感謝到來。感謝大家。感謝歌詠團。感謝這個美麗的祭禮，感謝省會長神父，堂區修女和所有神父，以及所有為此準備這一切的人。

首先，感謝天主和聖母瑪利亞，教宗派遣我到這裡來。幾星期前，我見教宗時，他對我說﹕「去默主哥耶，並留在那裡！」就是這樣。我深信主耶穌在我生命的最後幾年伴隨我，就像祂在我一生中所做的那樣。現在，我們就簡短反思天主的話語。

在第一篇讀經中，我們看到先知說話。先知一直都是，但時常都像我們一樣的人。他們會去買賣，他們生活，他們結婚，他們有孩子，但他們是天主的人，是天主的子民，但在他們的生活中，他們有兩個基本要點。愛並侍奉天主，愛人並服務他人，這兩點。與天主交談及天主與他們交談。天主對他們說話的方式，不是我現在所說的，而是從內心啟發他們。先知在他們的時代與他們的人民生活在一起。先知作為他們人民的成員生活在其中，作為他們生活文化和時間的方式。所有這一切都改變了，他們和他們的人民一起生活。他們是先知，因為他們向人們談論他們的天主。他們向天主談論他的子民。如果我們想如同先知，像先知一樣生活，我們需要有同樣的方法和態度，及同樣的生活方式才能在人群中生活。

在第二篇讀經中，聖保祿向我們講述永生。例如，我的前任Henryk Hoser 總主教現在在哪裡。我們說，「他活著！」是的，但他是怎麼樣的活著？他如何生活，住在哪裡？他的軀體在墓地裡，然後消失了。過了兩三代後，他將被遺忘，就像所有死者都離去一樣。對於他和我們，我們有兩個主耶穌給我們的答案。第一個，當有人離世，Henryk Hoser總主教離世，耶穌說，在天主面前，我們變得像天上的天使，我們對天使知道甚少，但我們知道一件事，在任何時候都站在天主面前去愛，他們永遠活在愛中。所以，我前任的Henryk Hoser總主教他離世而活在天主內。天主是愛。

在第二篇讀經中，也談論到肉身。耶穌有一個非常明確的答案。就像我一樣復活，你們也同樣要復活。格林多人問聖保祿，我們將如何復活? 聖保祿想到耶穌也是由祂的肉身復活的事實。聖伯多祿曾說過，我曾經和祂一起吃過一個真實的身體，因為一個身體，但這是一件奇怪的事情，因為他們正在穿過只有在信仰中才能被認出的牆壁。然後他們問聖保祿，死人是怎麼復活的? 聖保祿在他的腦海裡有耶穌，他回答了。肉體進入墓地的墳墓，但靈魂被提升天。因此，我的前任生活在天主內。與天使一樣，他的身體將在最後一天復活。瑪利亞已經在那裡，她的肉身和靈魂與耶穌一起被帶到天堂。她是第一位實現這一目標的人，而我們稍後會實現這一目標。

在福音中，我們聽到了有關於態度，人類是怎樣完成主在福音中對我們所說的。意識到這一切的人就是主耶穌，您知道為什麼？ 因為他所做的每一件事都完成了他的使命。瑪利亞也這樣做。她完成一切她所關心的使命。她一生都留在屋內侍奉耶穌和聖若瑟。她百分百忠於自己的使命。因此，如果我們想在生活中實現這已實現的態度，我們必須百分百生活我們被賦予的使命。

因此，這是今天的讀經。第一篇讀經，如果我們想成為先知，我們必須愛天主並侍奉祂。我們必須愛人並為我們的人民服務。第二篇讀經告訴我們，我們確信我們會復活，死後我們會在愛的天主面前活著。第三篇讀經，如果我想像耶穌和瑪利亞一樣生活，我必須百分百完成我的使命。

在露德聖母的節日（2022 年 2 月 11 日），一位新的宗座觀察員到達默主哥耶，無限期地專責默主哥耶堂區的特殊職務，教廷安排Aldo Cavalli總主教，Vibo Valentie 教區的總主教和前駐荷蘭教廷大使。

Cavalli總主教將於明天（2022 年 2 月 13 日）上午 11 時在默主哥耶的聖雅各堂與堂區教友和朝聖者一起慶祝首次彌撒聖祭。

在2021 年 11 月 27 日，羅馬教廷新聞辦宣佈教宗方濟各任命Aldo Cavalli總主教的消息，領銜 Vibo Valentia 教區主教(Vibo Valentia – lat. Dioecesis Vibonensis)為宗座視察員，專責默主哥耶堂區，這項任命是無限期和依照教廷的安排。

這是延續 2021 年 8 月 13 日在華沙去世的總主教 Henryk Hoser, S.A.C.  在默主哥耶執行的任務。

Aldo Cavalli總主教於1946年10月18日在(意大利)萊科Lecco 出生，於1971年3月18日晉鐸成為貝加莫Bergamo教區神父。晉鐸後他在神學院教授文學，在這個時期他在一所天主教大學修畢政治學，並從1975年開始在羅馬宗座教會學院修讀，獲頒授神學和教會法研究生學位。他曾服務於多個教廷大使館及宗座國務院，任職秘書長。他在1996年8月26日在貝加莫主教座堂晉陞為主教，他曾任教廷駐智利、哥倫比亞、馬爾他和利比亞的大使，並自2015年3月21日是教廷駐荷蘭大使及教廷常駐『禁止化學武器組織』的代表。

