亲爱的朋友们！

今年的圣诞节，适逢格雷乔 (Greccio) 事件800周年，我们遇到了与众不同的方济各和贫穷的基督。对方济各来说，对奥秘的赞叹是信仰的表现。赞叹不仅仅是一种情感，它是一种理解的方式，对意义的洞悉超越我们自己。

如果耶稣诞生的场景所传达的讯息是圣诞节的奥秘喜欢隐藏在无限渺小的事物中，那么也可由我们自己决定是否寻找渺小的道路。

甚至如果耶稣在降临之前就知道祂将从我们所有人那里经历什么，但祂仍然降临，那么我们是否也应该追随相同的道路，无论我们经历什么，与渺小的、默默无闻的、弱小的、被遗忘的、无能力的、封闭的、可怜的、陌生人在一起……

方济各在空荡荡的马槽里看到了被遗忘的小孩 (1 Ch 86)。是的，马槽应该总是空空的，而心却应该被充满一切的那位填满。

化身的爱是通往持久友谊的最短途径。爱永远是通往人类的最短捷径。当天主成为小孩并住在我们中间，天主与人之间的距离就缩短了。

愿这个圣诞节不是「其中之一」，而是往亲近贫穷的基督唯一且重要的道路。让800周年纪念成为更深入理解爱的激励，天主那美妙的礼物，却常常被世界简化为施与受的交易。方济各宣称自己是「简单且文盲」(2 Ch 145)，但这位简单且文盲的人，用他的爱理解了天主的奥秘，也理解了人的奥秘。

让我们也一样吧！

圣诞节快乐！

Jozo 兄弟

 

昨天，我们大家从收音机听到那悲伤的消息感到惊讶。经过长期患病后，我们的同事兼朋友 Stipe Ćavar 于12月4日星期一黄昏离世，享年65岁。

Stipe 于1959年在 Krehin Gradac 出生。在 Čitluk 完成小学和中学课程。他于1978年在萨拉热窝电机工程学院电子系毕业。

1993年，Stipe 投身为默主哥耶和平资讯中心工作，成为中心第一位雇员。职责是把每月25日圣母的讯息通过传真机发送到世界各地。稍后科技奇迹出现，机械传真机面世，其功能媲美传真机与互联网之间，其后继互联网的出现。 Stipe 利用所有这些工具，以七种不同的语言向全世界传达来自默主哥耶圣母的讯息和新闻。

怀念她最亲密的工作伙伴和朋友，Marija Dugandžić记述：「你拥有多少知识和勇气，事实上你是第一个在波斯尼亚和黑塞哥维那设立了互联网络，与今天的网站相同，已是有口皆碑。在这里是没有可能列出你所做的一切。有一件事是肯定的：你建立了如此巩固的基础，其他人可以在这基础上加建未来的楼层。你不害怕任何事情，没有什么你是不可以克服的，目标总会实现：你的目标是要把圣母每个月的邀请传递至整个世界。以今天的环境来说，这是一件理所当然的事情，没有一点挑战性。但在当时来说，等若创造奇迹！你必须有无比的勇气和渊博的知识，而你两者都有。很多时我会见到你在办公室里对着电脑「说话」。我站着，我看着，我什么都不懂，我佩服。现在我必须向你坦言：很多时候我都不理解你，也不跟从你。不单只是我一个这样想。这就是为什么我现在要求你：宽恕我！然而，你会用和蔼却带点烦躁的语气试图向我和其他人解释这一切应该如何做，永远向前迈进，以便圣母的讯息可以到达这个国家的每个角落。 」

他每做一件事，都是充满热情，专心致志，满腔热忱，尽忠职守，一切都是按照良心办事。因他本着内在态度处事，他可以竭尽所能去利用天主赋予他的才能。在这一切中，他拥有一个良善的灵魂，是一个好人。当需要透过工作和行动来保护圣母的这个计划和愿望时，你绝不害怕，甚至要自己和家人蒙上不便。除天主外，你不惧怕任何人。

1997年他毫不畏惧地开拓新计划，创办了「默主哥耶和平广播电台」。甚至在1999年，他建立了自己的网路伺服器，可以接驳播送无线广播节目到世界各地，并现场直播圣雅各伯堂举行的视讯晚间祈祷项目。

「难以置信的是，那渴望，那意志，那热忱，充塞了那细小狭窄，天花漏水的工作间。每有访客来自先进国家和无线广播电台，都难以置信电台节目可以从那儿播放到全世界，并且充满着爱。有了计划，克服了难题，搭了工作间，安装了音响系统…..一切都达到了可行的标准，虽然未算完美。」这是Stipe Ćavar 于庆祝默主哥耶和平广播电台创立20周年庆典时的往事回忆。

