这是一个信德之地。堂区教友曾在此竖立十字架，是为了求得天主的祝福，愿天主保护他们免于灾难，并借着这十字架帮助人民坚定信仰。十字架总是一个标记。胜利的标记。希望的标记。基督的十字架总是得胜的。」默主哥耶本堂神父Zvonimir Pavičić如此说道，他今晨五时在十字架山上主持了这台弥撒。

第36届国际青年祈祷节就此结束，主题为「我们要进入上主的圣殿！」（咏122:1）。本周来自五大洲71个国家的数万名青年齐聚于默主哥耶。

数百名年轻人通宵攀登十字架山，只为参与今天早晨的感恩祭，然后启程返家；也有些人在昨晚节目一结束就登上这座位于默主哥耶上方的山丘，在十字架山过夜。

在这台今年青年节最后的感恩祭中，参与的朝圣者众多，并有84位神父与Zvonimir神父共祭。他在十字架山上的讲道主题自然是十字架，他引用福音章节指出，耶稣告诉我们，我们也必须背起自己的十字架。

「我们不该拒绝生命带来的十字架。相反地，我们应该乐意接受并背负它，就如同祂背负自己的十字架。尽管这是困难的、艰巨的，它却能带来救恩。谁愿意背负自己的十字架，就是准备好跟随耶稣的人。跟随耶稣的人，总是走向救恩，走向天堂与永恒。

我们如今就在这伟大的十字架脚下。这十字架为我们遮蔽阳光，为我们提供庇护。这十字架是大的，因为它是耶稣的十字架。我的十字架，你的十字架，都要小得多。确实是小得多。所以我们要记住：当我们生命中的十字架对我们来说太沉重时，我们所需要做的，就是站在耶稣十字架的阴影下。那时，一切的无助、一切的痛苦、一切的不安都会消失。」

耶稣的十字架带给我们救恩，赐给我们力量去背负自己的十字架。亲爱的青年们，愿十字架成为我们的标记。一个我们活着的标记，一个我们拥有力量的标记，一个耶稣与我们同在并与祂一同得胜的标记。 」Zvonimir神父如此说道。他回顾过去的一周，表示这是「美好的日子，我们经验了天主的亲近，也经验了人的亲近——我们的弟兄姊妹们的亲近」，并邀请大家：「愿这些经验赐给我们力量，好能在返回自己的国家、家庭、工作岗位时，继续实践信仰。成为圣母的孩子，活出她的讯息，你们就会好了！愿天主祝福你们！」

来自71个国家的数千名青年，在默主哥耶参与了感恩祭、聆听教理与讲座、也聆听了众多见证，他们在显现山与十字架山上祈祷、办告解。今天一大清早，在新的一天开始时参与了感恩祭后，他们中的许多人将在明年重返默主哥耶，回到「泉源」！

撰文: Velimir Begić
摄影: Digital Photo Video Studio ĐANI

(资料来源: 默主哥耶和平电台)

第36届青年节的最后第四个晚上以一个派遣仪式结束，也就是将玫瑰念珠交给来自71个国家的青年代表，这些国家是本届青年节朝圣者的来源地。念珠由莫斯塔尔-杜夫诺主教与特雷宾涅-姆尔坎教区宗座署理Petar Palić主教，以及专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo Cavalli总主教亲自赠送。

「亲爱的青年们，请你们接纳这串玫瑰念珠，也就是玛利亚的手，牵着你们与耶稣和玛利亚一起走过人生，并向他们学习！在你们的家庭中，在你们的城市里，在你们的国家中成为福音的使者，」默主哥耶堂区主任司铎Zvonimir Pavičić神父如此说。透过这份礼物，青年们也被召叫回到自己的国家、家庭与堂区团体中，把他们在默主哥耶所领受的传递出去。

最后，主持弥撒的Palić主教为大家降福。共祭的有Aldo Cavalli总主教、Vlado Košić主教、Everard de Jong主教、Guido Gallese主教、Domenico Sigalini主教以及另外596位神父。弥撒期间，青年们将一幅画布带到祭台前，那是他们在过去几天写满祈祷与感恩之词的画布。

