No Results Found
The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.
(🎤 廣東話翻譯)
經常有人們問我為何會有青年節,我說默主哥耶是某種福傳的典範。為什麼我們要談論「新福傳」?新福傳是教會對全世界環境的回應,特別是對於數百年來,許多基督徒國家的福傳人數急劇下滑的情況,這種冷淡,正正與我們的信仰大相逕庭。這就是為什麼我們需要在歐洲、北美、北歐和整個大西洋文明中進行新福傳的原因。這種新福傳必須要以特定方式,在傳播媒體中,在與我們的創造者、救主天主的關係之中,強調人因失去信仰而喪失的本質。他們對聖善的事失去了興趣,包括對神的祭獻及人類的生命。對我們來說生命是神聖的,對聖潔和神聖的事失去興趣,是對新世代傳福音的挑戰。失去的祈禱正是與我們天主接觸的媒介。我們承認天主是天上的父親,是充滿慈愛與憐憫的天主。這些就是我們在默主哥耶找到的元素。默主哥耶是一個悔改、皈依天主的地方,把我們生活中一些不對的「常態」改變的地方。我經常將新福傳比作基督的十字架。基督的十字架由兩塊木頭製成,一塊比另一塊長,橫放的木頭綁在另一塊垂直的木頭上面,意思是我們與天主的關係,直接依賴上主。在每一個人身上我們看到天主的肖像。每個人在天主的眼中都是神聖的。
默主哥耶為我們提供了甚麼?我會說默主哥耶提供了傳統古典的東西,有不同形式的祈禱、個人祈禱及靜默,這是非常重要的,讓我們再次在生活找到靜默,還有苦路善工、明供聖體、朝拜十字聖架、和各式奉獻給和平之后的聖母敬禮。這些就是默主哥耶所特有的。
對於天主之母在我生命中的角色,我能說甚麼?我可以說她從小就一直跟我在一起。我在天主教家庭中、在聖母敬禮中成長。小時候在波蘭附近,我去的聖堂致力於敬禮聖母。每年十月,這個輔祭小男孩跟著修女們去誦念玫瑰經祈禱,就是我童年時候對敬禮聖母的生活。我畢生奉獻自己給聖母瑪利亞、天主聖神,並依照聖母司鐸運動的建議,這些是引發我成為教廷司鐸的因素。無論我身在何處,我都致力於敬禮聖母。我住在加拿大魁北克省時,目睹聖母顯現,亦是在這裡開始把心奉獻給聖母瑪利亞。
假如你問我在魁北克的顯現,與默主哥耶的顯現有甚麼相似的地方。在我談論默主哥耶時,是有條件的,因為聖座仍未正式認可默主哥耶的顯現。每當有人告訴我聖母說的話,即依照我們對教會傳統和信仰中對聖母瑪利亞的敬禮時,我可以說這兩個地方有明顯相同之處。魁北克的首次顯現與默主哥耶的時間相同。默主哥耶在6月開始,而魁北克的顯現於1981年10或11月開始。這些地方都有相同之處。在魁北克聖母瑪利亞向全球的信眾顯現,發生在十多年後,像是對我們提早警告,邀請我們回頭改過。童貞聖母瑪利亞向世界介紹自己為天主之母,她指向作為天主聖言的耶穌基督,把我們拉近,並邀請我們用天主賜予的福音聖言祈禱。在魁北克有指向未來的元素,而默主哥耶也有相同的現象。童貞聖母瑪利亞預先說到我們將失去和平,一些我們在這可怕的世界中將會經歷的事,人與人之間互相反對。
在默主哥耶,聖母介紹自己為和平之后。和平之后是童貞聖母瑪利亞的舊稱呼,並非甚麼新事。這稱呼是教宗本篤十六世在第一次世界大戰期間,花地瑪顯現時寫的。由此,我們可以看到由花地瑪導致魁北克及默主哥耶兩個事件,當中很大程度上有關連。在這動盪不安的時代,在黑暗的權勢下,聖母瑪利亞邀請我們悔改皈依,並在天主與反天主的事情之間做出決定。
我認為這是向全世界,普世人類發出的邀請,不單只邀請天主教徒,也是對我們每個人的邀請。我們被邀請在世界上建立和平,以使我們能繼續生活下去。教宗強調這個世界的特質,天主是天地萬物的創造者、是慈愛、是憐憫。教宗方濟各本著聖方濟精神寫的第一份通諭《願祢受讚頌》說,我們都擁有同一個天父。聖母的另一件事,是邀請我們接受來自天主的一切,接受所有似乎在人生旅途上令人痛苦的事情。我們被邀請以跟隨耶穌基督為榜樣,透過肉身受苦去經歷救恩,為補充基督的苦難所欠缺的。在致哥羅森人書中,我們在所有苦難及一切引致痛苦的事上,當我們面對現實中肉身上、精神上,靈性上和情感上不明白的痛苦時,都必須忠信於主。我們必需接受所盼望的,正如耶穌基督的苦難一樣,與他一起背負十字架。
