見證分享: Robert Teisler,書店店主 (在默主哥耶的生活)

見證分享: Robert Teisler,書店店主 (在默主哥耶的生活)


(英文短片)

(🎤 廣東話翻譯)

(🎤 普通話/國語翻譯)

讚美耶穌!

我是Robert Teisler。 今年50歲,已婚,有3個孩子,在天堂上有1個孩子。 我在德國出生並長大。 我本來是克羅地亞人。 泰斯勒(Teisler)聽起來像德語,因為我們的根源從我父親那邊是來自奧地利。 自小時候,我已經從祖父母那裡聽說過默主哥耶,但直到1990年8月,我20歲才第一次來這裡探望我在黑塞哥維那的親戚。 我和我的親戚在默主哥耶一起只逗留了一天。 老實說,我並沒有感覺到有什麼特別,但我深深的被濃厚的平安觸動了。

在1995-1996年,我在克羅地亞軍隊服役。我聽說過關於默主哥耶。自那時起,從我的哥哥,從所有通訊中,我想進一步了解默主哥耶。當我於1996年從軍隊返回後,我已訂購了所有斯拉夫高 (Slavko Barbarić) 神父的書籍。我一次過把所有的書讀完了。我很記得與我的妻子分享時,我經常讀這些書。我每天都會閱讀聖母每月的訊息。當時對我的妻子來說,這可說是太多了,但她會很有耐心地聆聽。我的內心更新了。我很渴望去默主哥耶。這時有很多障礙。其中有些障礙是在除夕夜怎樣空出時間。有一次,當我詢問我可否去默主哥耶的時候,只有兩個空位。最後,一切似乎都很順利。我們登記了在除夕乘搭巴士到默主哥耶。很多有關默主哥耶我不知道的事情都解釋了。聖母給全世界訊息。我們知道神視者經歷了有很多顯現。一個最大的禮物就是我和妻子都辦了修和聖事。我們一對年輕夫婦在默主哥耶。我們在聖雅各伯堂體驗了彌撒聖祭,這感覺很新,有所不同。有很多事情發生了,我們開始一起誦唸玫瑰經。隨後,我們向朋友們介紹了很多有關默主哥耶。我們準備為周圍的人組團朝聖,因為那時並沒有人組織。無論我們問什麼,他們都說您怎樣才可辦到,因朝聖的地方還未承認。門關上了。那我們便說:「好吧,也許時間還沒有到。我們繼續為此意向祈禱。」

回去後的六個月,邀請來到了。 他們問我們「是否準備好以飛機組團擔任這項任務。」我回答說﹕「我們認為我們不會在這一年辦到。」 在德國的默主哥耶中心,我們擔任了文職事務四年。我們以飛機組團到默主哥耶。我們跟隨了所有團到默主哥耶。對我們來說,那是一個特別慈悲的時刻。當我們與朝聖者一起到默主哥耶時,我們經常會注意到有些面孔戴著負擔、痛苦或一些個人的十字架。過了幾天後,當我們回程時,朝聖者們轉變為帶著喜樂的生命。他們的臉上充滿歡欣,生命充滿了果實。 他們轉化了,帶著新的意義生活。他們回家後意識到自己的基督徒信仰是表面的,並堅決決定改變自己的生活。 對我來說,這就是默主哥耶:轉化、喜樂和希望。

我的經驗是,人們不只是來默主哥耶一次,但他們總是會走向恩寵的源頭,他們感到天主之母的臨在,經驗與生活的天主相遇。 那時,當我們跟隨朝聖者朝聖的時候,我們想到在這裡,在默主哥耶這裡,為默主哥耶朝聖者開設一間基督徒書店。

我記得我被聖母訊息觸動了。這使我轉化,並開始生活更深度的基督徒生活。我們走了這一步。我們放下了一切,離開了德國,搬到默主哥耶。許多人對我們說:「你不能這樣做! 你怎能適應生活? 你在德國長大的!」 甚至我們的父母也不支持我們這樣做,但我和我的妻子都感受到很強烈的召叫。我們倆人都為此意向祈禱了兩年。

