Mladen Parlov神父:我們如此不同,然而我感覺我們是一體的,我們是兄弟……

Mladen Parlov神父:我們如此不同,然而我感覺我們是一體的,我們是兄弟……

(🎤 閱讀廣東話)

(🎤 閱讀普通話/國語)
第28屆國際司鐸靈修退省昨晚在默主哥耶展開。這次退省的主題是「我們要進入上主的聖殿!」。今天,在全天節目第一天的休息時間中,斯普利特-馬卡爾斯卡(Split-Makarska)總教區的神父、斯普利特大學天主教神學院的永久正教授、並曾擔任該學院的副院長和院長的Mladen Parlov神父接受了「默主哥耶和平電台」的訪問。

「首先,我非常高興有這麼多神父到來,大約有260位來自37個國家,幾乎來自世界各地。看到這麼多不同的面孔真的很有意思也很美好,我想有六位是來自中國。我們看到他們來自非洲、匈牙利、烏克蘭,來自各個地方。

我們如此不同,然而我感覺我們是一體,我們是兄弟,我們在一起。這正是天主教會的奇蹟,也是聖秩聖事的奇蹟。如此不同,卻又彼此連結,再次合而為一。」Mladen Parlov神父說道。他是第一次在這次靈修退省中擔任講師,今天他談論了神父的身份。

他告訴我們,默主哥耶是世界上少數幾個可以體驗到教會奧跡的地方之一。

「他們來自世界各地,即使彼此不理解,說著不同的語言,但在這裡他們會有一種感覺,他們彼此屬於對方。因為在這裡,聚集在聖母身邊,我們很容易感受到彼此的歸屬,而這就是天主教會,聚集天主的聖言,也就是聖體聖事,在聖母瑪利亞的聖袍之下。這就是天主教會。」Mladen Parlov神父說道。與他一同參與靈修退省的,還有Josip Repeša神父、Tomislav Zečevi神父與Ignaz Domey神父。

(資料來源: 默主哥耶和平電台)

恩寵時刻:2023年10月6日至8日瑪利亞膳食 (Mary’s Meals) 聚集在一起舉辦年度家庭朝聖

恩寵時刻:2023年10月6日至8日瑪利亞膳食 (Mary’s Meals) 聚集在一起舉辦年度家庭朝聖

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 10月初瑪利亞膳食與朋友和支持者聚集在一起,前往波斯尼亞和黑塞哥維那的默主哥耶瑪利亞聖地,舉行第六次官方年度感恩朝聖活動。這個朝聖活動由慈善機構的創辦人和全球首席執行者Magnus MacFarlane-Barrow和他的妻子Julie發起,受到該活動的志願者、工作人員、合作夥伴以及朋友們歡迎,是一個很好的機會,讓大家團結在祈禱和反思中。...

烏克蘭舉行了兩次默主哥耶和平祈禱會

烏克蘭舉行了兩次默主哥耶和平祈禱會

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 由2023年8月22日至8月25日,烏克蘭舉行了兩次默主哥耶和平祈禱會;來自全烏克蘭的天國之母的兩個慈愛滿盈的温柔擁抱。 我們於8月22日星期二,萬福童貞瑪利亞的紀念日,凌晨2時,由默主哥耶出發參加這些祈禱會。出席者包括:默主哥耶主任司鐸Fr. Zvonimir Pavičić, Nancy 及 Patrik Latta, Terézia Gažiová 以及Svjetlo Marijino團體的會員同日的黃昏,第一次祈禱會已於烏克蘭Lviv鄰近Solonka...

方濟小兄弟會Miljenko Šteko神父於意大利 Monte Scalambra聖母和平之后聖殿,當選為本年度首位「教宗保祿六世」國際和平獎得獎者

方濟小兄弟會Miljenko Šteko神父於意大利 Monte Scalambra聖母和平之后聖殿,當選為本年度首位「教宗保祿六世」國際和平獎得獎者

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 位於意大利Lazio省Palestrina-Tivoli教區境內,聳立着一座高達海拔1,420米的Monte Scalambra山峯。1976年,一座奉獻給和平之后的大銅像(身高3米)安放在山頂,作為歐洲人民和解的標誌。教宗保祿六世祝聖了這座銅像複製品,隨後他發表講話。這篇講話內容後刻成牌匾,鑲嵌於巨型銅像腳下。...

更改默主哥耶晚間祈禱項目的時間表

更改默主哥耶晚間祈禱項目的時間表

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 9月1日星期五開始,晚間祈禱項目的安排有所變動。晚間祈禱項目將改為下午5時開始,首先誦唸玫瑰經,跟著於6時舉行彌撒聖祭。在顯現山上的玫瑰經祈禱將於每週日的下午2時進行,而在十字架山上的拜苦路則於每週五下午2時開始。 朝拜聖體於每週二、週四晚上7時,週六則在9時開始,朝拜十字聖架於每週五晚上7時開始。 9 月 10 日星期日上午...

Cavalli 總主教為 Hoser 總主教的逝世週年紀念舉行彌撒聖祭

Cavalli 總主教為 Hoser 總主教的逝世週年紀念舉行彌撒聖祭

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 今天 (8月13日) 我們紀念總主教 Henryk Hoser 逝世兩週年,他是首位教廷特派觀察員專責默主哥耶堂區事務。 默主哥耶堂區主任司鐸 Zvonimir Pavičić 神父在為 Hoser 主教舉行的彌撒聖祭開始時說:「為了感謝主讓他在默主哥耶生活和工作,讓我們在感恩祭中紀念他。」現任教廷特派觀察員專責默主哥耶堂區事務的 Aldo Cavalli 總主教為他的前任主持了這紀念彌撒,並與默主哥耶堂區的 Zenon Hanas 神父和其他64名神父一起共祭。 Aldo...

首屆「瑪利亞和平之后」雙語大會在邁阿密舉行

首屆「瑪利亞和平之后」雙語大會在邁阿密舉行

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 為英語國家的默主哥耶和平資訊中心 (Mir Medjugorje Information Center) 已於2023年6月25日成立,總部位於美國佛羅里達州。成立該中心的目的是積極回應教宗方濟各對福傳的邀請,這是每個基督徒的職責和使命,是通過祈禱和聖神的動力來實現。該中心的使命是在英語國家推廣默主哥耶的靈修。 該中心正在組織首屆「瑪利亞和平之后」雙語大會,將於2023年11月18日和19日在邁阿密舉行,大會將以英語和西班牙語進行。...

Bishop Palić主教於青年節上:活於無懼,活於喜樂,意識到耶穌正在跟隨你

Bishop Palić主教於青年節上:活於無懼,活於喜樂,意識到耶穌正在跟隨你

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在默主哥耶舉行的第34屆青年節的最後一個晚上,適逢是瑪爾大,瑪利亞和拉匝祿的紀念日。當晚彌撒聖祭是由莫斯塔耳-杜夫諾主教兼特雷比涅-馬爾坎宗座署理(Bishop of Mostar-Duvno and the Apostolic Administrator of Trebinje-Mrkan)的Petar Palic蒙席主持。當蒙席抵達默主哥耶的時候,默主哥耶堂區Zvonimir...

