(🎤 閱讀廣東話)

(🎤 閱讀普通話/國語)

6月16日星期一,和平之后九日敬禮,也就是聖母顯現44週年的準備開始了。當天的玫瑰經由米列蒂納 (Miletina)的教友與默主哥耶區副本堂Karlo Lovrić神父一同誦唸。感恩祭由黑塞哥維那方濟會省的Antonia Musa神父主祭,他現任芝加哥聖杰羅姆(St. Jerome) 堂的本堂神父以及克羅地亞民族研究所的主任。共祭神父包括來自阿爾巴尼亞的Ernesto Simoni 樞機、專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員 Aldo Cavalli總主教、默主哥耶堂區Zvonimir Pavičić本堂神父,以及其他29位神父。

感恩祭開始時,Zvonimir 神父向Simoni 樞機、Cavalli總主教以及主祭Antonia神父致意。Antonia神父在講道中談到,今晚能在默主哥耶是多麼美好的一件事。

「在默主哥耶堂區的戶外祭台舉行這台感恩祭,是多麼美好的一件事,當我們的眼光望向十字架山,也讓我們沉思天主藉著我們與和平之后母親的相遇,所賜給我們的無數恩寵與祝福。弟兄姊妹們,在面對慶典、週年、生日、禧年或我們個人與共同歷史中的重要日子時,我們總會回顧過去。我們在這裡默主哥耶的聖母顯現週年紀念日,也是如此。

我們回首過去,看見無數的祝福,也看見承擔過的無數十字架、帶來果實的犧牲、被赦免的罪、被治癒的傷口、被撫平的痛苦……今晚這個地方,在今日黃昏時分,再次邀請我們進入天主親近與天主愛的奧蹟中,透過祂的聖言與這台感恩祭中所祝聖的聖體。」Antonia Musa神父如此說道,並提到彌撒讀經時補充說,聖保祿宗徒也勉勵我們這樣做。

「今天他對格林多教會的團體,以那麼溫柔、清晰、幾乎如父親般的口吻說話,我們今晚也以孩子的心傾聽他的話語。聖保祿說:『我們與天主合作,也勸你們不要徒然領受天主的恩寵。』不要徒然領受天主的恩寵。我相信,他的這句話打動了我們每個人的心。天主不斷地賜下祂的恩寵,天主不斷地分施祂的祝福。無論我們轉向哪裡,都能嘗到祂的愛與仁慈所帶來的恩賜。」Antonia神父說道,並指出,幾天前在聖安多尼的慶日前夕,有無數朝聖者前往獻給這位聖人的各朝聖地,接著表示,在聖母顯現週年即將到來之際,仍會有眾多朝聖者踏上前往默主哥耶的旅程,走上我們的道路與小徑。

「所有這些人,是為了去迎接從這些聖地、聖殿、聖堂與小堂湧出的恩寵與慈悲而前往的。天主賜予,而天主,弟兄姊妹們,是慷慨地賜予的。然而,我們看見、知道,也感受到,在我們自身與世界中,仍有許多地方未被天主的恩寵所觸及。這不是天主的過錯,而是我們自己的過錯。在默主哥耶,在我們這些愛慕並敬禮和平之后的人當中,在我們這些將生命奉獻給她、將我們生活的聖召交託給她的人當中,使徒的聲音今夜如此清晰又溫柔地對我們說話:留心!務必小心你們所領受的恩寵不要是徒然的。

親愛的朋友們,對我們來說,應時常小心,不讓天主所賜的恩寵只在外在層面上被經驗、生活與見證。不要只是在表面上,即便是透過長時間的祈禱、朝聖、犧牲與補贖。弟兄姊妹們,我們應不斷地小心,使天主在這地方所賜的恩寵,常在我們內結出皈依的果實,那些我們會在日常生活中見證的果實,那些聖母召喚我們去結出的果實。」Antonia Musa神父如此說道,並解釋主耶穌在福音中談的正是這些果實與這樣的信德。

「耶穌邀請我們,當有人打我們左臉時,轉過右臉來,彷彿主在教導我們,對他人的暴力,甚至對自己施加的暴力,永遠不是解決之道。讓我們警惕那些教導我們對他人或對自己施暴的人。我們信徒總是蒙召走和平之路。此外,耶穌要我們把外衣也給那要我們內衣的人,彷彿主在提醒我們:這世界上的任何保障都無法保證永恆。對我們信徒來說,這永遠是一個呼喚,要我們追求更高、更深的價值。」