在7月25日,我們開設了德國基督徒書店。現今我們已經在默主哥耶居住了20年。我可以說,我們並沒有因行了這一步而感到遺憾。在來到默主哥耶的初期,我們為特別意向祈禱,認識其他家庭,並開始祈禱小組。轉捩點是斯拉夫高 (Slavko Barbarić) 神父的書,《以喜樂的心一起祈禱》(Pray together with a joyful heart)。在2000年9月25日,聖母說:「開始祈禱小組。」我們在默主哥耶認識了一些家庭。 從此,我們開始了祈禱小組。 15年來,我們每星期五聚會,誦唸玫瑰經,在每端玫瑰經之間唱短誦。彈着吉他,我們閱讀當天的福音,分享聖母最近期的訊息。最後是我們一起相聚的時間。 一年兩次,我們有由神父帶領的家庭靈修避靜,在默主哥耶的秋天和春天,現在有200多個家庭到來參與靈修避靜。

我想與您們分享一下目前默主哥耶的情況。現時沒有朝聖團體到來,只是偶爾。對於在這個困難時期來自這裡的默主哥耶各地的人來說,我們感到非常驚奇。我們每天早上上聖母顯現山祈禱是個很大的祝福。我們為聖母的所有意向祈禱。以往在黑塞哥維那有許多朝聖,這些朝聖是如此熱烈和強烈,讓我們繼續祈禱,使世界各地的朝聖者能夠來默主哥耶。 為此,我們希望!

講道: 默主哥耶堂區司鐸 Marinko Šakota (2021年1月30日)

講道: 默主哥耶堂區司鐸 Marinko Šakota (2021年1月30日)


(英文短片)

(🎤 廣東話翻譯)
(🎤 普通話/國語翻譯)

親愛的兄弟姊妹們,今天的講道重點是由黙主哥耶德國中心籌辦於今明兩天舉行的代表大會的主題。40 年的慈悲,40 年的恩寵,40年的聖母和我們同在。我們正接近聖母在我們的黙主哥耶堂區顯現的40週年。40是聖經的數字,這個數字在聖經不同的地方出現過。洪水持續了四十晝夜。梅瑟在西乃山渡過四十晝夜。以色列人在沙漠中行走了四十年。厄里亞走了四十天四十夜,一直到了天主的山曷勒布。尼尼微的居民用了四十天行補贖。耶穌於荒野中齋戒四十天。耶穌復活四十天後升天。透過黙主哥耶,四十年來,上天向大地開放,我們的榮福母親瑪利亞來到我們這裡,和她的孩子説話。

我們正在接近聖母顯現的四十週年,這個時期和荒漠相似,意思是説在我們生活的今天,新冠肺炎肆虐,給全球各地帶來麻煩和混亂。在許多方面,經濟,航空和陸上交通等,甚至人際關係也被打亂了。與別人距離較近便恐怕會染上傳染病。這使人們保持距離。這種麻煩引起焦慮,危機和希望的逐漸幻滅。人們覺得今天不如以往的安全。你所建立的生活基礎已一去不復返了。沙漠的精神在四週散佈。但我們正在經歷的沙漠不僅帶來困難,同時也帶來挑戰和機遇。在這期間我們應該問的其中一個最重要的問題是我們所建立的生活基礎。如果到目前為止,我們所建立的生活是俗世的,物質主義的生活,那麼今天我們正經歷的沙漠般的生活讓我們醒覺這一切是何等脆弱。另一方面,我們注意到祇有天主是永恆的,祂不會消逝,祇有在天主內,我們應尋找我們的基礎。歲月留痕使我們領會更多,讓我們以越来越簡樸的方式生活。不要投資太多於易逝的世物上,反之要活出信、望、愛的真正價值,愛我們的家庭和朋友。

