Ivan Dugandžić神父談斯拉夫高·巴巴里奇神父的性格與工作的先知性特質

Ivan Dugandžić神父談斯拉夫高·巴巴里奇神父的性格與工作的先知性特質

(🎤 閱讀廣東話)

(🎤 閱讀普通話/國語)

在11月24日星期一、斯拉夫高·巴巴里奇Slavko Barbarić神父逝世25週年之際,於聖若望保祿二世大廳舉行了一場座無虛席的關於「斯拉夫高神父的見證與演講晚會」,參與者包括:Jozo Grbeš神父、Svetozar Kraljević神父、Marinko Šakota神父、Milona von Habsburg,以及透過視訊致辭的Ivan Dugandžić神父。Ivan神父曾與斯拉夫高·巴巴里奇神父一起工作與生活了很長時間,當晚他談到斯拉夫高神父的先知性特質,我們在此完整報導他的講話內容。

在斯拉夫高神父逝世25週年之際,Zvonimir本堂神父邀請我作為少數幾位仍健在的見證人之一,分享當年與他共度時光的回憶。出於對斯拉夫高神父的尊敬與愛戴,我欣然答應了,儘管近來我的嗓音已不如從前,對此我深感抱歉。思考如何於十分鐘內發言、並避免重複我曾多次說過或寫過關於他的內容,我決定談談斯拉夫高神父生活及其在默主哥耶的神職活動中影響深遠的事,而這件事至今多少被忽視了。我指的是他性格和工作中蘊含的先知性特徵,我深信隨著時間的推移,它將逐漸為人所知。

斯拉夫高·巴巴里奇神父逝世至今已二十五年。多年以後,大多數離開我們的人都會被遺忘,對他們的記憶會逐漸褪色消失。只有極少數的人不會受到時間侵蝕的傷害,生前所扮演的角色和意義也絲毫不減。這些人慷慨大方,不為自己而活,而是無私奉獻、為天主、為教會、為弟兄姊妹在燃燒中耗盡自己的人。他們是具先知性的人物,能夠洞悉時代的徵兆,並以生命回應,即使在他們離世後仍成為教會不可剝奪的遺產。斯拉夫高神父正是如此,因此他的陵墓至今仍吸引來自世界各地的眾多朝聖者前往,他們在需要時尋求他的庇護,也就不足為奇了。他為朝聖者無私奉獻的著作,至今仍以極高的發行量銷售,並被翻譯成多種語文。這一切都源自於這位獨特的方濟會士生命的果實,他明白默主哥耶聖母顯現對教會和世界帶來的挑戰,並積極應對。

面對當地教會的無能為力,以及無神論共產政權對聖母及其降臨所帶來計劃的堅決抵制,斯拉夫高神父毫不猶豫地將自己投身於聖母的計劃,毫不畏懼這對他本人及其前途可能帶來的後果。正因如此,他相對短暫的一生,以在默主哥耶為朝聖者服務的傑出榜樣為標誌,以及他的文字具有不會隨著時間流逝而消逝的預言力量。關於什麼是先知性的言論,以及它在具體歷史時刻中的意義,一位當代神學家用以下的話語來表達:「先知性的言論需要擺脫錯誤的考慮,也需要隨時準備『毫無保留地』完全為天主的真理服務。」(Jürgen Werbick)

這些話非常貼切地描述了斯拉夫高神父在侍奉聖母與天主的司鐸生活。他完全不受任何虛假的考慮影響,作為一位神父,他準備以先知性的決心將自己奉獻於這條道路上,不期待任何人的協助或保護。他知道自己會被當時的主教以及修會上級誤解甚至不被接納;而他們出於各種理由,準備對真相視而不見,並達成可疑且危險的妥協。他知道自己可能會像其他一些方濟會弟兄一樣,最後被關進共產政權的監獄,但這並沒有嚇倒他。對聖母轉求和天主助佑的信賴,比不安全感或恐懼更強烈。

越來越多當代神學家在聖母顯現中,辨識出一種先知性的聲音,類似於天主在舊約中派遣先知來堅固祂子民信德的聲音。當瑪利亞像舊約先知一樣,接受了天主的召叫,將自己奉獻於救恩的實現。在救恩劇情達到了頂峰之時、耶穌在十字架上把她交給祂的教會作為母親,這角色也因此得到確認。如果聖母的訊息是對教會皈依的先知性召叫和鼓勵,那麼斯拉夫高神父則透過服務這些訊息,使自己成為了它們的先知之聲。這聲音在他講道時從祭台上迴響,在他幫助罪人與天主和好時於告解室中迴盪,在與無數朝聖者的交談與祈禱中默默觸動著受傷的心靈。這些朝聖者在與他個人的相遇中,尋求在生命困境中的安慰與鼓勵。時至今日,這聲音依然沒有消逝,而是繼續從他的著作中平靜而有力地說話;這些著作正是他先知性的生活與工作的果實。

斯拉夫高神父不僅在言語上,也在行動本身作出先知性的見證。當其他人認為應由醫生與心理學家來照顧成癮者,應由專業的社會機構來照顧戰爭孤兒與其他戰爭受害者時,斯拉夫高神父卻勇敢地以「母親村」的具體形式提供了實際的幫助。他除了天主的照顧與聖母的轉求之外,別無倚靠。為了建立必要的基礎建設、興建所需的設施,他必須找到資助者,而這些人也確實出現了。「母親村」已成為基督徒博愛與慷慨的奇蹟,專為協助最弱勢的人而存在。教會當局理應在這樣的事業中給予祝福和協助,卻竭力阻止這一行動,聲稱斯拉夫高神父這麼做只是為了迫使教會接受聖母顯現。他始終堅定不移,耐心承受著不斷的打擊、令他深受傷害,卻並沒有動搖他。他生前從未要求任何認可,但到了我們這個時代,他得到了認可。方濟會前任總會長、現於梵蒂岡任職的主教Carballo蒙席在最近訪問默主哥耶期間,在「母親村」透露:「母親村」在教宗方濟各決定發表關於於著名的默主哥耶文件中發揮了重要的角色。這應歸功於斯拉夫高神父及其先知性的遠見和勇氣。

我衷心希望在斯拉夫高神父逝世的下一個週年紀念日,我們將會見證他列真福品程序的啟動。他畢生堪稱為典範的修道和司鐸生活,尤其以他那強烈且具先知性的奉獻精神,致力為聖母及其向教會和我們這個時代世界傳達的訊息服務,他完全配得上這份榮譽。

攝影: 默主哥耶和平電台

默主哥耶資訊科技大會(ITM) – 2024年3月7日至10日

默主哥耶資訊科技大會(ITM) – 2024年3月7日至10日

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 從 1981 年直至今天,默主哥耶發展成為世界知名的祈禱和靈修之地。抱着樂意分享這經驗給予普羅大眾的原則下,我們組織了默主哥耶資訊科技大會(ITM) 。它提供了一個靈修成長和與資訊科技從業員會面的機會。資訊科技這行業,一向都是以發展商業用途為主流目標。很難找到符合軟體工程師深入探索靈修範疇的內容。...

