默主哥耶

第33届国际青年祈祷聚会

教宗方济各向参加默主哥耶第34届青年节的青年人的讯息
07/27/2023
(🎤 广东话翻译)
(🎤 普通话/国语翻译)
亲爱的,非常高兴能够向各位参加默主哥耶国际青年节的朋友致辞。一个是你们庆祝和更新你们信仰的机会,我渴望你们这几天能够像一次灵修朝圣一样生活,引领你们在弥撒中,在朝拜圣体中,在告解,在圣经教理讲授、在玫瑰经默祷、也透过见证中能够与主相遇。

今年让你们反思的主题是「看!我的母亲和我的兄弟。」 (玛12:49) 圣史玛窦回忆起当耶稣和群众说话的时候,祂被告知祂的母亲和兄弟在外面等候祂,耶稣回答说:「谁是我的母亲?谁是我的兄弟?」然后祂伸出双手指着祂的门徒说:「他们就是我的母亲,我的兄弟。不拘谁遵行我在天之父的旨意,他就是我的兄弟,姊妹和母亲。」 (玛12:49-50)

我们对耶稣的举动和言语深感震惊,因为霎看之下,好像对母亲和祂的亲人缺乏尊重,但事实上耶稣想向我们表明服从天主的旨意,加强与祂的联合,较血缘之间的关系,其实是更加亲密。

亲爱的青年朋友,天主的旨意是无价之宝,正因如此,圣母玛利亚在生下耶稣之前就与耶稣建立了亲属关系。她成为一个门徒和她圣子的母亲,当她接受天使的话时,她说:「看!上主的婢女,愿照你的话成就于我吧。」由那一刻起,她的一生就是不断回应天主的旨意。

然而,我们有时候发觉自己与这意愿发生冲突,有时候我们好难去明白并接受它,我们想有另一种生活,没有挑战,没有痛苦;我们希望自己与众不同,可能是更加聪明,有更多的才能和天赋。但是,对我们来说,没有比天父的旨意更好的旨意了,这是从衪的王国和我们完全幸福的角度出发对我们的爱的计划。我们经常害怕这一种意愿,因为我们很担心天主可能纯粹出于偶然而将某些事情强加给我们,而不是为了我们的益处。我们担心接受祂的旨意就意味着放弃我们的自由。

相反,我们必须殷切地寻求 – 求天主圣父让我们明白祂的圣意,并祈求祂的旨意在我们的身上成就。耶稣向我们展示了渴望天主旨意的最大理由:遵行天父的旨意让我们成为祂的子女,兄弟、姊妹、母亲 – 并且我们对祂及他人的爱不断增长。

亲爱的青年朋友,天主对每一个人都有祂的爱的计划,不要害怕祂的旨意,但要深信天主的恩宠。你们每一个人对于天主而言都弥足珍贵,你们都非常重要,因为你们是祂亲手塑造的,惟有祂知道你们的内心和你们最深处的渴望。

只有天主能以完全的爱去爱你们,并能够满足你们的愿望。除了天主之外,没有人能够给你们真正的喜乐。效法玛利亚的芳表,知道如何毫无条件地向天主回应「是」。让你们的生命不再被自私和懒惰支配。善用你们的青春,与天主一起去建立你们存在的基础。因为你的个人,专业和社会的未来都是取决于你在这些年去作的决定。

亲爱的青年朋友,在这旅程中,愿至圣圣母玛利亚陪伴你们,也教导你们去作辨别,并接受天主圣父在你们生活中的旨意。让你们现在为青春留下希望和热情的标记,成为新福传的热心传教士,将耶稣想要给予的喜悦带给所有受苦的人,或者所有正在寻找的人。将它带给你们的家庭,你们的学校和大学,工作的地方以及无论你们身在何处的朋友。如果你们能够让天主的恩宠在你们内工作,你们能够在你们日常的工作中慷慨并坚持不懈,你们就能够为所有人去建立一个更美好的世界。

我衷心祝福你们。请为我祈祷。

罗马,于拉特朗大殿

圣伯多禄及圣保禄宗徒庆日,2023年6月29日

讲道:Petar Palić 主教,莫斯塔尔-杜夫诺主教兼特雷比涅-马尔坎宗座署理 (2024年8月5日)

讲道:Petar Palić 主教,莫斯塔尔-杜夫诺主教兼特雷比涅-马尔坎宗座署理 (2024年8月5日)

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 亲爱的主教们,亲爱的司铎、修士和修女们,我以至为尊敬的教区牧者的身份向你们致以问候,这个教区也包括这几天以开放的双臂和心灵欢迎你们的堂区。你们来自不同的方向,不同的地区,像今日福音中的大众一样来到这里聆听耶稣的话语,以祂的话语为食粮,感受祂在告解圣事中那充满爱的凝视,这圣事能释放我们、治愈我们的心 灵、精神和灵魂,使我们成为新人。今天我们也庆祝雪地圣母纪念日,即罗马圣母大殿的奉献日。...

见证: Dijana Mlinarić修女

见证: Dijana Mlinarić修女

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 赞美耶稣和圣母玛利亚! 亲爱的青年们,在这一开始,我想请所有在场的人,以及透过媒体观看的人静默片刻。在我说话之前,我需要保持安静。我的生活经验告诉我,在静默中与主的相遇和最真实的祈祷得以实现。...

见证: 默主哥耶堂区朝圣者导游协会

见证: 默主哥耶堂区朝圣者导游协会

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 这个协会名为波黑导游协会。这是默主哥耶堂区朝圣者导游协会。感谢各位,感谢堂区神父。这个开场白应该是非常美丽的。我在这协会已八个月。我们协会是带领朝圣者来默主哥耶朝圣的。我很高兴跟你们在一起,我相信你们也是成群结队来到默主哥耶这里的。每逢国际青年节,我们也相当高兴,也很开心你们青年人来到这个祈祷中心一同祈祷。...

见证:Luigi Lo Mele and Marcela Caricato

见证:Luigi Lo Mele and Marcela Caricato

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 早安,大家好,我是路易吉 (Luigi)。我40岁,来自义大利。我是玛赛拉 (Marcela),早安。我37岁,也是来自义大利。我们很高兴,也非常感动,能在这里与所有年轻人分享我们的故事,感到非常荣幸。我知道有一位非常重要的人正在听我们说话。我们将分享我们的故事,我们的爱情故事。...

见证:John Pridemore

见证:John Pridemore

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 早安,大家好。或许你们愿意和我一起以圣父、圣子及圣神的名进行祈祷。来吧,圣神,透过圣母无玷之心的有力代祷求降临我们。圣母啊,我们请求您帮助我们以您的眼光看待自己,一个爱我们、珍惜我们并接受我们每一部分的人。我们恳请守护天使,使上主在这个周末播下的每一颗种子都能落在我们心中肥沃的土壤上。我们祈求圣比奥神父为我们祈祷,祈求圣小德兰降下圣神的火焰,并请求上主的仆人斯拉夫高神父为我们祈祷。所有的天使和圣人,请为我们祈祷。 我有一个朋友叫吉米...