現今這個時期是上天召喚我們這些生活在我們自己和我們周圍的沙漠中的人。意思就是如果在我們心中沒有天主聖言,如果我們不再花時間在家中打開聖經閲讀它,我們便是生活在沙漠中。我們沒有時間去關心我們的配偶和子女,沒有細心聆聽他們。我們變得心硬,不再因簡單的事物而喜悅。我們對需要援手和飽受困擾的人變得不夠敏銳。如果我們變得心硬,沙漠就在我們內。對天主創造萬物的美麗我們會視而不見,如佈滿天上的繁星和花卉的艷麗。我們需要的是曠野。我們需要知道在我們內心的聲音。天上的仙樂真是飄飄處處聞。我們已經忘記了去聆聽和如何聆聽這些聲音,因為我們被我們自己的聲音掩蓋了。我們覺得要聽天主的聲音很不容易,因為我們習慣了噪音,在寂靜時會覺得不安。祇有當我們到曠野時,才有能力去聆聽。我們需要在曠野才能聽到天主聖言。藉著歐瑟亞先知,天主發出邀請:「我要領你到曠野去和你談心。」

猶太諺語説祇有在曠野中才可認出有足夠兩天的水。祗有在曠野中,我們才意識到每一滴水,每一口吸進的新鮮空氣,以及我們曾經過的美麗風景都是彌足珍貴。我們需要在被人遺忘的曠野地方才看得見百合花和各種鳥類,在那裡我們認識它們的美麗和獨特之處。

我們目前正經歷的曠野,正是讓我們去重新發現榮福聖母就在我們中間的機會,以及回應她的召喚。聖母在黙主哥耶堂區顯現四十週年,是要我們記得去自我省察。我説我們應該回想過去,因為我們不能忘記梅瑟,他是先知,他們是天主的選民,以及他們獲得的恩寵。我記起在埃及國土上的奴隸。這是你們的天主雅威要求你們謹守的安息日。

黙主哥耶堂區的信衆,以及那些聽見聖母的召喚而有回應的人士,都必需回想起來。聖母媽媽選擇了我們已經有四十年了。在過去的四十年來,聖母陪伴我們,帶領我們走過現今的沙漠時光。從各種的奴隸形式到自由,從各種的不安到達和平,我們被她選擇了,她張開雙手向著我們。在這四十年來,無數堂區信衆和來自世界各地的人回應了聖母的召喚,由衷地接受她伸出來的雙手。

四十週年紀念除了是自我省察的機會外,也是一個嶄新的開始。這就是一個新的機會去活出和平之后一直以來對我們的邀請:「親愛的孩子們,我與你們相偕,我邀請你們守齋和祈禱,就像我最初來黙主哥耶的時候。」天主之母與我們同在已四十年了,藉天主那難以言喻的恩寵,讓我們一起作出回應,就像她最初來到我們中間時那樣。

讓我們向聖神祈禱,在這屬靈的沙漠新冠肺炎疫情中,我們仍然能夠回應聖母媽媽的召喚,因為她今天仍選擇了我們。亞孟。

默主哥耶教廷特使觀察員總主教 Henryk Hoser (2021年1月30日)

默主哥耶教廷特使觀察員總主教 Henryk Hoser (2021年1月30日)


(英文短片)

(🎤 廣東話翻譯)

(🎤 普通話/國語翻譯)