Jozo Grbeś 神父說: 如果我們選擇耶穌,我們就會選擇唯一有意義的事情

Jozo Grbeś 神父說: 如果我們選擇耶穌,我們就會選擇唯一有意義的事情

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第34屆青年節第二天的彌撒聖祭,是由黑塞哥維那方濟會省會長 Jozo Grbeš 神父擔主禮,共祭神父共有569位。在他的講道中,他向青年人指出世界一般的境況都是處於混亂之中。我們生活中的世界也是如此。 他引用去年物理學諾貝爾獎得主 John Clauser 的這句話:「我們處於今天這個世界,錯誤資訊充斥。要分辨真假,便要取決於你們每個人去作審判。」...

第34屆青年節在十字山以彌撒聖祭結束

第34屆青年節在十字山以彌撒聖祭結束

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第34屆青年節於今天早上在十字山結束,清晨5時的彌撒聖祭,由默主哥耶堂區神父Zvonimir Pavičić主持。 數百名年輕人徹夜攀登,有些人在晚間彌撒聖祭後立刻前往十字山過夜。國際合唱團的年輕人在彌撒聖祭中唱歌,彌撒後他們在十字架山腳下繼續歌唱。 Zvonimir...

教宗方濟各向2023年參加默主哥耶第34屆青年節的青年人的訊息

教宗方濟各向2023年參加默主哥耶第34屆青年節的青年人的訊息

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的,非常高興能夠向各位參加默主哥耶國際青年節的朋友致辭。一個是你們慶祝和更新你們信仰的機會,我渴望你們這幾天能夠像一次靈修朝聖一樣生活,引領你們在彌撒中,在朝拜聖體中,在告解,在聖經教理講授、在玫瑰經默禱、也透過見證中能夠與主相遇。 今年讓你們反思的主題是「看!我的母親和我的兄弟。」 (瑪12:49)...

第二十八屆國際司鐸靈修退省已在默主哥耶展開

第二十八屆國際司鐸靈修退省已在默主哥耶展開

(🎤 閱讀廣東話)
(🎤 閱讀普通話/國語)

隨著在聖雅各伯堂戶外祭台舉行的傍晚感恩祭,第二十八屆國際司鐸靈修退省在默主哥耶正式展開。

來自全球37個國家的約250位神父參與這次的靈修退省,來自:美國、印度、越南、英國、馬拉威、斯里蘭卡、丹麥、立陶宛、羅馬尼亞、烏克蘭、捷克、秘魯、墨西哥、哥斯達黎加、中國、比利時、剛果、布吉納法索、泰國、比利時、哈薩克、匈牙利、奧地利、德國、瑞士、義大利、乍得、斯洛維尼亞、塞爾維亞、波蘭、加拿大、斯洛伐克、迦納、喀麥隆、奈及利亞、克羅地亞、波斯尼亞與黑塞哥維那。

默主哥耶的本堂神父Zvonimir Pavičić神父歡迎了眾多聚集的神父們,並表示本週他們將一同祈禱、默想,並汲取默主哥耶的靈性養份。他也感謝神師Mladen Parlov神父,他是這次靈修退省的講師並主持了感恩祭,共有264位神父共祭,彌撒開始前,由Karlo Lovrić神父帶領誦唸玫瑰經。

在感恩祭開始時,Mladen Parlov 神父表示,他期待與大家相聚在一起,思考司鐸的職務,思考天主所賜予他們的恩典,並歡迎大家來到默主哥耶。

在講道中,Mladen Parlov神父表示,宣講天主的國是一項「艱鉅而迫切的任務,這項天主託付的使命,不是給某些人,而是給每一個人,任何事物都不應阻礙這使命的完成。」

「宣講天國的使命,很容易會讓人首先想到是指我們的神父。你若這樣理解也沒有錯,但它適用於所有信徒。無論你在哪裡,只要你已領洗,天國的責任就落在你手中。為什麼?為誰?首先是為你自己的生命。」Mladen Parlov神父如此說道,並繼續指出,今天的福音中耶穌呼喚人跟隨祂,「是邀請每個人檢視自己的內心,看看在我與主之間,有沒有什麼東西被放置,造成了阻礙,造成了障礙?」

「當我想來到主耶穌面前時,我是帶著什麼動機、什麼意圖來親近祂?嗯!我來默主哥耶是為了祈求健康,祈求家庭的祝福,也許是為了孩子的皈依,也許是為了感謝所領受的恩寵,也許是為了治癒心靈的創傷。這些都是好的動機,但最大的動機應該是主耶穌本身。我也來到天上的聖母面前,求她教導我耶穌面容的美麗和偉大。願我在她的學校中學習耶穌,正如聖若望·保祿二世在最後一篇有關聖母的文獻中所教導的。與瑪利亞一同學習耶穌。學習祂的感受、祂的思維方式。在聖母的學校中明白,沒有什麼比主耶穌更珍貴。發現祂,跟隨祂,這是每一位基督徒生活的目標。而在這條道路上,任何事都不能成為障礙。」Mladen Parlov神父說道,並強調天主呼喚我們承擔對我們所生活世界的一部分責任。

「不是對邪惡視而不見,也不是要置之不理,而是要看清楚他們能做什麼,他們能使世界變得更美好而作出什麼貢獻。首先,從你自己的生活、從你自己的內心開始。在這裡讓天國掌權、傳播,然後透過我、透過我與主耶穌的親近,以主所知道的方式,去觸動、接觸他人。而這正是所有基督徒的責任。不只是神父、修士、修女,而是每一位接受洗禮的耶穌基督門徒。我們不能說:『不關我的事』,但願不會,我不在乎。它必須在乎。因為主託付給你的,即使沒有別的,至少也是你的生命。但祂也託付給你許多其他事,從我們踩踏的這個世界,到我們遇見的弟兄姊妹,到許許多多的美善。」Mladen Parlov 神父說道,並強調天主與我們分擔了重大的責任,而我們需要識別這些責任,且不應讓任何事使我們與祂的愛隔絕。最後,他引用聖保祿在《致羅馬人書》中的話作為講道的結尾:「沒有任何事能使我們與基督的愛隔絕,無論是困難、苦惱、迫害、飢餓、赤貧、危險或刀劍。」

這次靈修退省將持續到週五。神父們將會參與講座、朝拜聖體、參加晚間祈禱節目,並在顯現山、十字山、斯拉夫高·巴巴里奇神父的墓前祈禱,在那裡他們將互相聽告解……

撰文: Velimir Begić
攝影: Marija Golemac

(資料來源: 默主哥耶和平電台)

恩寵時刻:2023年10月6日至8日瑪利亞膳食 (Mary’s Meals) 聚集在一起舉辦年度家庭朝聖

恩寵時刻:2023年10月6日至8日瑪利亞膳食 (Mary’s Meals) 聚集在一起舉辦年度家庭朝聖

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 10月初瑪利亞膳食與朋友和支持者聚集在一起,前往波斯尼亞和黑塞哥維那的默主哥耶瑪利亞聖地,舉行第六次官方年度感恩朝聖活動。這個朝聖活動由慈善機構的創辦人和全球首席執行者Magnus MacFarlane-Barrow和他的妻子Julie發起,受到該活動的志願者、工作人員、合作夥伴以及朋友們歡迎,是一個很好的機會,讓大家團結在祈禱和反思中。...