Stipe 时常都说他侍奉圣母，主旨是把和平传扬普世，呼吁每个人皈依。感谢 Stipe 通过电网播放晚间的祈祷项目传达至世界每个角落，许多人都皈依了。

Stipe Ćavar 也出版了「默主哥耶显现的最初几个月：一则私人日志记录有关外部的事情，用以作为今天的反思」一书。
除了默主哥耶和平资讯中心外，从1994年开始，Stipe Ćavar 亦曾在克罗地亚赫尔采格-波斯纳共和国教育学院担任资讯学电机工程顾问，并在 Čitluk 文法学校担任资讯学教授。
你自孩童时已热爱圣母，像母亲一样服从和尊敬她。他做每一件事都是为了她。亲爱的 Stipe Ćavar，你一生贡献良多，你离世而去，双手的收获甚丰。现在你可以作出更多：跟随我们走上我们曾经是朋友和同伴的道路。愿他的灵魂安息！
你的同事们！

 

他在乌拉圭的第二天以会面开始，默主哥耶堂区神父，Br. Zvonimir Pavičić 与来自蒙得维的亚不同堂区的14 名神父见面，其中一位是荣休主教，而曾到过默主哥耶的只有三人。他告诉他们有关默主哥耶的历史、显现、方济会、堂区的牧灵工作、教会的官方立场以及一些统计数据。在场的神父们向他询问了许多问题，并感谢他的到访。最后，Br. Zvonimir 向在场的人赠送了一些从默主哥耶带来的小礼物。

下午，默主哥耶堂区司铎与蒙得维的亚大主教兼乌拉圭首席主教 Daniel Fernando Sturl 枢机见面，枢机对 Br. Zvonimir 的分享甚感兴趣并持开放态度。会面持续了一小时，在友善和喜乐的气氛中进行，并讨论了访问乌拉圭的原因及教会对默主哥耶的官方立场。

Daniel Sturla 主教对默主哥耶的晚祷节目一年中的每一天同时翻译成九种语言印象深刻，而当Br. Zvonimir 向他讲述有关统计数据以及数百名神父参与的情况时，更大为感动。默主哥耶中心基金会协调员也出席了这次会议。最后，Br. Zvonimir 赠送了斯拉夫高 • 巴巴里奇神父的书籍给枢机。

在到访乌拉圭期间，Br. Zvonimir 接受了天主教媒体、乌拉圭玛利亚广播电台、东方广播电台、及蒙得维的亚总教区广播电台的采访。

他在访问中谈到了默主哥耶的皈依、属灵的治愈、教会的立场、默主哥耶的历史和显现，每年前来朝圣的人数，正如他所说的，「他们正在寻找天主」。

乌拉圭第二天下午的祈祷会于蒙得维的亚附近城镇Malvína 的露德圣母堂区举行，该堂区的Antonio Bonzani 神父接待了约300 名前来聆听圣母讯息的信众，节目内容与前一天相同，包括玫瑰经祈祷，而Friar Zvonimir 更在玫瑰经结束时咏唱祷文(litanies) 及万福母后(Salve Regina)。

接着由 Marcelo Marciano 神父主持弥撒圣祭，而 Br. Zvonimir Pavičić 负责讲道，并在弥撒后进行了一次教理讲授。

在抵达蒙得维的亚时，Br. Zvonimir 受到曾在今年青年节作见证的Marcelo Marciano 神父的欢迎，Br. Zvonimir 还与默主哥耶中心基金会的成员会面，最后还在弥撒圣祭中作教理讲授。

10月初玛利亚膳食与朋友和支持者聚集在一起，前往波斯尼亚和黑塞哥维那的默主哥耶玛利亚圣地，举行第六次官方年度感恩朝圣活动。这个朝圣活动由慈善机构的创办人和全球首席执行者Magnus MacFarlane-Barrow和他的妻子Julie发起，受到该活动的志愿者、工作人员、合作伙伴以及朋友们欢迎，是一个很好的机会，让大家团结在祈祷和反思中。

这次活动由玛利亚膳食默主哥耶分部主办，旨在汇集和激励该慈善机构不断壮大的全球大家庭的众多成员。多年来，参与者来自多个国家，包括克罗地亚、捷克共和国、海地、印度、爱尔兰、肯尼亚、利比里亚、马拉威、西班牙、斯洛伐克、南苏丹、英国、赞比亚和津巴布韦，这表明该慈善机构的支持基地覆盖范围广泛且项目蓬勃发展。今年，玛利亚膳食非常高兴地迎接了160多名朝圣者。

