各位尊敬的兄弟姊妹，大家好，我是张汝南执事，在加拿大满地可为天主服务。

今天很高兴与大家分享我个人的经验和感受。关于圣母在默主哥耶波斯尼亚于1981年显现的情况，我希望在这里跟大家，特别是那些未认识圣母显现的朋友简单的说一说。

我在2001年时与杜神父和几位教友计划去欧洲朝圣，在计划其间有一位朋友给了我一盒录音带，告诉我是默主哥耶圣母显现时给我们的讯息及其他一切有关的事，你有兴趣便听听吧。

我自己心里想，怎么在20世纪圣母还可以显现呢？还以为在葡萄牙花地玛圣母的显现是最后一次。好奇之下便听了那录音带。原来内容大致是圣母告诉我们，是她的圣子主耶稣派遣她来到默主哥耶的，告诉六位当时还是小孩子转告我们每一个人要用心悔改，从心里面悔改。她告诉我们她是和平之后，她说若果我们悔改后将会得到心里平安、喜乐。

所以，在好奇下我们与神父拨出一天到默主哥耶朝圣，但由于准备不足，去到那里还没有订酒店，怎么办呢？结果很彷徨，唯有祈祷求圣母帮助。后来遇到一位好心人，问他可否帮忙，那里有酒店或民居住一天，他说你们来我家吧，我也是经营民宿的。他名叫 Milenko Primorac，很客气，一位大好人，一个很好的家庭，款待我们，给我们丰富的晚餐，还告诉我们弥撒时间，在那里举行。那时我们对圣雅各伯堂一无所知，对圣母显现的一切事情一点也不明白，不知是什么一回事，只不过是好奇心。

之后我们去参加弥撒，弥撒前，离远看见有很多人围绕着教堂，什么事呢？我和太太说：为何这么多人？愈来愈近时便看见附近原来是很多人去望弥撒，他们每一个人都是真的去悔改，请求天主原谅。我心想，难道他们都是罪人？而自己是一个自认以为自己是义人。我心里已有一个讯息：我是谁？我应该反省我的人生。

结果后来我们参加弥撒，进入教堂内发觉水泄不通，那些人真的很虔诚，对天主的信任，在弥撒前60分钟已经开始在这里念玫瑰经。我们已经较弥撒时间早了十多分钟来到，已经正在念玫瑰经。当时想找一个位置也找不到，环顾四周，每一个人都聚精会神地祈祷，弥撒更加是庄严而隆重，结果我们在那天晚上的弥撒中感受到很大的喜乐，很大的平安。

第二天早上，我们早餐还没有吃，便听闻团队中有人告诉我，圣母在附近的山上显现，我们或者都应该上去看看，结果便与太太一清早上圣母山祈祷，念经，念玫瑰经。当时差不多是天亮的时候，已经有很多人在那里祈祷，跪下念经。当时若你跪下是很辛苦的，因为当地的石头崎岖，凹凸不平。我们夫妇二人也跟随着跪下，心里感受到很大的痛苦，但念完玫瑰经后，真的很平安，那痛苦完全没有了。

结果我们吃完早餐才离开，离去的路程是很难行的，我们驾驶了一小时多后，有些团友想休息，我们在山顶找了一个地方休息，把车停下来，与此同时，前面有一辆车迎面而来，大声喊 Robin，原来是那位店主Milenko ，他要往大城去购买食物，杂货等等，我便与他打了招呼。信不信由你，十分钟后同一辆车慢慢地倒车走回来。结果他问了我一个永生难忘的问题，他说 : Robin 你的车子是否有问题，需不需要帮忙？就是因为这样一问，这样的关心，令我改变了我的人生。我知道原来有很多人关心我们，有很多人是好好人的，时常都为人设想。那我便反省自己为何不去学这样好的人，去关心其他人呢？

自从在2001年去完默主哥耶之后，圣母的爱，圣母的讯息时时都萦绕在我的脑海中。我时常用心祈祷，听圣母的话，时时问自己我是一个怎样的人，我的人生应用什么态度去面对？怎样去为天主服务，怎样去为其他兄弟姊妹服务 ? 我时常在祈祷中求天主给我多些力量去改变自己。而默主哥耶这地方，在那次的感受，时常都带给我很多的喜乐，心中时常渴望，像有一个很大的吸引力地想着我何时可以再去？结果由那年开始至今，除了这两年因为疫情而没有去，我与太太一共去了十九次。

有很多教友，有很多朋友，不太认识我的人说，听讲你去了默主哥耶很多次，为何你特别有兴趣去默主哥耶，可否跟我们分享？而认识我的那些人问我：执事，你的圣召是否在默主哥耶得来的？

