(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 今天適逢是聖母在默主哥耶顯現42週年的日子,有無數朝聖者來自克羅地亞及波斯尼亞和黑塞哥維那,同時亦有朝聖團來自:...
Miljenko Šteko神父在今年默主哥耶週年紀念之際談《和平之后》文件的重要性
信理部於2024年8月28日頒布、並獲教宗方濟各批准的《和平之后——有關默主哥耶屬靈經驗的說明》文件的發表,對教會及與默主哥耶有聯繫的信眾而言,是一個極其重要的時刻。
這份說明不僅肯定了默主哥耶的屬靈現實,更透過瑪利亞的臨在和訊息,開啓了以基督為中心的謹慎而富有成果的朝聖新時期的大門。我們從中看出教會謹慎的分辨,這種分辨不尋求驚奇的證據,而是珍視真正符合福音的事物:悔改、祈禱、聖體聖事、和平、愛德與牧靈的果實。
透過這份文件,教會並未宣告顯現具有超自然性質,而是肯定了屬靈果實的價值,以及信眾在牧靈指導下,培養對和平之后敬禮的自由。
在今年週年紀念的氛圍中,這份說明對我們而言既是一份恩賜,也是一個路標:確認默主哥耶的旅程仍在教會內心深處持續進行,與其訓導權相契合,同時也在聖神的自由中延續,聖神透過簡單、靜默、日常的信德果實運作。
接下來我會引用該文件第二十四點所談的喜樂與感恩,這是默主哥耶經驗的兩大基石,能為信眾恢復信賴、平安和意義。「默主哥耶的靈修充滿喜樂,充滿慶祝,並包含邀請人們活出跟隨基督的喜樂,即使是生活中微小、美好的事物。」文件如此寫道,接著也引用了聖母在此主題上的訊息。
有一種喜樂,並非膚淺的笑容、熱鬧的歡呼,也不是流於表面的玩樂中奔跑。有一種喜樂,在靜默中閃耀,如古老隱修士的祈禱般靜默,如慈母的擁抱般堅定。那是一種無需人間的理性、無需觀眾、無需肯定的喜樂,因為天主就足以滿足。默主哥耶的喜樂就是如此。它不是煙花般轉瞬即逝的爆發,而是從靈魂深處悄然萌芽,如雪中玫瑰般無懼寒冷,因為它深知自己的根源在於熱。
在這塊石頭與無花果的土地上,在晨曦瀰漫著乳香香氣的黑塞哥維那的天空下,榮福童貞瑪利亞,和平之后沒有帶來新的信條或教義。她帶來了喜樂。不是那種強加的、做作的或寫進宣言中的政治式喜樂。她帶來的是一個孩子知道自己被愛的喜樂,是一個窮人知道天堂是他家園的喜樂。她說:「我希望你們快樂。」而宇宙中所有最深刻的事物都蘊藏在這現實中:愛、母性、永恆。因為聖善無非就是最深沉的喜樂。
默主哥耶的靈修慶祝那些被他人忽略的事物:在寂靜中綻放的玫瑰經、朝聖者晨曦中的腳步聲、一位老嫗在聖母像前的淚水。它值得慶祝,不是因為它提供了表面的壯觀,而是因為它教導人為每日麵包的碎屑感恩,為葡萄藤上的一滴露水感恩,為孩子的一個微笑感恩,甚至為十字架感恩,因為十字架教會了許多人如何祈禱。聖母教人用心去看——不是用肉眼,而是用那仍未疲倦的孩子般的心。
瑪利亞和平之后,不召叫我們走向凱旋的勝利,而是召叫我們去服務。不是為了榮耀,而是為了感恩。不是逃避世界,而是透過喜樂去改變世界。因為凡祈禱的人,她說,都能感受到天主子女的自由。而自由如果不能帶來喜樂,不能出於愛去服務,不能無條件地去愛,那又算什麼呢?這就是她訊息的奧秘所在——在默主哥耶誕生的心靈的温柔改變。
就如大自然在停止雷鳴之後才結果實,人也只有在停止尋求自我,開始在天主內生活時,才能結出善果。正因如此,聖母沒有提供計劃或日期,而是一顆敞開的心。她說:「祈禱,讓祈禱成為你們的生命。」那是一種如呼吸般、如血液流動般的祈禱。並非為了將我們與世界隔絕,而是要讓我們成為世界的光。
在一切都用成功、點擊率與權力衡量的時代,默主哥耶衡量其果實的方式是:祈禱、齋戒、懺悔,以及一切喜樂。不是廉價的好運,而是真正的聖善。因為相信的人知道,眼淚也是恩典,痛苦也可以是一顆種子,甚至腳下的石頭也可以成為路標。
因此,當你來到默主哥耶時,請敞開心扉,接受這樣的喜樂。而凡是在默主哥耶於聖體前祈禱並找到平安的人,都知道我在說什麼。凡是在博報導山附近聽過鳥兒在黎明時分歌唱,手持玫瑰唸珠並說出「謝謝妳,聖母」的人,都知道我在說什麼。
因此,我以朝聖者的靈魂說:喜樂是心靈最深刻的神學。
因為只有喜樂的人才能效法基督。其他人只是談論祂而已。
和平之后,請為我們祈禱!
