Mladen Parlov神父:我们如此不同,然而我感觉我们是一体的,我们是兄弟……

Mladen Parlov神父:我们如此不同,然而我感觉我们是一体的,我们是兄弟……

(🎤 阅读广东话)

(🎤 阅读普通话/国语)
第28届国际司铎灵修退省昨晚在默主哥耶展开。这次退省的主题是「我们要进入上主的圣殿!」。今天,在全天节目第一天的休息时间中,斯普利特-马卡尔斯卡(Split-Makarska)总教区的神父、斯普利特大学天主教神学院的永久正教授、并曾担任该学院的副院长和院长的Mladen Parlov神父接受了「默主哥耶和平电台」的访问。

「首先,我非常高兴有这么多神父到来,大约有260位来自37个国家,几乎来自世界各地。看到这么多不同的面孔真的很有意思也很美好,我想有六位是来自中国。我们看到他们来自非洲、匈牙利、乌克兰,来自各个地方。

我们如此不同,然而我感觉我们是一体,我们是兄弟,我们在一起。这正是天主教会的奇迹,也是圣秩圣事的奇迹。如此不同,却又彼此连结,再次合而为一。」Mladen Parlov神父说道。他是第一次在这次灵修退省中担任讲师,今天他谈论了神父的身份。

他告诉我们,默主哥耶是世界上少数几个可以体验到教会奥迹的地方之一。

「他们来自世界各地,即使彼此不理解,说着不同的语言,但在这里他们会有一种感觉,他们彼此属于对方。因为在这里,聚集在圣母身边,我们很容易感受到彼此的归属,而这就是天主教会,聚集天主的圣言,也就是圣体圣事,在圣母玛利亚的圣袍之下。这就是天主教会。」Mladen Parlov神父说道。与他一同参与灵修退省的,还有Josip Repeša神父、Tomislav Zečevi神父与Ignaz Domey神父。

(资料来源: 默主哥耶和平电台)

Zvonimir Pavičić神父在爱尔兰Knock参加默主哥耶研讨会

Zvonimir Pavičić神父在爱尔兰Knock参加默主哥耶研讨会

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 刚过去的这个周末(2002年11月4至6日)默主哥耶主任司铎 Zvonimir Pavičić神父访问了爱尔兰,一个自1980年中期便开始有朝圣者到访默主哥耶的国家。在过去的30多年中,每年从圣枝主日到11月初,爱尔兰朝圣者是每周都在默主哥耶出现的少数人之一。试想爱尔兰人口祗有450万人,而每年整个朝圣季节都有在场参予,实属意义重大。 默主哥耶研讨会于星期五,六,日在Knock举行,研讨会是由已成立了35年的the Irish Council for...

在智利和平之后的第一次全国大会

在智利和平之后的第一次全国大会

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 弥撒圣祭由智利兰卡瓜 (Rancagua) 教区Guillermo Vera Soto主教主持,Danko Perutina神父共祭。至此为期两天的神职人员灵修退省结束,而智利和平之后的第一次全国大会就这样开始。它在圣地亚哥以南约60公里的兰卡瓜 (Rancagua) 教区的旧金山德莫斯塔萨尔市 (San Francisco de Mostazal) 举行。...

照片:在默主哥耶已婚夫妇的灵修退省

照片:在默主哥耶已婚夫妇的灵修退省

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 11 月 2 日至 5 日举行的第 21 届国际已婚夫妇灵修退省在默主哥耶以弥撒结束。这次灵修退省的主题是「向我学习吧,你会找到平安」(玛 11:28-30)。这次灵修退省的讲者是Serđo Ćavar神父,以及 Ivana 和 Dalibor Šarušić,一对已婚夫妇,他们积极从事已婚夫妇的牧灵。灵修退省由默主哥耶堂区Zvonimir Pavičić神父协调。来自 12 个国家的 70...

Bishop Palić主教于青年节上:活于无惧,活于喜乐,意识到耶稣正在跟随你

Bishop Palić主教于青年节上:活于无惧,活于喜乐,意识到耶稣正在跟随你

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在默主哥耶举行的第34届青年节的最后一个晚上,适逢是玛尔大,玛利亚和拉匝禄的纪念日。当晚弥撒圣祭是由莫斯塔耳-杜夫诺主教兼特雷比涅-马尔坎宗座署理(Bishop of Mostar-Duvno and the Apostolic Administrator of Trebinje-Mrkan)的Petar Palic蒙席主持。当蒙席抵达默主哥耶的时候,默主哥耶堂区Zvonimir...

Jozo Grbeś 神父说: 如果我们选择耶稣,我们就会选择唯一有意义的事情

Jozo Grbeś 神父说: 如果我们选择耶稣,我们就会选择唯一有意义的事情

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第34届青年节第二天的弥撒圣祭,是由黑塞哥维那方济会省会长 Jozo Grbeš 神父担主礼,共祭神父共有569位。在他的讲道中,他向青年人指出世界一般的境况都是处于混乱之中。我们生活中的世界也是如此。 他引用去年物理学诺贝尔奖得主 John Clauser 的这句话:「我们处于今天这个世界,错误资讯充斥。要分辨真假,便要取决于你们每个人去作审判。」...

第34届青年节在十字山以弥撒圣祭结束

第34届青年节在十字山以弥撒圣祭结束

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第34届青年节于今天早上在十字山结束,清晨5时的弥撒圣祭,由默主哥耶堂区神父Zvonimir Pavičić主持。 数百名年轻人彻夜攀登,有些人在晚间弥撒圣祭后立刻前往十字山过夜。国际合唱团的年轻人在弥撒圣祭中唱歌,弥撒后他们在十字架山脚下继续歌唱。 Zvonimir...

教宗方济各向2023年参加默主哥耶第34届青年节的青年人的讯息

教宗方济各向2023年参加默主哥耶第34届青年节的青年人的讯息

默主哥耶 第33届国际青年祈祷聚会 (🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 亲爱的,非常高兴能够向各位参加默主哥耶国际青年节的朋友致辞。一个是你们庆祝和更新你们信仰的机会,我渴望你们这几天能够像一次灵修朝圣一样生活,引领你们在弥撒中,在朝拜圣体中,在告解,在圣经教理讲授、在玫瑰经默祷、也透过见证中能够与主相遇。 今年让你们反思的主题是「看!我的母亲和我的兄弟。」 (玛12:49)...