烏克蘭舉行了兩次默主哥耶和平祈禱會

烏克蘭舉行了兩次默主哥耶和平祈禱會

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 由2023年8月22日至8月25日,烏克蘭舉行了兩次默主哥耶和平祈禱會;來自全烏克蘭的天國之母的兩個慈愛滿盈的温柔擁抱。 我們於8月22日星期二,萬福童貞瑪利亞的紀念日,凌晨2時,由默主哥耶出發參加這些祈禱會。出席者包括:默主哥耶主任司鐸Fr. Zvonimir Pavičić, Nancy 及 Patrik Latta, Terézia Gažiová 以及Svjetlo Marijino團體的會員同日的黃昏,第一次祈禱會已於烏克蘭Lviv鄰近Solonka...

方濟小兄弟會Miljenko Šteko神父於意大利 Monte Scalambra聖母和平之后聖殿,當選為本年度首位「教宗保祿六世」國際和平獎得獎者

方濟小兄弟會Miljenko Šteko神父於意大利 Monte Scalambra聖母和平之后聖殿,當選為本年度首位「教宗保祿六世」國際和平獎得獎者

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 位於意大利Lazio省Palestrina-Tivoli教區境內,聳立着一座高達海拔1,420米的Monte Scalambra山峯。1976年,一座奉獻給和平之后的大銅像(身高3米)安放在山頂,作為歐洲人民和解的標誌。教宗保祿六世祝聖了這座銅像複製品,隨後他發表講話。這篇講話內容後刻成牌匾,鑲嵌於巨型銅像腳下。...

更改默主哥耶晚間祈禱項目的時間表

更改默主哥耶晚間祈禱項目的時間表

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 9月1日星期五開始,晚間祈禱項目的安排有所變動。晚間祈禱項目將改為下午5時開始,首先誦唸玫瑰經,跟著於6時舉行彌撒聖祭。在顯現山上的玫瑰經祈禱將於每週日的下午2時進行,而在十字架山上的拜苦路則於每週五下午2時開始。 朝拜聖體於每週二、週四晚上7時,週六則在9時開始,朝拜十字聖架於每週五晚上7時開始。 9 月 10 日星期日上午...

Cavalli 總主教為 Hoser 總主教的逝世週年紀念舉行彌撒聖祭

Cavalli 總主教為 Hoser 總主教的逝世週年紀念舉行彌撒聖祭

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 今天 (8月13日) 我們紀念總主教 Henryk Hoser 逝世兩週年,他是首位教廷特派觀察員專責默主哥耶堂區事務。 默主哥耶堂區主任司鐸 Zvonimir Pavičić 神父在為 Hoser 主教舉行的彌撒聖祭開始時說:「為了感謝主讓他在默主哥耶生活和工作,讓我們在感恩祭中紀念他。」現任教廷特派觀察員專責默主哥耶堂區事務的 Aldo Cavalli 總主教為他的前任主持了這紀念彌撒,並與默主哥耶堂區的 Zenon Hanas 神父和其他64名神父一起共祭。 Aldo...

首屆「瑪利亞和平之后」雙語大會在邁阿密舉行

首屆「瑪利亞和平之后」雙語大會在邁阿密舉行

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 為英語國家的默主哥耶和平資訊中心 (Mir Medjugorje Information Center) 已於2023年6月25日成立,總部位於美國佛羅里達州。成立該中心的目的是積極回應教宗方濟各對福傳的邀請,這是每個基督徒的職責和使命,是通過祈禱和聖神的動力來實現。該中心的使命是在英語國家推廣默主哥耶的靈修。 該中心正在組織首屆「瑪利亞和平之后」雙語大會,將於2023年11月18日和19日在邁阿密舉行,大會將以英語和西班牙語進行。...

Bishop Palić主教於青年節上:活於無懼,活於喜樂,意識到耶穌正在跟隨你

Bishop Palić主教於青年節上:活於無懼,活於喜樂,意識到耶穌正在跟隨你

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在默主哥耶舉行的第34屆青年節的最後一個晚上,適逢是瑪爾大,瑪利亞和拉匝祿的紀念日。當晚彌撒聖祭是由莫斯塔耳-杜夫諾主教兼特雷比涅-馬爾坎宗座署理(Bishop of Mostar-Duvno and the Apostolic Administrator of Trebinje-Mrkan)的Petar Palic蒙席主持。當蒙席抵達默主哥耶的時候,默主哥耶堂區Zvonimir...

Jozo Grbeś 神父說: 如果我們選擇耶穌,我們就會選擇唯一有意義的事情

Jozo Grbeś 神父說: 如果我們選擇耶穌,我們就會選擇唯一有意義的事情

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第34屆青年節第二天的彌撒聖祭,是由黑塞哥維那方濟會省會長 Jozo Grbeš 神父擔主禮,共祭神父共有569位。在他的講道中,他向青年人指出世界一般的境況都是處於混亂之中。我們生活中的世界也是如此。 他引用去年物理學諾貝爾獎得主 John Clauser 的這句話:「我們處於今天這個世界,錯誤資訊充斥。要分辨真假,便要取決於你們每個人去作審判。」...

第34屆青年節在十字山以彌撒聖祭結束

第34屆青年節在十字山以彌撒聖祭結束

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第34屆青年節於今天早上在十字山結束,清晨5時的彌撒聖祭,由默主哥耶堂區神父Zvonimir Pavičić主持。 數百名年輕人徹夜攀登,有些人在晚間彌撒聖祭後立刻前往十字山過夜。國際合唱團的年輕人在彌撒聖祭中唱歌,彌撒後他們在十字架山腳下繼續歌唱。 Zvonimir...

教宗方濟各向2023年參加默主哥耶第34屆青年節的青年人的訊息

教宗方濟各向2023年參加默主哥耶第34屆青年節的青年人的訊息

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的,非常高興能夠向各位參加默主哥耶國際青年節的朋友致辭。一個是你們慶祝和更新你們信仰的機會,我渴望你們這幾天能夠像一次靈修朝聖一樣生活,引領你們在彌撒中,在朝拜聖體中,在告解,在聖經教理講授、在玫瑰經默禱、也透過見證中能夠與主相遇。 今年讓你們反思的主題是「看!我的母親和我的兄弟。」 (瑪12:49)...

