Turkson枢机在梵蒂冈担任过多项职务，2009年至2017年出任宗座正义与和平委员会主席，2017年至2021年担任促进整体人类发展部部长，在此之前，1992年至2009年任加纳海岸角CapeCoast总主教。他于2003年由教宗若望保禄二世擢升为枢机。他同时是信理部、礼仪及圣事部、福传部及基督徒合一部的成员。

2月13日(星期五)，他主持了感恩圣祭，并在其秘书陪同下，探访了默主哥耶的祈祷场所，以及当地的默主哥耶和平电台，并接受了该电台访问。首先，我们欢迎Turkson枢机来到默主哥耶。

「谢谢，谢谢你们给我这个机会，不仅让我探访这些朝圣之地，也让我与你们分享这种社会层面的交流，以及你们在默主哥耶所提供的服务。」Turkson枢机表示。

您是何时以及如何首次听闻默主哥耶的？

「我很久以前就听说过默主哥耶——当默主哥耶的故事随着那些神视者开始流传时，尤其是在梵蒂冈对这一事件进行研究与调查之后，因为我是信理部的成员。正如你们所知道的，那个部门肩负着确认显现真实性及其相关事件的重大任务，因此我一直参与这些研究——当一些枢机被派来这里调查时，我们其余的人则在那里持续关注整个进展。这是理性层面——研究与调查。但还有另一个层面，就是个人与灵性的层面。而正是这个层面把我带到了这里。不是研究与调查的部分，而是个人与宗教经验。正如我与方济会士们分享的，是一位来自迦纳的医生朋友鼓励我来这里。她在德国当医生已有38年。她也向我讲述了她的故事，并鼓励我来这里探访与体验。」

「如果你们允许我多花一些时间，我想与你们分享这位医生的故事。这位女士是针灸专家，也是心理治疗专家，同时也是内科专科医师。她受过良好教育。不幸的是，她的丈夫离开了她。于是她来到默主哥耶向圣母和耶稣祈祷：『既然我的丈夫离开了我，祢希望我如何度过我的余生？』她见证说，她听到一个声音——『去朝拜我。』从那一刻起，她开始了长期的朝拜圣体生活。此外，在她于德国的主教——如今的Marx枢机——的允许下，她在家中保存了已祝圣的圣体，为作持续朝拜之用。她从不错过弥撒圣祭。并且每隔一段时间，她也把这份渴望带到传教地。身为医生，她有时会前往墨西哥，也会前往拉丁美洲与非洲国家，运用她的专业协助人们接受治疗。有一次，我独自去找她，希望接受一次针灸治疗。当她为我治疗后，她对我说：『你必须去默主哥耶！』我回答说——好。今年，在庆祝露德圣母——另一个圣母显现——之际，我在我所任职的学院——梵蒂冈的宗座科学院与宗座社会科学院——的行事历中找到几天空档，于是决定善用这些日子来探访默主哥耶。这就是我现在来到这里的原因。」

这是您第一次来到默主哥耶，有什么特别触动您的地方？

「我的行程尚未结束，我们还有几天时间。我确实听过许多关于默主哥耶的见证：大量前来的人群、治愈的经验、平安的经验、办告解的可能，以及个人生命中重新发现天主——这样的见证实在很多。虽然这是我第一次来默主哥耶，但关于默主哥耶的声音早已先于我来到这里。这已经很明显：每天的弥撒总是座无虚席——你可以看到人们带着自备椅子来教堂，好像他们早就知道教堂一定会坐满。这已经让我非常高兴。我来自意大利——确切地说是罗马——那里有着浓厚的宗教氛围，因为伯多禄和保禄曾经在那里生活，早期基督徒殉道者也曾在罗马殉道——那地方有着所有关于宗教见证的历史——但它却不像这里一样能如此激励人心。也许原因在于那是很久以前发生的事，但宗教经验不应只是过去的事情，因为这段历史本身是为了给我们一个肯定：天主在这里，祂是生活的——正因为有了这个肯定，它就不是历史，而是人们应当时时刻刻与之同行的现实。」

「时间的流逝不应导致信仰的衰退，相反，它应当滋养并促进成长。因此这里的不同之处在于信仰仍然是活的，人们来到这里寻找信仰。我听过一些经验，有些人在领受坚振圣事后便与教会疏远，但在这里他们重新找到了生命的意义与信仰。这正是我提到的那位医生的经验，因为她在德国的实践见证了奇迹的存在。当病人来找她时，在她给予药物之前，她会先与他们交谈，而他们已经感到被治愈。我不愿使用力量或权能这样的词——但这里的宗教经验是如此深广，它触动人的生命，使人能够把他们在这里所经验到的信仰带给其他人，带到其他人的生命中。」

依您看来，默主哥耶与其他圣母朝圣地有何不同？

「有一件事是相同的——那就是圣母玛利亚，圣母的角色始终如一。然后是圣母的显现。我会先谈相似之处，再谈差异。默主哥耶的经验与花地玛、以及非洲卢旺达的基贝霍的经验相似——我们可以说，圣母出于对人类的爱与怜悯，警告人们、呼唤人们并引导他们避免即将来临的灾难或不幸。基贝霍的显现发生在种族灭绝之前。这里的显现发生在战争之前。而花地玛的显现则在世界大战之前。这里存在相似之处。」