默主哥耶第34届青年节新闻发布会将于下周三举行

默主哥耶第34届青年节新闻发布会将于下周三举行

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第34届青年节将于7月26日至30日在默主哥耶举行,主题为「看!我的母亲和我的弟兄!」(玛12:49)。今年的青年灵修活动将聚集来自世界各地成千上万的年轻人,媒体发布会将于2023年7月26日星期三上午10时在圣若望保禄二世大厅(圣雅各教堂白色圆顶后的黄色大厅)举行,正好在国际青年节正式开始之前。 这次媒体发布会将由专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo Cavilli总主教和默主哥耶堂区Zvonimir Pavičić神父主持,届时将详细介绍第34届青年节的活动内容。...

如何觀看第34屆青年節節目?

如何觀看第34屆青年節節目?

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在以「看!我的母亲和我的弟兄!」(玛12:49)为主题的口号下,今年举行的第34届青年节,活动将从7月26日持续到30日。由于教宗方济各将出席8月初在里斯本举行的世界青年日,为了让年轻朝圣者能够参与这两项活动,默主哥耶的青年节日期已改为7月底。...

罗伯特•撒拉 (Robert Sarah) 枢机说:我们来到默主哥耶是为更新我们在耶稣基督内的信德

罗伯特•撒拉 (Robert Sarah) 枢机说:我们来到默主哥耶是为更新我们在耶稣基督内的信德

默主哥耶 第32届国际青年祈祷聚会(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 第三十二届青年节以介绍今年来默主哥耶参加这个节日的国家代表开始,很多青年人从世界各地来到。在晚上七时的弥撒前,默主哥耶的堂区司铎马林科•沙科塔神父欢迎所有参与今年青年节的代表和国家,他们来自美国、捷克、法国、奥地利、墨西哥、尼加拉瓜、萨尔瓦多、波兰、荷兰、罗马尼亚、意大利、德国、西班牙、斯洛文尼亚、圣地、瑞士、匈牙利、波斯尼亚及黑塞哥维那、克罗地亚、乌克兰、巴拿马、委内瑞拉、斯洛伐克、韩国、…等。...

第二十八届国际司铎灵修退省已在默主哥耶展开

第二十八届国际司铎灵修退省已在默主哥耶展开

(🎤 阅读广东话)
(🎤 阅读普通话/国语)

随着在圣雅各伯堂户外祭台举行的傍晚感恩祭,第二十八届国际司铎灵修退省在默主哥耶正式展开。

来自全球37个国家的约250位神父参与这次的灵修退省,来自:美国、印度、越南、英国、马拉威、斯里兰卡、丹麦、立陶宛、罗马尼亚、乌克兰、捷克、秘鲁、墨西哥、哥斯达黎加、中国、比利时、刚果、布吉纳法索、泰国、比利时、哈萨克、匈牙利、奥地利、德国、瑞士、义大利、乍得、斯洛维尼亚、塞尔维亚、波兰、加拿大、斯洛伐克、迦纳、喀麦隆、奈及利亚、克罗地亚、波斯尼亚与黑塞哥维那。

默主哥耶的本堂神父Zvonimir Pavičić神父欢迎了众多聚集的神父们,并表示本周他们将一同祈祷、默想,并汲取默主哥耶的灵性养份。他也感谢神师Mladen Parlov神父,他是这次灵修退省的讲师并主持了感恩祭,共有264位神父共祭,弥撒开始前,由Karlo Lovrić神父带领诵念玫瑰经。

在感恩祭开始时,Mladen Parlov 神父表示,他期待与大家相聚在一起,思考司铎的职务,思考天主所赐予他们的恩典,并欢迎大家来到默主哥耶。

在讲道中,Mladen Parlov神父表示,宣讲天主的国是一项「艰巨而迫切的任务,这项天主托付的使命,不是给某些人,而是给每一个人,任何事物都不应阻碍这使命的完成。」

「宣讲天国的使命,很容易会让人首先想到是指我们的神父。你若这样理解也没有错,但它适用于所有信徒。无论你在哪里,只要你已领洗,天国的责任就落在你手中。为什么?为谁?首先是为你自己的生命。」Mladen Parlov神父如此说道,并继续指出,今天的福音中耶稣呼唤人跟随祂,「是邀请每个人检视自己的内心,看看在我与主之间,有没有什么东西被放置,造成了阻碍,造成了障碍?」

「当我想来到主耶稣面前时,我是带着什么动机、什么意图来亲近祂?嗯!我来默主哥耶是为了祈求健康,祈求家庭的祝福,也许是为了孩子的皈依,也许是为了感谢所领受的恩宠,也许是为了治愈心灵的创伤。这些都是好的动机,但最大的动机应该是主耶稣本身。我也来到天上的圣母面前,求她教导我耶稣面容的美丽和伟大。愿我在她的学校中学习耶稣,正如圣若望·保禄二世在最后一篇有关圣母的文献中所教导的。与玛利亚一同学习耶稣。学习祂的感受、祂的思维方式。在圣母的学校中明白,没有什么比主耶稣更珍贵。发现祂,跟随祂,这是每一位基督徒生活的目标。而在这条道路上,任何事都不能成为障碍。」Mladen Parlov神父说道,并强调天主呼唤我们承担对我们所生活世界的一部分责任。

「不是对邪恶视而不见,也不是要置之不理,而是要看清楚他们能做什么,他们能使世界变得更美好而作出什么贡献。首先,从你自己的生活、从你自己的内心开始。在这里让天国掌权、传播,然后透过我、透过我与主耶稣的亲近,以主所知道的方式,去触动、接触他人。而这正是所有基督徒的责任。不只是神父、修士、修女,而是每一位接受洗礼的耶稣基督门徒。我们不能说:『不关我的事』,但愿不会,我不在乎。它必须在乎。因为主托付给你的,即使没有别的,至少也是你的生命。但祂也托付给你许多其他事,从我们踩踏的这个世界,到我们遇见的弟兄姊妹,到许许多多的美善。」Mladen Parlov 神父说道,并强调天主与我们分担了重大的责任,而我们需要识别这些责任,且不应让任何事使我们与祂的爱隔绝。最后,他引用圣保禄在《致罗马人书》中的话作为讲道的结尾:「没有任何事能使我们与基督的爱隔绝,无论是困难、苦恼、迫害、饥饿、赤贫、危险或刀剑。」

