照片:虔誠的朝聖者在默主哥耶各個祈禱地點祈禱

照片:虔誠的朝聖者在默主哥耶各個祈禱地點祈禱

(🎤 閱讀廣東話)

(🎤 閱讀普通話/國語)

匈牙利、斯洛伐克、意大利、韓國、拉脫維亞、西班牙、德國、奧地利、法國、波蘭、斯里蘭卡、愛爾蘭、英格蘭、羅馬尼亞、瑞士、美國、印度、斯洛文尼亞、巴西、克羅地亞、波斯尼亞和黑塞哥維那……這些國家的朝聖者在今年復活節期間前來默主哥耶朝聖。

許多人選擇這段時間前往默主哥耶,因為儘管這裡常常都有些擁擠,但他們仍能有更多時間作個人祈禱,並在一個安靜的環境中度過時光。

聖雅各伯堂及其周邊地區、顯現山、復活耶穌的聖像、斯拉夫高·巴巴里奇神父的墓地……在這些地區的所有祈禱地點,都可以看到許多朝聖者專心祈禱。有些人在祈禱,有些人則聆聽導遊講述這個地方及其歷史,還有一些人好奇地欣賞位於聖雅各伯堂外的藝術作品。

預計未來幾天、幾週以及幾個月內,默主哥耶將出現最嚴重的交通擠塞。因此,設置在教堂外的祭台也將會重新裝修,煥然一新,準備迎接五月聖母月期間大量前來默主哥耶朝聖的人們。

在4月11日(星期六),將舉行三台克羅地亞語彌撒,時間分別為早上7時30分、11時及下午6時。此外,還會為外國朝聖者舉行13台不同語言的彌撒。

星期日是主日。堂區教堂彌撒時間為早上7時、8時、11時及下午6時。同時,這一天也是救主慈悲節日。在Šurmanci的救主慈悲堂彌撒將於上午11時舉行。

資料來源: 默主哥耶和平電台

照片:來自世界各地的眾多朝聖者參加第34屆和平遊行,從胡馬茨前往默主哥耶

照片:來自世界各地的眾多朝聖者參加第34屆和平遊行,從胡馬茨前往默主哥耶

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) (照片) 第34屆和平遊行,是默主哥耶聖母顯現週年前夕最特別的朝聖活動之一。清晨6時,遊行在胡馬茨(Humac)聖安多尼堂區及修院前開始。聚集的朝聖者們先由胡馬茨的院長兼本堂Dario Dodig神父祝福後,共同祈禱,然後眾多朝聖者踏上長達13公里的朝聖旅程,前往默主哥耶的聖雅各伯堂。...

默主哥耶和平遊行及慶祝和平之后顯現四十四週年的祈禱節目

默主哥耶和平遊行及慶祝和平之后顯現四十四週年的祈禱節目

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 為了慶祝聖母在默主哥耶顯現四十四週年,現正舉行和平之后的九日敬禮。每天下午四時,在顯現山上誦念玫瑰經;每晚,教友和神父們在聖雅各伯堂的白色圓頂下誦念玫瑰經,晚間七時舉行感恩祭。 6月24日星期二,將舉行和平遊行。與往年一樣,當日早上六時,步行活動將從Humac的聖安多尼堂出發,預計於上午十時抵達堂區教堂。...

Miljenko Šteko神父在今年默主哥耶週年紀念之際談《和平之后》文件的重要性

Miljenko Šteko神父在今年默主哥耶週年紀念之際談《和平之后》文件的重要性

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在默主哥耶聖母顯現44週年之際,羅馬安多尼亞(Antonianum )學院國際研究院院長、曾任默主哥耶和平資訊中心主任及黑塞哥維那方濟會省會長的Miljenko Šteko神父博士,為《默主哥耶和平電台》撰文,談論《和平之后》文件的重要性,並密切關注默主哥耶的相關動態。 信理部於2024年8月28日頒布、並獲教宗方濟各批准的《和平之后——有關默主哥耶屬靈經驗的說明》文件的發表,對教會及與默主哥耶有聯繫的信眾而言,是一個極其重要的時刻。...

Ivan Landeka Jr.神父在默主哥耶聖母顯現44週年前夕的講道

Ivan Landeka Jr.神父在默主哥耶聖母顯現44週年前夕的講道

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在和平之后九日敬禮的第九天,聖若翰洗者節日,亦即默主哥耶聖母顯現44週年前夕,於聖雅各伯堂戶外祭台上隆重舉行的感恩祭,由前任默主哥耶副本堂神父、現任胡馬茲(Humac)堂區副本堂神父、亦為黑塞哥維那方濟會省修生導師的Ivan Landeka Jr.神父主祭。我們現完整刊載他的講道內容。 兄弟姊妹們! 當依撒伯爾仍然懷孕小若翰洗者時,她的表妹童貞聖母瑪利亞前來探望她。聖史路加告訴我們這件事。這段福音所描述的事件之前一段,正是瑪利亞探望她的表姐依撒伯爾的情景。...

舉行第六屆從Čitluk到默主哥耶的還願朝聖

舉行第六屆從Čitluk到默主哥耶的還願朝聖

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在默主哥耶聖母顯現44週年前夕,從Čitluk到默主哥耶的還願朝聖於今日舉行。數百名參加者於下午四時從Čitluk基督君王堂出發,前往默主哥耶聖雅各伯堂,並於約下午五時三十分抵達。途中,他們一邊祈禱、一邊歌唱,而Čitluk的方濟會士們抬著聖母像。 本次朝聖由Čitluk基督君王堂及「聖母誓言」協會共同舉辦,已是第六次舉行。 朝聖隊伍由Čitluk堂區Miro Šega本堂神父及其他神父陪同,抵達默主哥耶聖堂前。...