第十屆國際發展障礙兒童及殘障人士朝聖活動於五月舉行

第十屆國際發展障礙兒童及殘障人士朝聖活動於五月舉行

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第十屆國際發展障礙兒童及殘障人士朝聖活動將於2024年5月17日至19日在默主哥耶舉行。 朝聖活動於5月17日星期五以堂區舉行的晚間祈禱項目開始。第二天,即5月18日星期六,早上在顯現山祈禱玫瑰經,下午則有聯合會議並參與堂區的晚間祈禱項目。 5月19日星期日,朝聖活動的第三天,活動包括個別組織在十字山上祈禱,以及特別為無法行動和行動不便的人組織的拜苦路,並以上午11 點的彌撒聖祭作結束。這一次朝聖者需要自行安排住宿並支付所需費用。...

讓我們感謝聖母

讓我們感謝聖母

親愛的默主哥耶朋友們! 我們正步入聖母顯現40週年。聖母就像每個母親一樣充滿耐心和慈愛。她多年來的願望,就是把我們的生活放在她慈母的手中,教導我們愛與和平,教導我們如何去親近她的聖子。 她希望成為我們與天父之間的橋樑,成為我們的中保,為我們代禱,並與我們一起跟魔鬼戰鬥。實際上這麼多年來,她和她的聖子一直在為我們做準備,讓我們能度過這艱難的時期,也為我們準備去接受恩寵的時刻。 她繼續邀請我們祈禱、守齋和悔改。聖母在她的一個訊息中說:...

Aldo Cavalli 總主教:要達至世界和平,天主與人類之間的和諧乃不可或缺的因素

Aldo Cavalli 總主教:要達至世界和平,天主與人類之間的和諧乃不可或缺的因素

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 踏入2024年,無數朝聖者在默主哥耶舉行彌撒感恩祭以示慶祝。彌撒共有102位神父共祭,主祭為默主哥耶堂區的教廷特使Aldo Cavalli總主教。講道開始前,總主教提醒信衆每年一月的第一天,我們慶祝世界和平日。 「和平!和平!和平!祗有和平,人與天主之間,人與人之間,必須由和平掌控。這高深莫測的訊息清楚列出達至和平的起點:天主和人,天主和整個人類。天主與人類之間達至和諧,乃世界和平不可或缺的因素。」Cavalli 總主教這樣說。他再說道:「在這新一年的開始,我們蒙受天主的祝福。」...

聖母給耶哥夫的週年訊息 – 2023年12月25日

聖母給耶哥夫的週年訊息 – 2023年12月25日

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 聖母於1998 年 9 月 12 日給耶哥夫•高路最後一次的每日顯現中告訴他,今後她只會在每年 12 月 25 日的聖誕節顯現給他。今年也是如此,顯現於下午2:20開始,持續了6分鐘。聖母抱著小耶穌來,聖母透過耶哥夫傳達了以下訊息:...

邀請播放第二屆默主哥耶網上研習會

邀請播放第二屆默主哥耶網上研習會

親愛的朋友和媒體代表, 適逢聖母在默主哥耶顯現40週年 (1981年6月25日至2021年6月25日),默主哥耶「和平」資訊中心與不同語言的各種官方中心合作,組織網上研習會,「天堂在此與大地接觸」,有關世界各地的默主哥耶果實。第一次類似的研習會於2021年1月30日至31日舉行。感謝這個研習會,我們能夠在德語國家中發現默主哥耶的果實。 這個研習會被翻譯成15種語言,全世界有超過700萬人收看。 同樣,默主哥耶「和平」資訊中心與 “Centro Medjugorje”...

總主教 Henryk Hoser的復活節問候

總主教 Henryk Hoser的復活節問候

親愛的默主哥耶堂區教友,親愛的朝聖者,復活節快樂! 我向你確保我的祝福和在我每日的祈禱中記念你們的意向。 我把你們所有人交託給復活的基督及和平之后瑪利亞。 教廷特派觀察員總主教 Henryk...

默主哥耶堂區神父 Zvonimir Pavičić 的聖誕祝福

默主哥耶堂區神父 Zvonimir Pavičić 的聖誕祝福

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的兄弟姐妹們! 今年我再次思考要寫些什麼,要為聖誕節發送什麼樣的訊息… 我希望聖誕節能夠完全符合它所代表的意義:一個充滿天主的日子,我們將一切放在小天主面前的一天,在馬槽中等待我們的耶穌面前。讓我們把所有的憂愁和喜悅、所有的煩惱和希望、所有的不安和抉擇都呈獻給祂。讓我們把整個生命都放在祂面前。讓我們向祂屈膝,並在這份禮物中將我們自己交給祂。祂是給予我們的。祂是一份禮物。讓我們將自己奉獻給祂。讓我們把祂帶給別人。讓整個世界在聖誕節感受到天主到訪祂的子民!...

默主哥耶堂區神父,Marinko Sakota神父,復活節的話

默主哥耶堂區神父,Marinko Sakota神父,復活節的話

默主哥耶堂區神父Marinko Šakota神父給所有朝聖者和信徒的復活節信息: 在整個大自然都被喚醒的春季,所有種子和植物都活著時,我們慶祝復活節。復活節是什麼,對我們的生活意味著什麼? 在我們的生活中,有時候會有我們無言以對的時刻,没有可以使我們清晰的語言。這些時刻之一發生在墳墓之前。這就是瑪利亞瑪大肋納和宗徒們站在耶穌的墳墓前時的感受。復活是基督的光來自另一面,照耀着我們的塵世之路和我們的不明確。...

關於斯拉夫高·巴巴里奇神父的見證與演講晚會

關於斯拉夫高·巴巴里奇神父的見證與演講晚會

(🎤 閱讀廣東話)

(🎤 閱讀普通話/國語)

「我與你們一起歡欣,我要告訴你們,你們的弟兄斯拉夫高已誕生於天堂,他會為你們代禱。」這些和平之后的話語在斯拉夫高·巴巴里奇神父(Fr. Slavko Barbaric)去世後僅一天便引起了強烈的共鳴,而斯拉夫高·巴巴里奇神父的話語在他去世25年後的今天仍然在默主哥耶強烈迴響。即使在他去世四分之一世紀之後,無論是堂區教友還是朝聖者都沒有忘記他。今天在他逝世25週年之際,朝聖者們從他在Dragicina的出生地徒步前往他在默主哥耶的墓地。