这次灵修退省将持续到周五。神父们将会参与讲座、朝拜圣体、参加晚间祈祷节目,并在显现山、十字山、斯拉夫高·巴巴里奇神父的墓前祈祷,在那里他们将互相听告解……

撰文: Velimir Begić
摄影: Marija Golemac

(资料来源: 默主哥耶和平电台)

Zvonimir Pavičić神父在爱尔兰Knock参加默主哥耶研讨会

Zvonimir Pavičić神父在爱尔兰Knock参加默主哥耶研讨会

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 刚过去的这个周末(2002年11月4至6日)默主哥耶主任司铎 Zvonimir Pavičić神父访问了爱尔兰,一个自1980年中期便开始有朝圣者到访默主哥耶的国家。在过去的30多年中,每年从圣枝主日到11月初,爱尔兰朝圣者是每周都在默主哥耶出现的少数人之一。试想爱尔兰人口祗有450万人,而每年整个朝圣季节都有在场参予,实属意义重大。 默主哥耶研讨会于星期五,六,日在Knock举行,研讨会是由已成立了35年的the Irish Council for...

在智利和平之后的第一次全国大会

在智利和平之后的第一次全国大会

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 弥撒圣祭由智利兰卡瓜 (Rancagua) 教区Guillermo Vera Soto主教主持,Danko Perutina神父共祭。至此为期两天的神职人员灵修退省结束,而智利和平之后的第一次全国大会就这样开始。它在圣地亚哥以南约60公里的兰卡瓜 (Rancagua) 教区的旧金山德莫斯塔萨尔市 (San Francisco de Mostazal) 举行。...

照片:在默主哥耶已婚夫妇的灵修退省

照片:在默主哥耶已婚夫妇的灵修退省

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 11 月 2 日至 5 日举行的第 21 届国际已婚夫妇灵修退省在默主哥耶以弥撒结束。这次灵修退省的主题是「向我学习吧,你会找到平安」(玛 11:28-30)。这次灵修退省的讲者是Serđo Ćavar神父,以及 Ivana 和 Dalibor Šarušić,一对已婚夫妇,他们积极从事已婚夫妇的牧灵。灵修退省由默主哥耶堂区Zvonimir Pavičić神父协调。来自 12 个国家的 70...

Bishop Palić主教于青年节上:活于无惧,活于喜乐,意识到耶稣正在跟随你

Bishop Palić主教于青年节上:活于无惧,活于喜乐,意识到耶稣正在跟随你

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在默主哥耶举行的第34届青年节的最后一个晚上,适逢是玛尔大,玛利亚和拉匝禄的纪念日。当晚弥撒圣祭是由莫斯塔耳-杜夫诺主教兼特雷比涅-马尔坎宗座署理(Bishop of Mostar-Duvno and the Apostolic Administrator of Trebinje-Mrkan)的Petar Palic蒙席主持。当蒙席抵达默主哥耶的时候,默主哥耶堂区Zvonimir...

Jozo Grbeś 神父说: 如果我们选择耶稣,我们就会选择唯一有意义的事情

Jozo Grbeś 神父说: 如果我们选择耶稣,我们就会选择唯一有意义的事情

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第34届青年节第二天的弥撒圣祭,是由黑塞哥维那方济会省会长 Jozo Grbeš 神父担主礼,共祭神父共有569位。在他的讲道中,他向青年人指出世界一般的境况都是处于混乱之中。我们生活中的世界也是如此。 他引用去年物理学诺贝尔奖得主 John Clauser 的这句话:「我们处于今天这个世界,错误资讯充斥。要分辨真假,便要取决于你们每个人去作审判。」...

第34届青年节在十字山以弥撒圣祭结束

第34届青年节在十字山以弥撒圣祭结束

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第34届青年节于今天早上在十字山结束,清晨5时的弥撒圣祭,由默主哥耶堂区神父Zvonimir Pavičić主持。 数百名年轻人彻夜攀登,有些人在晚间弥撒圣祭后立刻前往十字山过夜。国际合唱团的年轻人在弥撒圣祭中唱歌,弥撒后他们在十字架山脚下继续歌唱。 Zvonimir...

教宗方济各向2023年参加默主哥耶第34届青年节的青年人的讯息

教宗方济各向2023年参加默主哥耶第34届青年节的青年人的讯息

默主哥耶 第33届国际青年祈祷聚会 (🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 亲爱的,非常高兴能够向各位参加默主哥耶国际青年节的朋友致辞。一个是你们庆祝和更新你们信仰的机会,我渴望你们这几天能够像一次灵修朝圣一样生活,引领你们在弥撒中,在朝拜圣体中,在告解,在圣经教理讲授、在玫瑰经默祷、也透过见证中能够与主相遇。 今年让你们反思的主题是「看!我的母亲和我的兄弟。」 (玛12:49)...

默主哥耶第34届青年节新闻发布会将于下周三举行

默主哥耶第34届青年节新闻发布会将于下周三举行

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第34届青年节将于7月26日至30日在默主哥耶举行,主题为「看!我的母亲和我的弟兄!」(玛12:49)。今年的青年灵修活动将聚集来自世界各地成千上万的年轻人,媒体发布会将于2023年7月26日星期三上午10时在圣若望保禄二世大厅(圣雅各教堂白色圆顶后的黄色大厅)举行,正好在国际青年节正式开始之前。 这次媒体发布会将由专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo Cavilli总主教和默主哥耶堂区Zvonimir Pavičić神父主持,届时将详细介绍第34届青年节的活动内容。...

如何觀看第34屆青年節節目?

如何觀看第34屆青年節節目?

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在以「看!我的母亲和我的弟兄!」(玛12:49)为主题的口号下,今年举行的第34届青年节,活动将从7月26日持续到30日。由于教宗方济各将出席8月初在里斯本举行的世界青年日,为了让年轻朝圣者能够参与这两项活动,默主哥耶的青年节日期已改为7月底。...