Slavko Soldo神父安息主懷

Slavko Soldo神父安息主懷

(🎤 閱讀廣東話)
(🎤 閱讀普通話/國語)

今天早上,6月29日,正值聖伯多祿及聖保祿慶日,也是他晉鐸週年紀念日,在默主哥耶,領受了聖事後,黑塞哥維那方濟會省的Slavko Soldo神父安息主懷,享年79歲。他已修道58年、司鐸生活53年。

殯葬彌撒將於2025年6月30日星期一下午3點,在默主哥耶聖雅各伯堂舉行。彌撒後,殯葬禮儀與下葬儀式將在默主哥耶科瓦契察墓園舉行。

Slavko Soldo神父於1946年出生於默主哥耶。他在杜布羅夫尼克完成中學教育。在薩拉熱窩開始學習哲學與神學,隨後在特倫托繼續,並在羅馬完成。他於1972年在柯尼希斯坦晉鐸。1973年,他加入美國黑塞哥維那方濟會省區,駐於芝加哥聖安多尼修院。不久之後,他轉往華盛頓特區,在喬治城大學學習英語。

他在該省區的牧靈服務包括:
– 威斯康辛州西奧利斯聖奧思定堂副本堂神父(1974–1975)
– 紐約聖西里爾與聖梅多弟堂副本堂神父(1975–1977)
– 芝加哥聖熱羅尼莫堂副本堂神父(1977–1979)
– 紐約聖西里爾與聖梅多弟堂本堂神父(1979–1986)
– 西奧利斯聖奧思定堂本堂神父(1986–1988)
– 斯蒂爾頓聖母堂本堂神父(1988–1989)
– 再次擔任紐約聖西里爾與聖梅多弟堂區本堂神父(1989–1994)

1994年,他當選為芝加哥方濟會省區會長,並服務至2001年6月29日。其後,他於2001年6月29日至2007年4月擔任黑塞哥維那方濟會省會長,駐於莫斯塔爾。

2007年9月18日至2016年7月15日,他擔任胡馬茨聖安多尼修院的初學導師。

1987年,在西奧利斯期間,他創立並主持「克羅地亞宗教廣播節目」。
1991年,他在紐約設立了「祖國戰爭受害者援助基金」,並在戰爭期間持續運作。

他自1994年起至2001年擔任「省區公報」(“Custody Bulletin”)的編輯。
自2016年8月起,他在默主哥耶擔任副本堂神父。

恩寵時刻:2023年10月6日至8日瑪利亞膳食 (Mary’s Meals) 聚集在一起舉辦年度家庭朝聖

恩寵時刻:2023年10月6日至8日瑪利亞膳食 (Mary’s Meals) 聚集在一起舉辦年度家庭朝聖

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 10月初瑪利亞膳食與朋友和支持者聚集在一起,前往波斯尼亞和黑塞哥維那的默主哥耶瑪利亞聖地,舉行第六次官方年度感恩朝聖活動。這個朝聖活動由慈善機構的創辦人和全球首席執行者Magnus MacFarlane-Barrow和他的妻子Julie發起,受到該活動的志願者、工作人員、合作夥伴以及朋友們歡迎,是一個很好的機會,讓大家團結在祈禱和反思中。...

烏克蘭舉行了兩次默主哥耶和平祈禱會

烏克蘭舉行了兩次默主哥耶和平祈禱會

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 由2023年8月22日至8月25日,烏克蘭舉行了兩次默主哥耶和平祈禱會;來自全烏克蘭的天國之母的兩個慈愛滿盈的温柔擁抱。 我們於8月22日星期二,萬福童貞瑪利亞的紀念日,凌晨2時,由默主哥耶出發參加這些祈禱會。出席者包括:默主哥耶主任司鐸Fr. Zvonimir Pavičić, Nancy 及 Patrik Latta, Terézia Gažiová 以及Svjetlo Marijino團體的會員同日的黃昏,第一次祈禱會已於烏克蘭Lviv鄰近Solonka...

方濟小兄弟會Miljenko Šteko神父於意大利 Monte Scalambra聖母和平之后聖殿,當選為本年度首位「教宗保祿六世」國際和平獎得獎者

方濟小兄弟會Miljenko Šteko神父於意大利 Monte Scalambra聖母和平之后聖殿,當選為本年度首位「教宗保祿六世」國際和平獎得獎者

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 位於意大利Lazio省Palestrina-Tivoli教區境內,聳立着一座高達海拔1,420米的Monte Scalambra山峯。1976年,一座奉獻給和平之后的大銅像(身高3米)安放在山頂,作為歐洲人民和解的標誌。教宗保祿六世祝聖了這座銅像複製品,隨後他發表講話。這篇講話內容後刻成牌匾,鑲嵌於巨型銅像腳下。...

更改默主哥耶晚間祈禱項目的時間表

更改默主哥耶晚間祈禱項目的時間表

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 9月1日星期五開始,晚間祈禱項目的安排有所變動。晚間祈禱項目將改為下午5時開始,首先誦唸玫瑰經,跟著於6時舉行彌撒聖祭。在顯現山上的玫瑰經祈禱將於每週日的下午2時進行,而在十字架山上的拜苦路則於每週五下午2時開始。 朝拜聖體於每週二、週四晚上7時,週六則在9時開始,朝拜十字聖架於每週五晚上7時開始。 9 月 10 日星期日上午...

Cavalli 總主教為 Hoser 總主教的逝世週年紀念舉行彌撒聖祭

Cavalli 總主教為 Hoser 總主教的逝世週年紀念舉行彌撒聖祭

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 今天 (8月13日) 我們紀念總主教 Henryk Hoser 逝世兩週年,他是首位教廷特派觀察員專責默主哥耶堂區事務。 默主哥耶堂區主任司鐸 Zvonimir Pavičić 神父在為 Hoser 主教舉行的彌撒聖祭開始時說:「為了感謝主讓他在默主哥耶生活和工作,讓我們在感恩祭中紀念他。」現任教廷特派觀察員專責默主哥耶堂區事務的 Aldo Cavalli 總主教為他的前任主持了這紀念彌撒,並與默主哥耶堂區的 Zenon Hanas 神父和其他64名神父一起共祭。 Aldo...

首屆「瑪利亞和平之后」雙語大會在邁阿密舉行

首屆「瑪利亞和平之后」雙語大會在邁阿密舉行

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 為英語國家的默主哥耶和平資訊中心 (Mir Medjugorje Information Center) 已於2023年6月25日成立,總部位於美國佛羅里達州。成立該中心的目的是積極回應教宗方濟各對福傳的邀請,這是每個基督徒的職責和使命,是通過祈禱和聖神的動力來實現。該中心的使命是在英語國家推廣默主哥耶的靈修。 該中心正在組織首屆「瑪利亞和平之后」雙語大會,將於2023年11月18日和19日在邁阿密舉行,大會將以英語和西班牙語進行。...