其实真是的，我在默主哥耶感受良多，尤其是得到圣母的帮助，得到主耶稣的爱护，给了我很多的恩宠，使我和我的太太，我的家人的关系愈来愈好，使我与亲戚朋友和其他不认识的人的关系愈来愈密切，我反省之下，都是得到圣母的帮助。

其实我去了默主哥耶这么多次，有人问我有没有看到太阳跳动？或者有没有闻到玫瑰花的香味？有没有看见从复活耶稣像流出来的圣油，是可以治愈人的？你的感受又如何？

我不妨跟大家分享，其实我本人的确在一些没有玫瑰花的地方，尤其是在上十字架山沿途是没有玫瑰花的，但我真的闻到玫瑰花香，我真的用亲身的肉眼，亦即所谓好奇的眼光望见太阳的跳动。但我回心一想，就算看到太阳的跳动，闻到玫瑰花香，或者听到有很多教友，有很多人去默主哥耶得到圣母的帮助，而治愈他们的健康，但他们的心灵，他们的行为不作改变，又有何用呢。

结果在我的祈祷中，就是我不会让那些所谓的奇迹，如太阳跳动，或是玫瑰花香，令我沉迷于那方面而停止了我的信仰，我时常希望祈祷将我们每个人的灵性，我们的品性，开始改变，更加爱天主，更加去爱我们其他的兄弟姊妹。

真的感谢圣母的大恩，我在2004年参加了执事的圣召行列，接受培训，结果在2011年晋升为执事。现在回望过去，很快已过了十年。我们的枢机主教在我晋升执事那天对我说的金石良言，我仍然记得，他说：Robin 你一定要对圣言，对圣体忠诚。我每日都反省枢机的教训，我们每人都应该要对圣言忠诚，对圣体尊敬。圣母也这样提示我们，要求我们多参与弥撒，领圣体，每日读经，每日祈祷，用心祈祷，每日克己守斋。我们希望借着的不是表面的守斋，表面的祈祷，而是我们用心反省自己，有错要改。错误是否容易改呢？但借着耶稣的大能，真的要学习在默主哥耶那里的村民热诚地悔改。只要我们能够悔改，我们有洁净的心灵，我们才可听到圣母的讯息。我们希望邀请各位兄弟姊妹，每日多些祈祷，多些用心反省我如何做一个更好的教友，如何每日让更多其他的兄弟姊妹知道天主的大爱，认识这位爱我们的天父。所以希望大家能有机会的话，不妨去默主哥耶那里，听听圣母的讯息。在未去之前，我们可以做些小小的准备，让我们一起用心灵祈祷，祈求天主继续降福我们。

愿主与我们同在，也希望你们大家得到天主的降福。因父、及子、及圣神之名，亚孟。

(🎤 廣東話翻譯)

愿耶稣和玛利亚受赞美！我很高兴来到这里为此作见证，让大家更接近圣母。我的名字叫玛莉雅。

1981 年 6 月 24 日圣母在默主哥耶显现。她自我介绍为和平之后，并邀请我们所有人得平安。她说，真正的平安只能通过祈祷从上主而来。圣母继续显现。在我们六个人中，我们三个人每天仍会看见圣母显现，我们和圣母一起祈祷。她鼓励并邀请我们每天过得更圣洁。

当她显现时，我们在想这是否真实，这可能吗……我们不是最好的，所以她选择向我们显现，这就是她所做的。她说她来到这里，是因为她在这里找到了活的信仰。她鼓励我们每天祈祷，回归天主及祈祷。她以一种特别的方式邀请我们悔改皈依，将天主放在我们生活中的首位，每一天深深活出她的召唤。她告诉我们，没有天主我们就没有未来，也没有永生。圣母邀请我们悔改皈依，她邀请我们成为善良的人，成为和平的人、祈祷的人、富有爱的人，为那些不祈祷的人祈祷，为那些不信的人祈祷，用我们的生命见证我们的信仰。

与圣母在一起是一种喜乐，与她在一起意味着进入天堂，这就是为什么显现的时刻总是一次美妙的相遇——我们心中有着莫大的喜乐。我们感到天堂正在靠近我们，她邀请我们住在天堂这里。圣母是来自天堂的女人，她已在天堂并继续在那里，但现在来到这里并与我们交谈。她告诉我们，天主让她与我们同在，带领我们走上成圣的道路，走上救赎的道路，好让我们回归上主。因为没有祂就没有平安，没有未来，没有财富，没有幸福，没有喜乐，这就是为什么她总是邀请我们回归天主。

从一开始，圣母就一直在邀请我们在这个不安的世界中成为和平的工具，成为伸出的双手，正如她在其中的一次讯息中所说：「为所有不认识天主的人，你们成为我所伸出的双手，为那些没有认识祂，也不知道什么是爱，也为所有不信的人，愿你们为他们的悔改皈依祈祷，用你们的生命鼓励他们，成为所有在黑暗中的人的光，帮助所有带着疾病来到这里的人。」此外，每一次我们都能感觉到，这些年来圣母与我们同在确是恩宠。这不仅只给予我们的恩宠，这恩宠也是为所有愿意接受她的讯息，并开始在他们的生活中活出讯息的人。

