二百萬個慶祝的理由

只在達到每天為一百萬名學童提供膳食這個重要的里程碑僅僅六年後，『瑪利亞膳食』宣佈一個更令人難以置信的成就。

在9月8日星期三聖母誕辰慶日，國際學校提供膳食慈善團體『瑪利亞膳食』很高興宣佈，現在於十九個國家在每一個上課日為超過二百萬名學童提供改變生活的膳食，感謝令人感動的草根活動在全球進行。

『瑪利亞膳食』的事工是從默主哥耶開始的，是默主哥耶的果實、也是祈禱的果實。

『瑪利亞膳食』在每一個上課日為二百萬名學童提供膳食這個劃時代的成就，將會在肯尼亞圖爾卡納一個偏遠的沙漠地區宣佈和慶祝，這裡有社團為參與早期兒童發展中心的學童每天提供非常需要的膳食，其中一名兒童會作宣佈，並會在晚上七時網上慶祝活動時播放。

這個網上活動歡迎所有人參與，節目包括慈善團體的創辦人馬格納斯的反思，並且有在肯尼亞慶祝的精彩片段及『瑪利亞膳食』全球性大家庭數以百計的會員的貢獻，如想參加慶祝會，請登入：marysmeals.org/2-million

『瑪利亞膳食』的創辦人和行政總裁馬格納斯•麥克法蘭•巴羅 (Magnus MacFarlane-Barrow) 說：『今天，我們是慶祝「瑪利亞膳食』故事的了不起時刻，今天，有二百萬名學童在他們受教育的地方進食了瑪利亞膳食。』

當在接近三十年前我們開始走上這條路時，我們對人民捐獻的熱誠大受感動，而那也是自此之後的故事。我代表那些兒童全心感謝你們，為每一點努力、為每一份禮物、為每個人為這張巨大的瑪利亞膳食餐桌上帶來所有獨特的事物，感謝你們，並請讓我們繼續向前。

為每一位今天有食物吃的兒童，有更多仍等待著瑪利亞膳食到他們的學校去，所以，我們要繼續，但今天這個愉快的日子顯示給我們，這個願境是可以達到的。

可以這麼說，這個慈善團體有一個不起眼的開始：在蘇格蘭一間小屋的一次性善舉最終帶領出在(非洲)馬拉維的一個細小的校園提供食物計劃，目標是將維持生命的膳食帶到兩間學校約二百名學童，現在，馬拉維超過百分之三十的小學學童享受營養膳食，由決意幫助下一代建造更美好將來的本地義工在學校提供給他們。

麥克法蘭•巴羅經常說，這個慈善團體的優秀成長是由各階層人士的無數善行所激發的，在全世界眾多的義工和支持者中，瑪利亞膳食非常感謝默主哥耶年青人的參與，年青人在默主哥耶青年節給與瑪利亞膳食重要的支持，並在聖母顯現山聖母聖像附近拍攝了令人難以置信的『二百萬』照片。

最近，默主哥耶的聖母顯現山閃耀著藍色的T恤，超過八十位由義工、指導員、方濟會青年和其他瑪利亞膳食之友組成的人群聚集在聖母的聖像，形成2,000,000這個數字，象徵現在有二百萬名學童由瑪利亞膳食提供食物，穿上可識別的瑪利亞膳食的T恤，全體人員攀上聖母顯現山，一路誦唸玫瑰經，為瑪利亞膳食這份美好的禮物感謝聖母！

想知道更多有關瑪利亞膳食的事工和如何參與，請瀏覽：

marysmealsmedjugorje.org/

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 2022年的最後一天，來自意大利、德國、奧地利、波蘭、捷克、法國、英國、美國、西班牙、韓國、烏克蘭、克羅地亞、波斯尼亞和黑塞哥維那的眾多朝聖者留在默主哥耶。在至聖童貞瑪利亞的節日前，默主哥耶聖雅各堂的守夜祈禱於晚上 10 時開始，由 Marin Mikulič 神父帶領朝拜在祭台上的耶穌聖體。彌撒聖祭由黑塞哥維那方濟會省會長 Jozo Grbeš 神父主禮。有 112 位神父與他一起共祭。 Jozo Grbeš 神父在他的講道開始時說...

