(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 亲爱的朋友们， 圣诞快乐，愿您们有一个充满祝福、喜乐、平安的2023 年！让这恩宠时刻唤醒我们对自己和他人的爱、期望有一颗宽恕的心、怀着大爱做很多小事的意愿 …… 让喜乐充满我们的心灵，对所有得到的恩典和礼物常怀感恩之心。...
和平之后九日敬礼，2025年6月20日——Goran Azinović神父：默主哥耶的神视者们
(🎤 阅读广东话)
(🎤 阅读普通话/国语)
今天的主题是默主哥耶的神视者。我在苏黎世(Zurich)用手机录制这些节目，之后会把录音内容重新打字，然后将这些文字稿送到默主哥耶和平电台。由于我身在远离默主哥耶的地方，在这里做这件事并不常见。我走进一个充满寂静与黑暗的房间，房里有一尊圣母像，在这宁静中，我向圣母吐露我的心声。
今天对我来说不知怎的特别艰难，因为这是我第24次尝试录制关于神视者的讲话！我一直无法顺利录完，不是因为技术上的问题，而是因为情绪澎湃，每次一开始录音就哭了出来！为什么？因为我对神视者们怀有由衷的敬意。
当我看到1981年的旧照片时，我眼前浮现出的是一群被圣母召叫的年轻人。他们是：蜜欣娜、绮帆嘉、耶哥夫、伊凡、苇丝嘉和玛莉雅，一共六个人。这些神视者在博报导或圣雅各伯堂前拍下的照片中显得非常年轻而羞怯，他们当时还只是孩子，完全不知道自己遇上了什么。
当圣母与他们在一起时，他们的目光总是投向天际；当圣母离开时，他们便低头看着地板。从照片中可以明显看出伊凡很害羞，而耶哥夫几乎还只是个孩子。虽然他们当时还不知道前方的路是什么，不知道该走哪条路，也不知道等待着他们的是什么，但他们的准备与回应却令人惊叹。孩子是不会说谎的。即使他们今天已经成年、有了自己的家庭，但他们今天仍不说谎。这些人不会说谎！
这44年代表了真理的延续：孩童说真话，而当他们成年后，这些神视者依然说真话。只有天主和荣福童贞玛利亚知道他们一生所背负、所承载的是什么。没有哪位神视者的生活是轻松的。瓜达卢佩的圣胡安·迭戈(Juan Diego)，以及在露德看到圣母的圣伯尔纳德，都经历了艰难的生活。当伯尔纳德退隐修道院时，她在《遗言》中写下自己宽恕了所有人，尽管她经常遭受迫害与误解。
那么我们又该如何评价花地玛和方济各、路济亚及雅仙达呢！当圣母问他们：「你们愿意作牺牲吗？你们会遭受很多苦难！」他们毫不犹豫地回答：「我们愿意！」方济各与雅仙达在短短十年内相继去世，天主将他们从世界召回，他们已完成了自己的使命。路济亚在一篇关于他们的证词中写道：「虽然他们短暂地活过，但方济各与雅仙达却得到了丰盛的恩宠。」谈到雅仙达时，路济亚指出，雅仙达如同一块坚实的磐石，一个伟大的灵魂，天主透过玛利亚将极大的恩宠赐给她。虽然雅仙达个子矮小，却有着巨大的灵性。她只活了十年，但她活得深刻而丰盛。
例如，路济亚后来进入葡萄牙中部科英布拉(Coimbra)的加尔默罗会隐修院，我自己最近到葡萄牙时也曾造访该地。路济亚一生只离开那修院两次：一次是教宗保禄六世访问花地玛时，另一次是1982年教宗若望保禄二世前来时。虽然她不识字，但主教还是命令她写下《回忆录》，而圣母也鼓励她：「路济亚，妳必须学会写字，因为有一天妳会需要它。」之后，她便写下了她的《回忆录》。
很美的是，唯有神视者知道这条路，唯有他们知道自己内心真正发生了什么。这也是为什么路济亚说：「我会把某些想法写下来，但我不能透露全部，因为那里面有秘密。」圣母愿神视者保留某些秘密，直到永恒；有些思绪不能在人间揭示，所以它们才被称为秘密。路济亚进一步说，她可以透露一些事情，但不能说太多，因为人们不会明白。这成了她生命中隐藏的一部分。圣母玛利亚也在心中怀藏并默读
了许多秘密。
