(🎤 廣東話翻譯)
(🎤 普通話/國語翻譯)
各位你好，我是郑家富，我的圣名是 Andrew， 还记得这圣名是我代父谢家贤神父为我改的， 因为他说我口多，爱说话， 而 Andrew 殉道时在十字架上仍然不断传福音。基于可能是因为我多口，以为自己口才好，好骄傲，于是乎， 可能因为这样，在工作上，我花了无限的时数努力工作， 表现自己，而忽略家庭，忽略太太。就是默主哥耶圣母，和这个大家在默主哥耶都看到的著名十字架， 挽回我的家庭，挽回我和我太太的婚姻。在多年的议员和律师工作上，我确实用了无数的气力往外跑，向外冲， 其实都是基于自己的虚荣，而忽略了太太的孤独，太太为家庭所付出的， 我完全看不到。直至2013年，太太希望我们一家四口能够一起去默主哥耶。起初不是很想去，但太太常记住这件事说：两个女儿去，你便会去。无错，很多时，太太在我的生活节奏与安排， 往往都不是放在最优先，甚至有时两个女儿也较她优先。家庭最重要是夫妇的连系和维系，这个位置，这个维系， 去到默主哥耶之后，有种触动，有种感觉，有种召唤， 提醒自己，我叫 Andrew，我是一个基督徒，我是一个公教徒， 如果我自己作为公教徒，基督徒，一个教友， 也不去好好照顾我最身边，最爱锡的人，我太太， 我怎配做一个合适的，一个称职的，和天主所喜爱的教友呢？
在默主哥耶最触动的是每晚朝拜圣体的时候， 望着一个很大的圣体皓光，听着柔和的音乐和祷声， 让我这一个那么骄傲的人的脚步，慢慢地返回天主那里， 所以好多谢默主哥耶圣母，圣母妈妈在我心目中， 是这么多年来分享我的喜和愁的重要角色。而默主哥耶圣母更加在我婚姻低潮，低谷，甚至危机的时候， 提醒我照顾家庭，爱我太太。所以我很希望没有去过默主哥耶的朋友， 当然现在疫情的问题，但希望日后， 就算未去过，去过的，我们希望大家能够尽力， 把默主哥耶圣母妈妈的讯息传扬开去。默主哥耶圣母妈妈默默地继续为我们世界每一角落的人祈祷。由家庭开始，因为家庭是社会的支柱， 家庭是魔鬼摧毁得最紧要，因为魔鬼知道， 摧毁一个家庭，第二个，第三个，以至整个社会便这样崩溃。
所以我们要制止魔鬼，不要再摧毁家庭，首先由自己做起， 谦卑、谦逊、放下。罪根内，最重、最大的罪根是骄傲， 放下我们的骄傲，放下我们的自我， 向默主哥耶圣母妈妈恳切的祈求，恳切的转祷， 为我们十字架耶稣苦难的痛苦，分担基督的苦难。我是郑家富，我要做个好好的 Andrew，多谢妳圣母妈妈。