Miljenko Šteko神父
(資料來源: 默主哥耶和平電台)
Jozo Grbeš神父於聖母在默主哥耶顯現42週年紀念:默主哥耶是今天死寂歐洲的希望
聖母給綺帆嘉顯現的週年訊息 (2023年6月25日)
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 神視者綺帆嘉 (Ivanka Ivankovic-Elez) 於2023年6月25日接受聖母的週年顯現。在1985年5月7日聖母給她最後一次的每日顯現,並將第十個秘密透露給她,告訴她於每年的顯現週年日 – 6月25日可接受一年一度的聖母顯現。今年也是這樣。 綺帆嘉在她的家中聖母顯現給她,持續了 7分鐘 (下午 6時38分 到 6時45分)。只有綺帆嘉的家人在場。聖母顯現後,神視者綺帆嘉說:聖母傳遞了以下訊息:『小孩子,我需要你們的祈禱。祈禱,祈禱,祈禱。』...
默主哥耶聖母顯現42週年的祈禱節目
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 隨著我們接近默主哥耶聖母顯現的第42週年,「和平之后九日敬禮」正在進行中。 星期六,我們慶祝聖若翰洗者誕辰,這一天也是默主哥耶聖母顯現的第42週年。堂區教堂的彌撒時間分別是早上8時、上午11時和晚上7時。在那一天,將不會在顯現山上玫瑰經的祈禱。彌撒結束後,將開始一小時的朝拜聖體,持續到早上7時,期間保持沉默。 6月24日,星期六,還有和平步行。與往常一樣,步行將於早上6時在胡馬茨(Humac)的聖安多尼修道院前開始。預計將於上午10時左右到達堂區教堂前廣場。...
Henryk Hoser總主教特別喜愛青年節和年輕人
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 五年前的2018年5月31日,教宗任命已退休的華沙 - 布拉格主教Henryk Hoser為專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員,任期無限期。這是一項純粹的牧靈服務,延續教廷大使在2017年2月11日委託Hoser總主教擔任,並在前幾個月完成的使命。 Hoser總主教熱愛年輕人,自抵達以來,他積極參與青年節的組織工作。...
默主哥耶祈禱項目的夏令時間表
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 由6月1日星期四開始,晚間祈禱項目的時間表將有所更改,夏令時間的祈禱項目將由6月1日持續到9月1日。 下午6時開始誦唸玫瑰經,7時舉行彌撒聖祭。星期五在十字架山上拜苦路,星期日下午4時在顯現山上玫瑰經祈禱。 在這三個月中,星期六的晚間祈禱項目有所改變。星期六的晚間彌撒後,將舉行靈魂和肉身的治癒祈禱及誦唸玫瑰經榮福奧蹟,而晚上10時至11時朝拜至聖聖體。...
如何觀看第34屆青年節節目?
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在以「看!我的母親和我的弟兄!」(瑪12:49)為主題的口號下,今年舉行的第34屆青年節,活動將從7月26日持續到30日。由於教宗方濟各將出席8月初在里斯本舉行的世界青年日,為了讓年輕朝聖者能夠參與這兩項活動,默主哥耶的青年節日期已改為7月底。...
專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavilli總主教的復活節信息
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的堂區教友、親愛的朝聖者: 祝你們一切安好!為你們和我。然而,在這個復活節期間,我們每個人都應該抽出一些時間,幾個小時,來深入默想復活節的意義:耶穌為我們的罪而死。這樣我們才能理解十字架的價值。同時,我們也要明白,為我們的罪而死的主耶穌,被埋葬後藉著天主的恩寵和旨意復活了,是活著的!這就是過渡,逾越節——天主子在我們中間的過渡。在我們與主的共融中,在祈禱和默觀中,我們必須與祂一同完成同樣的過渡:死於罪惡,然後復活,並進入轉變和恩寵的新生命。 大家復活節快樂! Aldo...
默主哥耶堂區神父Zvonimir Pavičić的復活節問候
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的堂區教友們!親愛的朋友們! 在這些日子裡,我們蒙恩渡過神聖的逾越節三日慶典,並反思我們得救的奧秘。我們所有的希望,所有的喜悅都在耶穌的復活中。祂的復活顯示了我們所有痛苦和悲傷的終結。因此,讓我們歡欣,因為作為基督徒,我們擁有最偉大的希望 -...
黑塞哥維那方濟會省會長Jozo Grbeš神父的復活節信息
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的朋友們, 光就是生命!在光中我們看見。當太陽觸及大地時,生命就開始了。是的,光賦予生命!這種力量和美麗的接觸創造了生命。 沒有光,我們就在黑暗中。黑暗讓我們迷失方向,因為我們不知道要去那裡,我們害怕,因為恐懼看不見!因此,我們被呼喚不斷從黑暗走向光明,從恐懼走向愛。 「生活就是改變,完美就是經常改變。」(紐曼)...
上週為與默主哥耶相關的朝聖組織者、和平中心領隊、祈禱小組和慈善團體舉行的國際靈修退省
為與默主哥耶有關的朝聖組織者、和平中心領隊、祈禱小組和慈善團體而設的第28屆國際靈修退省於2023年3月14日至18日在默主哥耶舉行。 在聖母的學校,聚會的主題與今年在默主哥耶舉行的所有其他靈修活動相同:「看!這是我的母親和我的兄弟!」(瑪12﹕49) 這次的靈修退省有200多名參加者,他們來自紐西蘭、美國、愛爾蘭、英國、比利時、法國、意大利、德國、奧地利、瑞士、斯洛文尼亞、匈牙利、墨西哥、阿根廷、西班牙、斯洛伐克、捷克共和國、波蘭、烏克蘭、俄羅斯、立陶宛、黎巴嫩、巴西、克羅地亞和波斯尼亞及黑塞哥維那。...