主題: 默主哥耶 – 世界新福傳

經常有人們問我為何會有青年節,我說默主哥耶是某種福傳的典範。為什麼我們要談論「新福傳」?新福傳是教會對全世界環境的回應,特別是對於數百年來,許多基督徒國家的福傳人數急劇下滑的情況,這種冷淡,正正與我們的信仰大相逕庭。這就是為什麼我們需要在歐洲、北美、北歐和整個大西洋文明中進行新福傳的原因。這種新福傳必須要以特定方式,在傳播媒體中,在與我們的創造者、救主天主的關係之中,強調人因失去信仰而喪失的本質。他們對聖善的事失去了興趣,包括對神的祭獻及人類的生命。對我們來說生命是神聖的,對聖潔和神聖的事失去興趣,是對新世代傳福音的挑戰。失去的祈禱正是與我們天主接觸的媒介。我們承認天主是天上的父親,是充滿慈愛與憐憫的天主。這些就是我們在默主哥耶找到的元素。默主哥耶是一個悔改、皈依天主的地方,把我們生活中一些不對的「常態」改變的地方。我經常將新福傳比作基督的十字架。基督的十字架由兩塊木頭製成,一塊比另一塊長,橫放的木頭綁在另一塊垂直的木頭上面,意思是我們與天主的關係,直接依賴上主。在每一個人身上我們看到天主的肖像。每個人在天主的眼中都是神聖的。

默主哥耶為我們提供了甚麼?我會說默主哥耶提供了傳統古典的東西,有不同形式的祈禱、個人祈禱及靜默,這是非常重要的,讓我們再次在生活找到靜默,還有苦路善工、明供聖體、朝拜十字聖架、和各式奉獻給和平之后的聖母敬禮。這些就是默主哥耶所特有的。

對於天主之母在我生命中的角色,我能說甚麼?我可以說她從小就一直跟我在一起。我在天主教家庭中、在聖母敬禮中成長。小時候在波蘭附近,我去的聖堂致力於敬禮聖母。每年十月,這個輔祭小男孩跟著修女們去誦念玫瑰經祈禱,就是我童年時候對敬禮聖母的生活。我畢生奉獻自己給聖母瑪利亞、天主聖神,並依照聖母司鐸運動的建議,這些是引發我成為教廷司鐸的因素。無論我身在何處,我都致力於敬禮聖母。我住在加拿大魁北克省時,目睹聖母顯現,亦是在這裡開始把心奉獻給聖母瑪利亞。

假如你問我在魁北克的顯現,與默主哥耶的顯現有甚麼相似的地方。在我談論默主哥耶時,是有條件的,因為聖座仍未正式認可默主哥耶的顯現。每當有人告訴我聖母說的話,即依照我們對教會傳統和信仰中對聖母瑪利亞的敬禮時,我可以說這兩個地方有明顯相同之處。魁北克的首次顯現與默主哥耶的時間相同。默主哥耶在6月開始,而魁北克的顯現於1981年10或11月開始。這些地方都有相同之處。在魁北克聖母瑪利亞向全球的信眾顯現,發生在十多年後,像是對我們提早警告,邀請我們回頭改過。童貞聖母瑪利亞向世界介紹自己為天主之母,她指向作為天主聖言的耶穌基督,把我們拉近,並邀請我們用天主賜予的福音聖言祈禱。在魁北克有指向未來的元素,而默主哥耶也有相同的現象。童貞聖母瑪利亞預先說到我們將失去和平,一些我們在這可怕的世界中將會經歷的事,人與人之間互相反對。

在默主哥耶,聖母介紹自己為和平之后。和平之后是童貞聖母瑪利亞的舊稱呼,並非甚麼新事。這稱呼是教宗本篤十六世在第一次世界大戰期間,花地瑪顯現時寫的。由此,我們可以看到由花地瑪導致魁北克及默主哥耶兩個事件,當中很大程度上有關連。在這動盪不安的時代,在黑暗的權勢下,聖母瑪利亞邀請我們悔改皈依,並在天主與反天主的事情之間做出決定。

我認為這是向全世界,普世人類發出的邀請,不單只邀請天主教徒,也是對我們每個人的邀請。我們被邀請在世界上建立和平,以使我們能繼續生活下去。教宗強調這個世界的特質,天主是天地萬物的創造者、是慈愛、是憐憫。教宗方濟各本著聖方濟精神寫的第一份通諭《願祢受讚頌》說,我們都擁有同一個天父。聖母的另一件事,是邀請我們接受來自天主的一切,接受所有似乎在人生旅途上令人痛苦的事情。我們被邀請以跟隨耶穌基督為榜樣,透過肉身受苦去經歷救恩,為補充基督的苦難所欠缺的。在致哥羅森人書中,我們在所有苦難及一切引致痛苦的事上,當我們面對現實中肉身上、精神上,靈性上和情感上不明白的痛苦時,都必須忠信於主。我們必需接受所盼望的,正如耶穌基督的苦難一樣,與他一起背負十字架。