最後,弟兄姊妹們,耶穌鼓勵我們與那強迫我們走一哩路的人再走一哩。彷彿主正在引導我們,對每個人都要敞開心扉,甚至是對那些冒犯我們、傷害我們的人,因為我們這些信徒,我們這些被稱為基督徒的人,總是要做我們的主所做過的事。」Antonia神父如此說,並提醒大家:「在接下來的十天裡,將有成千上萬來自世界各地的信徒來到這裡。」

「許多人是為了尋找生命的意義而來,為了尋找新的生命意義。許多人是為了在信仰中得以堅定而來。許多人懷著為和平而祈求、為寬恕而祈求、為感恩而祈求的心而來……許多人帶著尋求安慰與力量的呼求來到這裡。而我們,也在今晚聚集在他們當中。我們所有人,將會在這個地方聽見同一個信息——和平的信息、皈依的信息、福音的信息。這塊聖地向我們傳遞的訊息本身是簡單的,卻是深奧的、神聖的,而又日常的。」

如果我們接受默主哥耶的邀請,我們也能夠回首過去,與那些我們記念的人一同回顧這次聖母顯現的週年。在這裡,有許多人曾背負十字架、奉獻犧牲並結出果實;在這裡,有許多人藉著聖母的轉求得到了療癒,他們的罪在告解中被赦免,他們的心在與基督的相遇中得到了醫治,他們的生命因福音而獲得了新的意義。因此,當我們圍繞主的祭台時,讓我們再次將心靈停泊在這神聖地方的平安港灣,把基督與祂的母親瑪利亞放在我們生命與心靈的中心,讓我們的生命與心靈為他們而歌頌讚美。」Antonia神父這樣說道。在講道的最後,他呼籲:「願我們來到聖母跟前,是一次真正的朝聖之旅,是我們脫去舊人、穿上新人、一位和平之人、一位真理之人、一位按著福音尺度而生活的人……願我們在這裡所經驗的恩寵不是徒然的,而是真正帶來皈依的果實。」

彌撒結束時,神視者瑪莉雅與伊凡及聚集在默主哥耶聖雅各伯堂戶外祭台周圍的信友一同誦唸聖母的讚主曲。彌撒中由Concordia klapa合唱團獻唱,最後由Simoni樞機向信友致詞。在和平之后九日敬禮期間,每天下午四時信友們都在顯現山上誦唸玫瑰經。

(資料來源: 默主哥耶和平電台)

《讓我們認識聖事》——Zvonimir Pavičić神父談論聖洗聖事

《讓我們認識聖事》——Zvonimir Pavičić神父談論聖洗聖事

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在過去一段時間,每週四上午10時15分,默主哥耶和平電台播出《讓我們認識聖事》節目,由默主哥耶聖雅各伯堂區本堂神父Zvonimir Pavičić神父講論聖事。在第十五集也是最後一集中,探討了聖洗聖事,其靈修與神學意義,以及為何聖洗是所有聖事的門戶。節目中進一步討論了聖洗儀式、誰可以領洗以及「慕道期」的概念。並討論了誰可以施洗以及聖洗是否可以在教堂以外進行等議題。同時也討論了代父母和父母所承擔的責任、領洗時取名的意義,以及如何回應那些說要讓孩子長大後再自行決定是否要領洗的父母。...

Mladen Parlov神父:我們如此不同,然而我感覺我們是一體的,我們是兄弟……

Mladen Parlov神父:我們如此不同,然而我感覺我們是一體的,我們是兄弟……

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 第28屆國際司鐸靈修退省昨晚在默主哥耶展開。這次退省的主題是「我們要進入上主的聖殿!」。今天,在全天節目第一天的休息時間中,斯普利特-馬卡爾斯卡(Split-Makarska)總教區的神父、斯普利特大學天主教神學院的永久正教授、並曾擔任該學院的副院長和院長的Mladen Parlov神父接受了「默主哥耶和平電台」的訪問。...

第二十八屆國際司鐸靈修退省已在默主哥耶展開

第二十八屆國際司鐸靈修退省已在默主哥耶展開

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 隨著在聖雅各伯堂戶外祭台舉行的傍晚感恩祭,第二十八屆國際司鐸靈修退省在默主哥耶正式展開。 來自全球37個國家的約250位神父參與這次的靈修退省,來自:美國、印度、越南、英國、馬拉威、斯里蘭卡、丹麥、立陶宛、羅馬尼亞、烏克蘭、捷克、秘魯、墨西哥、哥斯達黎加、中國、比利時、剛果、布吉納法索、泰國、比利時、哈薩克、匈牙利、奧地利、德國、瑞士、義大利、乍得、斯洛維尼亞、塞爾維亞、波蘭、加拿大、斯洛伐克、迦納、喀麥隆、奈及利亞、克羅地亞、波斯尼亞與黑塞哥維那。 默主哥耶的本堂神父Zvonimir...

