第35屆青年節的第二天 – 彌撒、祈禱、教理講授、見證、歌唱、舞蹈……

第35屆青年節的第二天 – 彌撒、祈禱、教理講授、見證、歌唱、舞蹈……

第35屆青年節的第二天 – 彌撒、祈禱、教理講授、見證、歌唱、舞蹈……

第35屆默主哥耶青年節的第二天,在「瑪利亞選擇了更好的一份……」(路10:42) 的主題下展開。清晨六點,來自世界各地的青年們聚集在和平之后雕像旁的顯現山上,並一起誦唸玫瑰經。

祈禱結束後,青年們從顯現山上下來,稍作休息,隨後在默主哥耶聖雅各教堂的白色圓頂進行了早禱,由默主哥耶堂區神父 Zvonimir Pavičić 主持,接著是由默主哥耶副本堂神父 Jure Bariši 主持的教理講授。

今天是8月2日,我們慶祝聖母天使之后的節日,在所有方濟會大教堂、朝聖地和教區聖堂,包括在默主哥耶,都可以獲得大赦。Jure神父的教理講授主題是告解。8月2日這一天,傳統上在默主哥耶是人們最常進行告解的日子,數百位神父會在此幫助大家接受這一聖事。

Jure Bariši神父表示,我們往往只在失去某些事物時才意識到它們的重要性,他舉了視覺或聽覺為例,我們在擁有時不會察覺其重要性。

「同樣地,我們在健康時不會意識到生命和健康的寶貴,只有在面對疾病時才會認識到健康的美好。罪也是如此。我們犯了罪時,從不會稱之為罪,而是自欺地認為那只是人性軟弱,人人都這麼做,天主不會責備我……人會自欺欺人,直到某一刻再也無法隱藏罪過,無法在罪惡面前存活,因為他已經走到了一個無法再前進的境地,必須向人傾訴。當他犯了罪時,他並沒有意識到這一點。直到後來,當罪惡侵蝕了他整個身體,當罪惡開始影響他的行為時,他才意識到自己的罪孽,感到需要在某個地方向某人傾訴。」 Jure Bariši神父說道,他還提到了新約中耶穌談論告解的圖像,耶穌經常用迷失與尋回的圖像來描述告解。

他談到了人們需要向他人傾訴的原因,因為人們無法把一切都埋藏在心裡。他談到了告解聖事的行為,背負著罪過和羞恥的人們需要天主的憐憫。他說,告解室是地球上唯一一個可以說出一切的地方,而且所說的一切都會被遺忘、寬恕、抹去……最後,他邀請大家去辦告解,不要逃避告解聖事,因為正如他所說,「如果告解聖事消失,信仰也會消失,我們,信徒,也將不復存在。」

瑪利亞膳食團體的成員,包括瑪利亞膳食的創始人Magnus MacFarlane-Barrow,今年也分享了他們的見證。Magnu曾在1990年代首次將人道援助送至默主哥耶附近的難民營。他們展示了過去一年的工作成果。此外,來自埃塞俄比亞提格雷的修女Sr. Medhin Tesfay談到了該地區的嚴峻局勢,據估計,最近的內戰中有60萬人喪生,許多人深受創傷。

Emmet Dooley也分享了他的見證,談到了作為一個人的偉大禮物。他是一位住在蘇格蘭的愛爾蘭人,致力於推廣從受孕到自然死亡的每一個人的尊嚴。他談到了他所領導的保護未出生兒童協會,這是世界上最古老的反墮胎組織,成立於1967年。

下午的節目中,Simona Mijoković分享了她的皈依經歷,而Michael Russel O’Brien通過他的歌曲向年輕人傳遞了見證。

晚上的彌撒由黑塞哥維那方濟會省會長Jozo Grbeš 神父主持,並與702位神父共祭。在他的講道開始時,他談到了女性在世界歷史中的重要性。

「女性是勝利者和受害者。聖經告訴我們,她們如何改變了歷史上重要事件的進程,她們對一切重要的事情產生了影響:無論是人還是事件。聖經中的大多數女性都是匿名的,沒有名字。她們的使命比她們的認可和名字更重要。歷史上,女性一直是治療者和養育者,擔任著重要人物的顧問,她們是無助者的護士和醫生,是困難時期的智者。通過她們,健康和恩典來臨。世界依賴於好的女性,依賴於她們的力量和愛。她們看得更清楚。她們是光明與和平的女士。因為力量在於柔情,在於純潔和愛。她們能夠淨化這個世界,因為她們理解愛。我們的世界試圖將女性變成男性,讓女性的身體變成一半是男性,結果她們既不是男性也不是女性。世界似乎想要處於無與有之間的狀態。」Jozo Grbeš 神父談到了當今世界的問題,並指出在這一切之中,瑪利亞脫穎而出。

救贖的歷史始於一位天使和一位女子。天使對她說:「萬福!充滿恩寵者,上主與你同在。」她對這事件和問候感到困惑。面對她的困惑,天使說出了每個人都需要聽到的強而有力的話語:「不要害怕!」這句話在每個靈魂中回響了幾個世紀。是的,不要害怕!

