默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第34届青年节第二天的弥撒圣祭,是由黑塞哥维那方济会省会长 Jozo Grbeš 神父担主礼,共祭神父共有569位。在他的讲道中,他向青年人指出世界一般的境况都是处于混乱之中。我们生活中的世界也是如此。 他引用去年物理学诺贝尔奖得主 John Clauser 的这句话:「我们处于今天这个世界,错误资讯充斥。要分辨真假,便要取决于你们每个人去作审判。」...
Miljenko Šteko神父在今年默主哥耶周年纪念之际谈《和平之后》文件的重要性
信理部于2024年8月28日颁布、并获教宗方济各批准的《和平之后——有关默主哥耶属灵经验的说明》文件的发表,对教会及与默主哥耶有联系的信众而言,是一个极其重要的时刻。
这份说明不仅肯定了默主哥耶的属灵现实,更透过玛利亚的临在和讯息,开启了以基督为中心的谨慎而富有成果的朝圣新时期的大门。我们从中看出教会谨慎的分辨,这种分辨不寻求惊奇的证据,而是珍视真正符合福音的事物:悔改、祈祷、圣体圣事、和平、爱德与牧灵的果实。
透过这份文件,教会并未宣告显现具有超自然性质,而是肯定了属灵果实的价值,以及信众在牧灵指导下,培养对和平之后敬礼的自由。
在今年周年纪念的氛围中,这份说明对我们而言既是一份恩赐,也是一个路标:确认默主哥耶的旅程仍在教会内心深处持续进行,与其训导权相契合,同时也在圣神的自由中延续,圣神透过简单、静默、日常的信德果实运作。
接下来我会引用该文件第二十四点所谈的喜乐与感恩,这是默主哥耶经验的两大基石,能为信众恢复信赖、平安和意义。 「默主哥耶的灵修充满喜乐,充满庆祝,并包含邀请人们活出跟随基督的喜乐,即使是生活中微小、美好的事物。」文件如此写道,接着也引用了圣母在此主题上的讯息。
有一种喜乐,并非肤浅的笑容、热闹的欢呼,也不是流于表面的玩乐中奔跑。有一种喜乐,在静默中闪耀,如古老隐修士的祈祷般静默,如慈母的拥抱般坚定。那是一种无需人间的理性、无需观众、无需肯定的喜乐,因为天主就足以满足。默主哥耶的喜乐就是如此。它不是烟花般转瞬即逝的爆发,而是从灵魂深处悄然萌芽,如雪中玫瑰般无惧寒冷,因为它深知自己的根源在于热。
在这块石头与无花果的土地上,在晨曦弥漫着乳香香气的黑塞哥维那的天空下,荣福童贞玛利亚,和平之后没有带来新的信条或教义。她带来了喜乐。不是那种强加的、做作的或写进宣言中的政治式喜乐。她带来的是一个孩子知道自己被爱的喜乐,是一个穷人知道天堂是他家园的喜乐。她说:「我希望你们快乐。」而宇宙中所有最深刻的事物都蕴藏在这现实中:爱、母性、永恒。因为圣善无非就是最深沉的喜乐。
默主哥耶的灵修庆祝那些被他人忽略的事物:在寂静中绽放的玫瑰经、朝圣者晨曦中的脚步声、一位老妪在圣母像前的泪水。它值得庆祝,不是因为它提供了表面的壮观,而是因为它教导人为每日面包的碎屑感恩,为葡萄藤上的一滴露水感恩,为孩子的一个微笑感恩,甚至为十字架感恩,因为十字架教会了许多人如何祈祷。圣母教人用心去看——不是用肉眼,而是用那仍未疲倦的孩子般的心。
玛利亚和平之后,不召叫我们走向凯旋的胜利,而是召叫我们去服务。不是为了荣耀,而是为了感恩。不是逃避世界,而是透过喜乐去改变世界。因为凡祈祷的人,她说,都能感受到天主子女的自由。而自由如果不能带来喜乐,不能出于爱去服务,不能无条件地去爱,那又算什么呢?这就是她讯息的奥秘所在——在默主哥耶诞生的心灵的温柔改变。
就如大自然在停止雷鸣之后才结果实,人也只有在停止寻求自我,开始在天主内生活时,才能结出善果。正因如此,圣母没有提供计划或日期,而是一颗敞开的心。她说:「祈祷,让祈祷成为你们的生命。」那是一种如呼吸般、如血液流动般的祈祷。并非为了将我们与世界隔绝,而是要让我们成为世界的光。
在一切都用成功、点击率与权力衡量的时代,默主哥耶衡量其果实的方式是:祈祷、斋戒、忏悔,以及一切喜乐。不是廉价的好运,而是真正的圣善。因为相信的人知道,眼泪也是恩典,痛苦也可以是一颗种子,甚至脚下的石头也可以成为路标。
因此,当你来到默主哥耶时,请敞开心扉,接受这样的喜乐。而凡是在默主哥耶于圣体前祈祷并找到平安的人,都知道我在说什么。凡是在博报导山附近听过鸟儿在黎明时分歌唱,手持玫瑰念珠并说出「谢谢妳,圣母」的人,都知道我在说什么。
因此,我以朝圣者的灵魂说:喜乐是心灵最深刻的神学。
因为只有喜乐的人才能效法基督。其他人只是谈论祂而已。
和平之后,请为我们祈祷!