罗伯特•撒拉 (Robert Sarah) 枢机说:我们来到默主哥耶是为更新我们在耶稣基督内的信德

罗伯特•撒拉 (Robert Sarah) 枢机说:我们来到默主哥耶是为更新我们在耶稣基督内的信德

默主哥耶 第32届国际青年祈祷聚会(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 第三十二届青年节以介绍今年来默主哥耶参加这个节日的国家代表开始,很多青年人从世界各地来到。在晚上七时的弥撒前,默主哥耶的堂区司铎马林科•沙科塔神父欢迎所有参与今年青年节的代表和国家,他们来自美国、捷克、法国、奥地利、墨西哥、尼加拉瓜、萨尔瓦多、波兰、荷兰、罗马尼亚、意大利、德国、西班牙、斯洛文尼亚、圣地、瑞士、匈牙利、波斯尼亚及黑塞哥维那、克罗地亚、乌克兰、巴拿马、委内瑞拉、斯洛伐克、韩国、…等。...

Slavko Soldo神父安息主怀

Slavko Soldo神父安息主怀

(🎤 阅读广东话)

(🎤 阅读普通话/国语)
今天早上,6月29日,正值圣伯多禄及圣保禄庆日,也是他晋铎周年纪念日,在默主哥耶,领受了圣事后,黑塞哥维那方济会省的Slavko Soldo神父安息主怀,享年79岁。他已修道58年、司铎生活53年。

殡葬弥撒将于2025年6月30日星期一下午3点,在默主哥耶圣雅各伯堂举行。弥撒后,殡葬礼仪与下葬仪式将在默主哥耶科瓦契察墓园举行。

Slavko Soldo神父于1946年出生于默主哥耶。他在杜布罗夫尼克完成中学教育。在萨拉热窝开始学习哲学与神学,随后在特伦托继续,并在罗马完成。他于1972年在柯尼希斯坦晋铎。 1973年,他加入美国黑塞哥维那方济会省区,驻于芝加哥圣安多尼修院。不久之后,他转往华盛顿特区,在乔治城大学学习英语。

他在该省区的牧灵服务包括:
– 威斯康辛州西奥利斯圣奥思定堂副本堂神父(1974–1975)
– 纽约圣西里尔与圣梅多弟堂副本堂神父(1975–1977)
– 芝加哥圣热罗尼莫堂副本堂神父(1977–1979)
– 纽约圣西里尔与圣梅多弟堂本堂神父(1979–1986)
– 西奥利斯圣奥思定堂本堂神父(1986–1988)
– 斯蒂尔顿圣母堂本堂神父(1988–1989)
– 再次担任纽约圣西里尔与圣梅多弟堂区本堂神父(1989–1994)

1994年,他当选为芝加哥方济会省区会长,并服务至2001年6月29日。其后,他于2001年6月29日至2007年4月担任黑塞哥维那方济会省会长,驻于莫斯塔尔。

2007年9月18日至2016年7月15日,他担任胡马茨圣安多尼修院的初学导师。

1987年,在西奥利斯期间,他创立并主持「克罗地亚宗教广播节目」。
1991年,他在纽约设立了「祖国战争受害者援助基金」,并在战争期间持续运作。

他自1994年起至2001年担任「省区公报」(“Custody Bulletin”)的编辑。
自2016年8月起,他在默主哥耶担任副本堂神父。

Zvonimir Pavičić神父在爱尔兰Knock参加默主哥耶研讨会

Zvonimir Pavičić神父在爱尔兰Knock参加默主哥耶研讨会

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 刚过去的这个周末(2002年11月4至6日)默主哥耶主任司铎 Zvonimir Pavičić神父访问了爱尔兰,一个自1980年中期便开始有朝圣者到访默主哥耶的国家。在过去的30多年中,每年从圣枝主日到11月初,爱尔兰朝圣者是每周都在默主哥耶出现的少数人之一。试想爱尔兰人口祗有450万人,而每年整个朝圣季节都有在场参予,实属意义重大。 默主哥耶研讨会于星期五,六,日在Knock举行,研讨会是由已成立了35年的the Irish Council for...

在智利和平之后的第一次全国大会

在智利和平之后的第一次全国大会

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 弥撒圣祭由智利兰卡瓜 (Rancagua) 教区Guillermo Vera Soto主教主持,Danko Perutina神父共祭。至此为期两天的神职人员灵修退省结束,而智利和平之后的第一次全国大会就这样开始。它在圣地亚哥以南约60公里的兰卡瓜 (Rancagua) 教区的旧金山德莫斯塔萨尔市 (San Francisco de Mostazal) 举行。...

照片:在默主哥耶已婚夫妇的灵修退省

照片:在默主哥耶已婚夫妇的灵修退省

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 11 月 2 日至 5 日举行的第 21 届国际已婚夫妇灵修退省在默主哥耶以弥撒结束。这次灵修退省的主题是「向我学习吧,你会找到平安」(玛 11:28-30)。这次灵修退省的讲者是Serđo Ćavar神父,以及 Ivana 和 Dalibor Šarušić,一对已婚夫妇,他们积极从事已婚夫妇的牧灵。灵修退省由默主哥耶堂区Zvonimir Pavičić神父协调。来自 12 个国家的 70...

Bishop Palić主教于青年节上:活于无惧,活于喜乐,意识到耶稣正在跟随你

Bishop Palić主教于青年节上:活于无惧,活于喜乐,意识到耶稣正在跟随你

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在默主哥耶举行的第34届青年节的最后一个晚上,适逢是玛尔大,玛利亚和拉匝禄的纪念日。当晚弥撒圣祭是由莫斯塔耳-杜夫诺主教兼特雷比涅-马尔坎宗座署理(Bishop of Mostar-Duvno and the Apostolic Administrator of Trebinje-Mrkan)的Petar Palic蒙席主持。当蒙席抵达默主哥耶的时候,默主哥耶堂区Zvonimir...

Jozo Grbeś 神父说: 如果我们选择耶稣,我们就会选择唯一有意义的事情

Jozo Grbeś 神父说: 如果我们选择耶稣,我们就会选择唯一有意义的事情

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第34届青年节第二天的弥撒圣祭,是由黑塞哥维那方济会省会长 Jozo Grbeš 神父担主礼,共祭神父共有569位。在他的讲道中,他向青年人指出世界一般的境况都是处于混乱之中。我们生活中的世界也是如此。 他引用去年物理学诺贝尔奖得主 John Clauser 的这句话:「我们处于今天这个世界,错误资讯充斥。要分辨真假,便要取决于你们每个人去作审判。」...