斯拉夫高·巴巴里奇神父在拜苦路後於十字山上離世,因此按照傳統,在這一天舉行拜苦路,由默主哥耶副本堂Marin Mikulić神父帶領,而斯拉夫高·巴巴里奇神父紀念日的活動則在聖雅各伯堂繼續進行。Karlo Lvrić神父於下午5時帶領誦唸玫瑰經,而由47位神父共祭的彌撒則由黑塞哥維那方濟會省會長Jozo Grbeš神父主持。

在擁擠的聖若望保祿二世大廳裡,舉行了一場關於斯拉夫高·巴巴里奇神父的見證與演講晚會,出席者包括:Jozo Grbeš神父、Ivan Dugandžić神父、Svetozar Kraljević神父、Marinko Šakota神父以及Milona von Habsburg。

一開始,播放了一段短片,介紹了斯拉夫高·巴巴里奇神父最重要的生平事蹟。

「有人來到屋前,說斯拉夫高·巴巴里奇神父身體不適,我們神父中應該有人上去看看。我去了教堂,拿了聖油就去了……我跑上去,在第四處苦路遇到了一隊人……當我到達時,他已經去世了,我為他傅油,心想:這就是天主的義人去世的方式,」Svetozar Kraljević神父回憶起那天時說道。

Marinko Šakota神父強調,斯拉夫高·巴巴里奇神父的墳墓已成為祈禱之地。

「來自義大利和德國的成千上萬簽名已送達,為的是發起斯拉夫高·巴巴里奇神父的宣福程序,而現在輪到我們去啟動聖母談及他時所說的話,」Marinko神父如此說。而與斯拉夫高·巴巴里奇神父一同生活過的Ivan Dugandžić神父在談到斯拉夫高·巴巴里奇神父的先知性時指出,難怪他的墓地至今仍有來自世界各地的大批朝聖者到訪,他們在需要時尋求他的庇護。

「我堅定地希望,在斯拉夫高·巴巴里奇神父逝世的下一個週年紀念日,我們能夠見證他的真福列品程序啟動。他畢生堪稱典範的修道與司鐸生活,尤其是他那強烈且具先知性的奉獻精神,致力為聖母及其向教會和我們這個時代世界傳達的訊息服務,他完全配得上這份榮譽。」Ivan Dugandžić神父說。

「斯拉夫高·巴巴里奇神父在某些人眼中是一位頗具爭議的人物。我想他確實如此。所有偉大的人物都是具爭議性的。耶穌在羅馬人與猶太人眼中都是具爭議性的,聖方濟各在其家族中也是如此。對我們在克羅地亞的本地教會而言,Stepinac 對左派與右派都是具爭議性的……如果你不具爭議性,那麼歷史也不會記錄你。偉大的人就是如此。」Jozo Grbeš神父如此說,並特別強調斯拉夫高·巴巴里奇神父的齋戒,認為這是一個重要的先知性層面。

「齋戒和引發爭議是通往聖潔的道路,」省會長說。

「斯拉夫高·巴巴里奇神父總是領先我們一步。他的思維活躍,富有創造力、符合聖經教義、具有勇氣……除了這種先知般的洞察力,他的溝通能力也非常強大,能夠觸動人心,並找到了與人溝通的方式。他幫助人從不計較。他做應當做的事,毫不妥協,也不拖延。而我們必須學習這種創造性的神聖溝通。教會的生命源自與天主、與人、與大自然的溝通……而他在這方面非常偉大,」Svetozar Kraljević神父說道,並強調在他開啟溝通之後,便發生了一場「愛的爆發」,母親村由此誕生了。

「他無論在哪裡都一樣,在這裡也一樣。我在這裡看到了他是怎樣的人。我曾與他一起走遍全球,而瑪莉雅(Marija)和伊凡 (Ivan)也與他同行。我負責翻譯,而他則負責溝通。我們在澳洲待了六週,他每天都遇見成千上萬的人。斯拉夫高·巴巴里奇神父明白自己並不重要,而每個人之所以在場是因為聖母的召喚,因為天主的召喚。他是一位真正的司鐸與方濟會士,他旅行時只帶一個小行李箱和一本書。他總會在聖母顯現的時刻停下來。我一整天都覺得很奇怪,斯拉夫高·巴巴里奇神父的回憶不斷湧上心頭。他就像父親一樣對待那些來到母親村的孩子們,」Milona von Habsburg說。

Marinko Šakota神父強調,斯拉夫高·巴巴里奇神父不斷成長,他的牧靈工作並不局限於職責範圍,而是延伸到人們的需要所及之處。他也分享了其他信仰者在祖國戰爭期間所作的見證,這些人都曾受過斯拉夫高·巴巴里奇神父的幫助,並表示他在戰爭中的援助挽救了他們的生命。

「當他相信聖母顯現時,他便將自己全然奉獻給了聖母、默主哥耶和朝聖者……直到最後,他完全將自己交託。他遵照聖母所說的,他齋戒、每天清晨在顯現山祈禱、他發起帶領十字架前的祈禱……他明白聖母所渴望的,」Marinko神父說,並強調斯拉夫高·巴巴里奇神父明白僅僅具備聰明是不夠的,更需要有意志、要有一顆敞開的心,聆聽見聖母、聆聽人們的需求、聆聽大自然的需求……

Milona也說,斯拉夫高·巴巴里奇神父覺得自己會早逝,因此直到最後一刻,他都全力以赴做好每一件事。

「斯拉夫高·巴巴里奇神父去世時我就在現場。我看到他緩慢地坐在地上。我跑向他,看著他喘氣。我不知所措,只知道他可能心臟病發作。當然,我開始大聲呼救。斯拉夫高·巴巴里奇神父死得很快,大概只持續大約30到35秒。在他去世的那一刻,我告訴自己應該要哭泣、應該要悲傷,但這很難解釋。就在那一刻,我感到一種深沉而強烈的平安湧入我的靈魂深處,而在那一刻我知道,一切、一切都會好起來的。我就是知道它會發生。當斯拉夫高·巴巴里奇神父躺在那裡時,一位醫生過來查看他的脈搏。他說他已經離世了。」

然而,突然間斯拉夫高·巴巴里奇神父抬起頭,睜開眼睛,呼出一口氣,就此離世。我看著那位醫生,他也看著我。他很驚訝,但我們知道一切都結束了。我們把他抬下山。路非常滑。我想,我們大概一個小時後才下到去。Svetozar神父在第四處苦路迎接我們,他為斯拉夫高·巴巴里奇神父施行了臨終傅油。然後我們把他送上救護車,那便是我的告別了,」斯拉夫高·巴巴里奇神父的同事Rita Falsetto說道,如Jozo Grbeš神父所報導。

請在我們的YouTube頻道上收聽他們對斯拉夫高·巴巴里奇神父的其他分享,我們在那裡帶來整個「斯拉夫高·巴巴里奇神父見證與演講晚會」的節目。

在這場見證與演講晚會中,也播放了斯拉夫高·巴巴里奇神父其中一篇講道。Ivan Hrkać神父朗讀了斯拉夫高·巴巴里奇神父的著作《在愛的學校》(In the School of Love)中的部分章節,節目由Sanja Pehar主持。最後 Ana、Marija和Silvija Bošnjak演唱了「斯拉夫高·巴巴里奇神父之歌」作結。

撰文: Velimir Begić
攝影: 默主哥耶和平資訊中心 (ICMM)

默主哥耶資訊科技大會(ITM) – 2024年3月7日至10日

默主哥耶資訊科技大會(ITM) – 2024年3月7日至10日

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 從 1981 年直至今天,默主哥耶發展成為世界知名的祈禱和靈修之地。抱着樂意分享這經驗給予普羅大眾的原則下,我們組織了默主哥耶資訊科技大會(ITM) 。它提供了一個靈修成長和與資訊科技從業員會面的機會。資訊科技這行業,一向都是以發展商業用途為主流目標。很難找到符合軟體工程師深入探索靈修範疇的內容。...