Bishop Palić主教於青年節上:活於無懼,活於喜樂,意識到耶穌正在跟隨你

Bishop Palić主教於青年節上:活於無懼,活於喜樂,意識到耶穌正在跟隨你

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在默主哥耶舉行的第34屆青年節的最後一個晚上,適逢是瑪爾大,瑪利亞和拉匝祿的紀念日。當晚彌撒聖祭是由莫斯塔耳-杜夫諾主教兼特雷比涅-馬爾坎宗座署理(Bishop of Mostar-Duvno and the Apostolic Administrator of Trebinje-Mrkan)的Petar Palic蒙席主持。當蒙席抵達默主哥耶的時候,默主哥耶堂區Zvonimir...

Jozo Grbeś 神父說: 如果我們選擇耶穌,我們就會選擇唯一有意義的事情

Jozo Grbeś 神父說: 如果我們選擇耶穌,我們就會選擇唯一有意義的事情

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第34屆青年節第二天的彌撒聖祭,是由黑塞哥維那方濟會省會長 Jozo Grbeš 神父擔主禮,共祭神父共有569位。在他的講道中,他向青年人指出世界一般的境況都是處於混亂之中。我們生活中的世界也是如此。 他引用去年物理學諾貝爾獎得主 John Clauser 的這句話:「我們處於今天這個世界,錯誤資訊充斥。要分辨真假,便要取決於你們每個人去作審判。」...

第34屆青年節在十字山以彌撒聖祭結束

第34屆青年節在十字山以彌撒聖祭結束

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第34屆青年節於今天早上在十字山結束,清晨5時的彌撒聖祭,由默主哥耶堂區神父Zvonimir Pavičić主持。 數百名年輕人徹夜攀登,有些人在晚間彌撒聖祭後立刻前往十字山過夜。國際合唱團的年輕人在彌撒聖祭中唱歌,彌撒後他們在十字架山腳下繼續歌唱。 Zvonimir...

教宗方濟各向2023年參加默主哥耶第34屆青年節的青年人的訊息

教宗方濟各向2023年參加默主哥耶第34屆青年節的青年人的訊息

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的,非常高興能夠向各位參加默主哥耶國際青年節的朋友致辭。一個是你們慶祝和更新你們信仰的機會,我渴望你們這幾天能夠像一次靈修朝聖一樣生活,引領你們在彌撒中,在朝拜聖體中,在告解,在聖經教理講授、在玫瑰經默禱、也透過見證中能夠與主相遇。 今年讓你們反思的主題是「看!我的母親和我的兄弟。」 (瑪12:49)...

耶穌聖心慶日──Zvonimir Pavičić神父的講道

耶穌聖心慶日──Zvonimir Pavičić神父的講道

(🎤 閱讀廣東話)
(🎤 閱讀普通話/國語)

今天6月27日耶穌聖心瞻禮,晚上7時,默主哥耶本堂神父Zvonimir Pavičić神父在默主哥耶聖雅各伯堂的戶外祭台主持彌撒,並舉行了克羅地亞人民奉獻於耶穌聖心的儀式。以下為Pavičić神父的講道全文。

今天我們慶祝耶穌聖心節。當我們從聖經的意義談論「心」時,我們立刻明白,心代表著一個人的核心。不是大腦、頭腦或思想,而是心。那是人的中心。他最深的寶藏與奧祕,唯有天主能夠領會。我們慶祝耶穌聖心。祂位格的中心,也是祂的本質。在默觀這至高無上的奧秘時,人們會感受到在這個中心只有愛——唯有愛——因為天主就是愛本身,一切存在與行動都是純粹的愛。

因此,耶穌聖心對我們人類而言,代表著天主愛我們的那份愛。耶穌作為聖子,與聖父及聖神不可分離,正是祂們因愛的完美滲透而合而為一。聖若望用他的定義簡單地總結:天主是愛。

天主是愛,祂在祂的聖子耶穌內向我們啟示並表達了這份愛。耶穌所做的一切,都出於祂聖心的愛,出於祂生命的中心,出於驅動一切受造物以及我們每一顆心的愛。這份愛蘊含萬有。這份愛如此浩瀚,以至於整個世界都能容納其中。這種愛超越了人類思想和心靈的界限。祂超越,卻不離開、不捨棄,而是讓人可以沐浴在那愛的海洋中!這愛使人煥然一新,就如人在酷暑中投入清涼的海水中感到快樂一樣。天主的愛正是每位基督徒的清泉之海。天主的愛隱藏在耶穌聖心中,並在祂的言行中,在祂對每個受造物的愛的行動中彰顯出來。啊,天主對我們每一個人是何等深切的愛!耶穌的聖心是多麼偉大、甜蜜、親切和温柔,祂不輕視任何人,卻能容納所有人!

這正是今天慶日的開端聖詠中向我們所述說的:「祂的計劃存於世世代代:為救他們脫免死亡,在飢荒的時日賜給他們食物。」(詠33)

這些就是耶穌聖心的思想。這顆心的愛世世代代延伸,沒有一個人是祂當下不願安慰、在永恆中不願拯救的。正如我們在聖詠23章中優美地唱出來:「上主是我的牧者,我實在一無所缺!」

只要有上主與我同在,我就無所畏懼!

在這首聖詠中,我們以圖像的形式發現了天主在我們飢餓的日子裡以神糧餵養我們──只要我們活著,我們就會渴慕祂。祂引我到幽靜的水泉,使我沐浴在洗禮的水中,引領我走向永恒的救恩。祢在我面前擺設宴席,那是聖體聖事的宴席,祢用祢的體血養育我們。祢用聖油傅抹我的頭,那是救恩的堅振聖事,祂親自降臨使我們完全屬於祂──被封印並標記,屬於我們的救主基督。弟兄姊妹們,我們得以在圖像中看到這三件聖事,它們引領我們進入基督的信仰,進入與基督同在的生命,進入一種我們一無所缺的生命。

這些是祂聖心的思想,是為我們得救的思想。正因如此,今天的讀經正是指向這位善牧的關懷,祂不會拋棄自己的羊群,而是守護和餵養牠。對祂而言,沒有迷失的人。祂的聖心不能不去愛,只能去愛。這就是為什麼教會邀請我們去認識祂聖心的思想——這些思想本身就是愛——並讓自己被這份愛引導,好使我們也能在愛中引導他人。正是關於耶穌聖心的這份愛,我們偉大的真福Alojzije Stepinac樞機不斷地宣講:

「即使在今天的世界中,仍有許多瑪達肋納,那位罪人瑪達肋納。若她們來到這至聖的聖心前,她們將成為聖瑪達肋納。(……)今日仍有許多女孩,如同雅依洛的女兒一樣死去,縱使不在肉身上,也在靈魂上。但若她們來到這至聖聖心前,她們也會聽見一個聲音說:『女孩,我對你說,起來吧!』今日仍有許多年輕人,靈魂如納因城那位年輕人一樣死去。但若他們來到這至聖聖心前,他們也將很快聽見那聲音說:『青年人,我對你說,起來吧!』(……)今日世界上仍有許多盗賊,也許比十字架上的那個更壞。但若他們懷著悔罪之心靠近這至聖聖心,他們可以確信,在臨終之時也會聽見那聲音說:『今天你要與我同在樂園裡。』」

在他另一篇講道中,他勸誡信友們並邀請他們將自己奉獻給耶穌聖心,這是人類生命唯一真正的慰藉和意義:

「當看到人們在舞會、電影院、劇院中尋找慰藉,而耶穌基督和祂的至聖聖心對他們來說彷彿不存在時,幾乎令人悲傷得要哭出來。當看到人們透過各種骯髒的小說或尼采(Nietzsche)、伏爾泰(Voltaire)、左拉(Zola)的著作尋找慰藉,而耶穌基督與祂的至聖聖心對他們來說彷彿不存在時,也幾乎令人悲傷得要哭出來。當看到一些人將慰藉寄託在肉體的享樂、對財富與榮耀的追逐中,而耶穌基督與祂的至聖聖心對他們來說彷彿不存在時,也幾乎令人悲傷得要哭出來。對所有這些人,以及其他像他們一樣的人,主耶穌基督的話都適用:『你們這些富有的人有禍了!你們已經得到了安慰。那安慰將有什麼樣的結局呢?』,耶穌稍後告訴我們:『你們將要哀號哭泣。』讓我們祈求耶穌的聖心憐憫我們,開啟我們的眼睛,要知道除祂之外,再沒有任何慰藉。」

弟兄姊妹們,這正是今天福音段落中關於失而復得的羊的比喻所講述的。善牧離開羊群,尋找那迷失的,並將牠帶回羊群。而這個比喻並不止於此,而是在這句話中達到高潮:「我告訴你們:對於一個罪人悔改,在天上所有的歡樂,甚於對那九十九個無需悔改的義人。」

罪人悔改的喜樂是天主聖心的喜樂,是不斷尋找、永不疲倦的愛的果實,是我們應當努力追求的愛。不要認為這份喜樂只有我們擁有並有權享受它。這份喜樂應當像耶穌的聖心一樣寬廣,沒有限量!這份喜樂應當臨於所有基督徒。即使今天有許多人說要與那些誤入歧途、迷失自我的人斷絕關係,想藉此建立一個自己得救的完美世界——但天主的愛、耶穌聖心的愛,超越了這些世俗的思想。祂不知道如何拒絕!甚至對那些拒絕祂的人也是如此。祂只知道如何接受、尋找、愛與希望!

祂聖心的思想是希望所有人都能得救。我們的思想也應當像祂的思想一樣:充滿愛、充滿對悔改的呼喚,因此也充滿喜樂。沒有喜樂的人,在靈性上是死的。輕蔑地看待罪人的人,遠離了耶穌的聖心。

因此,讓我們被祂聖心的愛觸動。讓我們與宗徒們一同說:主啊,眾人都在尋找祢!每個人都在尋找祢,即使他們不知道自己正在尋找祢,即使他們迷失其中,他們也在尋找祢,因為眾人都需要祢!眾人都需要祢,眾人都渴望祢的愛,眾人都渴望救恩的真正喜樂。主啊,求祢恩賜我們在心中感受到這天上喜樂的一小部分。願它驅散一切黑暗、焦慮與恐懼,一切不真實與不屬於祢的道路。在這感恩聖祭中,願我們的心也因祢聖心的臨在而燃燒!

耶穌啊!祢溫柔謙卑的心,求祢使我們的心符合祢的聖心!亞孟!

(資料來源: 默主哥耶和平電台)

恩寵時刻:2023年10月6日至8日瑪利亞膳食 (Mary’s Meals) 聚集在一起舉辦年度家庭朝聖

恩寵時刻:2023年10月6日至8日瑪利亞膳食 (Mary’s Meals) 聚集在一起舉辦年度家庭朝聖

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 10月初瑪利亞膳食與朋友和支持者聚集在一起,前往波斯尼亞和黑塞哥維那的默主哥耶瑪利亞聖地,舉行第六次官方年度感恩朝聖活動。這個朝聖活動由慈善機構的創辦人和全球首席執行者Magnus MacFarlane-Barrow和他的妻子Julie發起,受到該活動的志願者、工作人員、合作夥伴以及朋友們歡迎,是一個很好的機會,讓大家團結在祈禱和反思中。...

烏克蘭舉行了兩次默主哥耶和平祈禱會

烏克蘭舉行了兩次默主哥耶和平祈禱會

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 由2023年8月22日至8月25日,烏克蘭舉行了兩次默主哥耶和平祈禱會;來自全烏克蘭的天國之母的兩個慈愛滿盈的温柔擁抱。 我們於8月22日星期二,萬福童貞瑪利亞的紀念日,凌晨2時,由默主哥耶出發參加這些祈禱會。出席者包括:默主哥耶主任司鐸Fr. Zvonimir Pavičić, Nancy 及 Patrik Latta, Terézia Gažiová 以及Svjetlo Marijino團體的會員同日的黃昏,第一次祈禱會已於烏克蘭Lviv鄰近Solonka...

方濟小兄弟會Miljenko Šteko神父於意大利 Monte Scalambra聖母和平之后聖殿,當選為本年度首位「教宗保祿六世」國際和平獎得獎者

方濟小兄弟會Miljenko Šteko神父於意大利 Monte Scalambra聖母和平之后聖殿,當選為本年度首位「教宗保祿六世」國際和平獎得獎者

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 位於意大利Lazio省Palestrina-Tivoli教區境內,聳立着一座高達海拔1,420米的Monte Scalambra山峯。1976年,一座奉獻給和平之后的大銅像(身高3米)安放在山頂,作為歐洲人民和解的標誌。教宗保祿六世祝聖了這座銅像複製品,隨後他發表講話。這篇講話內容後刻成牌匾,鑲嵌於巨型銅像腳下。...

更改默主哥耶晚間祈禱項目的時間表

更改默主哥耶晚間祈禱項目的時間表

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 9月1日星期五開始,晚間祈禱項目的安排有所變動。晚間祈禱項目將改為下午5時開始,首先誦唸玫瑰經,跟著於6時舉行彌撒聖祭。在顯現山上的玫瑰經祈禱將於每週日的下午2時進行,而在十字架山上的拜苦路則於每週五下午2時開始。 朝拜聖體於每週二、週四晚上7時,週六則在9時開始,朝拜十字聖架於每週五晚上7時開始。 9 月 10 日星期日上午...