和平之后九日敬禮——Josip Serđo Ćavar神父:瑪利亞邀請我們要彼此更友善

和平之后九日敬禮——Josip Serđo Ćavar神父:瑪利亞邀請我們要彼此更友善

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 今晚,2025年6月23日,在和平之后九日敬禮的第八天,於默主哥耶聖母顯現44週年前夕,彌撒聖祭在默主哥耶聖雅各伯堂的戶外祭台舉行。聖若翰洗者誕辰節日彌撒由黑塞哥維那方濟會省神學院導師、來自默主哥耶堂區的Josip Serđo Ćavar神父主祭,並由默主哥耶的Zvonimir Pavičić本堂神父及142位神父共祭。玫瑰經由Karlo...

和平之后九日敬禮——Marin Karačić神父:我們不以自己的單純與平凡為恥,這正是偉大之處

和平之后九日敬禮——Marin Karačić神父:我們不以自己的單純與平凡為恥,這正是偉大之處

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在聖母顯現44週年的前夕,默主哥耶正在舉行和平之后的九日敬禮。在這九日敬禮中,也在這44年裡,人們談論了許多默主哥耶的果實,其中一個最偉大的成果就是「母親村」,這是一所由斯拉夫高 · 巴巴里奇神父創立的學前教育與社會福利機構,許多孩子在其中獲得了所需的照顧。 而今晚,6月22日,在這九日敬禮的第七天,像每個晚上那樣,默主哥耶聖雅各伯堂外祭台上舉行了祈禱節目,由聖母的玫瑰經開始,這次由母親村的孩子們與該機構的院長兼默主哥耶副本堂Dragan...

默主哥耶第44週年清晨聖母訊息:「親愛的孩子們,做和平的承載者……」

默主哥耶第44週年清晨聖母訊息:「親愛的孩子們,做和平的承載者……」

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 和平之后顯現的第44週年紀念日與往年稍有不同,也許是因為朝聖者和教友們是在顯現山上、在聖母身旁開始了這一天。在黎明時分,眾人一同祈禱,數千人於午夜後聚集,有些人甚至在聖母像旁過夜,只為能盡可能靠近這些日子來到我們中間、鼓勵我們為世界和平祈禱的她。也為了說聲「謝謝」!感謝她在我們中間的臨在,也透過她,感謝至聖聖三,允許她這些年來一直陪伴我們、教導我們、引領我們。 今天早上,除了烏克蘭Jan Sobilo主教、許多神父與總主教,還有托Tomasz Bernard...

和平九日祈禱結束了,但聖母說:「明天同一時間,同一地點再見。」

和平九日祈禱結束了,但聖母說:「明天同一時間,同一地點再見。」

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 今天,6月24日,整個教會都在慶祝聖若翰洗者。在默主哥耶,這個慶節具有特別而獨特的意義,因為這正是聖母首次在比哈科維奇顯現的日子,那是一個屬於聖雅各伯堂的小村莊,位於博報導區,在一座當時無人知曉的山丘「茨尼察」(Crnica)上,自那時起我們都稱之為「顯現山」。...

默主哥耶復活節守夜禮——我已復活,並且常與你們同在

默主哥耶復活節守夜禮——我已復活,並且常與你們同在

(🎤 閱讀廣東話)

(🎤 閱讀普通話/國語)
2026年4月4日星期六,在默主哥耶舉行了復活節守夜禮,教會在守夜禮中期待基督的復活。如同每晚在聖雅各伯堂一樣,禮儀前先誦唸玫瑰經。在這一天,教會守候於新祝聖的火旁,並默想舊約與新約中所啓示的偉大應許,即最終從罪惡與死亡的奴役中獲得釋放。

光的禮儀之後是聖道禮儀,接著是聖洗禮儀,最後是第四部分聖體禮儀,這就隆重地結束了我們從聖週四以主的晚餐彌撒開始的逾越三日慶典。復活節守夜禮由默主哥耶堂區的副本堂Ivan Hrkać神父主持。

Ivan Hrkać神父提醒我們,「在這個對我們信友、基督徒而言最為神聖的夜晚」,從聖枝主日耶穌榮進耶路撒冷,到我們最悲傷的日子一一耶穌受難日,我們本週都在緬懷人們竟能對無辜者做出的種種暴行, 他也談到福音中提及那些前往耶穌墳墓的婦女。墳墓是空的。

「然而,當人以為是終結的地方,其實只是新的開始,正是在那裡,天主的作為才真正開始。這就是復活節的訊息。在我們認為是終結的地方,天主想要開始新的篇章。當我們把自己封閉、躲藏於自我之中時,天主想要打破我們的外殼,打破我們的盔甲,祂想要挪去我們心中的石頭。祂想把我們心中的頑石取出來。而默主哥耶多年來一直是這樣的一個地方,是天主把許多人心中的石頭挪開的地方」,Ivan Hrkać神父說,並解釋這心中的石頭就是罪惡、黑暗、不寬恕、絕望……

Ivan Hrkać神父也談到與復活基督的相遇,指出這是今日福音中最美好的部分,並補充說,我們每個人都需要這種相遇,這種能改變世界的相遇。

「在默主哥耶有一個地方,每位朝聖者都會來到這裡做著同樣的事情。那就是復活基督的雕像。每天都是如此。沒有一刻,信友、朝聖者、堂區教友會不在那裡。就像那些婦女一樣——她們抱住祂的雙腿——這裡是心靈重生的地方,這裡是復活節喜樂的所在。復活的基督張開雙手,召喚你進入祂的懷抱,教導你也張開雙手,不要蜷縮在自己的恐懼與痛苦中,要知道你需要你的隣居。基督的雙手是多麼重要啊!」Ivan Hrkać神父說,並邀請我們伸出雙手,提醒我們默主哥耶的和平之后曾多次邀請我們成為她伸出的雙手。最後,他提到默主哥耶復活基督雕像上的銘文:「Resurrexi et adhuc tecum sum. Alleluia!」,翻譯為:「我已復活,並且常與你們同在。亞肋路亞!」