感謝並邀請默主哥耶和平資訊中心的支持者和捐助者

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的朋友們，聖誕快樂，願您們有一個充滿祝福、喜樂、平安的2023 年！讓這恩寵時刻喚醒我們對自己和他人的愛、期望有一顆寬恕的心、懷著大愛做很多小事的意願 …… 讓喜樂充滿我們的心靈，對所有得到的恩典和禮物常懷感恩之心。...

默主哥耶堂區主任司鐸Zvonimir Pavičić神父的聖誕訊息

(英文短片)(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的信眾，我們正在慶祝天主聖子，我們的救主的誕生。耶穌出生在一個條件惡劣、偏僻的小鎮，那些內心謙卑的人和那些回應天主的提示的人可以看到祂。天主賜給他們無法言喻的恩典，讓他們可以親眼見到祂的聖子。耶穌今天也以簡單的方式來到我們中間，祂正在尋找一顆卑微、謙遜的心，讓祂可以在那裡安居。因此，讓我們在心內為主預備一個家。讓我們拒絕一切不相稱天主的東西，讓我們像瑪利亞和若瑟那樣，以正義的生活邀請祂來。讓我們加入天使之歌，同唱「天主受享光榮於高天，主愛的人在世享平安。」...

專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavilli總主教的聖誕文告

(英文短片)(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 天主竟這樣愛了世界，我們的世界，甚至賜下了自己的獨生子為我們而死，為我們而活，除去並赦免我們的罪過，在聖神內永遠與我們同在。在這聖誕節，如果我們想在我們內活出主耶穌基督，如果我們渴望祂的誕生，並渴望祂也活在我們心中，活在每一個行為中，活在每一句話語中，活在我們自己和他人的關係中，讓我們問問自己，「如果主在我的位置上，祂會怎麼做？」如果主耶穌處於我的位置，祂會說什麼？如果主耶穌處於我的位置，祂會如何對待這些人或其他人？天主來到我們中間，讓我們肖似祂。...

來自黑塞哥維那方濟會省會長 Jozo Grbeš神父的聖誕賀詞

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的朋友們！願主賜給您們平安！聖誕節告訴我們，人是一切創造的中心。方濟各一生的中心人物和意義是道成肉身的基督。他遇到了基督，那次的相遇改變了他。自從那次的相遇後，方濟各就只對基督感興趣。一切都從祂開始，一切都為祂捨棄，一切都在祂內。他著迷於了解天主如何成為一個脆弱、軟弱的人，因此他明白人對天主來說是最重要的。這一定也是為我們的！...

默主哥耶聖雅各伯堂區的聖誕祈禱活動

聖誕九日敬禮正在默主哥耶堂區進行中，一直到平安夜，每天都會在顯現山誦唸玫瑰經。在平安夜慶祝提前彌撒聖祭，那天在顯現山沒有安排玫瑰經祈禱。堂區教堂的晚間祈禱項目於下午 5 時由誦唸玫瑰經開始，下午6 時舉行平安夜彌撒聖祭，下午 4 時到 6時是辦告解時間。晚上 10時30分開始守夜祈禱，隨後在凌晨12時舉行子夜彌撒聖祭。下週日12 月 25 日是聖誕節，慶祝基督的誕生。堂區教堂的彌撒聖祭時間分別為上午 7 時、8時、11時和下午 6時，而當地的其他聖堂的彌撒聖祭時間是上午10 時。當天晚上將不會有慣常的徹夜朝拜聖體。...

「您的名字刻在和平之后的懷抱中」祈禱活動已經開始

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 今年，默主哥耶和平資訊中心 (Information Centre Mir Medjugorje) 在聖誕節之際以「您的名字刻在和平之后的懷抱中」的名義繼續進行偉大的祈禱活動。這是連續第三年，信徒們寫下他們的名字、祈禱、意向、感恩……這將在聖誕節當天於顯現山上呈獻給和平之后。去年，登記了超過 160,000 個名字，祈禱和感恩的表達。這個祈禱活動的發起人也是我們的攝影記者，Mateo Ivankovic，他說這個祈禱活動是在 2014 年創建的，當時他在 Facebook...