不要害怕愛。不要害怕不確定性。不要害怕痛苦。不要害怕孤獨。不要害怕真理。不要害怕新事物。不要害怕公眾輿論。不要害怕今天Instagram和TikTok會說什麼……不要害怕,上主的天使與你同在,」Jozo神父說道,然後把這位來自納匝肋的年輕女子的答案擺在青年人面前,那是一顆純潔的心在說:「願照你的話成就於我。」然後他談到了當前世界的一些話題。

「歐洲在歐洲歌唱大賽和奧運會上展示了它的空虛。他們告訴我們這是為了寬容和包容……顯然,邪惡也變得天真了,不再隱藏,因為它一直是傲慢、自私和空洞的。凡有傲慢和自私之處,總是充滿空虛!

顯而易見的是,所有新議程的存在都是基於攻擊他人,尤其是任何具有神聖權威的東西。這就是為什麼我們這個時代的人在品格、道德、信仰和家庭方面變得膚淺,並且他們接受那些沒有意義的東西,稱之為寬容。Jozo神父說道,並要求青年人要與眾不同,不要成為這種摧毀一切、毀滅一切、玷污一切神聖事物的議程的一部分。

儘管當今社會存在這些問題,他還是告訴這些來到默主哥耶的青年人要保持純潔的心靈、純潔的眼睛、純潔的意圖、純潔的渴望、純潔的願望……儘管如此,他還是明確地告訴他們:不要害怕!

「願這些日子,這個青年節給予你們足夠的力量,讓你們能夠回到家鄉,成為見證者。因此,請擴大善意的圈子,每天越來越多地聚集年輕人,讓愛的圈子永遠比任何邪惡都要大。今天比昨天更需要那些說出他們所相信,並實踐所言的人來作見證。

今天,成為基督徒是最好的選擇。所以,不要害怕。我們都需要時間和場所來為明天聚集力量。為了我們新的一天和新的一步。讓這裡成為你的時間和地方。我們都需要空間和時間來獲得力量,讓默主哥耶成為你的、恩寵之地、和平之后及天使之后的地方。有聖母和天使們,你將永遠擁有朋友和守護者。人不再需要了。依靠他們。他們走在你前面並且依賴你。不要忘記他們。」Jozo Grbeš 神父最後總結道。(照片)

No Results Found

The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.

教宗方濟各致2024年8月1日至6日默主哥耶青年節參與者的訊息

教宗方濟各致2024年8月1日至6日默主哥耶青年節參與者的訊息

教宗方濟各致2024年8月1日至6日默主哥耶青年節參與者的訊息

(🎤 廣東話翻譯)

(🎤 普通話/國語翻譯)
親愛的年青人,

我很高興能夠在第35屆青年節之際向你們傳達這個訊息,你們眾多的人聚集在默主哥耶,以便與聖母瑪利亞的共融中與主耶穌相遇,點燃你們的信仰之火。在這些充實的日子裡,反思這個主題:「瑪利亞選擇了更好的一份……」(路10:42)。從這句主的話開始,我想向你們提出一些簡短的建議,以促進你們靈性的成長以及你們對教會和世界的承諾。

耶穌對拉匝祿和瑪利亞的姐姐瑪爾大所說的話提醒我們,真正的門徒就是聆聽主的話。瑪利亞意識到主已經進入了她的家,但祂也想進入她的心裡。事實上,她坐在祂的腳前聆聽祂,從而選擇了那「不能被奪走」的更好的部分。

另一位真正的門徒是納匝肋的瑪利亞。天主進入了這位年輕女孩的家並對她說話。她將天主的話語接納進她的心裡,並參與了祂的計劃,當時期已滿,天主派遣祂的兒子時,她就作好準備。當這位天主之子與她的兒子耶穌拯救世界時,她默默地站在十字架下;在五旬節的那一天,教會在聖神內誕生時,她與門徒們一同隨行。透過將天主的話語進入她的心裡,聖母瑪利亞以忠誠和專注完成了她的使命。她也選擇了最好的部分:主耶穌。