Slavko Soldo神父安息主懷

Slavko Soldo神父安息主懷

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 今天早上,6月29日,正值聖伯多祿及聖保祿慶日,也是他晉鐸週年紀念日,在默主哥耶,領受了聖事後,黑塞哥維那方濟會省的Slavko Soldo神父安息主懷,享年79歲。他已修道58年、司鐸生活53年。 殯葬彌撒將於2025年6月30日星期一下午3點,在默主哥耶聖雅各伯堂舉行。彌撒後,殯葬禮儀與下葬儀式將在默主哥耶科瓦契察墓園舉行。 Slavko...

耶穌聖心慶日──Zvonimir Pavičić神父的講道

耶穌聖心慶日──Zvonimir Pavičić神父的講道

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 今天6月27日耶穌聖心瞻禮,晚上7時,默主哥耶本堂神父Zvonimir Pavičić神父在默主哥耶聖雅各伯堂的戶外祭台主持彌撒,並舉行了克羅地亞人民奉獻於耶穌聖心的儀式。以下為Pavičić神父的講道全文。...

將克羅地亞人民奉獻給耶穌聖心的禮儀將於6月27日晚上七時在默主哥耶舉行

將克羅地亞人民奉獻給耶穌聖心的禮儀將於6月27日晚上七時在默主哥耶舉行

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 根據波斯尼亞和黑塞哥維那主教團與克羅地亞主教團的共同決定,主教們發佈指引,訂於2025年6月27日 (星期五) 耶穌聖心節當天,在所有教堂舉行將克羅地亞人民奉獻給耶穌聖心。 「在與克羅地亞主教團及波斯尼亞和黑塞哥維那主教團的主教們的共融中,我誠摯邀請你們以信德與奉獻之心,參與將克羅地亞人民奉獻給耶穌聖心。奉獻禮儀將於2025年6月27日 (星期五)...

Valerija Kovač修女:默主哥耶是世界各地人們的靈性綠洲

Valerija Kovač修女:默主哥耶是世界各地人們的靈性綠洲

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 從一個不起眼的黑塞哥維那小村莊,默主哥耶已經成為一個朝聖地,四十多年來吸引了來自世界各地數以百萬計的朝聖者。所謂的默主哥耶現象,引起了極大的關注,事實上有許多論據表明,為什麼默主哥耶的真實性值得在神學與科學層面上加以研究。 在這些特別的日子裡,默主哥耶和平電台的嘉賓是Valerija Kovač修女,她是薩格勒布天主教神學院的教授,也是宗座國際聖母學院顯現國際觀察小組的成員。 去年,在默主哥耶發表的《默主哥耶對新福傳的貢獻》文集。Valerija...

聖母給綺帆嘉顯現的週年訊息 (2025年6月25日)

聖母給綺帆嘉顯現的週年訊息 (2025年6月25日)

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 神視者綺帆嘉 (Ivanka Ivankovic-Elez) 於2025年6月25日接受聖母的週年顯現。在1985年5月7日聖母給她最後一次的每日顯現,並將第十個秘密透露給她,告訴她於每年的顯現週年日 – 6月25日可接受一年一度的聖母顯現。今年也是這樣。 綺帆嘉在她的家中聖母顯現給她,持續了 6分鐘(下午 6時39分 到 6時45分)。只有綺帆嘉的家人在場。聖母顯現後,神視者綺帆嘉說:「聖母傳遞了以下訊息:『更新家庭祈禱。祈禱,祈禱,祈禱。』聖母以母親的祝福祝福我們。」...

照片:來自世界各地的眾多朝聖者參加第34屆和平遊行,從胡馬茨前往默主哥耶

照片:來自世界各地的眾多朝聖者參加第34屆和平遊行,從胡馬茨前往默主哥耶

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) (照片) 第34屆和平遊行,是默主哥耶聖母顯現週年前夕最特別的朝聖活動之一。清晨6時,遊行在胡馬茨(Humac)聖安多尼堂區及修院前開始。聚集的朝聖者們先由胡馬茨的院長兼本堂Dario Dodig神父祝福後,共同祈禱,然後眾多朝聖者踏上長達13公里的朝聖旅程,前往默主哥耶的聖雅各伯堂。...

Enable Notifications OK No thanks