教理讲授 : Miljenko Šteko神父, 黑塞哥维那方济会省会长及方济会省欧洲联盟主席

10 月 30, 2021 | 广东话、普通话/国语, 教理讲授, 讲座, 网上大会


(🎤 廣東話翻譯)
(🎤 普通話/國語翻譯)
亲爱的朋友们, 这个大会致力于祈祷。我想谈论有关「用心祈祷」。当第一次来到默主哥耶的时候,很多朝圣者会听过或读到关于用心祈祷的呼唤。什么是用心祈祷呢?

《天主教教理》(CCC)在祈祷章节的开始,带来圣女小德兰的说话。她说:「对我来说,祈祷是内心的奋发之情,向苍天的淳朴凝视 ; 是困苦中或欢乐中感恩报爱的颂谢声。」。这就是她的话语。

在同一章里,《天主教教理》然后问这个问题:「人从哪里发出祈祷?」这一章也给了答案:「圣经有时说是灵魂和心神,而提及心的次数最多,超过一千次。即是心灵在祈祷。如果心灵远离天主,外表的祈祷就虚而不实。」— 《天主教教理》并补充说 :「在新约时代,祈祷是天主子女和无限美善的天父、偕同祂的圣子耶稣基督及圣神活生生的关系」。就是至圣天主圣三。

耶稣对法利塞人和经师们所讲的话,即使到今天,也是适用的,祂说:「这民族用嘴唇尊敬我,他们的心却远离我 ⋯」(谷 7:6 )。

我们对天主的敬礼是什么,即使我们祈祷和牺牲,若没有接受天主圣言进入我们心中,若没有按照天主要求的方式去生活,因此没有接受天主进入我们的心,也没有让祂住在我们的心中 ?! 以圣经的语言,心象征我们的内在自我、一个人的良知,是我们五内中的最深处。

天主不要任何属于我们的东西 — 祂只是要我们自己,我们的改变、我们有一颗新的心,而不是如圣经所记载的,一个坚硬如石的心。根据圣经所载,也是现今世代所认识的一部分,心脏是人体的中心。它是人体的中心器官,把血液输送至身体各部份。我们的情绪生活,甚至我们的属灵生活,也和心脏有关。我们甚至可以说,整个人都在里面 (心𥚃面)。一个人的心属于谁,我们整个人也属于他。人其中一个最大的问题和困难就是 — 将自己的心送给谁作礼物呢?把它交给错误的人,就会失去这个心,失去你的整个自我。

我们多数人都一定曾有机会在医院,救护车或互联网上,看过各种各样的医疗传单,目的是警告病人及时求医,而不是在已经太迟的时候。尤其是心脏有问题的人,更要这样做。你找到的传单,可能有这个题目:《你心脏功能有问题的五个警号》。这些警号是依次顺序的 ⋯ 有些医生甚至在传单上,列上十个不同的心脏已受威胁的警示。

在福音里,我们读到耶稣的警告,指出心灵有问题的险象;心在「危险地」跳动,某一个心的主人,差不多快死了,前往永恒的颓垣败瓦。这些令人震惊的象征,警告人一些污染物正在使人和他的环境丧亡。耶稣警告我们,应净化自己的心灵,因为心灵是一切邪恶的源头。耶稣请我们这些聆听祂话语的人,从心里去除所有危险的内容,让空间释放出来,以容纳天主圣言。

亲爱的朋友们,默主哥耶是世界告解亭,召唤人皈依和用心祈祷。要能够用心祈祷,我们需要办修和圣事,这圣事会净化我们,清洁我们的心灵。

在修和圣事中,我们承认自己的罪过,将自己满是傲慢的外衣脱下,以一颗忏悔的心,重新回复人与天主,及人与人之间的关系中的自然秩序。

我们经常会成为自己的虚荣、妄想、和自负的牺牲品,认为自己能自给自足,也可以透过自己的权力、知识、技术和手段去创造及实现我们的生活。而这样的方式让我们误入歧途,我们可能经常会得到四周的人的支持,他们很欣赏我们的成功,认为我们这样做的声誉如此令人信服,以至于我们可能会因为奉承的说话那么动听而乐于相信他们。

继续下来,我们可能会被物质上所得到的好处所蒙蔽。但只要一时的不周全、环境的改变、或出现了另外一位比我们更刻薄和傲慢的人、 一个更善于以世俗机智取胜的人,已足以使一个人曾经创造或仍在创造中的的东西变成灰烬。只要一个天然的大灾难、战争、痛苦,已足以使他创造的所有,只余下可放在一个小袋子里。一个小袋子。他终于明白得太迟,现世的生命已被破坏,而不幸的是,他得准备以同样的方式去面对永恒。

耶稣说:「因为你的财宝在那里,你的心也必在那里」( Mt 6, 21)。

很多人在默主哥耶经验过圣女傅天娜所说的话:「需要的只是一件事: 罪人只需打开自己心中的门 ⋯」 她说,「其他的,天主会做」。

很多人在默主哥耶圣母的学校,学会了怎样用心祈祷,决心将自己的心奉献给上主。他们为我们作见证,只有上主是他们的真宝藏。就是说借着祈祷,他们认识到在一个新的恩宠渠道,天主圣神降临了,就是那位支持、激励、和带领我们走向真光和走向「天主的爱」,那「借着所赐与我们的圣神,已倾注在我们心中」的爱 (罗 5: 5 )。