親愛的兄弟姊妹們,我很高興以奧格斯堡 (Augsburg) 主教的身份,在默主哥耶國際網上研習會的開始時與您們會面。 我名叫Bertram Meier。 大約一年前,因冠狀病毒,教宗方濟各任命我為奧格斯堡主教,我需等候好幾個月。 因此直到6月,從那時起我就晉升為主教,並在冠狀病毒的限聚令下給我們晉升,現在我不能參與主要聚會,但藉著大家尤其是年輕人的幫助,他們非常精通 IT 技術,我已是60歲了,我能夠在此介紹自己,為適應這種情況而調整新形式。
因冠狀病毒,我們要決定今天和明天舉行的研習會網上模式。這就是為何我非常感謝所有不放棄這次研習會的人的原因。 不推遲,但仍然可以做到。
我在德國默主哥耶協會的奧格斯堡教區歡迎大家。 我歡迎所有鄰近或來自遠處地區的人們,尤其是現在在默主哥耶的人們,並在那裡把默主哥耶的精神傳播到整個世界,因為我認為這次研習會意味著什麼是天主教教會,在本地和全球都很堅強,而且傳揚到全世界。
親愛的兄弟姊妹們,請讓我與您分享關於奧格斯堡教區的另一件事,作為這裡的當地主教。 我是奧格斯堡聖烏爾里克 (St. Ulric) 的第62位繼任人。聖烏爾里克 (St. Ulric) 建立了天地之間和天主與人之間的橋樑。在整個歐洲,東西方之間,默主哥耶是歐洲中心地帶。這不只是歐洲基督徒的夢想, 而是在默主哥耶的實況,信友們有著轉化的影響力,這意味著通往基督。最有力的代禱者是天主之母。就如在中世紀的歐洲戰鬥時期,戰鬥是為了基督徒的精神一樣。今天在第三千年的開始,我們從耶穌基督的口中給我們誡命,耶穌告訴我們要往普天下去, 向所有人傳揚福音。
正如教宗若望保祿二世對聖母的敬禮。 他來自波蘭,是東西方之間的橋樑。他強調聖母是天主之母和教會之母,也是保護者和新傳福的代禱者。
作為奧格斯堡的主教,我可從早幾個世紀中,在聖烏爾里克 (St. Ulric) 之前,羅馬時代,提及我們教區的另一位主保聖人:奧格斯堡的聖阿夫拉 (St. Afra)。她居住在第4世紀。 她因傳揚耶穌基督的福音而殉道。 我們沒有關於她的許多歷史資料。 烏爾里克 (Ulric) 曾要求埋在她的旁邊。 她帶著士兵和羅馬帝國士兵來到奧格斯堡,她懷著信德之母的心。今天,修道者為奉獻教會,我們並不低估女性的身分,尤其是在傳福音方面。
在這研習會,讓我們感謝如此多的女士,她們是我們信仰上的母親和姐妹。 我再次以奧格斯堡主教的身份向您們致敬。這教區以兩位主保聖人:聖烏爾里克 (St. Ulric) 和聖阿夫拉 (St. Afra)為傳福音者。 歡迎! 即使這研習會是以網上形式進行,希望我們能夠面對面見面。
宗徒們跟隨耶穌已有三年,他們甚至為了祂的緣故而離開自己的工作和家庭。他們日復一日聽祂的教導,與祂共度時光,並為祂所行的奇跡作見證。可以說,他們有很多場合認識耶穌,不過,為他們來說,祂仍是個謎。直至祂在塵世的最後一天,他們經常跟隨著祂,但祂有些行為使他們震驚,成為他們認識祂的障礙。每當耶穌試圖將自己完全顯示給他們時,他們會感到驚訝和詫異,不能理解祂的思念,因為這不是他們對默西亞的領會。當祂向他們談及祂的被拘捕、判罪和死亡時,這不是他們能夠明白的,他們抗拒這個思想,而伯多祿,可能不單只是受到他自己想法的驅使,而也是其他人的反應,試圖逼使耶穌改變祂的思想,向祂說:『主,千萬不可!這事絕不會臨到你身上!』(瑪竇福音16:22) 在耶穌顯聖容事件裡,當三位宗徒(伯多祿、若望和雅各伯)與耶穌一起時,耶穌向他們預告自己的復活,並囑咐他們,非等人子從死者中復活後,不要將他們所見的告訴任何人,『他們遵守了這話,卻彼此討論從死者中復活是什麼意思。』(馬爾谷福音9:10) 他們對此也不明白。我們終結一下,可以說在宗徒跟隨耶穌的時間,他們從耶穌聽來、他們看耶穌所做的、他們所經歷的一切,這些全都令他們認為祂是一位偉人,但這並不是完整的基督。