第34届青年节在十字山以弥撒圣祭结束

第34届青年节在十字山以弥撒圣祭结束

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第34届青年节于今天早上在十字山结束,清晨5时的弥撒圣祭,由默主哥耶堂区神父Zvonimir Pavičić主持。 数百名年轻人彻夜攀登,有些人在晚间弥撒圣祭后立刻前往十字山过夜。国际合唱团的年轻人在弥撒圣祭中唱歌,弥撒后他们在十字架山脚下继续歌唱。 Zvonimir...

教宗方济各向2023年参加默主哥耶第34届青年节的青年人的讯息

教宗方济各向2023年参加默主哥耶第34届青年节的青年人的讯息

默主哥耶 第33届国际青年祈祷聚会 (🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 亲爱的,非常高兴能够向各位参加默主哥耶国际青年节的朋友致辞。一个是你们庆祝和更新你们信仰的机会,我渴望你们这几天能够像一次灵修朝圣一样生活,引领你们在弥撒中,在朝拜圣体中,在告解,在圣经教理讲授、在玫瑰经默祷、也透过见证中能够与主相遇。 今年让你们反思的主题是「看!我的母亲和我的兄弟。」 (玛12:49)...

默主哥耶第34届青年节新闻发布会将于下周三举行

默主哥耶第34届青年节新闻发布会将于下周三举行

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第34届青年节将于7月26日至30日在默主哥耶举行,主题为「看!我的母亲和我的弟兄!」(玛12:49)。今年的青年灵修活动将聚集来自世界各地成千上万的年轻人,媒体发布会将于2023年7月26日星期三上午10时在圣若望保禄二世大厅(圣雅各教堂白色圆顶后的黄色大厅)举行,正好在国际青年节正式开始之前。 这次媒体发布会将由专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo Cavilli总主教和默主哥耶堂区Zvonimir Pavičić神父主持,届时将详细介绍第34届青年节的活动内容。...

如何觀看第34屆青年節節目?

如何觀看第34屆青年節節目?

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在以「看!我的母亲和我的弟兄!」(玛12:49)为主题的口号下,今年举行的第34届青年节,活动将从7月26日持续到30日。由于教宗方济各将出席8月初在里斯本举行的世界青年日,为了让年轻朝圣者能够参与这两项活动,默主哥耶的青年节日期已改为7月底。...

罗伯特•撒拉 (Robert Sarah) 枢机说:我们来到默主哥耶是为更新我们在耶稣基督内的信德

罗伯特•撒拉 (Robert Sarah) 枢机说:我们来到默主哥耶是为更新我们在耶稣基督内的信德

默主哥耶 第32届国际青年祈祷聚会(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 第三十二届青年节以介绍今年来默主哥耶参加这个节日的国家代表开始,很多青年人从世界各地来到。在晚上七时的弥撒前,默主哥耶的堂区司铎马林科•沙科塔神父欢迎所有参与今年青年节的代表和国家,他们来自美国、捷克、法国、奥地利、墨西哥、尼加拉瓜、萨尔瓦多、波兰、荷兰、罗马尼亚、意大利、德国、西班牙、斯洛文尼亚、圣地、瑞士、匈牙利、波斯尼亚及黑塞哥维那、克罗地亚、乌克兰、巴拿马、委内瑞拉、斯洛伐克、韩国、…等。...

将克罗地亚人民奉献给耶稣圣心的礼仪将于6月27日晚上七时在默主哥耶举行

将克罗地亚人民奉献给耶稣圣心的礼仪将于6月27日晚上七时在默主哥耶举行

(🎤 阅读广东话)

(🎤 阅读普通话/国语)
根据波斯尼亚和黑塞哥维那主教团与克罗地亚主教团的共同决定,主教们发布指引,订于2025年6月27日 (星期五) 耶稣圣心节当天,在所有教堂举行将克罗地亚人民奉献给耶稣圣心。

「在与克罗地亚主教团及波斯尼亚和黑塞哥维那主教团的主教们的共融中,我诚挚邀请你们以信德与奉献之心,参与将克罗地亚人民奉献给耶稣圣心。奉献礼仪将于2025年6月27日 (星期五) 耶稣圣心节当天,在所有克罗地亚的堂区及团体中隆重更新。这奉献是回应我们时代的属灵需要,是向我们的上主完全交托、信赖与忠诚的行动。即使今天祂也在召唤我们:『凡劳苦和负重担的,你们都到我跟前来,我要使你们安息。』(玛11:28)」

耶稣圣心在我们人民的虔诚敬礼中一直占有特殊地位。在历史的考验与苦难时刻,无论是透过众多信友及家庭的个人虔诚敬礼,或在这庆日的礼仪与民族生活中,克罗地亚人民总是在耶稣圣心中寻求庇护。耶稣圣心是天主之爱、慈悲与忠信的象征。

「今天,当许多价值观受到威胁,家庭与青年面临各种挑战时,我们比以往任何时候都更需要建立在信仰、信赖和对基督爱情上的灵性更新。奉献给耶稣圣心不仅是纪念性的行动,更是一个活生生的奉献行为。透过这行动,我们每一位、整个民族,再一次选择基督为我们的君王与救主。」这段话出自Mostar-Duvno主教暨Trebinje-Mrkan教区的宗座署理Petar Palić蒙席所寄发给各堂区与修道院的通函。

他同时指出,Mostar-Duvno及Trebinje-Mrkan教区,将于耶稣圣心节的同一天,在Studenci的耶稣圣心圣殿的晚间感恩祭中举行奉献礼仪,并邀请其他司铎弟兄及修士们,在职责允许的情况下,一同参与庆典。

在默主哥耶,将克罗地亚人民奉献于耶稣圣心的仪式于2025年6月27日 (星期五) 晚上七时庆祝耶稣圣心节的弥撒圣祭中举行。

Palić主教呼吁说:「愿我们奉献给耶稣圣心的行动,是对我们人民未来的真诚的爱、信仰和希望的行动。」

(资料来源: 默主哥耶和平电台)

Zvonimir Pavičić神父在爱尔兰Knock参加默主哥耶研讨会

Zvonimir Pavičić神父在爱尔兰Knock参加默主哥耶研讨会

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 刚过去的这个周末(2002年11月4至6日)默主哥耶主任司铎 Zvonimir Pavičić神父访问了爱尔兰,一个自1980年中期便开始有朝圣者到访默主哥耶的国家。在过去的30多年中,每年从圣枝主日到11月初,爱尔兰朝圣者是每周都在默主哥耶出现的少数人之一。试想爱尔兰人口祗有450万人,而每年整个朝圣季节都有在场参予,实属意义重大。 默主哥耶研讨会于星期五,六,日在Knock举行,研讨会是由已成立了35年的the Irish Council for...