第十屆國際發展障礙兒童及殘障人士朝聖活動於五月舉行

第十屆國際發展障礙兒童及殘障人士朝聖活動於五月舉行

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第十屆國際發展障礙兒童及殘障人士朝聖活動將於2024年5月17日至19日在默主哥耶舉行。 朝聖活動於5月17日星期五以堂區舉行的晚間祈禱項目開始。第二天,即5月18日星期六,早上在顯現山祈禱玫瑰經,下午則有聯合會議並參與堂區的晚間祈禱項目。 5月19日星期日,朝聖活動的第三天,活動包括個別組織在十字山上祈禱,以及特別為無法行動和行動不便的人組織的拜苦路,並以上午11 點的彌撒聖祭作結束。這一次朝聖者需要自行安排住宿並支付所需費用。...

讓我們感謝聖母

讓我們感謝聖母

親愛的默主哥耶朋友們! 我們正步入聖母顯現40週年。聖母就像每個母親一樣充滿耐心和慈愛。她多年來的願望,就是把我們的生活放在她慈母的手中,教導我們愛與和平,教導我們如何去親近她的聖子。 她希望成為我們與天父之間的橋樑,成為我們的中保,為我們代禱,並與我們一起跟魔鬼戰鬥。實際上這麼多年來,她和她的聖子一直在為我們做準備,讓我們能度過這艱難的時期,也為我們準備去接受恩寵的時刻。 她繼續邀請我們祈禱、守齋和悔改。聖母在她的一個訊息中說:...

Aldo Cavalli 總主教:要達至世界和平,天主與人類之間的和諧乃不可或缺的因素

Aldo Cavalli 總主教:要達至世界和平,天主與人類之間的和諧乃不可或缺的因素

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 踏入2024年,無數朝聖者在默主哥耶舉行彌撒感恩祭以示慶祝。彌撒共有102位神父共祭,主祭為默主哥耶堂區的教廷特使Aldo Cavalli總主教。講道開始前,總主教提醒信衆每年一月的第一天,我們慶祝世界和平日。 「和平!和平!和平!祗有和平,人與天主之間,人與人之間,必須由和平掌控。這高深莫測的訊息清楚列出達至和平的起點:天主和人,天主和整個人類。天主與人類之間達至和諧,乃世界和平不可或缺的因素。」Cavalli 總主教這樣說。他再說道:「在這新一年的開始,我們蒙受天主的祝福。」...

聖母給耶哥夫的週年訊息 – 2023年12月25日

聖母給耶哥夫的週年訊息 – 2023年12月25日

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 聖母於1998 年 9 月 12 日給耶哥夫•高路最後一次的每日顯現中告訴他,今後她只會在每年 12 月 25 日的聖誕節顯現給他。今年也是如此,顯現於下午2:20開始,持續了6分鐘。聖母抱著小耶穌來,聖母透過耶哥夫傳達了以下訊息:...

邀請播放第二屆默主哥耶網上研習會

邀請播放第二屆默主哥耶網上研習會

親愛的朋友和媒體代表, 適逢聖母在默主哥耶顯現40週年 (1981年6月25日至2021年6月25日),默主哥耶「和平」資訊中心與不同語言的各種官方中心合作,組織網上研習會,「天堂在此與大地接觸」,有關世界各地的默主哥耶果實。第一次類似的研習會於2021年1月30日至31日舉行。感謝這個研習會,我們能夠在德語國家中發現默主哥耶的果實。 這個研習會被翻譯成15種語言,全世界有超過700萬人收看。 同樣,默主哥耶「和平」資訊中心與 “Centro Medjugorje”...

總主教 Henryk Hoser的復活節問候

總主教 Henryk Hoser的復活節問候

親愛的默主哥耶堂區教友,親愛的朝聖者,復活節快樂! 我向你確保我的祝福和在我每日的祈禱中記念你們的意向。 我把你們所有人交託給復活的基督及和平之后瑪利亞。 教廷特派觀察員總主教 Henryk...

默主哥耶堂區神父 Zvonimir Pavičić 的聖誕祝福

默主哥耶堂區神父 Zvonimir Pavičić 的聖誕祝福

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的兄弟姐妹們! 今年我再次思考要寫些什麼,要為聖誕節發送什麼樣的訊息… 我希望聖誕節能夠完全符合它所代表的意義:一個充滿天主的日子,我們將一切放在小天主面前的一天,在馬槽中等待我們的耶穌面前。讓我們把所有的憂愁和喜悅、所有的煩惱和希望、所有的不安和抉擇都呈獻給祂。讓我們把整個生命都放在祂面前。讓我們向祂屈膝,並在這份禮物中將我們自己交給祂。祂是給予我們的。祂是一份禮物。讓我們將自己奉獻給祂。讓我們把祂帶給別人。讓整個世界在聖誕節感受到天主到訪祂的子民!...

默主哥耶堂區神父,Marinko Sakota神父,復活節的話

默主哥耶堂區神父,Marinko Sakota神父,復活節的話

默主哥耶堂區神父Marinko Šakota神父給所有朝聖者和信徒的復活節信息: 在整個大自然都被喚醒的春季,所有種子和植物都活著時,我們慶祝復活節。復活節是什麼,對我們的生活意味著什麼? 在我們的生活中,有時候會有我們無言以對的時刻,没有可以使我們清晰的語言。這些時刻之一發生在墳墓之前。這就是瑪利亞瑪大肋納和宗徒們站在耶穌的墳墓前時的感受。復活是基督的光來自另一面,照耀着我們的塵世之路和我們的不明確。...