歡迎詞:Bertram Meier主教,奧格斯堡主 (Augsburg) 教區 (2021年1月30日)

歡迎詞:Bertram Meier主教,奧格斯堡主 (Augsburg) 教區 (2021年1月30日)


(英文短片)

親愛的兄弟姊妹們,我很高興以奧格斯堡 (Augsburg) 主教的身份,在默主哥耶國際網上研習會的開始時與您們會面。 我名叫Bertram Meier。 大約一年前,因冠狀病毒,教宗方濟各任命我為奧格斯堡主教,我需等候好幾個月。 因此直到6月,從那時起我就晉升為主教,並在冠狀病毒的限聚令下給我們晉升,現在我不能參與主要聚會,但藉著大家尤其是年輕人的幫助,他們非常精通 IT 技術,我已是60歲了,我能夠在此介紹自己,為適應這種情況而調整新形式。

因冠狀病毒,我們要決定今天和明天舉行的研習會網上模式。這就是為何我非常感謝所有不放棄這次研習會的人的原因。 不推遲,但仍然可以做到。

我在德國默主哥耶協會的奧格斯堡教區歡迎大家。 我歡迎所有鄰近或來自遠處地區的人們,尤其是現在在默主哥耶的人們,並在那裡把默主哥耶的精神傳播到整個世界,因為我認為這次研習會意味著什麼是天主教教會,在本地和全球都很堅強,而且傳揚到全世界。

親愛的兄弟姊妹們,請讓我與您分享關於奧格斯堡教區的另一件事,作為這裡的當地主教。 我是奧格斯堡聖烏爾里克 (St. Ulric) 的第62位繼任人。聖烏爾里克 (St. Ulric) 建立了天地之間和天主與人之間的橋樑。在整個歐洲,東西方之間,默主哥耶是歐洲中心地帶。這不只是歐洲基督徒的夢想, 而是在默主哥耶的實況,信友們有著轉化的影響力,這意味著通往基督。最有力的代禱者是天主之母。就如在中世紀的歐洲戰鬥時期,戰鬥是為了基督徒的精神一樣。今天在第三千年的開始,我們從耶穌基督的口中給我們誡命,耶穌告訴我們要往普天下去, 向所有人傳揚福音。

正如教宗若望保祿二世對聖母的敬禮。 他來自波蘭,是東西方之間的橋樑。他強調聖母是天主之母和教會之母,也是保護者和新傳福的代禱者。

作為奧格斯堡的主教,我可從早幾個世紀中,在聖烏爾里克 (St. Ulric) 之前,羅馬時代,提及我們教區的另一位主保聖人:奧格斯堡的聖阿夫拉 (St. Afra)。她居住在第4世紀。 她因傳揚耶穌基督的福音而殉道。 我們沒有關於她的許多歷史資料。 烏爾里克 (Ulric) 曾要求埋在她的旁邊。 她帶著士兵和羅馬帝國士兵來到奧格斯堡,她懷著信德之母的心。今天,修道者為奉獻教會,我們並不低估女性的身分,尤其是在傳福音方面。

在這研習會,讓我們感謝如此多的女士,她們是我們信仰上的母親和姐妹。 我再次以奧格斯堡主教的身份向您們致敬。這教區以兩位主保聖人:聖烏爾里克 (St. Ulric) 和聖阿夫拉 (St. Afra)為傳福音者。 歡迎! 即使這研習會是以網上形式進行,希望我們能夠面對面見面。