「耶穌不僅復活了,而且祂常與你們同在。這就是當我們離開基督時所要記住的訊息:祂永遠與我們同在。當我們意識到祂與我們同在時,我們的復活節才真正發生。」這是Ivan Hrkać神父結束講道時所說的話。

撰文: Velimir Begić
攝影: 默主哥耶和平資訊中心
資料來源: 默主哥耶和平電台

照片:來自世界各地的眾多朝聖者參加第34屆和平遊行,從胡馬茨前往默主哥耶

照片:來自世界各地的眾多朝聖者參加第34屆和平遊行,從胡馬茨前往默主哥耶

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) (照片) 第34屆和平遊行,是默主哥耶聖母顯現週年前夕最特別的朝聖活動之一。清晨6時,遊行在胡馬茨(Humac)聖安多尼堂區及修院前開始。聚集的朝聖者們先由胡馬茨的院長兼本堂Dario Dodig神父祝福後,共同祈禱,然後眾多朝聖者踏上長達13公里的朝聖旅程,前往默主哥耶的聖雅各伯堂。...

默主哥耶和平遊行及慶祝和平之后顯現四十四週年的祈禱節目

默主哥耶和平遊行及慶祝和平之后顯現四十四週年的祈禱節目

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 為了慶祝聖母在默主哥耶顯現四十四週年,現正舉行和平之后的九日敬禮。每天下午四時,在顯現山上誦念玫瑰經;每晚,教友和神父們在聖雅各伯堂的白色圓頂下誦念玫瑰經,晚間七時舉行感恩祭。 6月24日星期二,將舉行和平遊行。與往年一樣,當日早上六時,步行活動將從Humac的聖安多尼堂出發,預計於上午十時抵達堂區教堂。...

Miljenko Šteko神父在今年默主哥耶週年紀念之際談《和平之后》文件的重要性

Miljenko Šteko神父在今年默主哥耶週年紀念之際談《和平之后》文件的重要性

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在默主哥耶聖母顯現44週年之際,羅馬安多尼亞(Antonianum )學院國際研究院院長、曾任默主哥耶和平資訊中心主任及黑塞哥維那方濟會省會長的Miljenko Šteko神父博士,為《默主哥耶和平電台》撰文,談論《和平之后》文件的重要性,並密切關注默主哥耶的相關動態。 信理部於2024年8月28日頒布、並獲教宗方濟各批准的《和平之后——有關默主哥耶屬靈經驗的說明》文件的發表,對教會及與默主哥耶有聯繫的信眾而言,是一個極其重要的時刻。...

Ivan Landeka Jr.神父在默主哥耶聖母顯現44週年前夕的講道

Ivan Landeka Jr.神父在默主哥耶聖母顯現44週年前夕的講道

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在和平之后九日敬禮的第九天,聖若翰洗者節日,亦即默主哥耶聖母顯現44週年前夕,於聖雅各伯堂戶外祭台上隆重舉行的感恩祭,由前任默主哥耶副本堂神父、現任胡馬茲(Humac)堂區副本堂神父、亦為黑塞哥維那方濟會省修生導師的Ivan Landeka Jr.神父主祭。我們現完整刊載他的講道內容。 兄弟姊妹們! 當依撒伯爾仍然懷孕小若翰洗者時,她的表妹童貞聖母瑪利亞前來探望她。聖史路加告訴我們這件事。這段福音所描述的事件之前一段,正是瑪利亞探望她的表姐依撒伯爾的情景。...

舉行第六屆從Čitluk到默主哥耶的還願朝聖

舉行第六屆從Čitluk到默主哥耶的還願朝聖

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在默主哥耶聖母顯現44週年前夕,從Čitluk到默主哥耶的還願朝聖於今日舉行。數百名參加者於下午四時從Čitluk基督君王堂出發,前往默主哥耶聖雅各伯堂,並於約下午五時三十分抵達。途中,他們一邊祈禱、一邊歌唱,而Čitluk的方濟會士們抬著聖母像。 本次朝聖由Čitluk基督君王堂及「聖母誓言」協會共同舉辦,已是第六次舉行。 朝聖隊伍由Čitluk堂區Miro Šega本堂神父及其他神父陪同,抵達默主哥耶聖堂前。...

和平之后九日敬禮——Josip Serđo Ćavar神父:瑪利亞邀請我們要彼此更友善

和平之后九日敬禮——Josip Serđo Ćavar神父:瑪利亞邀請我們要彼此更友善

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 今晚,2025年6月23日,在和平之后九日敬禮的第八天,於默主哥耶聖母顯現44週年前夕,彌撒聖祭在默主哥耶聖雅各伯堂的戶外祭台舉行。聖若翰洗者誕辰節日彌撒由黑塞哥維那方濟會省神學院導師、來自默主哥耶堂區的Josip Serđo Ćavar神父主祭,並由默主哥耶的Zvonimir Pavičić本堂神父及142位神父共祭。玫瑰經由Karlo...

和平之后九日敬禮——Marin Karačić神父:我們不以自己的單純與平凡為恥,這正是偉大之處

和平之后九日敬禮——Marin Karačić神父:我們不以自己的單純與平凡為恥,這正是偉大之處

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在聖母顯現44週年的前夕,默主哥耶正在舉行和平之后的九日敬禮。在這九日敬禮中,也在這44年裡,人們談論了許多默主哥耶的果實,其中一個最偉大的成果就是「母親村」,這是一所由斯拉夫高 · 巴巴里奇神父創立的學前教育與社會福利機構,許多孩子在其中獲得了所需的照顧。 而今晚,6月22日,在這九日敬禮的第七天,像每個晚上那樣,默主哥耶聖雅各伯堂外祭台上舉行了祈禱節目,由聖母的玫瑰經開始,這次由母親村的孩子們與該機構的院長兼默主哥耶副本堂Dragan...