Zvonimir Pavičić神父在愛爾蘭Knock參加默主哥耶研討會

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 剛過去的這個週末(2002年11月4至6日)默主哥耶主任司鐸 Zvonimir Pavičić神父訪問了愛爾蘭，一個自1980年中期便開始有朝聖者到訪默主哥耶的國家。在過去的30多年中，每年從聖枝主日到11月初，愛爾蘭朝聖者是每週都在默主哥耶出現的少數人之一。試想愛爾蘭人口祗有450萬人，而每年整個朝聖季節都有在場參予，實屬意義重大。默主哥耶研討會於星期五，六，日在Knock舉行，研討會是由已成立了35年的the Irish Council for...

在智利和平之后的第一次全國大會

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 彌撒聖祭由智利蘭卡瓜 (Rancagua) 教區Guillermo Vera Soto主教主持，Danko Perutina神父共祭。至此為期兩天的神職人員靈修退省結束，而智利和平之后的第一次全國大會就這樣開始。它在聖地亞哥以南約60公里的蘭卡瓜 (Rancagua) 教區的舊金山德莫斯塔薩爾市 (San Francisco de Mostazal) 舉行。...

照片：在默主哥耶已婚夫婦的靈修退省

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 11 月 2 日至 5 日舉行的第 21 屆國際已婚夫婦靈修退省在默主哥耶以彌撒結束。這次靈修退省的主題是「向我學習吧，你會找到平安」（瑪 11：28-30）。這次靈修退省的講者是Serđo Ćavar神父，以及 Ivana 和 Dalibor Šarušić，一對已婚夫婦，他們積極從事已婚夫婦的牧靈。靈修退省由默主哥耶堂區Zvonimir Pavičić神父協調。來自 12 個國家的 70...

默主哥耶「和平」資訊中心播放總主教Henryk Hoser的殯葬禮儀及彌撒聖祭

默主哥耶「和平」資訊中心已安排播放於8月19日星期四，及8月20日星期五在波蘭華沙為總主教Henryk Hoser舉辦的殯葬禮儀及彌撒聖祭。

該廣播將分別在默主哥耶電台頻道，我們的網站直播 (www.medjugorje.hr)，及在默主哥耶「和平」資訊中心的 YouTube頻道播出，並提供10 種語言的翻譯。

彌撒聖祭將於2021年8月19日星期四中午12時在Ołtarzew的神學院教堂舉行，殯葬彌撒將於8月20日星期五在華沙布拉格教區的主教座堂舉行，由華沙總教區總主教Kazimierz Nycz樞機主持。彌撒聖祭後，隨即舉行葬禮，他的遺體將被安放在同一的主教座堂的地穴。

守靈彌撒

殯葬彌撒

在默主哥耶的新年前夕守夜祈禱

感謝並邀請默主哥耶和平資訊中心的支持者和捐助者

默主哥耶堂區主任司鐸Zvonimir Pavičić神父的聖誕訊息

專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavilli總主教的聖誕文告

來自黑塞哥維那方濟會省會長 Jozo Grbeš神父的聖誕賀詞

默主哥耶聖雅各伯堂區的聖誕祈禱活動

「您的名字刻在和平之后的懷抱中」祈禱活動已經開始

Zvonimir Pavičić神父在愛爾蘭Knock參加默主哥耶研討會

在智利和平之后的第一次全國大會

照片：在默主哥耶已婚夫婦的靈修退省

第32屆國際青年祈禱聚會 – 第二天 (2021年8月2日)

默主哥耶

第32屆國際青年祈禱聚會

伊凡 • 積偉 : 神視者的見證

(🎤 廣東話翻譯)

(🎤 普通話/國語翻譯)

我想向所有出席和在全球各地參加這次大會的人士問好。我也想藉此機會向你們各位承諾，我會為你們祈禱，特別是在聖母前祈禱。

人們當然可以詳細談論顯現開始時的情形。藉此機會，我想和各位分享顯現開始時最初兩天的情形，這一切是如何開始的，以及1981年是怎樣的。

我是個年輕的男孩，祇有16歲。我相當害羞，很少與外界溝通，和父母的關係很密切。那時我的家人辛勤工作。那是共產主義的時期，我是家中三個兒子中年紀最大的。我經常一大清早便起來，和父母在煙草地裏工作。每天我非常勤奮地工作。還記得小時候我常問父母下一個瞻禮日是何時，因為在瞻禮日我不用早起，而且我還可以和我的朋友踢球，那是我所喜愛的。然後瞻禮日到來了，那天是1981年6月24日。