Zvonimir Pavičić神父宣布默主哥耶將臨期舉行黎明彌撒和教理講授

Zvonimir Pavičić神父宣布默主哥耶將臨期舉行黎明彌撒和教理講授

(🎤 閱讀廣東話)

(🎤 閱讀普通話/國語)

星期日是將臨期的第一個主日。在默主哥耶的將臨期期間,每天早上6點(主日除外)都會舉行彌撒。和去年一樣,早上7:30將不會舉行彌撒,只有清晨彌撒,屆時將為亡者奉獻祈禱。今年也一樣,默主哥耶聖雅各伯堂早上6點的清晨彌撒,將會透過我們的電台直播。默主哥耶本堂神父Zvonimir Pavičić在我們的節目中談到清晨彌撒,也談到教理講授。

「這真是一個美好的時光。清晨,正如聖詠作者所說,要期盼黎明的到來,前來參與彌撒,向主祈禱,不只是為那一天,也為整個等待主的降臨與最後的來臨祈禱,並為了慶祝主的誕生,也就是祂的第一次降臨作準備。每週三晚上7:30,在晚間彌撒之後,我們會在聖若望保祿二世大廳舉行教理講授,正如這些年來的慣例。今年將有三次教理講授,因為我們有三個完整的將臨期週數,所以我們將在三個星期三為教友和所有願意前來的人舉行三次教理講授。」Zvonimir神父說道,同時也談到默主哥耶的新年祈禱,因為許多聽眾和朝聖者都來詢問祈禱節目的內容:

「其實,我們並沒有作出太多改動,人們也不會要求增添什麼特別的節目,因為我們現有的安排,對於那些真心想在那一天與主同在的人而言已經非常足夠。按照慣例,下午5點誦唸玫瑰經,除夕夜下午6點將舉行感恩彌撒,為過去一年獻上感謝。之後,晚上10點將舉行朝拜聖體,即在祭台前的祈禱守夜,而在晚上11:30將舉行彌撒聖祭,以此邁入新年。所以,我們將在感恩聖祭與聖母的陪伴下,進入新年。」Zvonimir神父如此說道。

默主哥耶資訊科技大會(ITM) – 2024年3月7日至10日

默主哥耶資訊科技大會(ITM) – 2024年3月7日至10日

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 從 1981 年直至今天,默主哥耶發展成為世界知名的祈禱和靈修之地。抱着樂意分享這經驗給予普羅大眾的原則下,我們組織了默主哥耶資訊科技大會(ITM) 。它提供了一個靈修成長和與資訊科技從業員會面的機會。資訊科技這行業,一向都是以發展商業用途為主流目標。很難找到符合軟體工程師深入探索靈修範疇的內容。...

第十屆國際發展障礙兒童及殘障人士朝聖活動於五月舉行

第十屆國際發展障礙兒童及殘障人士朝聖活動於五月舉行

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第十屆國際發展障礙兒童及殘障人士朝聖活動將於2024年5月17日至19日在默主哥耶舉行。 朝聖活動於5月17日星期五以堂區舉行的晚間祈禱項目開始。第二天,即5月18日星期六,早上在顯現山祈禱玫瑰經,下午則有聯合會議並參與堂區的晚間祈禱項目。 5月19日星期日,朝聖活動的第三天,活動包括個別組織在十字山上祈禱,以及特別為無法行動和行動不便的人組織的拜苦路,並以上午11 點的彌撒聖祭作結束。這一次朝聖者需要自行安排住宿並支付所需費用。...

讓我們感謝聖母

讓我們感謝聖母

親愛的默主哥耶朋友們! 我們正步入聖母顯現40週年。聖母就像每個母親一樣充滿耐心和慈愛。她多年來的願望,就是把我們的生活放在她慈母的手中,教導我們愛與和平,教導我們如何去親近她的聖子。 她希望成為我們與天父之間的橋樑,成為我們的中保,為我們代禱,並與我們一起跟魔鬼戰鬥。實際上這麼多年來,她和她的聖子一直在為我們做準備,讓我們能度過這艱難的時期,也為我們準備去接受恩寵的時刻。 她繼續邀請我們祈禱、守齋和悔改。聖母在她的一個訊息中說:...

Aldo Cavalli 總主教:要達至世界和平,天主與人類之間的和諧乃不可或缺的因素

Aldo Cavalli 總主教:要達至世界和平,天主與人類之間的和諧乃不可或缺的因素

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 踏入2024年,無數朝聖者在默主哥耶舉行彌撒感恩祭以示慶祝。彌撒共有102位神父共祭,主祭為默主哥耶堂區的教廷特使Aldo Cavalli總主教。講道開始前,總主教提醒信衆每年一月的第一天,我們慶祝世界和平日。 「和平!和平!和平!祗有和平,人與天主之間,人與人之間,必須由和平掌控。這高深莫測的訊息清楚列出達至和平的起點:天主和人,天主和整個人類。天主與人類之間達至和諧,乃世界和平不可或缺的因素。」Cavalli 總主教這樣說。他再說道:「在這新一年的開始,我們蒙受天主的祝福。」...

聖母給耶哥夫的週年訊息 – 2023年12月25日

聖母給耶哥夫的週年訊息 – 2023年12月25日

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 聖母於1998 年 9 月 12 日給耶哥夫•高路最後一次的每日顯現中告訴他,今後她只會在每年 12 月 25 日的聖誕節顯現給他。今年也是如此,顯現於下午2:20開始,持續了6分鐘。聖母抱著小耶穌來,聖母透過耶哥夫傳達了以下訊息:...

邀請播放第二屆默主哥耶網上研習會

邀請播放第二屆默主哥耶網上研習會

親愛的朋友和媒體代表, 適逢聖母在默主哥耶顯現40週年 (1981年6月25日至2021年6月25日),默主哥耶「和平」資訊中心與不同語言的各種官方中心合作,組織網上研習會,「天堂在此與大地接觸」,有關世界各地的默主哥耶果實。第一次類似的研習會於2021年1月30日至31日舉行。感謝這個研習會,我們能夠在德語國家中發現默主哥耶的果實。 這個研習會被翻譯成15種語言,全世界有超過700萬人收看。 同樣,默主哥耶「和平」資訊中心與 “Centro Medjugorje”...

總主教 Henryk Hoser的復活節問候

總主教 Henryk Hoser的復活節問候

親愛的默主哥耶堂區教友,親愛的朝聖者,復活節快樂! 我向你確保我的祝福和在我每日的祈禱中記念你們的意向。 我把你們所有人交託給復活的基督及和平之后瑪利亞。 教廷特派觀察員總主教 Henryk...

默主哥耶堂區神父 Zvonimir Pavičić 的聖誕祝福

默主哥耶堂區神父 Zvonimir Pavičić 的聖誕祝福

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的兄弟姐妹們! 今年我再次思考要寫些什麼,要為聖誕節發送什麼樣的訊息… 我希望聖誕節能夠完全符合它所代表的意義:一個充滿天主的日子,我們將一切放在小天主面前的一天,在馬槽中等待我們的耶穌面前。讓我們把所有的憂愁和喜悅、所有的煩惱和希望、所有的不安和抉擇都呈獻給祂。讓我們把整個生命都放在祂面前。讓我們向祂屈膝,並在這份禮物中將我們自己交給祂。祂是給予我們的。祂是一份禮物。讓我們將自己奉獻給祂。讓我們把祂帶給別人。讓整個世界在聖誕節感受到天主到訪祂的子民!...