Cavalli 總主教為 Hoser 總主教的逝世週年紀念舉行彌撒聖祭

Cavalli 總主教為 Hoser 總主教的逝世週年紀念舉行彌撒聖祭

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 今天 (8月13日) 我們紀念總主教 Henryk Hoser 逝世兩週年,他是首位教廷特派觀察員專責默主哥耶堂區事務。 默主哥耶堂區主任司鐸 Zvonimir Pavičić 神父在為 Hoser 主教舉行的彌撒聖祭開始時說:「為了感謝主讓他在默主哥耶生活和工作,讓我們在感恩祭中紀念他。」現任教廷特派觀察員專責默主哥耶堂區事務的 Aldo Cavalli 總主教為他的前任主持了這紀念彌撒,並與默主哥耶堂區的 Zenon Hanas 神父和其他64名神父一起共祭。 Aldo...

首屆「瑪利亞和平之后」雙語大會在邁阿密舉行

首屆「瑪利亞和平之后」雙語大會在邁阿密舉行

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 為英語國家的默主哥耶和平資訊中心 (Mir Medjugorje Information Center) 已於2023年6月25日成立,總部位於美國佛羅里達州。成立該中心的目的是積極回應教宗方濟各對福傳的邀請,這是每個基督徒的職責和使命,是通過祈禱和聖神的動力來實現。該中心的使命是在英語國家推廣默主哥耶的靈修。 該中心正在組織首屆「瑪利亞和平之后」雙語大會,將於2023年11月18日和19日在邁阿密舉行,大會將以英語和西班牙語進行。...

Bishop Palić主教於青年節上:活於無懼,活於喜樂,意識到耶穌正在跟隨你

Bishop Palić主教於青年節上:活於無懼,活於喜樂,意識到耶穌正在跟隨你

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在默主哥耶舉行的第34屆青年節的最後一個晚上,適逢是瑪爾大,瑪利亞和拉匝祿的紀念日。當晚彌撒聖祭是由莫斯塔耳-杜夫諾主教兼特雷比涅-馬爾坎宗座署理(Bishop of Mostar-Duvno and the Apostolic Administrator of Trebinje-Mrkan)的Petar Palic蒙席主持。當蒙席抵達默主哥耶的時候,默主哥耶堂區Zvonimir...

Jozo Grbeś 神父說: 如果我們選擇耶穌,我們就會選擇唯一有意義的事情

Jozo Grbeś 神父說: 如果我們選擇耶穌,我們就會選擇唯一有意義的事情

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第34屆青年節第二天的彌撒聖祭,是由黑塞哥維那方濟會省會長 Jozo Grbeš 神父擔主禮,共祭神父共有569位。在他的講道中,他向青年人指出世界一般的境況都是處於混亂之中。我們生活中的世界也是如此。 他引用去年物理學諾貝爾獎得主 John Clauser 的這句話:「我們處於今天這個世界,錯誤資訊充斥。要分辨真假,便要取決於你們每個人去作審判。」...

第34屆青年節在十字山以彌撒聖祭結束

第34屆青年節在十字山以彌撒聖祭結束

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第34屆青年節於今天早上在十字山結束,清晨5時的彌撒聖祭,由默主哥耶堂區神父Zvonimir Pavičić主持。 數百名年輕人徹夜攀登,有些人在晚間彌撒聖祭後立刻前往十字山過夜。國際合唱團的年輕人在彌撒聖祭中唱歌,彌撒後他們在十字架山腳下繼續歌唱。 Zvonimir...

教宗方濟各向2023年參加默主哥耶第34屆青年節的青年人的訊息

教宗方濟各向2023年參加默主哥耶第34屆青年節的青年人的訊息

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的,非常高興能夠向各位參加默主哥耶國際青年節的朋友致辭。一個是你們慶祝和更新你們信仰的機會,我渴望你們這幾天能夠像一次靈修朝聖一樣生活,引領你們在彌撒中,在朝拜聖體中,在告解,在聖經教理講授、在玫瑰經默禱、也透過見證中能夠與主相遇。 今年讓你們反思的主題是「看!我的母親和我的兄弟。」 (瑪12:49)...

將克羅地亞人民奉獻給耶穌聖心的禮儀將於6月27日晚上七時在默主哥耶舉行

將克羅地亞人民奉獻給耶穌聖心的禮儀將於6月27日晚上七時在默主哥耶舉行

(🎤 閱讀廣東話)

(🎤 閱讀普通話/國語)
根據波斯尼亞和黑塞哥維那主教團與克羅地亞主教團的共同決定,主教們發佈指引,訂於2025年6月27日 (星期五) 耶穌聖心節當天,在所有教堂舉行將克羅地亞人民奉獻給耶穌聖心。

「在與克羅地亞主教團及波斯尼亞和黑塞哥維那主教團的主教們的共融中,我誠摯邀請你們以信德與奉獻之心,參與將克羅地亞人民奉獻給耶穌聖心。奉獻禮儀將於2025年6月27日 (星期五) 耶穌聖心節當天,在所有克羅地亞的堂區及團體中隆重更新。這奉獻是回應我們時代的屬靈需要,是向我們的上主完全交託、信賴與忠誠的行動。即使今天祂也在召喚我們:『凡勞苦和負重擔的,你們都到我跟前來,我要使你們安息。』(瑪11:28)」

耶穌聖心在我們人民的虔誠敬禮中一直佔有特殊地位。在歷史的考驗與苦難時刻,無論是透過眾多信友及家庭的個人虔誠敬禮,或在這慶日的禮儀與民族生活中,克羅地亞人民總是在耶穌聖心中尋求庇護。耶穌聖心是天主之愛、慈悲與忠信的象徵。

「今天,當許多價值觀受到威脅,家庭與青年面臨各種挑戰時,我們比以往任何時候都更需要建立在信仰、信賴和對基督愛情上的靈性更新。奉獻給耶穌聖心不僅是紀念性的行動,更是一個活生生的奉獻行為。透過這行動,我們每一位、整個民族,再一次選擇基督為我們的君王與救主。」這段話出自Mostar-Duvno主教暨Trebinje-Mrkan教區的宗座署理Petar Palić蒙席所寄發給各堂區與修道院的通函。

他同時指出,Mostar-Duvno及Trebinje-Mrkan教區,將於耶穌聖心節的同一天,在Studenci的耶穌聖心聖殿的晚間感恩祭中舉行奉獻禮儀,並邀請其他司鐸弟兄及修士們,在職責允許的情況下,一同參與慶典。

在默主哥耶,將克羅地亞人民奉獻於耶穌聖心的儀式於2025年6月27日 (星期五) 晚上七時慶祝耶穌聖心節的彌撒聖祭中舉行。

Palić主教呼籲說:「願我們奉獻給耶穌聖心的行動,是對我們人民未來的真誠的愛、信仰和希望的行動。」

(資料來源: 默主哥耶和平電台)

恩寵時刻:2023年10月6日至8日瑪利亞膳食 (Mary’s Meals) 聚集在一起舉辦年度家庭朝聖

恩寵時刻:2023年10月6日至8日瑪利亞膳食 (Mary’s Meals) 聚集在一起舉辦年度家庭朝聖

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 10月初瑪利亞膳食與朋友和支持者聚集在一起,前往波斯尼亞和黑塞哥維那的默主哥耶瑪利亞聖地,舉行第六次官方年度感恩朝聖活動。這個朝聖活動由慈善機構的創辦人和全球首席執行者Magnus MacFarlane-Barrow和他的妻子Julie發起,受到該活動的志願者、工作人員、合作夥伴以及朋友們歡迎,是一個很好的機會,讓大家團結在祈禱和反思中。...

