(🎤 广东话翻译)
首先， 我要向来自说阿拉伯语的国家的参加者致候。
这么多年来，在这片圣地上，在这座圣城里，天主惠赐给我们太多太多的恩典和太多太多的圣宠，祂竟把自己的母亲派遣给我们。我切愿，我要尽我所能，至少把一点点我在这里和从圣母身上领受得来的体验告诉你们。我可以说，我十分快乐。从十岁开始，天主就让我依着圣母成长，这是极大的圣宠和恩赐。时常有人问我，这个显现会延续到什么时候呢，我总会回答说，我想也不愿去想，当然，也从不愿去想，也许，为我来说，最难受的一刻就是当圣母跟我说：「我不会再天天来了。」我感到很难过，我细意琢磨，问自己做错了什么？我有什么不好，所以圣母不再来呢？我又想，现在，到了显现的时间我该做什么呢？不能再天天看见圣母我会怎样呢？那绝对是很苦恼的事，因为我当时不在默主哥耶，那应该是我一生中最难受的时刻。
正如圣母玛利亚时常教导我们说：「亲爱的孩子们，透过祈祷，你们可以找到所有答案。」祈祷一直在帮助我。我了解到一件很重要的事，很想跟你们各位分享，用尘俗的眼睛看见圣母并不重要，重要的是用心眼去看圣母，去经验圣母。虽然我的肉眼不再天天看见圣母，她却常常临现我的心底，我时常在心底里感觉到她靠得很近很近。
正如其他每个人一样，我们都有自己的十字架。我在生活中曾遇上无数十字架，也跌倒过无数次，但天主总会帮助我。当你认识到天主和祂的爱情时，就会知道天主常伴在你身边，就会知道可以依靠谁；当人认识到玛利亚，意识到玛利亚是自己的母亲，就会知道她常在我们左右，我们可时常跟她说话，即使是最难受的时刻，特别是那些令你痛哭的时刻，你不知道可以再做什么，你的心就会体味到这句话语：「你不是孤单的，我与你同在。」
祈祷常常给你继续下去的力量，我们总会就病人或面对不同困难的人去问圣母，她总简单地回答：「让他们怀抱坚定的信德祈祷。」就是这样了，祈祷给我们力量去应付所有事情，如果祈祷成为我们的喜乐，如果祈祷临在我们每日每天的生活中，我们生活上所需要的一切都会得到。十字架和困难会继续有，但天主常与我们同在。我相信每一个十字架都有它的目的及意义，我们也该开始为我们的十字架感谢天主，因为透过十字架我们会发现天主对我们的期盼。
有几多人带着自己的十字架来到默主哥耶？有几多人在这里透过自己的十字架看出什么是真正的生活？又有几多人在默主哥耶这里透过自己的十字架体验到个人的皈依？我明白，这些十字架有时的确很难担负，但我相信天主知道祂所允许的是什么，为什么祂允许我们生活上的十字架。
虽然显现开始时我还很年幼，但一开始我就理解，我领受了一个天主恩赐的奇妙的恩典，一个极大的恩宠，一个我从未求过天主的恩典。同时间，我也明白到，我责任重大。最让我感到，并仍继续感到的是，我是否有妥善地回应天主给我的恩典。我有真的做到天主的要求吗？我有做妥圣母长久以来一直在召唤我们所做的一切吗？那是我的最大挑战，抛开一切，抛开我们所经历的一切，抛开共产主义及其他一切，我每天问自己，天主期望我做的事我做得足够吗？
圣母不会要求我们去做不能胜任的事，我相信，我们可以每天多付出一点，可以只是一件很微小的事，我们在透过「玛利亚之手」人道协会去帮助穷人，有时候，所须的只是一个笑容、一个拥抱或一句温言婉语。我们不需要做大事，我们可以做很多很多小事情，带着爱，带着真爱去做的小事情。
圣母玛利亚在默主哥耶这里的讯息全部都很重要，但圣母在这里所呼唤的却没有一件是新事。她所说的，我们以前也应该一直在做。她有一个讯息令我非常神往，就是这个：「亲爱的孩子们， 如果你知道我有多爱你，你会喜极而泣。」每次我想起这讯息，我就问自己，我的心是否真的每天都高兴得哭泣，我的心是否有意识到已拥有了四十一年的恩宠？天主把自己的母亲派遣给我们已经四十一年了，给谁的，为谁的，为我们这里所有人。我时常对朝圣者说，就像我今天对你们所说的一样，让我们把一颗心交给圣母，交给耶稣，因为圣母想带领我们走到耶稣跟前。圣母前来默主哥耶的唯一理由就是：让我们所有人的心都喜极而泣。