我記得清楚，那天早上我貪睡，遲了起床。但也不是遲了很多，因不想不和父母參加彌撒。那天早上，媽媽進了我的房間五至六次，她催我起床，又要我盡快準備。沒有甚麼好想的，你知道做母親是怎樣的，特別在那時，不去彌撒根本是不可能的事。我趕快起來，不想見到媽媽再入我的房間了，我也把兩個弟弟叫醒。他們很快便準備好了，然後和父母一起穿越田野去教堂參加上午11時的彌撒。在彌撒中我的身體在，但我不敢肯定我的心神是否同在。我巴不得彌撒快點結束。彌撒結束後我們便返家了。媽媽總是問我們一些問題。她問我一個問題，我還記得清楚，就像是昨天發生的一樣：「伊凡，今天我們聽了那部福音？」我不知道答案。就像其他母親一樣，媽媽總是知道怎樣説鼓勵和建議的説話：「當我們去彌撒時，我們應該聽聽神父説甚麼，要聆聽福音。」…….

那天，我們還沒吃完午飯，我在村裏的幾個朋友來到我家，對我説：「出來踢足球吧，我們不夠人來組成兩隊呢。」所以，我們便去了博報導山（即顯現山）山腳下的草地，在那個地方有一間大屋。在主日和瞻禮日我們常在那塊空曠的田野上聚在一起踢足球。我們大約在下午3時30分到達那裡，踢足球至下午5時，也許是下午5時30分。當我們都感到疲累時，我們便開始前往今天通往戒毒所的碎石路。途中我們遇到三個女孩，就是綺帆嘉，蜜欣娜，和葦絲嘉。我和其中一位非常熟悉，她就是葦絲嘉。我們在同一所學校讀書，她比我年長一歲。我不認識另外兩位女孩，因為她們那時不是住在黙主哥耶。蜜欣娜住在撒拉熱窩，而綺帆嘉住在霧市達。她們夏天來黙主哥耶陪伴祖父母。我的一些朋友問他們在做甚麼，要去那裡，她們答説她們去散步，去尋找羊。我害羞，所以沒有問她們甚麼，我祇是在遠處觀望，等著我的朋友和她們説完話後便回家。所以，當他們結束談話時，女孩們便繼續朝著今天是戒毒所的方向走去，而我們則回家去。我的一個朋友和我同名，也是叫伊凡，與我一起回到我家。我正準備趕快換衣服，然後打算去他的家一起在電視上看籃球比賽。那時也許祇有五或六個家庭有彩色電視機。家中若有父母一方在德國工作的，才能買得起彩色電視機。我覺得肚餓，所以叫我的朋友伊凡和我一起返回我家中，讓我吃點東西，因為我還沒有吃完午餐。後來當我們步行走向他的家中時，我們聽到有人叫：「伊凡，伊凡，伊凡，快來看看！聖母在山上！」

從我的家中出發，我們要先在一條狹窄的小路上行走，才能到達通往他家的路。那條狹窄小路雜草叢生，所以我向前看或往後望都看不見任何人，我祗聽到聲音。我們便繼續前行。我們繼續行時，聲音愈來愈近，也愈來愈大聲。當我轉身時，我看到較早前遇見的三位女孩的其中一位，就是葦絲嘉。她站在那裡，全身發抖，用顫抖的聲音説：「伊凡，伊凡，來吧，快來，聖母在山上，你還在等甚麼？！」我當時站在那裡，也許是今天的比利時房子的所在地，而她站在今天是電力站的地方。我轉身向我的朋友説：「她在説甚麼？聖母？她是個瘋子，總是説話太多。我在學校認識她。走吧。我不想錯過籃球比賽的下半場。」但她很堅持，她脫下鞋子向我們赤腳走來。她既興奮，又害怕，所以顫抖著。我向我的朋友説：「我認識的葦絲嘉不是這樣的，她身上應該是發生了一些奇怪的事，讓我們和她一起吧！」於是他站在她的右邊，我站在左邊，我們和她一起慢慢地走著。

當我們向著另外兩位女孩子綺帆嘉和蜜欣娜走去時，她們面對山上，望著一些東西在哭泣。葦絲嘉伸手指向山上叫我們抬頭看！我舉頭一看，看到最美麗的聖母，光耀奪目，頭戴有星的皇冠…..