默主哥耶堂區神父,Marinko Sakota神父,復活節的話

默主哥耶堂區神父,Marinko Sakota神父,復活節的話

默主哥耶堂區神父Marinko Šakota神父給所有朝聖者和信徒的復活節信息: 在整個大自然都被喚醒的春季,所有種子和植物都活著時,我們慶祝復活節。復活節是什麼,對我們的生活意味著什麼? 在我們的生活中,有時候會有我們無言以對的時刻,没有可以使我們清晰的語言。這些時刻之一發生在墳墓之前。這就是瑪利亞瑪大肋納和宗徒們站在耶穌的墳墓前時的感受。復活是基督的光來自另一面,照耀着我們的塵世之路和我們的不明確。...

Petar Palić主教:將臨期幫助我們發現基督今日的來臨

Petar Palić主教:將臨期幫助我們發現基督今日的來臨

(🎤 閱讀廣東話)
(🎤 閱讀普通話/國語)

下星期日我們將慶祝將臨期第一主日,也同時開始新的禮儀年。將臨期是為隆重慶祝救世主誕辰所作的準備時期。但這並不只是紀念過去的事件。在將臨期中,我們也記起基督最終的來臨。我們以信德等待祂,並為這最終的來臨做好準備。在基督的第一次歷史性來臨與第二次最終的來臨之間,我們還有第三次,透過這第三次,基督常常重新來到祂的教會、來到這個世界,祂透過祂的聖言、聖事、祈禱,以及屬於祂的人的愛德行為而來。

我們與霧市達—杜夫諾主教兼特雷賓涅-姆爾坎宗座署理Petar Palić主教一同在節目中談論了將臨期的主題、標誌著禧年的事件,以及其他一些當前的話題。

在談話開始時,我們請Palić主教向我們談談在禮儀年精神中,等待與期盼的意義和重要性。

「在這個人人都渴望快速、並以快速節奏生活的時代,要稍微意識到等待的重要性是很困難的。而禮儀正呼喚我們這樣做。Adventus這個詞本身就是『來臨』的意思。這意味著我們正在為耶穌的來臨做準備。但是,聖伯爾納鐸——我們常常提及他,事實上,在《日課經》和禮儀中我們總是讀到他的話——他實際上談論的是基督的三次降臨。聖伯爾納鐸說:是的,第一次發生是在肉身之中、在歷史中發生,我們都知道。最後一次將在末日發生,正如耶穌說,連天使也不知道確切時刻。然後,聖伯爾納鐸說,在第一次發生於某個時刻與最後一次將在終末發生之間,還有另一次是在奧秘中的降臨。在此我會說,將臨期,就是為基督三次降臨的結合做準備的時期。一方面紀念歷史中的第一次,另一方面教導我們等待最終的來臨,同時也幫助我們發現基督今日的降臨。不論是在奧秘中、在聖事中臨在,或是具體地臨現在我們弟兄的面容上,或在我們所慶祝的聖言與聖事中臨在。」

撰文: Vedrana Vidović
攝影: 默主哥耶和平電台

默主哥耶資訊科技大會(ITM) – 2024年3月7日至10日

默主哥耶資訊科技大會(ITM) – 2024年3月7日至10日

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 從 1981 年直至今天,默主哥耶發展成為世界知名的祈禱和靈修之地。抱着樂意分享這經驗給予普羅大眾的原則下,我們組織了默主哥耶資訊科技大會(ITM) 。它提供了一個靈修成長和與資訊科技從業員會面的機會。資訊科技這行業,一向都是以發展商業用途為主流目標。很難找到符合軟體工程師深入探索靈修範疇的內容。...

第十屆國際發展障礙兒童及殘障人士朝聖活動於五月舉行

第十屆國際發展障礙兒童及殘障人士朝聖活動於五月舉行

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第十屆國際發展障礙兒童及殘障人士朝聖活動將於2024年5月17日至19日在默主哥耶舉行。 朝聖活動於5月17日星期五以堂區舉行的晚間祈禱項目開始。第二天,即5月18日星期六,早上在顯現山祈禱玫瑰經,下午則有聯合會議並參與堂區的晚間祈禱項目。 5月19日星期日,朝聖活動的第三天,活動包括個別組織在十字山上祈禱,以及特別為無法行動和行動不便的人組織的拜苦路,並以上午11 點的彌撒聖祭作結束。這一次朝聖者需要自行安排住宿並支付所需費用。...

讓我們感謝聖母

讓我們感謝聖母

親愛的默主哥耶朋友們! 我們正步入聖母顯現40週年。聖母就像每個母親一樣充滿耐心和慈愛。她多年來的願望,就是把我們的生活放在她慈母的手中,教導我們愛與和平,教導我們如何去親近她的聖子。 她希望成為我們與天父之間的橋樑,成為我們的中保,為我們代禱,並與我們一起跟魔鬼戰鬥。實際上這麼多年來,她和她的聖子一直在為我們做準備,讓我們能度過這艱難的時期,也為我們準備去接受恩寵的時刻。 她繼續邀請我們祈禱、守齋和悔改。聖母在她的一個訊息中說:...

Aldo Cavalli 總主教:要達至世界和平,天主與人類之間的和諧乃不可或缺的因素

Aldo Cavalli 總主教:要達至世界和平,天主與人類之間的和諧乃不可或缺的因素

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 踏入2024年,無數朝聖者在默主哥耶舉行彌撒感恩祭以示慶祝。彌撒共有102位神父共祭,主祭為默主哥耶堂區的教廷特使Aldo Cavalli總主教。講道開始前,總主教提醒信衆每年一月的第一天,我們慶祝世界和平日。 「和平!和平!和平!祗有和平,人與天主之間,人與人之間,必須由和平掌控。這高深莫測的訊息清楚列出達至和平的起點:天主和人,天主和整個人類。天主與人類之間達至和諧,乃世界和平不可或缺的因素。」Cavalli 總主教這樣說。他再說道:「在這新一年的開始,我們蒙受天主的祝福。」...

聖母給耶哥夫的週年訊息 – 2023年12月25日

聖母給耶哥夫的週年訊息 – 2023年12月25日

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 聖母於1998 年 9 月 12 日給耶哥夫•高路最後一次的每日顯現中告訴他,今後她只會在每年 12 月 25 日的聖誕節顯現給他。今年也是如此,顯現於下午2:20開始,持續了6分鐘。聖母抱著小耶穌來,聖母透過耶哥夫傳達了以下訊息:...