宗徒們只能在耶穌復活後才能與完整的基督相遇,當耶穌以復活之主的姿態在他們面前出現,帶著在受難日所受的傷口,並且連同接受聖神啟示耶穌在塵世時向他們所說一切話的全部真理,只有在那時宗徒和其他所有門徒才能明白,默西亞是首先要經歷苦難和死亡才能獲得光榮。
我們擁有比在耶穌年代的宗徒們更多。他們有的是尚未被光榮的基督,他們未能完全認識祂,因為祂未曾將自己完全顯示給他們,那是仍未完成人類救贖工程的基督,沒有日以繼夜居住在聖體內。至於我們呢?我們有機會生活在天主藉著基督的犧牲而抹去我們的罪過、並給予我們完美的愛和慈悲。就如保祿在致希伯來人書所說的:『誰也不再教訓自己的同鄉,誰也不再教訓自己的弟兄說:「你要認識上主!」因為不論大小,人人都必認識我。因為我要寬恕他們的過犯,不再記憶他們的罪惡。』(希伯來書8:11-12) 每天,我們只要伸出手來便擁有這世界和全宇宙最寶貴的,在我們中間,我們擁有永恆和救贖存在的主,祂是從瑪利亞誕生、為我們被釘在十字架上和受折磨、復活並賜予我們作為生命的食糧。這就是基督,完全顯示出來、被釘十字架、復活、並在聖體聖事內永遠和我們在一起。
然而,耶穌的復活也渴望著我們的復活。只有在整個基督妙身復活時這個工程才算完成。根據聖保祿(哥羅森書1:24),正如基督的苦難、缺乏了我們的苦難,所以,基督的復活也缺乏了我們的復活。我對你們所有人的意願就是,在末世時,我們以喜樂的復活參與完美的復活和天主的最後計劃。在我們面前是一個非常嚴肅的每天工作,在很多苦難中與基督配合,就算是在這個嚴重的全球新冠肺炎的大流行中,以致有一天,我們能與祂在復活裡合而為一。不要判斷其他人的作為,而是有勇氣首先判斷自己,(瑪竇福音7:3-5;路加福音6:41-43) 因為,沒有什麼事物和沒有人能代替我們的個人責任,以這種精神,願你們所有人都有復活節的祝福 !
Miljenko Šteko神父
方濟會赫斯高雲拿省會長
世界各地的30個瑪利亞的祈禱聖地和地點,包括默主哥耶,將在五月的每一天以玫瑰經為疫情結束祈禱。這行動的主題是「整個教會懇切為向天主祈禱」(宗12: 5)。這行動是教宗支持的,由羅馬教廷推廣新傳福音委員會主織的,並聯合世界各地的聖地以一種特殊的方式參與,以便他們鼓勵信徒、家庭和團體以玫瑰經為疫情結束祈禱。
教宗方濟各將於5月1日開始聖母月的祈禱,並在梵蒂岡媒體的各個平台上直播誦唸玫瑰經祈禱。
每天梵蒂岡新聞會在羅馬時間下午6時直播參與活動的各聖地誦唸玫瑰經。
教宗也將在5月31日以另一項特別廣播誦唸玫瑰經結束這項行動。
默主哥耶計劃於5月15日帶領誦唸玫瑰經,因此在聖雅各伯堂的晚間祈禱時間將安排為一個小時。在這一天,誦唸玫瑰經將會在下午6時開始,彌撒聖祭在晚上7時開始。
去年,教宗給信徒們寫了一封信,並邀請他們五月在家中「重新發現玫瑰經的美麗」。
去年五月,教宗方濟各唸玫瑰經祈求聖母的轉禱及在疫情的保護。通過現場直播與教宗方濟各與世界各地最著名的瑪利亞的祈禱聖地一起參與,其中包括默主哥耶堂區。
去年在五旬節前夕,5月30日的祈禱,在梵蒂岡花園的複製露德石窟祈禱,誦唸玫瑰經的主題是:「堅持及與瑪利亞一起團結祈禱」(見: 宗1:14)。
邀請信徒參與每日玫瑰經的祈禱行動,特別是在聖母五月,並為疫情結束祈禱。
5月15日,與默主哥耶一起誦唸玫瑰經,這列表是參與的其他地點,包括教宗方濟各的支持及羅馬教廷推廣新傳福音委員會的推廣。
The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.