我想借这个机会，向这些如今已成年的默主哥耶神视者们表达我由衷的谢意。感谢蜜欣娜·索尔多，她蒙受了特殊的恩宠，为不信者及尚未认识天主之爱的人祈祷。感谢蜜欣娜和她的家人！除了痛苦之外，人们还能在蜜欣娜的脸上看见真正的平安，因为她孜孜不倦地为那些尚未认识天主之爱的人祈祷。感谢绮帆嘉•意飞，她也许在社会上最少露面，但她的祈祷意向始终专注于家庭。绮帆嘉，谢谢妳为家庭所做的每一次祈祷！圣母每年在圣诞节都会向我们亲爱的耶哥夫显现一次，耶哥夫•高路拥有一颗特别的心，他已婚并有一个美丽的家庭，他的意向是为病人祈祷。除了每天真诚地为病人祈祷外，耶哥夫也对有需要的人充满爱心，这在他透过「玛利亚之手」(Mary’s Hand)协会所做的慈善工作中表露无遗！圣母特别交托伊凡一个祈祷意向：伊凡•积伟为司铎和年轻人祈祷。伊凡真的非常敬爱司铎，也深爱青年人。愿上主真正降福他们及他们的家庭，并保守他们！苇丝嘉•意飞也是一位杰出的神视者。孩提时代，我常常有机会亲近苇丝嘉，所以那段经历对我来说意义非凡。苇丝嘉在某种程度上影响了我的童年，因为我母亲曾在她的家中工作。这份特殊的连结与爱直到今天仍然存在。我的司铎圣召也正是在这样美好的环境中，在神视者的陪伴下逐渐萌芽并诞生。圣母委托苇丝嘉为病人祈祷。尽管她自己因身体多次手术而饱受许多痛苦，但苇丝嘉把一切奉献给天主，作为为病人的健康祈祷的意向。玛莉雅•柏维也不辞辛劳地生活并为圣母工作。我有幸与她相识，并经常参与她的显现，甚至私下也曾目睹，圣母将为炼灵祈祷的意向托付给她。
亲爱的神视者们，谢谢你们44年来孜孜不倦地为圣母的显现作见证！虽然你们没有进入修院，也不需要这样做，你们选择了家庭生活。也许，在家庭面临如此威胁的今天，神视者们可以向我们展示如何在家庭中实践福音。正因如此，你们的见证与上述那些在修道院中渡过一生的神视者们的见证截然不同，你们是圆满而幸福家庭生活的倡导者，而这在今天是难以实现的。因此，请你们永远成为你们自己：基督和圣母的见证人！我们与你们同在，你们将永远在我们心中占有特殊的位置。由于默主哥耶的神视者依然健在，显现也仍然存在，这是一项伟大的恩宠，我们应该善用它。虽然花地玛和露德的显现已经结束，但恩宠仍然存在，并将继续存在，而默主哥耶的显现仍然活着，持续不断。
Goran Azinović神父
(资料来源: 默主哥耶和平电台)
感谢并邀请默主哥耶和平资讯中心的支持者和捐助者
默主哥耶堂区主任司铎Zvonimir Pavičić神父的圣诞讯息
(英文短片)(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 亲爱的信众，我们正在庆祝天主圣子，我们的救主的诞生。 耶稣出生在一个条件恶劣、偏僻的小镇，那些内心谦卑的人和那些回应天主的提示的人可以看到祂。天主赐给他们无法言喻的恩典，让他们可以亲眼见到祂的圣子。耶稣今天也以简单的方式来到我们中间，祂正在寻找一颗卑微、谦逊的心，让祂可以在那里安居。因此，让我们在心内为主预备一个家。让我们拒绝一切不相称天主的东西，让我们像玛利亚和若瑟那样，以正义的生活邀请祂来。让我们加入天使之歌，同唱「天主受享光荣于高天，主爱的人在世享平安。」...
专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo Cavilli总主教的圣诞文告
(英文短片)(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 天主竟这样爱了世界，我们的世界，甚至赐下了自己的独生子为我们而死，为我们而活，除去并赦免我们的罪过，在圣神内永远与我们同在。 在这圣诞节，如果我们想在我们内活出主耶稣基督，如果我们渴望祂的诞生，并渴望祂也活在我们心中，活在每一个行为中，活在每一句话语中，活在我们自己和他人的关系中，让我们问问自己，「如果主在我的位置上，祂会怎么做？」 如果主耶稣处于我的位置，祂会说什么？ 如果主耶稣处于我的位置，祂会如何对待这些人或其他人？ 天主来到我们中间，让我们肖似祂。...
