thanks