在讲道一开始，Palić主教引用默主哥耶这几日带领青年们的主题：「我们要进入上主的圣殿！」(咏122:1)，为他们讲解弥撒的读经。

「在《户籍纪》中，我们听到了以色列民在旷野缺水的故事。经历四十年的行走，口渴变得难以忍受，百姓向梅瑟与亚郎发怨言：『你们为什么领我们出离埃及，来到这不幸之地……你们是想让我们和牲畜都死在这里吗？』这个问题揭示了他们的不信任，他们忘却了上主昔日为他们所做的奇迹。」

「在福音中，耶稣问门徒：『人们说人子是谁？』然后更直接地问：『你们说我是谁？』伯多禄作出伟大的信仰告白：『你是默西亚——永生天主之子。』」Palić主教如此说，并补充说这些经文讲述了「我们与天主的连结，及我们走向祂的居所的旅程。」

他说，我们都经历过旷野的经验，有时像以色列民一样抱怨，而以色列人的口渴「象征着一种更深的渴望：对意义的渴求、对临在的渴求、对天主本身的渴求」，因此他引用了圣若望保禄二世——这位热爱青年的教宗的话语：「耶稣在你们心中唤醒了想要使生命伟大的渴望。」

他说，天主对百姓的怨言不是以惩罚回应，而是以出乎意料的恩赐作为回应。

「亲爱的青年们，天主多少次以我们不配得的恩赐回应我们的抱怨！多少次，当我们觉得被遗弃在旷野时，祂却让磐石涌出水来！但很多时候，我们就像梅瑟一样，信德不足。我们用怒气击打磐石，而不是用信德说话，」Palić主教说，接着他提到福音中那一段伯多禄认出默西亚，但最后耶稣却用严厉的话语回应他：「撒殚，退到我后面去！因为你所思念的不是天主的事，而是人的事！」——当时伯多禄劝阻耶稣不要去受难。

「多么强烈的对比！一刻之前伯多禄因认出基督而被称为『有福的』，下一刻却因拒绝十字架之路而被称为『撒殚』。这怎么可能呢？亲爱的青年们，亲爱的弟兄姊妹们，这是一个巨大的考验：想跟随基督，却不愿接受十字架；想前往上主的圣殿，却只选择平坦的道路，没有上坡；渴望光荣，却不愿受苦；想要天堂，却不愿悔改；渴望灵修，却不愿日常地忠实生活，」Palić主教说。他再次以圣若望保禄二世的话勉励青年们：「不要害怕！要把你们的心门敞开给基督！」

「但打开通往基督的大门，也意味着接受祂的道路，那是一条经过十字架的道路。就像伯多禄，我们常说：『祢是基督』，但接着又补充道：『但十字架，就让它放在一旁。』

这个地方，默主哥耶，对许多人而言成了如同曷勒布山的地方，从磐石中涌出水来。有多少年轻人在这里找到了生命的活水源泉！有多少人在这里经历了伯多禄的发现，认出耶稣是谁。」Petar Palić主教说道，他强调，上主的圣殿不只是个物理空间，而是「与祂的共融，是活的教会，是那等待着我们的天堂」，但「通往那圣殿的道路，需要信任——这正是旷野中的以色列民所缺乏的；也需要接受十字架——这是伯多禄所缺乏的。」

他最后提出了一个问题，这也是耶稣问祂门徒的问题：「你们说我是谁？」他呼吁年轻人不要用背熟的话来回答，而是以生命来回应，接着他说他对每个人的愿望是，能够认出「基督是那能解你渴的生命活水，是你可以建立人生的坚固磐石，是陪你一起走向天父之家的忠实朋友。」

「而当你们像伯多禄一样经历软弱和错误时，请记得：正是在那里，在你们的软弱中，你们可以体验到天主的怜悯。因为上主的家向所有人敞开，尤其是向那些悔改并祈求宽恕恩宠的罪人敞开。『我们要进入上主的圣殿！』不是明天，不是当我们变得完美时，而是今天，就照我们现在这样，带着我们的渴望和疑问，带着我们不完美却真诚的信德。玛利亚，那位懂得无条件对天主说『是』的母亲，请陪伴我们大家走这段旅程。」他以此结束了默主哥耶第36届青年节最后一晚的讲道，Mostar-Duvno教区主教Petar Palić。

青年节将于翌日清晨五点在十字架山举行的弥撒中结束。

撰文: Velimir Begić
摄影: Digital Photo Video Studio ĐANI

(资料来源: 默主哥耶和平电台)