教会也教导我们,祈祷不只是在某些时刻,一时冲动而自发的表达。要祈祷,人必须想祈祷。因为只是认识圣经上有关祈祷的启示, 是不足够的,我们也应该学习怎样祈祷 (天主的启示教义宪章)。

默主哥耶已成为祈祷的学校。和平之后,童贞圣母玛利亚是完美的祈祷者。我们可以用心与她一起祈祷或向她祈祷。因为教会的祈祷,是由圣母玛利亚的祈祷所传送;教会的祈祷是怀着希望,怀着深切的希望,与圣母玛利亚联合在一起的。

在默主哥耶很多不同的地方,我们都可以见到人用心祈祷。尤其是在炎夏酷热的太阳下,他们已起泡的手指在数着玫瑰念珠,眼望远方。这么多的眼睛与天堂接触, 这么多的口唇在轻轻细语, 手中拿着玫瑰念珠,在沉静中,仿佛时间已经为他们停止了。

当有机会时,加入与他们一起用心祈祷。

就这样吧!赞美耶稣和圣母玛利亚!

Andrew Yeung 的小小分享

Andrew Yeung 的小小分享

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 1962年,我产生了一个念头,想写一本引用耶稣的话的书。我在1970年开始写作,但一直到2020年才正式完成,书名叫力行耶稣圣言! 。 期间,在1984年3月,我误以为这本书已到了最后定稿,把它付印,一印就2500本。这些书本可以是派发,也可以售卖(如果许可的话),但五个月后,我家地库还积存着2000本,我该怎样处置它们呢? 事有凑巧,那一年的较早时,我认识了默主哥耶。有几个我每月定期参与的祈祷会都有人提及这个圣母玛利亚显现的地方,他们还给我好几份有关圣母显现的文章,我全都阅读了。...

玫瑰花束: 朝圣者 (8)

玫瑰花束: 朝圣者 (8)

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 巧合的是今天,即 21号之后,他们问到我七年前去默主哥耶的旅程,在那里我听了所有这些见证,所有的这些祈祷,所有的这些信仰,所有的这些爱。老实说,当我去默主哥耶时,我在社区听到了这些见证和祈祷。他们让我感觉到天主的存在,不仅像人们所说的那样存在于言语和祈祷中,而是存在真正的现实中,在相信并以爱聚集的人们之间。...

见证: Salwa Assi

见证: Salwa Assi

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 我想为我两岁半的女儿 Jenny 求一个奇迹。我从起初,就是个真正的信徒。我信天主及祂对我的爱,信耶稣和祂慈悲的圣心,信圣母的母爱与她对我的关怀。我也相信奇迹和美满的结局,因为这些事会发生在真正的信徒身上。耶稣不会拒绝祂的母亲,从来都不会。这是我的信仰。...

见证: Dya Chiha

见证: Dya Chiha

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 在我还是一个小女孩时我遇见了圣母。我时常陪同我的祖母到圣堂一起诵念玫瑰经。我就读一间非天主教学校,而我并不认识耶稣。我习惯望着十字架并感到痛苦、疼痛、惊慌、死亡和残忍。直至2013年10月27日的傍晚,她改变了我的生命。我丈夫的过世,我哭了很多,我的一片心都不见了,我一部分的灵魂消失了,但我并没有放弃玫瑰经。我问圣母:「为什么?为什么是我?为什么是他?为什么死亡?为什么是突然的死亡?天主不会惩罚我们,如果祂是父亲,衪为什么要这样对我们?」...

见证: Carelle Frayfer

见证: Carelle Frayfer

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通话/国语翻译) 我是Carelle Frayfer, David的妈妈。所有事情发生于二零零九年十月,我丈夫Khalil和我刚结婚。当时经济拮据,我们计划至少一年内不生孩子,希望专心工作,找一个更大的房子。所以,当我们知道怀孕后,感到很困惑。我们问天主:「祢为什么给我们一个孩子 ? 为什么我丈夫的姊妹尝试差不多两年了,仍不能生孩子?」一个月后,我们在医生处听到他的心跳声。这是我生命中最美丽的时刻。我开始非常爱这婴儿,记得起初我是如何困惑。我立刻请求天主的宽恕。...

见证: Milad Jawich 主教

见证: Milad Jawich 主教

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 早上好,基督已复活了! 我是Milad. 是在加拿大希腊天主教会的一名犹太主教。当我被要求录制一段有关童贞玛利亚的小视频时,我立刻想到了她最吸引我的一点,尤其是当我们读福音的时候。 如您所知传道者在玛窦福音第 6 章中提及三个单词或三个概念,都是以阿拉伯语开头,而同样带有相同的字母“S”。当耶稣谈到仁爱(Sadaqah);禁食(圣咏)和祈祷(礼拜)时,同样地,我可以添加关于玛利亚的第四个以 “S” 开头的字 -...

见证: Souhail Khoury 神父

见证: Souhail Khoury 神父

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 因父,及子,及圣神之名,亚孟。 我是Souhail Khoury神父,加里肋亚玛利亚组的神师。加里肋亚玛利亚组的根基是我们到访默主哥耶的成果。...