邀請播放第二屆默主哥耶網上研習會

邀請播放第二屆默主哥耶網上研習會

親愛的朋友和媒體代表, 適逢聖母在默主哥耶顯現40週年 (1981年6月25日至2021年6月25日),默主哥耶「和平」資訊中心與不同語言的各種官方中心合作,組織網上研習會,「天堂在此與大地接觸」,有關世界各地的默主哥耶果實。第一次類似的研習會於2021年1月30日至31日舉行。感謝這個研習會,我們能夠在德語國家中發現默主哥耶的果實。 這個研習會被翻譯成15種語言,全世界有超過700萬人收看。 同樣,默主哥耶「和平」資訊中心與 “Centro Medjugorje”...

總主教 Henryk Hoser的復活節問候

總主教 Henryk Hoser的復活節問候

親愛的默主哥耶堂區教友,親愛的朝聖者,復活節快樂! 我向你確保我的祝福和在我每日的祈禱中記念你們的意向。 我把你們所有人交託給復活的基督及和平之后瑪利亞。 教廷特派觀察員總主教 Henryk...

默主哥耶堂區神父 Zvonimir Pavičić 的聖誕祝福

默主哥耶堂區神父 Zvonimir Pavičić 的聖誕祝福

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的兄弟姐妹們! 今年我再次思考要寫些什麼,要為聖誕節發送什麼樣的訊息… 我希望聖誕節能夠完全符合它所代表的意義:一個充滿天主的日子,我們將一切放在小天主面前的一天,在馬槽中等待我們的耶穌面前。讓我們把所有的憂愁和喜悅、所有的煩惱和希望、所有的不安和抉擇都呈獻給祂。讓我們把整個生命都放在祂面前。讓我們向祂屈膝,並在這份禮物中將我們自己交給祂。祂是給予我們的。祂是一份禮物。讓我們將自己奉獻給祂。讓我們把祂帶給別人。讓整個世界在聖誕節感受到天主到訪祂的子民!...

默主哥耶堂區神父,Marinko Sakota神父,復活節的話

默主哥耶堂區神父,Marinko Sakota神父,復活節的話

默主哥耶堂區神父Marinko Šakota神父給所有朝聖者和信徒的復活節信息: 在整個大自然都被喚醒的春季,所有種子和植物都活著時,我們慶祝復活節。復活節是什麼,對我們的生活意味著什麼? 在我們的生活中,有時候會有我們無言以對的時刻,没有可以使我們清晰的語言。這些時刻之一發生在墳墓之前。這就是瑪利亞瑪大肋納和宗徒們站在耶穌的墳墓前時的感受。復活是基督的光來自另一面,照耀着我們的塵世之路和我們的不明確。...

Jozo Grbeš神父:如果你尊敬斯拉夫高Slavko神父,就去改變、皈依、追求純潔

Jozo Grbeš神父:如果你尊敬斯拉夫高Slavko神父,就去改變、皈依、追求純潔

(🎤 閱讀廣東話)

(🎤 閱讀普通話/國語)

11月24日星期一,在默主哥耶聖雅各伯堂舉行的晚間彌撒,是斯拉夫高·巴巴里奇Slavko Barbarić神父逝世25週年紀念日,由黑塞哥維那方濟會省會長Jozo Grbeš神父主祭。有47位神父共祭,彌撒前由Karlo Lovrić神父帶領誦唸玫瑰經。

在講道開始,他提及《達尼爾書》的讀經內容,講述了在迫害與異教信仰下保持忠信的故事。他強調:「在我們這個地區,甚至整個基督宗教的歷史上,遭受迫害的經驗是如此頻繁。」

「特別是在今天,基督徒是遭受迫害最嚴重的信徒群體,我們似乎愈來愈清楚看到,基督徒的理念、對生命的態度、對永恆與愛的態度、對寬恕的態度,從一開始就受到了迫害。哦,忠信這個主題在今天是多麼重要:忠於價值觀和忠於真理。」Jozo Grbeš神父說道,並補充說,我們這個時代的基督信仰需要「忠信的見證者,擁有真實的生活和原則的人,他們的生命本身就在述說生命的意義。而他們完全是以自己的生命說出這一切。」

他也說,講真話的人往往遭受最多的痛苦,他們受苦,被攻擊,甚至被殺害,然後他引用福音中那位寡婦的經文:將她所有的一切——兩個錢幣——投入奉獻箱。

「她把一切都奉獻了!她沒有把自己放在第一位,而是放在最後一位。福音的所有的章節都給我們塑造一些人物,他們告訴我們應該如何生活,或不應如何生活。在自我神化的時代,當人們把自己置於一切的基座上,當自戀成為文化的標誌,當自私成為一種美德,當人們被各種前綴所標記,不論它們是以禁食或冥想作為開端,當美德開始崩壞,當我們的文明似乎無法為共同利益而行動時,我們看到了一位寡婦的形象——她懂得智慧、奉獻、天主的照顧與信靠。我們被提出這樣的問題:朋友,你是由你所擁有的來定義的嗎?你屬於誰?誰擁有你?自由對你重要嗎?它對你來說有意義嗎?它是你最重要的東西嗎?」Jozo Grbeš神父說道,並補充說,人生是一場在給予和接受、在捨棄和索取之間的永恆遊戲……而「完美的達成,不是當沒有什麼可以添加的時候,而是當沒有什麼可以拿走的時候。」

最後,他指出,在忠於真理、忠於聖召、忠於天主、捨棄與愛這些主題中,正是我們今天紀念的斯拉夫高·巴巴里奇Slavko Barbarić神父逝世25週年的人生寫照。

他的一生如同朝聖者、一位懂得時間偉大的旅行者,因此只將時間留給人,其他一切都被放在其後,或甚至無關緊要的位置。啊,在這個污穢的世界裡,他親口所說並親身實踐的格言,用通俗的語言來說便是:「多些鮮花,少些垃圾!」在今天是多麼適用。我知道許多人都能從他的生命中獲益良多,但我相信,無論在靈性或物質上,這句格言總是在我們心中引起共鳴。

對於默主哥耶的人來說,同樣的要求至今仍然有效:多些鮮花,少些垃圾!對於這個國家的人來說,同樣的呼籲也適用:多些鮮花,少些垃圾。不要讓世界變得污穢!不要用廢物、不要用言語、不要用生活、不要用垃圾來弄髒它!垃圾確實太多了。即使看似不多,實際上總是太多。在我們的詞彙、文字、行為以及我們的環境中總是充滿太多的垃圾。

因此,只要你尊敬斯拉夫Slavko神父,你就可以以此為起點,開始改變、皈依和追求純潔。我們自身的心靈純潔,而當它處於良好的狀態時,我們周圍的環境也會變得純潔。

斯拉夫高Slavko神父是方濟會會士。他深知那很重要。今年我們慶祝聖方濟各·亞西西的《萬物讚頌歌》發表八百週年,那首在一切受造物中讚頌上主的詩歌。明白這個真理,我們就必須也蒙召承擔責任。這是對純潔的心靈、純潔的言語、純潔的關係、對我們賴以生存的土地以及對天主所創造的每一個人的純潔之愛的呼喚。這份啟發在當時如此,至今仍是如此。透過聖方濟各以及所有像斯拉夫高Slavko神父那樣想要追隨他的人,這份啟發依然持續。