Miljenko Šteko神父
(资料来源: 默主哥耶和平电台)
Jozo Grbeś 神父说: 如果我们选择耶稣,我们就会选择唯一有意义的事情
Bishop Palić主教于青年节上:活于无惧,活于喜乐,意识到耶稣正在跟随你
默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在默主哥耶举行的第34届青年节的最后一个晚上,适逢是玛尔大,玛利亚和拉匝禄的纪念日。当晚弥撒圣祭是由莫斯塔耳-杜夫诺主教兼特雷比涅-马尔坎宗座署理(Bishop of Mostar-Duvno and the Apostolic Administrator of Trebinje-Mrkan)的Petar Palic蒙席主持。当蒙席抵达默主哥耶的时候,默主哥耶堂区Zvonimir...
第34届青年节在十字山以弥撒圣祭结束
默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第34届青年节于今天早上在十字山结束,清晨5时的弥撒圣祭,由默主哥耶堂区神父Zvonimir Pavičić主持。 数百名年轻人彻夜攀登,有些人在晚间弥撒圣祭后立刻前往十字山过夜。国际合唱团的年轻人在弥撒圣祭中唱歌,弥撒后他们在十字架山脚下继续歌唱。 Zvonimir...
关于成立为英语国家的默主哥耶和平资讯中心 (Mir Medjugorje Information Center) 的公告
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 亲爱的朋友们, 今年2023年,我们庆祝圣母显现的第42周年,这显现始于1981年6月24日在比雅科维奇 (Bijakovici),默主哥耶堂区。这个纪念日为我们提供了一个机会,让我们停下来反思我们与耶稣和圣母走过的旅程,并带着更新的力量继续前进,充份活出和平之后的讯息。...
第三届世界祖父母和长者日将于7月23日在默主哥耶庆祝
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 天主教祖父母协会邀请您前往默主哥耶朝圣,以庆祝第三届世界祖父母和长者日,并在圣母玛利亚的庇护下,作为圣雅各伯宗徒堂区主保圣人的九日敬礼的一部分。 这次朝圣活动将于2023年7月23日星期日举行,主题为「他的仁慈世世代代于无穷世,赐与敬畏他的人。」(路1:50)。 这也是教宗选择的第三届世界祖父母和长者日的主题,当天将在全球各地庆祝。 在这一天,教宗将在圣伯多禄大殿主持弥撒圣祭,并邀请全球各地的堂区、教区、协会和教会团体在自己的牧灵环境中庆祝这一天。...
默主哥耶第34届青年节新闻发布会将于下周三举行
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第34届青年节将于7月26日至30日在默主哥耶举行,主题为「看!我的母亲和我的弟兄!」(玛12:49)。今年的青年灵修活动将聚集来自世界各地成千上万的年轻人,媒体发布会将于2023年7月26日星期三上午10时在圣若望保禄二世大厅(圣雅各教堂白色圆顶后的黄色大厅)举行,正好在国际青年节正式开始之前。 这次媒体发布会将由专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo Cavilli总主教和默主哥耶堂区Zvonimir Pavičić神父主持,届时将详细介绍第34届青年节的活动内容。...
国际司铎灵修退省于默主哥耶举行
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 星期日,包括默主哥耶在内的全世界各地都庆祝了第三届世界祖父母与长者日,主题为「他的仁慈世世代代于无穷世,赐与敬畏他的人。」(路1:50) 第三届世界祖父母与长者日的这一主题是由教宗选择的。 默主哥耶这一天的活动于下午5时在圣若望保禄二世大厅开始,由专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo Cavalli总主教主持教理讲授。 在Aldo Cavalli总主教的教理讲授之前,默主哥耶堂区神父 Zvonimir...
国际司铎灵修退省于默主哥耶举行
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第26届国际司铎灵修退省在默主哥耶举行。它于7月3日星期一在圣雅各伯白色圆顶教堂举行的晚间弥撒拉开序幕。 本次灵修退省的讲师是 Miljenko Šteko神父,他是黑塞哥维那方济会圣母升天会省的成员,曾担任方济会省会长及欧洲方济会省联合会主席,并在默主哥耶牧灵工作...如今他是位于罗马的安多尼亚努姆Antonianum国际学院的院长。 在本次灵修退省期间,他每晚主持弥撒,主题为「看!我的母亲和我的弟兄!」(玛12:49)。...
圣母给绮帆嘉显现的周年讯息 (2023年6月25日)
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 神视者绮帆嘉 (Ivanka Ivankovic-Elez) 于2023年6月25日接受圣母的周年显现。在1985年5月7日圣母给她最后一次的每日显现,并将第十个秘密透露给她,告诉她于每年的显现周年日 – 6月25日可接受一年一度的圣母显现。今年也是这样。 绮帆嘉在她的家中圣母显现给她,持续了 7分钟 (下午 6时38分 到 6时45分)。只有绮帆嘉的家人在场。圣母显现后,神视者绮帆嘉说:圣母传递了以下讯息:『小孩子,我需要你们的祈祷。祈祷,祈祷,祈祷。 』...