默主哥耶第44週年清晨聖母訊息:「親愛的孩子們,做和平的承載者……」

默主哥耶第44週年清晨聖母訊息:「親愛的孩子們,做和平的承載者……」

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 和平之后顯現的第44週年紀念日與往年稍有不同,也許是因為朝聖者和教友們是在顯現山上、在聖母身旁開始了這一天。在黎明時分,眾人一同祈禱,數千人於午夜後聚集,有些人甚至在聖母像旁過夜,只為能盡可能靠近這些日子來到我們中間、鼓勵我們為世界和平祈禱的她。也為了說聲「謝謝」!感謝她在我們中間的臨在,也透過她,感謝至聖聖三,允許她這些年來一直陪伴我們、教導我們、引領我們。 今天早上,除了烏克蘭Jan Sobilo主教、許多神父與總主教,還有托Tomasz Bernard...

和平九日祈禱結束了,但聖母說:「明天同一時間,同一地點再見。」

和平九日祈禱結束了,但聖母說:「明天同一時間,同一地點再見。」

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 今天,6月24日,整個教會都在慶祝聖若翰洗者。在默主哥耶,這個慶節具有特別而獨特的意義,因為這正是聖母首次在比哈科維奇顯現的日子,那是一個屬於聖雅各伯堂的小村莊,位於博報導區,在一座當時無人知曉的山丘「茨尼察」(Crnica)上,自那時起我們都稱之為「顯現山」。...

在慈悲主日上午11時,將在Šurmanci舉行彌撒

在慈悲主日上午11時,將在Šurmanci舉行彌撒

(🎤 閱讀廣東話)

(🎤 閱讀普通話/國語)

下個星期日,5月12日,默主哥耶聖雅各伯堂將於7時、8時、11時及下午6時舉行彌撒。這一天同時也是慈悲主日。在Šurmanci將於上午11時舉行彌撒。

在默主哥耶堂區內Šurmanci的慈悲耶穌教堂(Divine Mercy Shrine)中,有一幅慈悲耶穌的畫像。正是在這幅畫像前發生了一個奇蹟,這個奇蹟對於波蘭傅天娜·高華思格(Sr. Faustina Kowalska)的封聖具有決定性作用。2000年5月30日,教宗若望保祿二世宣布她為聖人,並同時設立了慈悲主日。

位於Šurmanci的小教堂,是許多前來默主哥耶的信友的朝聖地。這裡供奉著一幅具有奇蹟性的慈悲耶穌聖像。正是在這幅聖像前發生了一個奇蹟,這個奇蹟是傅天娜·高華思格得以被封聖所必需的,並與聖傅天娜及聖若望保祿二世的聖髑相關。

資料來源: 默主哥耶和平電台

照片:來自世界各地的眾多朝聖者參加第34屆和平遊行,從胡馬茨前往默主哥耶

照片:來自世界各地的眾多朝聖者參加第34屆和平遊行,從胡馬茨前往默主哥耶

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) (照片) 第34屆和平遊行,是默主哥耶聖母顯現週年前夕最特別的朝聖活動之一。清晨6時,遊行在胡馬茨(Humac)聖安多尼堂區及修院前開始。聚集的朝聖者們先由胡馬茨的院長兼本堂Dario Dodig神父祝福後,共同祈禱,然後眾多朝聖者踏上長達13公里的朝聖旅程,前往默主哥耶的聖雅各伯堂。...

默主哥耶和平遊行及慶祝和平之后顯現四十四週年的祈禱節目

默主哥耶和平遊行及慶祝和平之后顯現四十四週年的祈禱節目

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 為了慶祝聖母在默主哥耶顯現四十四週年,現正舉行和平之后的九日敬禮。每天下午四時,在顯現山上誦念玫瑰經;每晚,教友和神父們在聖雅各伯堂的白色圓頂下誦念玫瑰經,晚間七時舉行感恩祭。 6月24日星期二,將舉行和平遊行。與往年一樣,當日早上六時,步行活動將從Humac的聖安多尼堂出發,預計於上午十時抵達堂區教堂。...

Miljenko Šteko神父在今年默主哥耶週年紀念之際談《和平之后》文件的重要性

Miljenko Šteko神父在今年默主哥耶週年紀念之際談《和平之后》文件的重要性

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在默主哥耶聖母顯現44週年之際,羅馬安多尼亞(Antonianum )學院國際研究院院長、曾任默主哥耶和平資訊中心主任及黑塞哥維那方濟會省會長的Miljenko Šteko神父博士,為《默主哥耶和平電台》撰文,談論《和平之后》文件的重要性,並密切關注默主哥耶的相關動態。 信理部於2024年8月28日頒布、並獲教宗方濟各批准的《和平之后——有關默主哥耶屬靈經驗的說明》文件的發表,對教會及與默主哥耶有聯繫的信眾而言,是一個極其重要的時刻。...

Ivan Landeka Jr.神父在默主哥耶聖母顯現44週年前夕的講道

Ivan Landeka Jr.神父在默主哥耶聖母顯現44週年前夕的講道

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在和平之后九日敬禮的第九天,聖若翰洗者節日,亦即默主哥耶聖母顯現44週年前夕,於聖雅各伯堂戶外祭台上隆重舉行的感恩祭,由前任默主哥耶副本堂神父、現任胡馬茲(Humac)堂區副本堂神父、亦為黑塞哥維那方濟會省修生導師的Ivan Landeka Jr.神父主祭。我們現完整刊載他的講道內容。 兄弟姊妹們! 當依撒伯爾仍然懷孕小若翰洗者時,她的表妹童貞聖母瑪利亞前來探望她。聖史路加告訴我們這件事。這段福音所描述的事件之前一段,正是瑪利亞探望她的表姐依撒伯爾的情景。...