圣母鼓励我们成为更好的人，成为和平的人。我们被创造不是为单独，而是为相伴在一起。圣母要求我们组成祈祷小组，互相帮助，不仅在好的时候，在坏的时候也是如此。每当有人遇到困难时，我们都应该在那里倾听他们的声音，成为她那伸出的双手，正如她所说，以我们的榜样来做，以我们做的事和我们的爱来帮助他人。

圣母在开始时每星期四都会为堂区给予她的讯息，然后是每个月的 25 日，那时她开始带领我们，如她所说，在她的祈祷学校。正是通过这些讯息，圣母希望我们意识到我们的生命是一份礼物，我们是作为礼物彼此赠予的，这就是为什么她不断鼓励我们及邀请我们拥抱祈祷，并通过祈祷变得开放承行天主的旨意。

如果我们向天主的旨意开放，接受来自祂的爱，我们肯定会结出果实。这些果实是平安、爱、喜乐，我们带着喜乐向他人见证上主在我们心中所做的一切，因为当人们向祂敞开心扉时，上主总会以祂特别的方式在他们内工作。

我们敲门，天主正在向我们敞开大门。在这里，上主通过我们的母亲以一种特别的方式为我们打开了天堂，并邀请我们每个人都靠近祂，因为没有祂就没有未来，我们就会贫乏，因为我们灵魂的平安只存在于天主内.

有一次圣母说：「我把我的爱给你，好让你把这爱给予别人。」我认为这是最难的讯息，但同时也是最美丽的。我觉得我们应该在我们的内心多做工作，这样才能真正做到这一点；对所有遇到的人、所有与我们住在一起、一起工作的人以及在所有其他地方的人，让我们成为了圣母对他们的爱。

我认为圣母以一种特别的方式邀请我们所有人。无论你是谁，你来自哪里，你的肤色是什么都并不重要——你们全都被召叫去悔改。现今的文化不认识天主，它专注于某种意识形态，关注无关紧要的事物。圣母邀请我们回归天主，因为如果我们有天主，我们就会有平安，我们就会有平衡和喜乐。圣母特别邀请和鼓励我们——所有来自华语国家，你们的文化和生活观有别于我们——她的邀请是用心灵的眼睛看世界，因为当我们用心祈祷时，我们总会感到什么是好的，因为在那些祈祷时刻，我们的内心就知道什么是好的。没有天主就没有未来。祂在我们心中刻下了对祂的渴望，因此我邀请你们所有人：回归天主，回归圣母，因为她告诉我们上主允许她与我们同在，为此她会带领我们所有人归向她的儿子耶稣。

愿天主祝福你们，保佑你们团结一致为世界和平祈祷，让我们一起与圣母成为和平的使者，圣母和平之后在这里显现至今已40年了。

主佑你们！

Christina

大家好！我叫Christina.

 Dominic

我是Dominic.

Christina

今天很高兴在此与大家分享，我们在默主哥耶借着圣母的祝福及带领，成就的一个默主哥耶圣母工程。

2005年我们第一次到访默主哥耶，我们是参加堂区的朝圣团，到达后已感受到这里是很和平及宁静的地方。

在朝圣的行程中，每天早上各团友皆忙碌地预备参加当日的活动，如参与早晚的弥撒圣祭、朝拜耶稣圣体、守圣时、诵念玫瑰经、在圣母显现山上参与祈祷聚会、上十字架山拜苦路、参观当地的慈善组织及灵修组织、听神视者的分享及神师的教导，使我们心中充满喜悦。我觉得我们各人只为一件事而忙碌，就是「恭敬天主」。特别是在每日的团体分享时，听到各团员的个人感受及经历，实在的感受到圣母时常在我们中间，我内心感觉这真是「天堂临于人间」一样，因为人与人之间变得和谐、亲切，这事令我很感动。

特别有一天晚上大概十一时左右，天已黑，我们和另外一位朋友在圣雅各伯圣堂侧面，分别各自拍了一张照片，特别的是我们拍的那张相片，天空是漆黑一片，但竟然有一个很特别的光环显现出来，这是我们当日所拍的照片，不知大家可否看得清楚？我们不明白为何光环内有彩色的花纹及不同的形象，有些人看到是一个十字架，有些人觉得是一只白鸽。同行的朋友开玩笑地说：「圣母可能有事要你们做」。我们在想，我们并没有特别之处，圣母怎会找我们做事，但其实心中颇有疑问，我们只好用心祈祷，看看圣母有何启示，有何讯息给我们。