願這些使人完整且幸福的主題所呈現的榜樣,幫助我們活出一個真實、謙遜、充滿愛的美好人生。我敢說:無論你將生命花在什麼事情上,如果不是為了愛,就是浪費。讓我們把生命奉獻給愛,因基督之名,也為了我們的兄弟。」Jozo Grbeš神父總結。

撰文: Velimir Begić
攝影: 默主哥耶和平資訊中心 (ICMM)

默主哥耶資訊科技大會(ITM) – 2024年3月7日至10日

默主哥耶資訊科技大會(ITM) – 2024年3月7日至10日

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 從 1981 年直至今天,默主哥耶發展成為世界知名的祈禱和靈修之地。抱着樂意分享這經驗給予普羅大眾的原則下,我們組織了默主哥耶資訊科技大會(ITM) 。它提供了一個靈修成長和與資訊科技從業員會面的機會。資訊科技這行業,一向都是以發展商業用途為主流目標。很難找到符合軟體工程師深入探索靈修範疇的內容。...

第十屆國際發展障礙兒童及殘障人士朝聖活動於五月舉行

第十屆國際發展障礙兒童及殘障人士朝聖活動於五月舉行

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第十屆國際發展障礙兒童及殘障人士朝聖活動將於2024年5月17日至19日在默主哥耶舉行。 朝聖活動於5月17日星期五以堂區舉行的晚間祈禱項目開始。第二天,即5月18日星期六,早上在顯現山祈禱玫瑰經,下午則有聯合會議並參與堂區的晚間祈禱項目。 5月19日星期日,朝聖活動的第三天,活動包括個別組織在十字山上祈禱,以及特別為無法行動和行動不便的人組織的拜苦路,並以上午11 點的彌撒聖祭作結束。這一次朝聖者需要自行安排住宿並支付所需費用。...

讓我們感謝聖母

讓我們感謝聖母

親愛的默主哥耶朋友們! 我們正步入聖母顯現40週年。聖母就像每個母親一樣充滿耐心和慈愛。她多年來的願望,就是把我們的生活放在她慈母的手中,教導我們愛與和平,教導我們如何去親近她的聖子。 她希望成為我們與天父之間的橋樑,成為我們的中保,為我們代禱,並與我們一起跟魔鬼戰鬥。實際上這麼多年來,她和她的聖子一直在為我們做準備,讓我們能度過這艱難的時期,也為我們準備去接受恩寵的時刻。 她繼續邀請我們祈禱、守齋和悔改。聖母在她的一個訊息中說:...

Aldo Cavalli 總主教:要達至世界和平,天主與人類之間的和諧乃不可或缺的因素

Aldo Cavalli 總主教:要達至世界和平,天主與人類之間的和諧乃不可或缺的因素

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 踏入2024年,無數朝聖者在默主哥耶舉行彌撒感恩祭以示慶祝。彌撒共有102位神父共祭,主祭為默主哥耶堂區的教廷特使Aldo Cavalli總主教。講道開始前,總主教提醒信衆每年一月的第一天,我們慶祝世界和平日。 「和平!和平!和平!祗有和平,人與天主之間,人與人之間,必須由和平掌控。這高深莫測的訊息清楚列出達至和平的起點:天主和人,天主和整個人類。天主與人類之間達至和諧,乃世界和平不可或缺的因素。」Cavalli 總主教這樣說。他再說道:「在這新一年的開始,我們蒙受天主的祝福。」...

聖母給耶哥夫的週年訊息 – 2023年12月25日

聖母給耶哥夫的週年訊息 – 2023年12月25日

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 聖母於1998 年 9 月 12 日給耶哥夫•高路最後一次的每日顯現中告訴他,今後她只會在每年 12 月 25 日的聖誕節顯現給他。今年也是如此,顯現於下午2:20開始,持續了6分鐘。聖母抱著小耶穌來,聖母透過耶哥夫傳達了以下訊息:...

邀請播放第二屆默主哥耶網上研習會

邀請播放第二屆默主哥耶網上研習會

親愛的朋友和媒體代表, 適逢聖母在默主哥耶顯現40週年 (1981年6月25日至2021年6月25日),默主哥耶「和平」資訊中心與不同語言的各種官方中心合作,組織網上研習會,「天堂在此與大地接觸」,有關世界各地的默主哥耶果實。第一次類似的研習會於2021年1月30日至31日舉行。感謝這個研習會,我們能夠在德語國家中發現默主哥耶的果實。 這個研習會被翻譯成15種語言,全世界有超過700萬人收看。 同樣,默主哥耶「和平」資訊中心與 “Centro Medjugorje”...

總主教 Henryk Hoser的復活節問候

總主教 Henryk Hoser的復活節問候

親愛的默主哥耶堂區教友,親愛的朝聖者,復活節快樂! 我向你確保我的祝福和在我每日的祈禱中記念你們的意向。 我把你們所有人交託給復活的基督及和平之后瑪利亞。 教廷特派觀察員總主教 Henryk...

默主哥耶堂區神父 Zvonimir Pavičić 的聖誕祝福

默主哥耶堂區神父 Zvonimir Pavičić 的聖誕祝福

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的兄弟姐妹們! 今年我再次思考要寫些什麼,要為聖誕節發送什麼樣的訊息… 我希望聖誕節能夠完全符合它所代表的意義:一個充滿天主的日子,我們將一切放在小天主面前的一天,在馬槽中等待我們的耶穌面前。讓我們把所有的憂愁和喜悅、所有的煩惱和希望、所有的不安和抉擇都呈獻給祂。讓我們把整個生命都放在祂面前。讓我們向祂屈膝,並在這份禮物中將我們自己交給祂。祂是給予我們的。祂是一份禮物。讓我們將自己奉獻給祂。讓我們把祂帶給別人。讓整個世界在聖誕節感受到天主到訪祂的子民!...

默主哥耶堂區神父,Marinko Sakota神父,復活節的話

默主哥耶堂區神父,Marinko Sakota神父,復活節的話

默主哥耶堂區神父Marinko Šakota神父給所有朝聖者和信徒的復活節信息: 在整個大自然都被喚醒的春季,所有種子和植物都活著時,我們慶祝復活節。復活節是什麼,對我們的生活意味著什麼? 在我們的生活中,有時候會有我們無言以對的時刻,没有可以使我們清晰的語言。這些時刻之一發生在墳墓之前。這就是瑪利亞瑪大肋納和宗徒們站在耶穌的墳墓前時的感受。復活是基督的光來自另一面,照耀着我們的塵世之路和我們的不明確。...

Enable Notifications OK No thanks