来自黑塞哥维那方济会省会长 Jozo Grbeš神父的圣诞贺词
(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 亲爱的朋友们！ 愿主赐给您们平安！ 圣诞节告诉我们，人是一切创造的中心。方济各一生的中心人物和意义是道成肉身的基督。他遇到了基督，那次的相遇改变了他。自从那次的相遇后，方济各就只对基督感兴趣。一切都从祂开始，一切都为祂舍弃，一切都在祂内。他着迷于了解天主如何成为一个脆弱、软弱的人，因此他明白人对天主来说是最重要的。这一定也是为我们的！...
默主哥耶圣雅各伯堂区的圣诞祈祷活动
圣诞九日敬礼正在默主哥耶堂区进行中，一直到平安夜，每天都会在显现山诵念玫瑰经。 在平安夜庆祝提前弥撒圣祭，那天在显现山没有安排玫瑰经祈祷。堂区教堂的晚间祈祷项目于下午 5 时由诵念玫瑰经开始，下午6 时举行平安夜弥撒圣祭，下午 4 时到 6时是办告解时间。晚上 10时30分 开始守夜祈祷，随后在凌晨12时举行子夜弥撒圣祭。 下周日12 月 25 日是圣诞节，庆祝基督的诞生。堂区教堂的弥撒圣祭时间分别为上午 7 时、8时、11时和下午 6时，而当地的其他圣堂的弥撒圣祭时间是上午10 时。当天晚上将不会有惯常的彻夜朝拜圣体。...
「您的名字刻在和平之后的怀抱中」祈祷活动已经开始
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 今年，默主哥耶和平资讯中心 (Information Centre Mir Medjugorje) 在圣诞节之际以「您的名字刻在和平之后的怀抱中」的名义继续进行伟大的祈祷活动。这是连续第三年，信徒们写下他们的名字、祈祷、意向、感恩……这将在圣诞节当天于显现山上呈献给和平之后。去年，登记了超过 160,000 个名字，祈祷和感恩的表达。这个祈祷活动的发起人也是我们的摄影记者，Mateo Ivankovic，他说这个祈祷活动是在 2014 年创建的，当时他在 Facebook...
Zvonimir Pavičić神父在爱尔兰Knock参加默主哥耶研讨会
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 刚过去的这个周末(2002年11月4至6日)默主哥耶主任司铎 Zvonimir Pavičić神父访问了爱尔兰，一个自1980年中期便开始有朝圣者到访默主哥耶的国家。在过去的30多年中，每年从圣枝主日到11月初，爱尔兰朝圣者是每周都在默主哥耶出现的少数人之一。试想爱尔兰人口祗有450万人，而每年整个朝圣季节都有在场参予，实属意义重大。 默主哥耶研讨会于星期五，六，日在Knock举行，研讨会是由已成立了35年的the Irish Council for...
在智利和平之后的第一次全国大会
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 弥撒圣祭由智利兰卡瓜 (Rancagua) 教区Guillermo Vera Soto主教主持，Danko Perutina神父共祭。至此为期两天的神职人员灵修退省结束，而智利和平之后的第一次全国大会就这样开始。它在圣地亚哥以南约60公里的兰卡瓜 (Rancagua) 教区的旧金山德莫斯塔萨尔市 (San Francisco de Mostazal) 举行。...
照片：在默主哥耶已婚夫妇的灵修退省
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 11 月 2 日至 5 日举行的第 21 届国际已婚夫妇灵修退省在默主哥耶以弥撒结束。这次灵修退省的主题是「向我学习吧，你会找到平安」（玛 11：28-30）。这次灵修退省的讲者是Serđo Ćavar神父，以及 Ivana 和 Dalibor Šarušić，一对已婚夫妇，他们积极从事已婚夫妇的牧灵。灵修退省由默主哥耶堂区Zvonimir Pavičić神父协调。来自 12 个国家的 70...
默主哥耶第34届国际青年聚会节目表
亲爱的堂区教友、亲爱的朝圣者： 祝你们一切安好！为你们和我。然而，在这个复活节期间，我们每个人都应该抽出一些时间，几个小时，来深入默想复活节的意义：耶稣为我们的罪而死。这样我们才能理解十字架的价值。同时，我们也要明白，为我们的罪而死的主耶稣，被埋葬后借着天主的恩宠和旨意复活了，是活着的！这就是过渡，逾越节——天主子在我们中间的过渡。在我们与主的共融中，在祈祷和默观中，我们必须与祂一同完成同样的过渡：死于罪恶，然后复活，并进入转变和恩宠的新生命。 大家复活节快乐！ Aldo Cavilli总主教(🎤 廣東話翻譯) (🎤...