「此外，那始终不变的讯息是对皈依的呼吁：皈依并为和平祈祷，以及彼此相爱。所有这些讯息都是恒久的。然而圣母显现的形象则略有不同。根据那些看见圣母的神视者所描述的形象开始，我们可以看到差异：在露德，她穿着白色长袍，系着蓝色腰带；在花地玛，她的形象略有不同；在默主哥耶也是如此。这里仿佛圣母的披风被一阵柔和的微风吹拂着……这些差异需要考虑。另一点是：在花地玛有三个孩子，在露德只有一个人，而在这里则有一小群孩子——六个。这些都是一些显而易见的差异。在露德和花地玛，主教和教会当局被鼓励接受这一事件，这里也有类似情况，但此地的特殊之处在于，当时的民政部门也介入其中：由于当时的政府是共产政权，他们试图透过施加压力和阻力来压制这一事件。例如，今天早上我们散步时，来到一个地方是那里的人曾警告孩子们留在山下，因为警察正在山上等着他们。在这里我们可以看到一些外在的差异，但那始终不变的讯息是呼吁人类皈依，以及聆听她圣子的召唤，悔改并放弃罪恶。」

访谈者：Dragana Pavlović
即时翻译: Fr. Antonio Primorac
资料来源: 默主哥耶和平电台

2月18日星期三，圣灰星期三——四旬期开始。在默主哥耶的各台弥撒中也举行了圣灰礼仪，当晚在默主哥耶圣雅各伯堂举行的弥撒圣祭由默主哥耶堂区副本堂Ivan Hrkać神父主持。他在讲道中表示：「四旬期的40天是一种准备，一种在庆祝复活节之前的警醒」，目的是为了回归我们信仰中最伟大的真理：基督战胜了死亡，祂拯救了我们并救赎了我们。

他说：「教会总是希望透过四旬期和圣经阅读，引导我们明白什么才是真正的四旬期，或者为了让四旬期有意义，引领我们走向复活节，我们需要做些什么？」他也提到福音中耶稣所说的话：「所以，当你施舍时，不可在你前面吹号，如同假善人在会堂和街市上所行的一样，为受人们的称赞。」

「因此，当你施舍，当你行善，当你为他人做善事时，」耶稣说，「不可在你前面吹号。」我们生活在一个凡事都要公开的世界，甚至连我们的私密生活、日常生活，一个想要把所有事情都放在镜头前的世界，包括善行。然后还要为此大肆宣扬。 」Ivan神父说，并强调耶稣的话：「当你施舍时，不要叫你左手知道你右手所行的，好使你的施舍隐而不露。」并建议我们甚至要对自己也加以隐藏。

「免得你过分自我中心，在天主面前自夸，像那法利塞人祈祷时，细数自己所行的一切善事，而要隐藏你自己。不要那样做，因为那会使你更加傲慢。你会自高自大，为自己感到骄傲。然后自我膨胀，而天主却无处可寻，」Ivan Hrkać神父说。

「当你们祈祷时，不要如同假善人一样。爱在会堂及十字街头立着祈祷，为显示给人，」这是Ivan神父在讲道中提到的玛窦福音中的另一段经文。

「当你祈祷时，要进入你的内室，关上门，向你在暗中之父祈祷；你的父在暗中看见，必要报答你。我们常会说，天主没有垂听我的祈祷，祂没有回应我。也许你并没有退到隐秘之处。也许你把你所祈求的事情一一列举出来。也许每个人都需要知道你的意向，又或者只是天主还没听见，而其他人却都听见了。」

「也许你去朝圣只是为了让别人听见、看见，而不是为了更接近天主，」Ivan Hrkać神父说，并特别警告说，许多人不愿意在家庭祈祷或在教堂祈祷，却说天主看见他们的祈祷，因此不需要团体共融。

「这是对祈祷的曲解，是对耶稣话语的曲解，」Ivan Hrkać神父说，并提醒人们提防过度显眼的禁食，这也是在圣灰星期三的福音中耶稣所批评的：「几时你们禁食，不要如同假善人一样，面带愁容，因为他们苦丧着脸，是为叫人看出他们禁食来。」

「这不是天主向我们所要求的禁食。天主要求你出于爱而禁食，并且在禁食期间，更准备好付出更多的爱，而不是成为对其他人造成伤害。」

要持续禁食，首先是从食物开始禁食。能够克制自己身体、克制自己肚腹的人，也就能克制自己的舌头、耳朵、目光、判断……这些日子我们会读到如何禁食喧嚣，禁食这样、禁食那样……但如果不是以食物禁食为基础，这些禁食都是没有意义的。谁若能克胜对食物的禁食，就能够实践其他一切形式的禁食。愿上主在这四旬期向我们的心说话，使我们能看见在哪些方面需要禁食，在哪里可以做得更多，在哪里能察觉他人的饥饿和需要并给予帮助，而且不让众人看见，甚至向自己也隐藏，让那位在隐密中的天主看见我们的隐密，并成为我们永恒的赏报。 」这是Ivan Hrkać神父在默主哥耶圣灰星期三讲道的结语。

今晚，2月19日，堂区的灵修更新将于下午5时以诵念玫瑰经开始，接着是弥撒圣祭与朝拜圣体，灵修讲座将于晚上8时举行。

四旬期的一项特别敬礼是透过拜苦路默想基督的苦难。每逢星期五下午2时，我们将在十字架山举行拜苦路，并透过我们的YouTube频道进行直播。在默主哥耶圣雅各伯堂内的拜苦路于每星期五晚上7时举行，届时我们将透过默主哥耶和平电台进行广播。

灵修更新的第二天以十字架山的拜苦路开始，随后继续在圣雅各伯堂举行祈祷活动。包括下午5时诵念玫瑰经，6时举行弥撒圣祭，7时举行拜苦路，而这次灵修更新将于明天2月20日晚上8时以 Ljubo Kurtović 神父的灵修讲话作结。

撰文: Velimir Begić
摄影: 默主哥耶和平资讯中心
资料来源: 默主哥耶和平电台