在智利和平之后的第一次全国大会

在智利和平之后的第一次全国大会

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 弥撒圣祭由智利兰卡瓜 (Rancagua) 教区Guillermo Vera Soto主教主持,Danko Perutina神父共祭。至此为期两天的神职人员灵修退省结束,而智利和平之后的第一次全国大会就这样开始。它在圣地亚哥以南约60公里的兰卡瓜 (Rancagua) 教区的旧金山德莫斯塔萨尔市 (San Francisco de Mostazal) 举行。...

照片:在默主哥耶已婚夫妇的灵修退省

照片:在默主哥耶已婚夫妇的灵修退省

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 11 月 2 日至 5 日举行的第 21 届国际已婚夫妇灵修退省在默主哥耶以弥撒结束。这次灵修退省的主题是「向我学习吧,你会找到平安」(玛 11:28-30)。这次灵修退省的讲者是Serđo Ćavar神父,以及 Ivana 和 Dalibor Šarušić,一对已婚夫妇,他们积极从事已婚夫妇的牧灵。灵修退省由默主哥耶堂区Zvonimir Pavičić神父协调。来自 12 个国家的 70...

Bishop Palić主教于青年节上:活于无惧,活于喜乐,意识到耶稣正在跟随你

Bishop Palić主教于青年节上:活于无惧,活于喜乐,意识到耶稣正在跟随你

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在默主哥耶举行的第34届青年节的最后一个晚上,适逢是玛尔大,玛利亚和拉匝禄的纪念日。当晚弥撒圣祭是由莫斯塔耳-杜夫诺主教兼特雷比涅-马尔坎宗座署理(Bishop of Mostar-Duvno and the Apostolic Administrator of Trebinje-Mrkan)的Petar Palic蒙席主持。当蒙席抵达默主哥耶的时候,默主哥耶堂区Zvonimir...

Jozo Grbeś 神父说: 如果我们选择耶稣,我们就会选择唯一有意义的事情

Jozo Grbeś 神父说: 如果我们选择耶稣,我们就会选择唯一有意义的事情

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第34届青年节第二天的弥撒圣祭,是由黑塞哥维那方济会省会长 Jozo Grbeš 神父担主礼,共祭神父共有569位。在他的讲道中,他向青年人指出世界一般的境况都是处于混乱之中。我们生活中的世界也是如此。 他引用去年物理学诺贝尔奖得主 John Clauser 的这句话:「我们处于今天这个世界,错误资讯充斥。要分辨真假,便要取决于你们每个人去作审判。」...

第34届青年节在十字山以弥撒圣祭结束

第34届青年节在十字山以弥撒圣祭结束

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第34届青年节于今天早上在十字山结束,清晨5时的弥撒圣祭,由默主哥耶堂区神父Zvonimir Pavičić主持。 数百名年轻人彻夜攀登,有些人在晚间弥撒圣祭后立刻前往十字山过夜。国际合唱团的年轻人在弥撒圣祭中唱歌,弥撒后他们在十字架山脚下继续歌唱。 Zvonimir...

教宗方济各向2023年参加默主哥耶第34届青年节的青年人的讯息

教宗方济各向2023年参加默主哥耶第34届青年节的青年人的讯息

默主哥耶 第33届国际青年祈祷聚会 (🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 亲爱的,非常高兴能够向各位参加默主哥耶国际青年节的朋友致辞。一个是你们庆祝和更新你们信仰的机会,我渴望你们这几天能够像一次灵修朝圣一样生活,引领你们在弥撒中,在朝拜圣体中,在告解,在圣经教理讲授、在玫瑰经默祷、也透过见证中能够与主相遇。 今年让你们反思的主题是「看!我的母亲和我的兄弟。」 (玛12:49)...

默主哥耶第34届青年节新闻发布会将于下周三举行

默主哥耶第34届青年节新闻发布会将于下周三举行

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第34届青年节将于7月26日至30日在默主哥耶举行,主题为「看!我的母亲和我的弟兄!」(玛12:49)。今年的青年灵修活动将聚集来自世界各地成千上万的年轻人,媒体发布会将于2023年7月26日星期三上午10时在圣若望保禄二世大厅(圣雅各教堂白色圆顶后的黄色大厅)举行,正好在国际青年节正式开始之前。 这次媒体发布会将由专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo Cavilli总主教和默主哥耶堂区Zvonimir Pavičić神父主持,届时将详细介绍第34届青年节的活动内容。...

如何觀看第34屆青年節節目?

如何觀看第34屆青年節節目?

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在以「看!我的母亲和我的弟兄!」(玛12:49)为主题的口号下,今年举行的第34届青年节,活动将从7月26日持续到30日。由于教宗方济各将出席8月初在里斯本举行的世界青年日,为了让年轻朝圣者能够参与这两项活动,默主哥耶的青年节日期已改为7月底。...

罗伯特•撒拉 (Robert Sarah) 枢机说:我们来到默主哥耶是为更新我们在耶稣基督内的信德

罗伯特•撒拉 (Robert Sarah) 枢机说:我们来到默主哥耶是为更新我们在耶稣基督内的信德

默主哥耶 第32届国际青年祈祷聚会(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 第三十二届青年节以介绍今年来默主哥耶参加这个节日的国家代表开始,很多青年人从世界各地来到。在晚上七时的弥撒前,默主哥耶的堂区司铎马林科•沙科塔神父欢迎所有参与今年青年节的代表和国家,他们来自美国、捷克、法国、奥地利、墨西哥、尼加拉瓜、萨尔瓦多、波兰、荷兰、罗马尼亚、意大利、德国、西班牙、斯洛文尼亚、圣地、瑞士、匈牙利、波斯尼亚及黑塞哥维那、克罗地亚、乌克兰、巴拿马、委内瑞拉、斯洛伐克、韩国、…等。...