舉行第六屆從Čitluk到默主哥耶的還願朝聖

舉行第六屆從Čitluk到默主哥耶的還願朝聖

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在默主哥耶聖母顯現44週年前夕,從Čitluk到默主哥耶的還願朝聖於今日舉行。數百名參加者於下午四時從Čitluk基督君王堂出發,前往默主哥耶聖雅各伯堂,並於約下午五時三十分抵達。途中,他們一邊祈禱、一邊歌唱,而Čitluk的方濟會士們抬著聖母像。 本次朝聖由Čitluk基督君王堂及「聖母誓言」協會共同舉辦,已是第六次舉行。 朝聖隊伍由Čitluk堂區Miro Šega本堂神父及其他神父陪同,抵達默主哥耶聖堂前。...

和平之后九日敬禮——Josip Serđo Ćavar神父:瑪利亞邀請我們要彼此更友善

和平之后九日敬禮——Josip Serđo Ćavar神父:瑪利亞邀請我們要彼此更友善

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 今晚,2025年6月23日,在和平之后九日敬禮的第八天,於默主哥耶聖母顯現44週年前夕,彌撒聖祭在默主哥耶聖雅各伯堂的戶外祭台舉行。聖若翰洗者誕辰節日彌撒由黑塞哥維那方濟會省神學院導師、來自默主哥耶堂區的Josip Serđo Ćavar神父主祭,並由默主哥耶的Zvonimir Pavičić本堂神父及142位神父共祭。玫瑰經由Karlo...

和平之后九日敬禮——Marin Karačić神父:我們不以自己的單純與平凡為恥,這正是偉大之處

和平之后九日敬禮——Marin Karačić神父:我們不以自己的單純與平凡為恥,這正是偉大之處

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在聖母顯現44週年的前夕,默主哥耶正在舉行和平之后的九日敬禮。在這九日敬禮中,也在這44年裡,人們談論了許多默主哥耶的果實,其中一個最偉大的成果就是「母親村」,這是一所由斯拉夫高 · 巴巴里奇神父創立的學前教育與社會福利機構,許多孩子在其中獲得了所需的照顧。 而今晚,6月22日,在這九日敬禮的第七天,像每個晚上那樣,默主哥耶聖雅各伯堂外祭台上舉行了祈禱節目,由聖母的玫瑰經開始,這次由母親村的孩子們與該機構的院長兼默主哥耶副本堂Dragan...

默主哥耶第44週年清晨聖母訊息:「親愛的孩子們,做和平的承載者……」

默主哥耶第44週年清晨聖母訊息:「親愛的孩子們,做和平的承載者……」

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 和平之后顯現的第44週年紀念日與往年稍有不同,也許是因為朝聖者和教友們是在顯現山上、在聖母身旁開始了這一天。在黎明時分,眾人一同祈禱,數千人於午夜後聚集,有些人甚至在聖母像旁過夜,只為能盡可能靠近這些日子來到我們中間、鼓勵我們為世界和平祈禱的她。也為了說聲「謝謝」!感謝她在我們中間的臨在,也透過她,感謝至聖聖三,允許她這些年來一直陪伴我們、教導我們、引領我們。 今天早上,除了烏克蘭Jan Sobilo主教、許多神父與總主教,還有托Tomasz Bernard...

和平九日祈禱結束了,但聖母說:「明天同一時間,同一地點再見。」

和平九日祈禱結束了,但聖母說:「明天同一時間,同一地點再見。」

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 今天,6月24日,整個教會都在慶祝聖若翰洗者。在默主哥耶,這個慶節具有特別而獨特的意義,因為這正是聖母首次在比哈科維奇顯現的日子,那是一個屬於聖雅各伯堂的小村莊,位於博報導區,在一座當時無人知曉的山丘「茨尼察」(Crnica)上,自那時起我們都稱之為「顯現山」。...

專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教的復活節訊息

專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教的復活節訊息

(🎤 閱讀廣東話)

(🎤 閱讀普通話/國語)

專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教的復活節訊息與問候。

人們常常問我:「宗徒們真的親眼看見了復活的耶穌嗎?他們是否與祂本人相遇?是否與祂一起吃過飯?他們看見過祂嗎?他們聽過祂嗎?他們觸摸過祂嗎?是的,他們看見了復活的主,帶著受難的傷痕,但已不再承受受難的痛苦。他們看見了祂,用自己的眼睛看見了祂。那我們呢?我們並沒有親眼看見耶穌。沒有觸摸祂的身體,也沒有與祂一起進食。那我們怎樣才能看見祂呢?」

我們與宗徒們只有一個偉大的原則來看見並理解耶穌——聖神。沒有聖神,宗徒們就不會寫下關於復活的耶穌的記載。沒有聖神,宗徒們就不會宣講關於耶穌的教誨,關於祂所做的事和所說的話。沒有聖神,我們也不會明白天主父在某個特定的時刻,在時期圓滿之時,派遣祂的聖子來到我們中間:由童貞女瑪利亞所生。聖神徹底改變了他們——五旬節——教會正是在那時誕生的。而五旬節的意思是:聖神在他們內,也在我們內。聖保祿正是這樣理解自己的,他寫道:若不是因著聖神在他內,沒有人能說「耶穌是主」、「耶穌是基督」、「耶穌是天主子」。就如當宗徒們在捕魚時,看見湖邊的那個人,若望說:「是主!」——若沒有聖神,他不可能這樣說。