三天的活动以祈祷为核心，节目反映了玛利亚膳食是默主哥耶的果实，提供了攀上显现山和十字架山、念玫瑰经、参与弥撒和朝拜圣体的机会。朝圣期间，由Aldo Cavalli总主教在圣雅各伯堂为玛利亚膳食主持了弥撒，而朝圣者被邀请接受对国际玛利亚膳食家庭的所有成员的特别祝福。

Magnus讲解了这次聚会的中心目标：「没有祈祷，就不会有玛利亚膳食。这就是为什么这次的年度朝圣如此重要- 我们聚集在一起，感谢玛利亚膳食的恩赐，并代表整个玛利亚膳食家庭献上所有代祷。借着这种方式，我们信靠天主的照顾继续前进。」

除了现场的朝圣者之外，许多其他参与者在网上参加了活动节目，并与世界各地的许多其他人一起祈祷。

由2023年8月22日至8月25日，乌克兰举行了两次默主哥耶和平祈祷会；来自全乌克兰的天国之母的两个慈爱满盈的温柔拥抱。

我们于8月22日星期二，万福童贞玛利亚的纪念日，凌晨2时，由默主哥耶出发参加这些祈祷会。出席者包括：默主哥耶主任司铎Fr. Zvonimir Pavičić, Nancy 及 Patrik Latta, Terézia Gažiová 以及Svjetlo Marijino团体的会员同日的黄昏，第一次祈祷会已于乌克兰Lviv邻近Solonka 的罗马天主教本笃会修道院举行。见证分享之后，开始诵念玫瑰经以及举行弥撒圣祭，主祭为Lviv教区的辅理主教Edward Kawa，随后是向圣母无玷圣心作出奉献和朝拜圣体。

四方八面都听到这样的话语：「现今，默主哥耶不单止于精神上，而且在身体上，都临在我们中间。」

第二次祈祷会于8月24日乌克兰的独立纪念日在Pidhirci，一所知名的希腊天主教圣母圣殿举行。祈祷会于早上9时开始，直至晚上8时结束。

这是一个充满恩宠的特别日子，整天诵念玫瑰经，各人都跪地祈祷，举行礼仪，朝拜圣体和歌咏。整天都有聆听告解，属灵的交谈，社交以及多方面的交流接触……除了午膳休息一小时外，我们祈祷并聆听 Fr. Zvonimir的教理讲授和见证分享。

约有五千人参加了祈祷会，他们大多是妇孺： 阵亡军人的母亲，寡妇，被俘虏者的母亲，妻子和他们的子女。整个节目在乌克兰全国进行现场直播，而圣堂周围放置了屏幕，供大量群众聚集观看。

人群最大的喜悦是见到那亲切的「默主哥耶居民」在乌克兰国土出现。因为他们来与我们一起为我们的人民和祖国祈祷，为战争的结束，为伤者，为亡者，为我们所受的苦难祈祷。为士兵们做了一个特别的祈祷：愿天上的母亲赖着信众的祈祷触摸他们每一个人。我们亦为那些失踪的，受伤的，处于战壕的，被俘虏的人祈祷，以便每颗心都能感受到童贞圣母玛利亚那温暖慈母的心和她的拥抱。

在告解圣事，礼仪，朝拜圣体，诵念玫瑰经，和奉献圣母无玷圣心期间，每个人都打开他们的心，把他们的痛苦，眼泪，创伤托付给天主的爱，以获得治愈和慰藉。

在领圣体时，耶稣亲自在祂祝圣的神父的手中来到我们中间。 Fr. Zvonimir在讲道中强调，重要的是要了解我们并不孤单，天主是与我们同在。感受到的爱和温暖是非笔墨可以形容的。每一个见证分享，每一次教理讲授都好像一颗珍珠，像一剂治愈和包扎伤口的香膏。

很多在场参加祈祷会的信众都说，祈祷会进行期间，他们感受到天主之母的临在，仿佛他们就在默主哥耶，感受到她的温柔和怜悯。这么多人祈求天主赐予爱与平安的祈祷真是不可能得不到回应….

第二次祈祷会以朝拜至圣圣体中的耶稣而结束。在乌克兰时间晚上7时40分，这正是天主之母在默主哥耶显现的时刻，我们一起于静默中跪下，我们把乌克兰奉献给圣母无玷圣心，深信耶稣圣心和圣母圣心将会掌管这个国家。

我们感谢所有在那些充满恩宠的日子里为我们和这项使命祈祷而帮助我们的人。

笔录：Svjetlo Marijino团体会员: Veronika及Tanja