聖座聖職部部長Lazzaro You Heung Sik 總主教今晚(2022年2月6日)在默主哥耶舉行晚間彌撒聖祭。共祭有(阿爾巴尼亞)地拉那及都拉斯的Arjan Doda總主教、聖座宗座駐地拉那大使Luigi Bonazzi總主教、方濟會黑塞哥維那省會Miljenko Šteko神父、默主哥耶堂區Marinko Šakota神父和其他神父。

『在終身童貞聖母瑪利亞的關懷目光下，我們圍繞在主的餐桌，就像門徒們曾經在晚餐廳時一樣。』Lazzaro You Heung Sik 總主教在他講道的開始時說，他跟著說：『面對我們的計劃、我們的夢想和我們服務天國的每一日承諾，有時我們需要將我們空的魚網檢修。』 

『在我們付出了這麼多的奉獻與慷慨，但我們期待和希望的結果卻不是如此。 

然後，我們停滯、一動也不動，在心內有失敗的感覺，察覺我們的藐小和冒著被放棄和悲觀的情緒壓倒我們的危險。但在生活的聖言的光照下，我們了解到主只揀選我們的船，一隻有些殘破的船和我們的空網。跟著是在我們內熱忱的重生和信任的再燃，儘管有過錯及失敗，祂與我們同在船上！』Lazzaro You Heung Sik 總主教說，並強調『瑪利亞知道在她的生命裡及在主的臨在和行動中如何培養這份信任。』 

『如果我們將天主的聖言存留在我們的心裡，耶穌的母親向我們保證，她會幫助我們以新的觀點理解我們的存在，我們的個人史和家庭史、及我們國家的歷史都在信德的光照下顯露所有事件、包括最痛苦的事件，都是救恩計劃的一部份。

瑪利亞教導我們，當我們讓主行動，我們會活在喜樂和感恩中。瑪利亞是在歷史中所有小的和最後的人的聲音。任何人、如同她一樣信賴天主，已經贏得並已看到祂戰勝邪惡和所有的不公義。』聖座聖職部部長在默主哥耶作主祭的彌撒時說，然後補充說：『今天我們將我們的生命及教宗、主教、神父、執事的事工，及我們為所有接受耶穌召叫和有勇氣將自己的生命交給祂的人的祈禱，全交託給瑪利亞純潔的手和無玷聖心。』

『讓我們與她一起讚美主，讓我們以我們的聲音光榮祂，以致我們發現和體驗每天將我們的生命為教會和兄弟姊妹的好處而為主服務的美妙。亞孟！』聖座聖職部部長Lazzaro You Heung Sik 總主教作總結時說。在彌撒聖祭結束時默主哥耶堂區Marinko Šakota神父感謝Lazzaro You Heung Sik 總主教蒞臨默主哥耶。

在2021年最後的一天，不同國家的朝聖者紛紛來到默主哥耶朝聖，計有瑞典、波蘭、捷克、羅馬尼亞、奧地利、烏克蘭、斯洛伐克、斯洛文尼亞、德國、比利時、意大利、墨西哥和克羅地亞。

天主之母瑪利亞及世界和平慶日前夕的守夜祈禱，於晚上10時在聖雅各伯堂舉行。隨後在11時30分舉行彌撒聖祭，標誌2022年新一年的開始。彌撒由方濟小兄弟會總會長 General Massimo Fusarelli 主祭，並與近100位神父參與共祭。方濟會黑塞哥維那省會長 Miljenko Šteko 神父歡迎他來到默主哥耶，而 Marinko Sakota 默主哥耶堂區神父感謝他的蒞臨。最後更以衆多朝聖者的各地方言，恭祝他們新年快樂。

「願天主的聖容轉面向着你們，賜給你們平安。於這新一年的第一天，適逢為奉獻給天主之母，以及祈求和平的週年慶日，願亞郎的祝福為我們眼前開啟的新一年提供了亮光。天主的聖容領我們走向正途，賜予我們平安。於新一年的開始，别要讓我們過於自信，以爲我們有能力可以自我開拓和平。我們要知道和平是來自上天的恩賜，給我們的祝福，是美好的應許 – 基督是我們的平安。」這是 Massimo Fusarelli 神父講道的開場白。他並呼籲在場各人去「接納這份平安的恩寵。」

「今天這莊嚴的慶典結束了聖誕八日慶期，我們於彌撒開始時，向天父祈求，品嘗祂慈愛的初果。因為和平真正是來自天主的恩寵，而非靠我們自己努力的收獲。」Massimo Fusarelli 神父如此解釋。

「我以朝聖者的身份來到這聖地開始新的一年，並帶着喜悅和信心來到這裡，特别為方濟小兄弟會和貧窮加辣修會的各位兄弟姊妹，以及方濟會大家庭裏的成員。我讓自己成為這裡的朝聖者，以代表我們所有人喚起對耶穌基督更加活潑的信德，聖言成為血肉，宇宙和歷史的中心。