Miljenko Šteko方濟會赫斯高雲拿省會的復活節文告

Miljenko Šteko方濟會赫斯高雲拿省會的復活節文告

宗徒們跟隨耶穌已有三年,他們甚至為了祂的緣故而離開自己的工作和家庭。他們日復一日聽祂的教導,與祂共度時光,並為祂所行的奇跡作見證。可以說,他們有很多場合認識耶穌,不過,為他們來說,祂仍是個謎。直至祂在塵世的最後一天,他們經常跟隨著祂,但祂有些行為使他們震驚,成為他們認識祂的障礙。每當耶穌試圖將自己完全顯示給他們時,他們會感到驚訝和詫異,不能理解祂的思念,因為這不是他們對默西亞的領會。當祂向他們談及祂的被拘捕、判罪和死亡時,這不是他們能夠明白的,他們抗拒這個思想,而伯多祿,可能不單只是受到他自己想法的驅使,而也是其他人的反應,試圖逼使耶穌改變祂的思想,向祂說:『主,千萬不可!這事絕不會臨到你身上!』(瑪竇福音16:22) 在耶穌顯聖容事件裡,當三位宗徒(伯多祿、若望和雅各伯)與耶穌一起時,耶穌向他們預告自己的復活,並囑咐他們,非等人子從死者中復活後,不要將他們所見的告訴任何人,『他們遵守了這話,卻彼此討論從死者中復活是什麼意思。』(馬爾谷福音9:10) 他們對此也不明白。我們終結一下,可以說在宗徒跟隨耶穌的時間,他們從耶穌聽來、他們看耶穌所做的、他們所經歷的一切,這些全都令他們認為祂是一位偉人,但這並不是完整的基督。

宗徒們只能在耶穌復活後才能與完整的基督相遇,當耶穌以復活之主的姿態在他們面前出現,帶著在受難日所受的傷口,並且連同接受聖神啟示耶穌在塵世時向他們所說一切話的全部真理,只有在那時宗徒和其他所有門徒才能明白,默西亞是首先要經歷苦難和死亡才能獲得光榮。

我們擁有比在耶穌年代的宗徒們更多。他們有的是尚未被光榮的基督,他們未能完全認識祂,因為祂未曾將自己完全顯示給他們,那是仍未完成人類救贖工程的基督,沒有日以繼夜居住在聖體內。至於我們呢?我們有機會生活在天主藉著基督的犧牲而抹去我們的罪過、並給予我們完美的愛和慈悲。就如保祿在致希伯來人書所說的:『誰也不再教訓自己的同鄉,誰也不再教訓自己的弟兄說:「你要認識上主!」因為不論大小,人人都必認識我。因為我要寬恕他們的過犯,不再記憶他們的罪惡。』(希伯來書8:11-12) 每天,我們只要伸出手來便擁有這世界和全宇宙最寶貴的,在我們中間,我們擁有永恆和救贖存在的主,祂是從瑪利亞誕生、為我們被釘在十字架上和受折磨、復活並賜予我們作為生命的食糧。這就是基督,完全顯示出來、被釘十字架、復活、並在聖體聖事內永遠和我們在一起。

然而,耶穌的復活也渴望著我們的復活。只有在整個基督妙身復活時這個工程才算完成。根據聖保祿(哥羅森書1:24),正如基督的苦難、缺乏了我們的苦難,所以,基督的復活也缺乏了我們的復活。我對你們所有人的意願就是,在末世時,我們以喜樂的復活參與完美的復活和天主的最後計劃。在我們面前是一個非常嚴肅的每天工作,在很多苦難中與基督配合,就算是在這個嚴重的全球新冠肺炎的大流行中,以致有一天,我們能與祂在復活裡合而為一。不要判斷其他人的作為,而是有勇氣首先判斷自己,(瑪竇福音7:3-5;路加福音6:41-43) 因為,沒有什麼事物和沒有人能代替我們的個人責任,以這種精神,願你們所有人都有復活節的祝福 !

Miljenko Šteko神父
方濟會赫斯高雲拿省會長

Enable Notifications OK No thanks