耶稣圣心庆日──Zvonimir Pavičić神父的讲道

耶稣圣心庆日──Zvonimir Pavičić神父的讲道

(🎤 阅读广东话)

(🎤 阅读普通话/国语)

今天6月27日耶稣圣心瞻礼,晚上7时,默主哥耶本堂神父Zvonimir Pavičić神父在默主哥耶圣雅各伯堂的户外祭台主持弥撒,并举行了克罗地亚人民奉献于耶稣圣心的仪式。以下为Pavičić神父的讲道全文。

今天我们庆祝耶稣圣心节。当我们从圣经的意义谈论「心」时,我们立刻明白,心代表着一个人的核心。不是大脑、头脑或思想,而是心。那是人的中心。他最深的宝藏与奥秘,唯有天主能够领会。我们庆祝耶稣圣心。祂位格的中心,也是祂的本质。在默观这至高无上的奥秘时,人们会感受到在这个中心只有爱——唯有爱——因为天主就是爱本身,一切存在与行动都是纯粹的爱。

因此,耶稣圣心对我们人类而言,代表着天主爱我们的那份爱。耶稣作为圣子,与圣父及圣神不可分离,正是祂们因爱的完美渗透而合而为一。圣若望用他的定义简单地总结:天主是爱。

天主是爱,祂在祂的圣子耶稣内向我们启示并表达了这份爱。耶稣所做的一切,都出于祂圣心的爱,出于祂生命的中心,出于驱动一切受造物以及我们每一颗心的爱。这份爱蕴含万有。这份爱如此浩瀚,以至于整个世界都能容纳其中。这种爱超越了人类思想和心灵的界限。祂超越,却不离开、不舍弃,而是让人可以沐浴在那爱的海洋中!这爱使人焕然一新,就如人在酷暑中投入清凉的海水中感到快乐一样。天主的爱正是每位基督徒的清泉之海。天主的爱隐藏在耶稣圣心中,并在祂的言行中,在祂对每个受造物的爱的行动中彰显出来。啊,天主对我们每一个人是何等深切的爱!耶稣的圣心是多么伟大、甜蜜、亲切和温柔,祂不轻视任何人,却能容纳所有人!

这正是今天庆日的开端圣咏中向我们所述说的:「祂的计划存于世世代代:为救他们脱免死亡,在饥荒的时日赐给他们食物。」(咏33)

这些就是耶稣圣心的思想。这颗心的爱世世代代延伸,没有一个人是祂当下不愿安慰、在永恒中不愿拯救的。正如我们在圣咏23章中优美地唱出来:「上主是我的牧者,我实在一无所缺!」

只要有上主与我同在,我就无所畏惧!

在这首圣咏中,我们以图像的形式发现了天主在我们饥饿的日子里以神粮喂养我们──只要我们活着,我们就会渴慕祂。祂引我到幽静的水泉,使我沐浴在洗礼的水中,引领我走向永恒的救恩。祢在我面前摆设宴席,那是圣体圣事的宴席,祢用祢的体血养育我们。祢用圣油傅抹我的头,那是救恩的坚振圣事,祂亲自降临使我们完全属于祂──被封印并标记,属于我们的救主基督。弟兄姊妹们,我们得以在图像中看到这三件圣事,它们引领我们进入基督的信仰,进入与基督同在的生命,进入一种我们一无所缺的生命。

这些是祂圣心的思想,是为我们得救的思想。正因如此,今天的读经正是指向这位善牧的关怀,祂不会抛弃自己的羊群,而是守护和喂养它。对祂而言,没有迷失的人。祂的圣心不能不去爱,只能去爱。这就是为什么教会邀请我们去认识祂圣心的思想——这些思想本身就是爱——并让自己被这份爱引导,好使我们也能在爱中引导他人。正是关于耶稣圣心的这份爱,我们伟大的真福Alojzije Stepinac枢机不断地宣讲:

「即使在今天的世界中,仍有许多瑪达肋纳,那位罪人玛达肋纳。若她们来到这至圣的圣心前,她们将成为圣玛达肋纳。(……)今日仍有许多女孩,如同雅依洛的女儿一样死去,纵使不在肉身上,也在灵魂上。但若她们来到这至圣圣心前,她们也会听见一个声音说:『女孩,我对你说,起来吧!』今日仍有许多年轻人,灵魂如纳因城那位年轻人一样死去。但若他们来到这至圣圣心前,他们也将很快听见那声音说:『青年人,我对你说,起来吧!』(……)今日世界上仍有许多盗贼,也许比十字架上的那个更坏。但若他们怀着悔罪之心靠近这至圣圣心,他们可以确信,在临终之时也会听见那声音说:『今天你要与我同在乐园里。』」

在他另一篇讲道中,他劝诫信友们并邀请他们将自己奉献给耶稣圣心,这是人类生命唯一真正的慰藉和意义:

「当看到人们在舞会、电影院、剧院中寻找慰藉,而耶稣基督和祂的至圣圣心对他们来说仿佛不存在时,几乎令人悲伤得要哭出来。当看到人们透过各种肮脏的小说或尼采(Nietzsche)、伏尔泰(Voltaire)、左拉(Zola)的著作寻找慰藉,而耶稣基督与祂的至圣圣心对他们来说仿佛不存在时,也几乎令人悲伤得要哭出来。当看到一些人将慰藉寄托在肉体的享乐、对财富与荣耀的追逐中,而耶稣基督与祂的至圣圣心对他们来说仿佛不存在时,也几乎令人悲伤得要哭出来。对所有这些人,以及其他像他们一样的人,主耶稣基督的话都适用:『你们这些富有的人有祸了!你们已经得到了安慰。那安慰将有什么样的结局呢?』,耶稣稍后告诉我们:『你们将要哀号哭泣。』让我们祈求耶稣的圣心怜悯我们,开启我们的眼睛,要知道除祂之外,再没有任何慰藉。」