我是這裡的朝聖者，作為聖方濟各的繼承人，猶如 Thomas of Celano 如此告訴我們：『耶穌的母親以不可言喻的愛孕育了我們的兄弟，至尊無上的主。聖方濟各歌頌聖母，詠唱讚曲，獻上動人的禱詞，提供了人類語言無法表達的對聖母的讚頌。』

多年以來很多信徒在這裏，透過聆聽聖言，領受聖事，特别是告解聖事和聖體聖事，得以重啟信德的火焰。在這裏，他們得以開放心靈，特别是通過靜默和朝拜聖體，尋找到祈禱這份恩寵。基於這原因，很多信徒在這裏得嘗皈依與和平的恩寵。我們不是在童貞瑪利亞，天主之母和我們信德的姊妹身上找到了這一切嗎？

正如聖方濟各所說，我們可以真正與瑪利亞一起成為世界中的安居之所，宮殿，聖體櫃。像在她身上，同樣在我們身上天主聖神會安憩並與我們同住。我們都是在天之父的孩子，伴侶，以及我主耶穌基督的兄弟姊妹和母親。通過這種方式，我們可以藉着神聖工作去發揚光大，好能於人前樹立榜樣來產生他。

這是一個新的生命，來自迎接耶穌基督的和平果實。 聖言藉聖母瑪利亞胎中降生成人。這正是很多信徒在這裏獲得的恩寵。其他信徒亦將會於此地得到同樣的恩寵。讓我們祈求天主依祂的聖意，把這恩寵得以持續及成長。

就像在她身上一樣，天主聖神會停留在在我們身上，並會在我們內找到家和住所。」Massimo Fusarelli 神父這樣說道。最後他作結說：「聖母瑪利亞和平之后，妳誕下了至高無上之子作為我們的兄弟，保佑我們，於和平中與我們同在。新年快樂 ! 亞孟。」

方濟會黑塞哥維那省會長 Miljenko Šteko 神父祝賀聖誕並發送他的信息，我們原整地傳達如下：

聖誕節的奧秘在於耶穌誕生的聖經描述。瑪竇福音記載耶穌的族譜。馬爾谷先以大篇幅講述洗者若翰的出現，然後講述耶穌的事蹟。但路加卻以寥寥數字，便把世紀盛事顯示於世：「他們在那裏的時候，她分娩的日期滿了，便生了她的頭胎男兒，用襁褓裹起，放在馬槽裏，因為在客棧中為他們沒有地方。」（路 2：6-7）若望福音在其壯麗的序言中，開章聲明在起初已有聖言，聖言成了血肉，降生為人，進入這世界。祂與我們一樣，除了沒有罪。祂是那光，祂希望拯救我們於黑暗中。（參閱若 1：1-5）

聖誕節是一件時間永恆的禮物，帶給我們世紀以來「滿全」的渴望。聖誕節正敲我們的門，敲我們的心，我們的靈魂。正敲着我們生命之門。

今年的聖誕節我們是否覺得有點兒寧靜？我們是否正生活於充滿煩惱，疑惑和前路茫茫的日子裏，是否凡事都好像感到厭倦？聖誕節對我們來說是什麼？

如果，很可能，很多人會覺得他愁容滿面和疲累不堪，只是因為他們有這種感覺。這是不好的。因為，在我們之前曾有人，在非常困難和更糟糕的時期，掙扎着熱愛聖誕節，他剛會走路， 剛懂講話，卻仍未明白事理。願我們可以正如這嬰兒一樣去擁抱聖誕節。

今天，聖誕節的氣氛是屬於年青新一代。藉着聖誕節的來臨，讓他們感到美好和歡欣。不要讓聖誕節使我們蒙上陰影，令我們感到疲倦，麻木不仁，心中沒有歡樂。因為我們現在不去維護年青新一代，還待何時？我們還有甚麽留給他們？

在聖誕燈飾下漫步，不管在何時何地，陪伴着何人，讓我們力圖使我們內心充盈聖誕氣氛，惦念耶穌的降生成人，發揚聖誕的光輝。當我們燃亮聖誕燭光時，在家庭裏，在修院，在聖堂內，我們要懷着新生的精神，領受耶穌的庇蔭。祈望聖誕節又一次，可以振奮我們內心永遠難忘的兒時喜樂，長留在我們心中。
五光十色的玻璃彩球，照耀着母親疲勞的眼睛，切望送上喜悅來溫暖我們的心。屋子頓時變成溫馨的家庭。大家懇切交談，滲透着青蔥松葉的芬芳，聖誕壁爐發出溫暖的火光，襯託着室外的飄雪和嚴寒。父親正忙着用他那慈祥粗糙的雙手，整理着聖誕松樹，他開始祈禱：「我信全能的天父..」反响着我們的回憶，我們全家人，正一起低着頭，領受聖水灑上的祝福。

祝聖誕快樂及耶穌的誕生！並祝福2022新的一年！

黑塞哥維那省會長 Miljenko Šteko 神父