我注視著她有多久呢？五秒鐘，或許是十秒，也許是超過十秒，我祇知道我跑回家去。我跑得如此快，相信沒有人能追上我。至於那些女孩子留在何處，我的朋友有沒有留下來，我一概不知，我祇想盡快逃跑。回到家時，我二話不説，沒有和父母及兩個弟弟交談，便把自己鎖在房內。這個晚上，我真的不知道怎樣去描述這個晚上。在我的腦海中有很多思想，很多問題：眞的可能嗎？怎麼可能呢？是否真的榮福瑪利亞？我真的看見嗎？但是我也不淸楚。直至我16歲我從來不能想像聖母顯現那些事情。雖然我是有名有實的天主教徒，但是我對聖母卻沒有特別的熱忱。我在天主教信仰的氛圍中長大。那個年紀的我，不見得比其他人好，也不是更壞。那天晚上，應怎麼説呢，是一個期待將有甚麼事情發生的晚上。我那天晚上最害怕的就是如果聖母突然進入我的房間，我往那裏逃呢。我的房間在樓下，那個時候我怕黑，我怕在平淡的晚上行走，所以我唯有靜待黎明。

媽媽已經從村裏某人中知道我和女孩們曾經在一起，所以天一亮，她就來敲我的房門。她驚慌地用顫抖的聲音説：「開門。我要問你一些事。」所以我向她和父親説：「是的，我有看到，但我不能肯定。」第二天，很多人從四方八面湧來。我可以説，這些人從警方，從政府當局手中保護了我們。到了下午3時30分或4時左右，和我們在一起的人説：「讓我們和你一起去昨晚你看見聖母的地方。也許聖母曾經留下一些東西，一些記號，我們便會相信她曾經在那個地方！」我們便自發地一起上山去。在到達那地方前，當時我們距離那個地方約有20米，聖母在那裡等著我們，她懷抱小耶穌，用手向我們示意，要我們走近她。

我永遠不會忘記那天。自此之後我經常説我的壽命可能會減少五年，因為我的雙腿像是被切掉似的，我不能行動，不能前進也不能後退。但某一時刻，我們不靠自己的力量便能攀過岩石，穿越佈滿荊棘的灌木叢，没有任何疼痛感，我們跪下接近她。當我們走近她時，我沒法形容我們的興奮心情。我想我的心快要停頓了。我祇是一個很害羞的小孩。這事對我的衝擊實在很大。當我們愈接近她時，她用左手抱著聖嬰耶穌，右手伸向我們説：「親愛的孩子們，我和你們在一起。我是你們的母親。不要害怕任何事。我會保護你們。我會幫助你們。我會帶領你們。」這些就是她首次的談話。葦絲嘉在我們衆人中似是最神色自若的，她發問説：「妳是誰？妳叫甚麼名字？」而聖母回答説：「我是和平之后。親愛的孩子們，我來是因為我的聖子派我來幫助你們。和平，和平，願各地有和平，願世界各地得享和平。親愛的孩子們，在人與天主之間和人與人之間必須有和平。」我可以説，這些是聖母藉我們向世界傳遞的首個訊息。她從和平之王而來。第二天，我們在她身上認出了我們的母親。

我們三人，葦斯嘉，瑪莉雅和我，仍是每天與聖母在一起。在這40年與聖母一起成長，對我的生命來說是很特别的事。這是一間了不起的學校，一間和平的學校，愛的學校，我每天都上課的學校，在這間學校裏，我盡力做一個好學生。在這間學校裏，我竭盡所能去完成聖母放在我和我的家人面前的作業。這是很大的恩賜，卻也是很大的責任。我知道天主給我很多恩賜，祂要求於我的也同樣多。我完全明白我要盡的責任，而我每天都履行我應盡的責任。每天淸晨起來時和晚上就寢前，我都自省：「聖母喜歡我的作為嗎？我有沒有完成她要求於我的呢？」我真的渴望也盡力去做她的工具，在她和天主手中得心應手的工具。