同樣地,親愛的朋友們,你們也被召叫成為基督真正的門徒。留在主的面前,默想天主的話語,讓它照亮你們的心智與心靈,去發現天父為你們每個人所制定的計劃並與之合作。因此,我鼓勵你們與福音建立緊密的聯繫,並隨身帶著,讓它成為你們的指南針,指引你們前行的道路。通過閱讀它,你們將學會認識基督,「降生成人的天主子基 督,是聖父的唯一、完美及決定性的聖言,天父藉祂說了一切,除祂以外將不再有其他的話。」(《天主教教理》65條),正如聖熱羅尼莫所確認:「不懂聖經,即不懂基督」(PL 24,17)。也要以修和聖事與聖體聖事的恩寵之力來鞏固自己,在這種「心與心」的相遇中拜訪主,即朝拜聖體。

此外,一個真正的門徒,在聖神內變得有智慧和堅強,必然會將天主的國度傳遞給其他人,因為宣講祂的話語不僅僅是司鐸與修道者的責任,也是你們親愛的年青人的責任。你們必須有勇氣在家庭、教育及工作環境中、以及在空閒時間談論基督。尤其要通過你們的生活來宣揚祂,彰顯基督在你們生命中的可見存在,在日常的承諾中、並在每個具體決定中與福音保持一致。主希望你們成為無畏的福音使者,並成為新人類的建設者。

親愛的,願我的祝福伴隨著你們,我將你們每一個人托付給聖母瑪利亞,教會之母,願她為你們代禱,使你們擁有力量和智慧,能夠與天主交談並談論天主。願她的榜樣激勵你們成為世界的希望、愛與和平的使者。最後,我誠懇地請求你們為我祈禱。

羅馬,於拉特朗大殿
聖伯多祿與聖保祿宗徒節,2024年6月29日

No Results Found

The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.

第35屆青年節在默主哥耶開幕

第35屆青年節在默主哥耶開幕

第35屆青年節在默主哥耶開幕

以「瑪利亞選擇了更好的一份……」(路10:42)為主題,第35屆青年節於8月1日在默主哥耶開始,並將持續至8月6日。

當天以新聞發布會開始,會上由專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavilli總主教和默主哥耶堂區Zvonimir Pavičić神父向媒體發表講話。

這次為年輕人舉行的靈修活動再次吸引了來自世界各地的數千名年輕人參與。

在來自八十個國家的年輕人來到了默主哥耶之際,Zvonimir Pavičić神父說﹕「我們經常被問到有多少年輕人參加這次活動。我們並不過於在意人數,儘管參加者眾多。我們很高興他們都懷著渴望更接近基督的意向來到這裡,像瑪利亞一樣傾聽並選擇那更好的部分。雖然許多國家正處於不安與戰爭的境地,但來自這些國家的年輕人仍然來到這裡。因此,我們將投入大量時間和祈禱,為世界和平祈禱,祈求每個人的心靈平安,祈求世界和平與戰爭的結束。」

「教宗非常清楚這個地方和這次聚會的重要性。他以親自承擔默主哥耶這個地方的所有牧靈責任的方式來重視這個地方。他展現其重要性的另一個方式是派遣了他的代表,負責牧靈工作的總主教。這在教會中是獨一無二的事情。教宗非常清楚這次與年輕人聚會的重要性,因此每年他都會向年輕人傳達自己的信息。」Aldo Cavilli總主教說道。而教宗鼓勵年輕人的信息今年也没有錯過。

由Aldo Cavilli總主教宣讀教宗方濟各的訊息﹕「一個真正的門徒,隨著智慧和靈性的增長,必然會將天國傳遞給他人,因為宣揚上主的話語不僅僅是神職人員和修會人士的責任,也是你們,親愛的年輕人的責任。你們必須有勇氣在你們的家庭中,在你們的教育和工作環境中,在你們的空閒時間中談論基督。特別是通過你們的生活來宣揚祂,展示基督在你們生命中的可見存在,在你們日常的承諾中,及在每一個具體決定中與福音保持一致。天主希望你們成為勇敢的福音使徒和新的人類建設者。」隨後默主哥耶堂區神父向大家表示歡迎,接著介紹了年輕人來自的國家,即:安哥拉、阿根廷、澳大利亞、奧地利、白俄羅斯、比利時、貝寧、波士尼亞和黑塞哥維那、巴西、佛得角、喀麥隆、加拿大、中國、哥倫比亞、剛果、科特迪瓦、克羅地亞、捷克共和國、多明尼加共和國、薩爾瓦多、英格蘭、厄立特里亞、埃塞俄比亞、法國、芬蘭、加蓬、德國、英國、瓜德羅普、危地馬拉、海地、聖地、香港、匈牙利、印度、伊拉克、愛爾蘭、意大利、肯尼亞、吉爾吉斯斯坦、留尼旺、拉脫維亞、立陶宛、黎巴嫩、澳門、馬達加斯加、馬提尼克、墨西哥、摩爾多瓦、荷蘭、尼加拉瓜、尼日利亞、挪威、巴拿馬、巴拉圭、秘魯、菲律賓、波蘭、葡萄牙、波多黎各、羅馬尼亞、俄羅斯、蘇格蘭、塞內加爾、塞爾維亞、斯洛伐克、斯洛文尼亞、南韓、西班牙、斯里蘭卡、瑞典、瑞士、烏克蘭、阿聯酋、英國、美國、梵蒂岡、越南、威爾士和津巴布韋。