在聖神內,我們看見。我們在聖體聖事中看見復活的主。那餅與那酒,藉著聖神以及生活的耶穌的話語而轉化,成為祂臨在的標記,是祂臨在的真實體現。的確,當我祝聖餅與酒,並注視時——我看見了什麼?餅。我吃的是什麼?餅。我看見了什麼?酒。我喝的是什麼?酒。我在說什麼?我的主,我的天主——是在聖神內。然後我來到你們面前,把這已祝聖的聖體分給你們,並說「基督聖體」,而你們在聖神內回答「亞孟」,意思是「主,我相信並依附於祢」。在聖神內,我們明白祂在聖體聖事中的臨在。在聖神內,我們明白祂在聖經中的臨在。在聖神內,我們明白祂在聖洗聖事中的臨在。正是聖神藉著這些標記與話語使主耶穌基督臨在,我們也因此得以看見。在聖神內,你與基督結合,並成為耶穌基督與教會那無形合一的有形標記。在聖神內,當我年輕時,主教呼求聖神,把手覆在我身上為我祈禱——在聖神內祂轉變了我。在聖神內,我們將在天上看見祂的真容。但在聖神內,我們活在世上,重温祂的臨在。讓我們活在聖體聖事中,重溫祂的臨在:慶祝耶穌的死亡與復活的紀念。祂只死了一次,只復活了一次。這紀念的行動意味著祂的死亡與復活在此臨在。我看見祂,我使祂臨在,然後我說:「我的主,我的天主」。這就是主耶穌真實地臨於我們中間。

復活節快樂!祝大家復活節快樂!願聖神,特別是在復活前夕的守夜禮中,賜給我們得以看見復活的主。祝大家復活節快樂!

Aldo Cavalli總主教

資料來源: 默主哥耶和平電台

照片:來自世界各地的眾多朝聖者參加第34屆和平遊行,從胡馬茨前往默主哥耶

照片:來自世界各地的眾多朝聖者參加第34屆和平遊行,從胡馬茨前往默主哥耶

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) (照片) 第34屆和平遊行,是默主哥耶聖母顯現週年前夕最特別的朝聖活動之一。清晨6時,遊行在胡馬茨(Humac)聖安多尼堂區及修院前開始。聚集的朝聖者們先由胡馬茨的院長兼本堂Dario Dodig神父祝福後,共同祈禱,然後眾多朝聖者踏上長達13公里的朝聖旅程,前往默主哥耶的聖雅各伯堂。...

默主哥耶和平遊行及慶祝和平之后顯現四十四週年的祈禱節目

默主哥耶和平遊行及慶祝和平之后顯現四十四週年的祈禱節目

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 為了慶祝聖母在默主哥耶顯現四十四週年,現正舉行和平之后的九日敬禮。每天下午四時,在顯現山上誦念玫瑰經;每晚,教友和神父們在聖雅各伯堂的白色圓頂下誦念玫瑰經,晚間七時舉行感恩祭。 6月24日星期二,將舉行和平遊行。與往年一樣,當日早上六時,步行活動將從Humac的聖安多尼堂出發,預計於上午十時抵達堂區教堂。...

Miljenko Šteko神父在今年默主哥耶週年紀念之際談《和平之后》文件的重要性

Miljenko Šteko神父在今年默主哥耶週年紀念之際談《和平之后》文件的重要性

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在默主哥耶聖母顯現44週年之際,羅馬安多尼亞(Antonianum )學院國際研究院院長、曾任默主哥耶和平資訊中心主任及黑塞哥維那方濟會省會長的Miljenko Šteko神父博士,為《默主哥耶和平電台》撰文,談論《和平之后》文件的重要性,並密切關注默主哥耶的相關動態。 信理部於2024年8月28日頒布、並獲教宗方濟各批准的《和平之后——有關默主哥耶屬靈經驗的說明》文件的發表,對教會及與默主哥耶有聯繫的信眾而言,是一個極其重要的時刻。...

Ivan Landeka Jr.神父在默主哥耶聖母顯現44週年前夕的講道

Ivan Landeka Jr.神父在默主哥耶聖母顯現44週年前夕的講道

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在和平之后九日敬禮的第九天,聖若翰洗者節日,亦即默主哥耶聖母顯現44週年前夕,於聖雅各伯堂戶外祭台上隆重舉行的感恩祭,由前任默主哥耶副本堂神父、現任胡馬茲(Humac)堂區副本堂神父、亦為黑塞哥維那方濟會省修生導師的Ivan Landeka Jr.神父主祭。我們現完整刊載他的講道內容。 兄弟姊妹們! 當依撒伯爾仍然懷孕小若翰洗者時,她的表妹童貞聖母瑪利亞前來探望她。聖史路加告訴我們這件事。這段福音所描述的事件之前一段,正是瑪利亞探望她的表姐依撒伯爾的情景。...

舉行第六屆從Čitluk到默主哥耶的還願朝聖

舉行第六屆從Čitluk到默主哥耶的還願朝聖

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在默主哥耶聖母顯現44週年前夕,從Čitluk到默主哥耶的還願朝聖於今日舉行。數百名參加者於下午四時從Čitluk基督君王堂出發,前往默主哥耶聖雅各伯堂,並於約下午五時三十分抵達。途中,他們一邊祈禱、一邊歌唱,而Čitluk的方濟會士們抬著聖母像。 本次朝聖由Čitluk基督君王堂及「聖母誓言」協會共同舉辦,已是第六次舉行。 朝聖隊伍由Čitluk堂區Miro Šega本堂神父及其他神父陪同,抵達默主哥耶聖堂前。...

和平之后九日敬禮——Josip Serđo Ćavar神父:瑪利亞邀請我們要彼此更友善

和平之后九日敬禮——Josip Serđo Ćavar神父:瑪利亞邀請我們要彼此更友善

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 今晚,2025年6月23日,在和平之后九日敬禮的第八天,於默主哥耶聖母顯現44週年前夕,彌撒聖祭在默主哥耶聖雅各伯堂的戶外祭台舉行。聖若翰洗者誕辰節日彌撒由黑塞哥維那方濟會省神學院導師、來自默主哥耶堂區的Josip Serđo Ćavar神父主祭,並由默主哥耶的Zvonimir Pavičić本堂神父及142位神父共祭。玫瑰經由Karlo...