烏克蘭舉行了兩次默主哥耶和平祈禱會

烏克蘭舉行了兩次默主哥耶和平祈禱會

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 由2023年8月22日至8月25日,烏克蘭舉行了兩次默主哥耶和平祈禱會;來自全烏克蘭的天國之母的兩個慈愛滿盈的温柔擁抱。 我們於8月22日星期二,萬福童貞瑪利亞的紀念日,凌晨2時,由默主哥耶出發參加這些祈禱會。出席者包括:默主哥耶主任司鐸Fr. Zvonimir Pavičić, Nancy 及 Patrik Latta, Terézia Gažiová 以及Svjetlo Marijino團體的會員同日的黃昏,第一次祈禱會已於烏克蘭Lviv鄰近Solonka...

方濟小兄弟會Miljenko Šteko神父於意大利 Monte Scalambra聖母和平之后聖殿,當選為本年度首位「教宗保祿六世」國際和平獎得獎者

方濟小兄弟會Miljenko Šteko神父於意大利 Monte Scalambra聖母和平之后聖殿,當選為本年度首位「教宗保祿六世」國際和平獎得獎者

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 位於意大利Lazio省Palestrina-Tivoli教區境內,聳立着一座高達海拔1,420米的Monte Scalambra山峯。1976年,一座奉獻給和平之后的大銅像(身高3米)安放在山頂,作為歐洲人民和解的標誌。教宗保祿六世祝聖了這座銅像複製品,隨後他發表講話。這篇講話內容後刻成牌匾,鑲嵌於巨型銅像腳下。...

更改默主哥耶晚間祈禱項目的時間表

更改默主哥耶晚間祈禱項目的時間表

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 9月1日星期五開始,晚間祈禱項目的安排有所變動。晚間祈禱項目將改為下午5時開始,首先誦唸玫瑰經,跟著於6時舉行彌撒聖祭。在顯現山上的玫瑰經祈禱將於每週日的下午2時進行,而在十字架山上的拜苦路則於每週五下午2時開始。 朝拜聖體於每週二、週四晚上7時,週六則在9時開始,朝拜十字聖架於每週五晚上7時開始。 9 月 10 日星期日上午...

Cavalli 總主教為 Hoser 總主教的逝世週年紀念舉行彌撒聖祭

Cavalli 總主教為 Hoser 總主教的逝世週年紀念舉行彌撒聖祭

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 今天 (8月13日) 我們紀念總主教 Henryk Hoser 逝世兩週年,他是首位教廷特派觀察員專責默主哥耶堂區事務。 默主哥耶堂區主任司鐸 Zvonimir Pavičić 神父在為 Hoser 主教舉行的彌撒聖祭開始時說:「為了感謝主讓他在默主哥耶生活和工作,讓我們在感恩祭中紀念他。」現任教廷特派觀察員專責默主哥耶堂區事務的 Aldo Cavalli 總主教為他的前任主持了這紀念彌撒,並與默主哥耶堂區的 Zenon Hanas 神父和其他64名神父一起共祭。 Aldo...

首屆「瑪利亞和平之后」雙語大會在邁阿密舉行

首屆「瑪利亞和平之后」雙語大會在邁阿密舉行

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 為英語國家的默主哥耶和平資訊中心 (Mir Medjugorje Information Center) 已於2023年6月25日成立,總部位於美國佛羅里達州。成立該中心的目的是積極回應教宗方濟各對福傳的邀請,這是每個基督徒的職責和使命,是通過祈禱和聖神的動力來實現。該中心的使命是在英語國家推廣默主哥耶的靈修。 該中心正在組織首屆「瑪利亞和平之后」雙語大會,將於2023年11月18日和19日在邁阿密舉行,大會將以英語和西班牙語進行。...

Bishop Palić主教於青年節上:活於無懼,活於喜樂,意識到耶穌正在跟隨你

Bishop Palić主教於青年節上:活於無懼,活於喜樂,意識到耶穌正在跟隨你

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在默主哥耶舉行的第34屆青年節的最後一個晚上,適逢是瑪爾大,瑪利亞和拉匝祿的紀念日。當晚彌撒聖祭是由莫斯塔耳-杜夫諾主教兼特雷比涅-馬爾坎宗座署理(Bishop of Mostar-Duvno and the Apostolic Administrator of Trebinje-Mrkan)的Petar Palic蒙席主持。當蒙席抵達默主哥耶的時候,默主哥耶堂區Zvonimir...

Jozo Grbeś 神父說: 如果我們選擇耶穌,我們就會選擇唯一有意義的事情

Jozo Grbeś 神父說: 如果我們選擇耶穌,我們就會選擇唯一有意義的事情

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第34屆青年節第二天的彌撒聖祭,是由黑塞哥維那方濟會省會長 Jozo Grbeš 神父擔主禮,共祭神父共有569位。在他的講道中,他向青年人指出世界一般的境況都是處於混亂之中。我們生活中的世界也是如此。 他引用去年物理學諾貝爾獎得主 John Clauser 的這句話:「我們處於今天這個世界,錯誤資訊充斥。要分辨真假,便要取決於你們每個人去作審判。」...

第34屆青年節在十字山以彌撒聖祭結束

第34屆青年節在十字山以彌撒聖祭結束

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第34屆青年節於今天早上在十字山結束,清晨5時的彌撒聖祭,由默主哥耶堂區神父Zvonimir Pavičić主持。 數百名年輕人徹夜攀登,有些人在晚間彌撒聖祭後立刻前往十字山過夜。國際合唱團的年輕人在彌撒聖祭中唱歌,彌撒後他們在十字架山腳下繼續歌唱。 Zvonimir...

教宗方濟各向2023年參加默主哥耶第34屆青年節的青年人的訊息

教宗方濟各向2023年參加默主哥耶第34屆青年節的青年人的訊息

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的,非常高興能夠向各位參加默主哥耶國際青年節的朋友致辭。一個是你們慶祝和更新你們信仰的機會,我渴望你們這幾天能夠像一次靈修朝聖一樣生活,引領你們在彌撒中,在朝拜聖體中,在告解,在聖經教理講授、在玫瑰經默禱、也透過見證中能夠與主相遇。 今年讓你們反思的主題是「看!我的母親和我的兄弟。」 (瑪12:49)...

Enable Notifications OK No thanks