青年節第一晚的彌撒有640位神父共祭,由駐波斯尼亞和黑塞哥維那大使 (Francis Assisi Chullikatt) 總主教主持,他鼓勵年輕人不要害怕耶穌為他們提供的新生活。

「即使你們周圍的一切瞬間改變,上主的話語,耶穌依然信實,祂不會改變,超越歷史,祂隨時準備與你們相遇,鼓勵你們,幫助你們,引導你們走向救贖的安全地帶。只有祂,伯多祿之船的唯一舵手(參見谷4:38-40),知道如何在黑暗和風暴中引導你們,做出安全的人生選擇。事實上,祂時刻在尋找你們,即使在我此刻以祂的名義向你們講話時,祂也在尋找你們,因為祂永遠不會停止愛你們(參見弟後2:13)。永遠不要忘記,祂首先愛了你們(參見若望一書4:10)。祂始終愛著你們,因此祂尋找你們,並對你們的心說話,因為信仰是從對上主的話語的細心聆聽中產生,並成長的(參見羅10)。」Chullikatt總主教說。並邀請這些年輕人在日常生活中的不確定性、分心和混亂中模仿耶穌門徒在通往厄瑪烏的路上的行為,並像他們一樣,「祈求耶穌『與你們同在』,當你們等待新的一天和未來的光明時,這些有時是不確定的。」

Chullikatt總主教說﹕「當你們必須踏上我們這個時代的許多厄瑪烏之路時,請求耶穌『與你們同在』。讓祂成為你們的力量,你們的堡壘,你們忠實的朋友,你們的安全指南針和永恆的希望。最重要的是,讓祂成為你們一生中最好的選擇。將祂放在你們的靈魂中,宣揚祂,以全心、全力和全意來活出祂(參見瑪22:35-40;谷12:28-31),並向全世界見證你們對耶穌是唯一的救世主和人類救贖主的信仰!」,他總結道:「願最聖潔的瑪利亞,教會的象徵和基督門徒的形象,向上主祈求憐憫,使我們成為並永遠是耶穌基督忠實的門徒,不懈的傳遞和平、愛、希望的使者,以及基督在世上的喜樂。」

彌撒聖祭後,隨即舉行了朝拜耶穌至聖聖體。

No Results Found

The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.

因安全考慮,青年節期間禁止使用無人機

因安全考慮,青年節期間禁止使用無人機

因安全考慮,青年節期間禁止使用無人機

默主哥耶堂區辦事處通知所有朝聖者和媒體工作者,在默主哥耶舉行的第35屆青年節期間,除官方攝影師和攝像師的無人機外,禁止在教堂場地內使用無人機拍攝。

默主哥耶堂區辦事處提醒,為了青年節參加者的安全,所有違規無人機將與警方合作予以移除。

黑塞哥維那 – 涅雷特瓦縣內政部也宣布了以下內容:

警方聲明稱﹕「最近,在涉及大量公民 – 朝聖者參與的宗教性質的公眾集會中,無人機的使用增多。在許多此類情況中,例如在默主哥耶,大量無人機被發現同時使用。

在狹小的空間中,除了默主哥耶教區的官方無人機外,其他無人機在朝聖者頭頂飛行,增加了朝聖者的生命、健康和財產的風險。在許多情況下,外國人是這些無人機的擁有者和使用者。」警方指出,2020年,關於無人機購買和使用的法規已經生效。

無人機飛行操作的相關規定對無人機的購買、註冊和管理條件進行了規定,包括無人機擁有者和使用者的其他權利和義務。

負責保護人員和財產的機構,即負責公共集會安全的內部保護服務,根據《保護人員和財產的機構和內部服務法》,有義務採取一切措施和行動,防止因未經授權和不負責任使用無人機而對公民安全和財產構成威脅,並將每一此類情況報告給相關當局。」

No Results Found

The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.

Enable Notifications OK No thanks