和平之后九日敬禮——Marin Karačić神父:我們不以自己的單純與平凡為恥,這正是偉大之處

和平之后九日敬禮——Marin Karačić神父:我們不以自己的單純與平凡為恥,這正是偉大之處

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在聖母顯現44週年的前夕,默主哥耶正在舉行和平之后的九日敬禮。在這九日敬禮中,也在這44年裡,人們談論了許多默主哥耶的果實,其中一個最偉大的成果就是「母親村」,這是一所由斯拉夫高 · 巴巴里奇神父創立的學前教育與社會福利機構,許多孩子在其中獲得了所需的照顧。 而今晚,6月22日,在這九日敬禮的第七天,像每個晚上那樣,默主哥耶聖雅各伯堂外祭台上舉行了祈禱節目,由聖母的玫瑰經開始,這次由母親村的孩子們與該機構的院長兼默主哥耶副本堂Dragan...

默主哥耶第44週年清晨聖母訊息:「親愛的孩子們,做和平的承載者……」

默主哥耶第44週年清晨聖母訊息:「親愛的孩子們,做和平的承載者……」

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 和平之后顯現的第44週年紀念日與往年稍有不同,也許是因為朝聖者和教友們是在顯現山上、在聖母身旁開始了這一天。在黎明時分,眾人一同祈禱,數千人於午夜後聚集,有些人甚至在聖母像旁過夜,只為能盡可能靠近這些日子來到我們中間、鼓勵我們為世界和平祈禱的她。也為了說聲「謝謝」!感謝她在我們中間的臨在,也透過她,感謝至聖聖三,允許她這些年來一直陪伴我們、教導我們、引領我們。 今天早上,除了烏克蘭Jan Sobilo主教、許多神父與總主教,還有托Tomasz Bernard...

和平九日祈禱結束了,但聖母說:「明天同一時間,同一地點再見。」

和平九日祈禱結束了,但聖母說:「明天同一時間,同一地點再見。」

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 今天,6月24日,整個教會都在慶祝聖若翰洗者。在默主哥耶,這個慶節具有特別而獨特的意義,因為這正是聖母首次在比哈科維奇顯現的日子,那是一個屬於聖雅各伯堂的小村莊,位於博報導區,在一座當時無人知曉的山丘「茨尼察」(Crnica)上,自那時起我們都稱之為「顯現山」。...

黑塞哥維那方濟會聖母升天省省會長Jozo Grbeš神父復活節訊息

黑塞哥維那方濟會聖母升天省省會長Jozo Grbeš神父復活節訊息

(🎤 閱讀廣東話)
(🎤 閱讀普通話/國語)

以下為黑塞哥維那方濟會聖母升天省省會長Jozo Grbeš神父的復活節訊息與祝賀。

2026年復活節

親愛的朋友們!

在這光榮的禧年中,我們慶祝聖方濟各的逾越,他的復活節。方濟各的一生充滿了跨越、轉變與過渡:從戰士到基督徒,從罪人到聖人,從佔有到捨棄,從一個一無所缺到一無所需的人,從一次與那召叫他修復教會的聲音相遇,到成為以自己聲音歌頌受造界的人。是的,誠然,「從一個好人成為聖人,本身就是一場革命。」(G.K.C.)

方濟各向被拒絕的人施予憐憫,並親身經驗天主對他的慈悲,從而由誤解走向理解。他的轉變清晰可見:從與蘇丹這位敵人會面,到友好交談並化解衝突;從一個會去愛的普通人,到一位帶著五傷、愛的印記的聖人;從一個尋求者,到一個尋得者。最後,也是最重要的轉變:從塵世走向天國,我們今年特別紀念這一轉變,因為那是方濟各的復活節!

復活節是一個跨越的事件!如果我們能正確地理解世間的跨越,從自私走向愛、從仇恨走向寬恕、從索取走向給予、從自我走向他人,那麼復活節對我們來說就很容易理解和接受。如此,我們便能相信復活,並藉著這信德得以進入恩寵之中(羅5:2),因為我們知道祂「在我們還是罪人的時候,就為我們死了」(羅5:6),也因此我們懷著希望,能如同基督一樣復活,經歷空的墳墓。(若20:1, 8)

願這個節日成為我們踏上旅程的重要契機,學習跨越,為了與復活的主相遇——「光中之光」,並成為照亮每一個靈魂的光,無論是不敬神的還是虔誠的。

祝大家旅途平安!復活節快樂!

省會長
Jozo Grbeš神父

資料來源: 默主哥耶和平電台

照片:來自世界各地的眾多朝聖者參加第34屆和平遊行,從胡馬茨前往默主哥耶

照片:來自世界各地的眾多朝聖者參加第34屆和平遊行,從胡馬茨前往默主哥耶

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) (照片) 第34屆和平遊行,是默主哥耶聖母顯現週年前夕最特別的朝聖活動之一。清晨6時,遊行在胡馬茨(Humac)聖安多尼堂區及修院前開始。聚集的朝聖者們先由胡馬茨的院長兼本堂Dario Dodig神父祝福後,共同祈禱,然後眾多朝聖者踏上長達13公里的朝聖旅程,前往默主哥耶的聖雅各伯堂。...

默主哥耶和平遊行及慶祝和平之后顯現四十四週年的祈禱節目

默主哥耶和平遊行及慶祝和平之后顯現四十四週年的祈禱節目

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 為了慶祝聖母在默主哥耶顯現四十四週年,現正舉行和平之后的九日敬禮。每天下午四時,在顯現山上誦念玫瑰經;每晚,教友和神父們在聖雅各伯堂的白色圓頂下誦念玫瑰經,晚間七時舉行感恩祭。 6月24日星期二,將舉行和平遊行。與往年一樣,當日早上六時,步行活動將從Humac的聖安多尼堂出發,預計於上午十時抵達堂區教堂。...