這個時代，特別是今天，是大考驗的時代。人類，教會，以及家庭面對種種困難和疑慮，我們應該盡責。我們要盡責地履行聖母對我們的要求。她以和平之后的身份來到我們中間。有誰比我們天上的母親更了解今天的世界是多麼需要和平呢？今天的世界，家庭和教會都因倦怠而了無生氣。聖母説：「你們是我的活教會，你們是我的教會的呼吸系統。如果你們軟弱，教會便會軟弱。如果你們強壯，教會便會強壯。」

沒有活力的家庭，就沒有活力的教會。一個新的社會，健康的社會的基礎是家庭。假如沒有家庭，則沒有甚麼是可以成就的。今天，家庭比以往任何時刻更需要獲得靈性上的治癒。和平。聖母説：「不要談論和平，要活在和平中。不要談論祈禱，要活在祈禱中。」我可以説，和平與祈禱，就是聖母的兩個中心訊息。當然，我們不能忘記聖母其他的訊息。祈禱孕育和平，由此我們得以茁壯成長。但凡事應以愛來灌溉，以愛為行事準則。聖母以她的説話灌溉我們，使我們像繁花般盛放。我們就是那些花朶，盛開的鮮花。

聖母給我們的訊息是非常簡單的。最重要的訊息就是和平。聖母以和平之后的身份而來。她的訊息是要我們悔改，重新投向天主，與祂相遇。我們應該就在此時此刻和祂相遇。

聖母給我們的第二個訊息便是要用心祈禱。聖母要求我們用心祈禱，’就是藉著愛和偕同愛來盡心盡意去祈禱。這樣，我們的祈禱就是真正的與耶穌相遇，憇息於祂內，和耶穌談話，在祂內休息。這樣，我們就可以獲得祂希望所賜給我們的一切，向聖神開放自己。

聖母也召叫我們要禁食和做補贖。今天，我們都需要內在的淨化。禁食就是讓我們獲得內在的淨化。很多人也禁食去減肥，但在另一面，禁食使我們大大增加。為甚麼？因為禁食增加我們的精神和信德，亦讓我們切實地獲得內心的平安。我把禁食看做福音中撒種的比喻。麥子不死空自留，麥子死去百倍收。如果它落在石頭地裏，它不會結出果實。我們應把種子放在好的泥土上，才可結出果實。

聖母另一個訊息是要有堅強的信德。聖母召叫我們要具備信德，以信德去接受每天遇到的困難和考驗。我可以説：接受一切，不厭其煩，持之以恆成了一個信德的循環圈。我們應以信德接受一切。

最後，最重要的訊息是聖體，彌撒，修和聖事和寬恕。寬恕是很重要的。首先，要寬恕自己，這也是最難的，然後寬恕別人，這樣就可以開放心扉，讓聖神來到我們心中。沒有寬恕，就不會有心靈上，肉體上，和情緒上的治癒。能夠寬恕，可讓聖神進入我們的內心，從而獲得恩寵。

隨後而來的，便是希望。沒有希望，我們如何能進入未來？今天有太多人喪失了希望。他們對家庭沒有希望，他們失掉了從天主來的愛，生活變得沒有樂趣。任何人失掉了從天主來的愛而不是活在愛中，便是空虛的，心力交瘁的，靈性上是空洞的。

親愛的主內兄弟姊妹，我們得了這些訊息和鼓勵的説話，希望你們的網上大會和你們之間的相遇是充滿祈禱的。讓我們和我們天上的母親一起祈禱，幫助她實現她的計劃，這是她來到我們中間的目的。讓我們決心和她在一起，並持之以恆。她沒有放棄我們，沒有捨我們而去，她繼續堅定不移地帶領我們，因為她要完成她的聖子和她對這個世界，對我們全體的計劃。讓我們也積極參與其中。我們也許咫尺天涯，但在祈禱中卻是心神合一。

我誠摯地向你們問候，祝你們心懷平安，主恩滿盈。