Dominic

从默主哥耶回家数月后，有一位好友邀请我们夫妇二人参加一个三天两夜的高尔夫球营，因他在公司的圣诞节晚会抽奖中，获得了一张可供四对夫妇参加的三天两夜的高尔夫球营。除了我们夫妇二人，他也邀请了另外两对夫妇参加。但在出发前一两天，他本人及另一对夫妇各自因身体不适，结果没有出发。因此只有我们夫妇及另一对夫妇可以成行，但我太太与那朋友的太太素未谋面，且也不懂得打高尔夫球，所以她们决定不去，结果只有我和另一位朋友出发，而这位朋友是Andrew Yeung。 Andrew 去过默主哥耶很多次，也是一位热爱默主哥耶圣母的热心教友。我们到了营地，但天天下雨，结果不能打高尔夫球，我们二人便坐下谈天说地。而Andrew 最擅长于谈及有关默主哥耶的事，不停与我谈及默主哥耶的事迹。

倾谈间，Andrew突然说他很希望能够成立一个组织，一个慈善的不牟利组织，这样便可以带更多人到默主哥耶朝圣，在那里让圣母祝福他们。我心想这主意不错，反正我公司有地方，我便应承他，后来我回心一想，组织一个不牟利的组织可能不是我想像中那么简单的。

Christina

Dominic 从营地回家后，他第一件事便告诉我己答应了Andrew 在我们公司内成立一个默主哥耶中心，希望是一个慈善组织，我立时说：什么？慈善组织？是什么来的？我十分惆帐，如何做？我想，没理由只有我们二人做，我最善于祈祷，于是求问圣母的意向。我祈求说：圣母，若这是妳的意愿，请把妳心仪的人选名字给我，好让我邀请他们来参加。果然在祈祷中有些名字浮现出来，但不是我所熟悉的朋友，我十分不谦逊地想：为了这样空洞的事情邀请他们来开会，实在尴尬。但我回心一想，不是的，若这是圣母的事，我岂能不做。终于硬着头皮拿起电话，并在打电话前再跟圣母说：圣母，我只会打一次的，若他们表示没兴趣，我不会再说的。幸好有几位朋友应承来参与这次的座谈会，而当天刚巧我大儿子的女朋友到访，知道我们开会，她便很雀跃地为我们作记录，这当然好。坐下详谈时才发觉，组织非牟利团体首先要向政府登记，申请成立一间公司，而成立一间公司除了需要花一段时间，还要花费金钱请律师代办。此时才发觉，原来圣母早已为我们预备了，这位帮助我们作记录的女孩子像是圣母送给我们的，因为她是律师，她便为我们代办一切所需的事项，不久，大概是六个月左右，我们已获得政府的批准，而一般是需要一至两年的时间。我们心中感觉到这件奇妙的事，很明显是圣母的工作，是圣母的意愿。

Dominic

经过我们用心祈祷，在圣母的庇荫下，还得到当时，现已故的多伦多辅理主教Bishop Leacy 的支持，及当时在多伦多中华殉道圣人堂服务的主任司铎梁达才神父的扶助，并得到很多热心教友的参与，终于加拿大默主哥耶中心「MEDJUGORJE CENTRE OF CANADA」在2006 年6月25日正式成立，刚巧也是圣母在默主哥耶显现的二十五周年纪念日，当日我们同时在多伦多及默主哥耶举行了感恩圣祭。今年是加拿大默主哥耶中心成立十五周年纪念，也是圣母在默主哥耶显现的四十周年纪念，回想起来，那些日子是何等奇妙巧合。

我们的加拿大默主哥耶中心一直坚守初衷，恒守对圣母的承诺，以「荣主爱人」的精神服务，承行耶稣基督给我们的教训。在过去的十五年，跟随我们中心到默主哥耶的朝圣者大概有二仟人，他们来自北美各省市、英国、澳洲、纽西兰、香港、星加坡等地，以广东话及英语为主。也仗赖众多神父的辛劳付出，使我们组织的每一团皆有神师随行。而本中心每年举办两次避静，及每月的和平之后祈祷会，朝拜圣体等事工。

Christina

在圣母奇妙的安排下，我们可以见证到圣母是何等听命于天主，她的谦逊和对天主的一切，圣母是绝对服从的。我们希望「加拿大默主哥耶中心」也能成为一个成圣的团体，效法圣母的榜样和德行，以荣主爱人的精神，继续作圣母的工具，在我们每日的生命里，迈向成圣的路上。最近我们得到一大喜讯，得到加拿大多伦多教区的核准，加拿大默主哥耶中心成为在俗的传教团体，这确是圣母给我们最大的另一个鼓舞，我们一定会很努力继续做圣母的工具，传扬圣母的讯息，光荣天主。请大家为我们中心的各种需要祈祷，多谢大家。

 Dominic

多谢。