Miljenko Šteko神父在今年默主哥耶週年紀念之際談《和平之后》文件的重要性

Miljenko Šteko神父在今年默主哥耶週年紀念之際談《和平之后》文件的重要性

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在默主哥耶聖母顯現44週年之際,羅馬安多尼亞(Antonianum )學院國際研究院院長、曾任默主哥耶和平資訊中心主任及黑塞哥維那方濟會省會長的Miljenko Šteko神父博士,為《默主哥耶和平電台》撰文,談論《和平之后》文件的重要性,並密切關注默主哥耶的相關動態。 信理部於2024年8月28日頒布、並獲教宗方濟各批准的《和平之后——有關默主哥耶屬靈經驗的說明》文件的發表,對教會及與默主哥耶有聯繫的信眾而言,是一個極其重要的時刻。...

Ivan Landeka Jr.神父在默主哥耶聖母顯現44週年前夕的講道

Ivan Landeka Jr.神父在默主哥耶聖母顯現44週年前夕的講道

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在和平之后九日敬禮的第九天,聖若翰洗者節日,亦即默主哥耶聖母顯現44週年前夕,於聖雅各伯堂戶外祭台上隆重舉行的感恩祭,由前任默主哥耶副本堂神父、現任胡馬茲(Humac)堂區副本堂神父、亦為黑塞哥維那方濟會省修生導師的Ivan Landeka Jr.神父主祭。我們現完整刊載他的講道內容。 兄弟姊妹們! 當依撒伯爾仍然懷孕小若翰洗者時,她的表妹童貞聖母瑪利亞前來探望她。聖史路加告訴我們這件事。這段福音所描述的事件之前一段,正是瑪利亞探望她的表姐依撒伯爾的情景。...

舉行第六屆從Čitluk到默主哥耶的還願朝聖

舉行第六屆從Čitluk到默主哥耶的還願朝聖

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在默主哥耶聖母顯現44週年前夕,從Čitluk到默主哥耶的還願朝聖於今日舉行。數百名參加者於下午四時從Čitluk基督君王堂出發,前往默主哥耶聖雅各伯堂,並於約下午五時三十分抵達。途中,他們一邊祈禱、一邊歌唱,而Čitluk的方濟會士們抬著聖母像。 本次朝聖由Čitluk基督君王堂及「聖母誓言」協會共同舉辦,已是第六次舉行。 朝聖隊伍由Čitluk堂區Miro Šega本堂神父及其他神父陪同,抵達默主哥耶聖堂前。...

和平之后九日敬禮——Josip Serđo Ćavar神父:瑪利亞邀請我們要彼此更友善

和平之后九日敬禮——Josip Serđo Ćavar神父:瑪利亞邀請我們要彼此更友善

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 今晚,2025年6月23日,在和平之后九日敬禮的第八天,於默主哥耶聖母顯現44週年前夕,彌撒聖祭在默主哥耶聖雅各伯堂的戶外祭台舉行。聖若翰洗者誕辰節日彌撒由黑塞哥維那方濟會省神學院導師、來自默主哥耶堂區的Josip Serđo Ćavar神父主祭,並由默主哥耶的Zvonimir Pavičić本堂神父及142位神父共祭。玫瑰經由Karlo...

和平之后九日敬禮——Marin Karačić神父:我們不以自己的單純與平凡為恥,這正是偉大之處

和平之后九日敬禮——Marin Karačić神父:我們不以自己的單純與平凡為恥,這正是偉大之處

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在聖母顯現44週年的前夕,默主哥耶正在舉行和平之后的九日敬禮。在這九日敬禮中,也在這44年裡,人們談論了許多默主哥耶的果實,其中一個最偉大的成果就是「母親村」,這是一所由斯拉夫高 · 巴巴里奇神父創立的學前教育與社會福利機構,許多孩子在其中獲得了所需的照顧。 而今晚,6月22日,在這九日敬禮的第七天,像每個晚上那樣,默主哥耶聖雅各伯堂外祭台上舉行了祈禱節目,由聖母的玫瑰經開始,這次由母親村的孩子們與該機構的院長兼默主哥耶副本堂Dragan...

默主哥耶第44週年清晨聖母訊息:「親愛的孩子們,做和平的承載者……」

默主哥耶第44週年清晨聖母訊息:「親愛的孩子們,做和平的承載者……」

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 和平之后顯現的第44週年紀念日與往年稍有不同,也許是因為朝聖者和教友們是在顯現山上、在聖母身旁開始了這一天。在黎明時分,眾人一同祈禱,數千人於午夜後聚集,有些人甚至在聖母像旁過夜,只為能盡可能靠近這些日子來到我們中間、鼓勵我們為世界和平祈禱的她。也為了說聲「謝謝」!感謝她在我們中間的臨在,也透過她,感謝至聖聖三,允許她這些年來一直陪伴我們、教導我們、引領我們。 今天早上,除了烏克蘭Jan Sobilo主教、許多神父與總主教,還有托Tomasz Bernard...

和平九日祈禱結束了,但聖母說:「明天同一時間,同一地點再見。」

和平九日祈禱結束了,但聖母說:「明天同一時間,同一地點再見。」

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 今天,6月24日,整個教會都在慶祝聖若翰洗者。在默主哥耶,這個慶節具有特別而獨特的意義,因為這正是聖母首次在比哈科維奇顯現的日子,那是一個屬於聖雅各伯堂的小村莊,位於博報導區,在一座當時無人知曉的山丘「茨尼察」(Crnica)上,自那時起我們都稱之為「顯現山」。...

Enable Notifications OK No thanks