弟兄姊妹们,这正是今天福音段落中关于失而复得的羊的比喻所讲述的。善牧离开羊群,寻找那迷失的,并将它带回羊群。而这个比喻并不止于此,而是在这句话中达到高潮:「我告诉你们:对于一个罪人悔改,在天上所有的欢乐,甚于对那九十九个无需悔改的义人。」

罪人悔改的喜乐是天主圣心的喜乐,是不断寻找、永不疲倦的爱的果实,是我们应当努力追求的爱。不要认为这份喜乐只有我们拥有并有权享受它。这份喜乐应当像耶稣的圣心一样宽广,没有限量!这份喜乐应当临于所有基督徒。即使今天有许多人说要与那些误入歧途、迷失自我的人断绝关系,想借此建立一个自己得救的完美世界——但天主的爱、耶稣圣心的爱,超越了这些世俗的思想。祂不知道如何拒绝!甚至对那些拒绝祂的人也是如此。祂只知道如何接受、寻找、爱与希望!

祂圣心的思想是希望所有人都能得救。我们的思想也应当像祂的思想一样:充满爱、充满对悔改的呼唤,因此也充满喜乐。没有喜乐的人,在灵性上是死的。轻蔑地看待罪人的人,远离了耶稣的圣心。

因此,让我们被祂圣心的爱触动。让我们与宗徒们一同说:主啊,众人都在寻找祢!每个人都在寻找祢,即使他们不知道自己正在寻找祢,即使他们迷失其中,他们也在寻找祢,因为众人都需要祢!众人都需要祢,众人都渴望祢的爱,众人都渴望救恩的真正喜乐。主啊,求祢恩赐我们在心中感受到这天上喜乐的一小部分。愿它驱散一切黑暗、焦虑与恐惧,一切不真实与不属于祢的道路。在这感恩圣祭中,愿我们的心也因祢圣心的临在而燃烧!

耶稣啊!祢温柔谦卑的心,求祢使我们的心符合祢的圣心!亚孟!

(资料来源: 默主哥耶和平电台)

Zvonimir Pavičić神父在爱尔兰Knock参加默主哥耶研讨会

Zvonimir Pavičić神父在爱尔兰Knock参加默主哥耶研讨会

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 刚过去的这个周末(2002年11月4至6日)默主哥耶主任司铎 Zvonimir Pavičić神父访问了爱尔兰,一个自1980年中期便开始有朝圣者到访默主哥耶的国家。在过去的30多年中,每年从圣枝主日到11月初,爱尔兰朝圣者是每周都在默主哥耶出现的少数人之一。试想爱尔兰人口祗有450万人,而每年整个朝圣季节都有在场参予,实属意义重大。 默主哥耶研讨会于星期五,六,日在Knock举行,研讨会是由已成立了35年的the Irish Council for...

在智利和平之后的第一次全国大会

在智利和平之后的第一次全国大会

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 弥撒圣祭由智利兰卡瓜 (Rancagua) 教区Guillermo Vera Soto主教主持,Danko Perutina神父共祭。至此为期两天的神职人员灵修退省结束,而智利和平之后的第一次全国大会就这样开始。它在圣地亚哥以南约60公里的兰卡瓜 (Rancagua) 教区的旧金山德莫斯塔萨尔市 (San Francisco de Mostazal) 举行。...

照片:在默主哥耶已婚夫妇的灵修退省

照片:在默主哥耶已婚夫妇的灵修退省

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 11 月 2 日至 5 日举行的第 21 届国际已婚夫妇灵修退省在默主哥耶以弥撒结束。这次灵修退省的主题是「向我学习吧,你会找到平安」(玛 11:28-30)。这次灵修退省的讲者是Serđo Ćavar神父,以及 Ivana 和 Dalibor Šarušić,一对已婚夫妇,他们积极从事已婚夫妇的牧灵。灵修退省由默主哥耶堂区Zvonimir Pavičić神父协调。来自 12 个国家的 70...

Bishop Palić主教于青年节上:活于无惧,活于喜乐,意识到耶稣正在跟随你

Bishop Palić主教于青年节上:活于无惧,活于喜乐,意识到耶稣正在跟随你

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在默主哥耶举行的第34届青年节的最后一个晚上,适逢是玛尔大,玛利亚和拉匝禄的纪念日。当晚弥撒圣祭是由莫斯塔耳-杜夫诺主教兼特雷比涅-马尔坎宗座署理(Bishop of Mostar-Duvno and the Apostolic Administrator of Trebinje-Mrkan)的Petar Palic蒙席主持。当蒙席抵达默主哥耶的时候,默主哥耶堂区Zvonimir...

Jozo Grbeś 神父说: 如果我们选择耶稣,我们就会选择唯一有意义的事情

Jozo Grbeś 神父说: 如果我们选择耶稣,我们就会选择唯一有意义的事情

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第34届青年节第二天的弥撒圣祭,是由黑塞哥维那方济会省会长 Jozo Grbeš 神父担主礼,共祭神父共有569位。在他的讲道中,他向青年人指出世界一般的境况都是处于混乱之中。我们生活中的世界也是如此。 他引用去年物理学诺贝尔奖得主 John Clauser 的这句话:「我们处于今天这个世界,错误资讯充斥。要分辨真假,便要取决于你们每个人去作审判。」...

第34届青年节在十字山以弥撒圣祭结束

第34届青年节在十字山以弥撒圣祭结束

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第34届青年节于今天早上在十字山结束,清晨5时的弥撒圣祭,由默主哥耶堂区神父Zvonimir Pavičić主持。 数百名年轻人彻夜攀登,有些人在晚间弥撒圣祭后立刻前往十字山过夜。国际合唱团的年轻人在弥撒圣祭中唱歌,弥撒后他们在十字架山脚下继续歌唱。 Zvonimir...

教宗方济各向2023年参加默主哥耶第34届青年节的青年人的讯息

教宗方济各向2023年参加默主哥耶第34届青年节的青年人的讯息

默主哥耶 第33届国际青年祈祷聚会 (🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 亲爱的,非常高兴能够向各位参加默主哥耶国际青年节的朋友致辞。一个是你们庆祝和更新你们信仰的机会,我渴望你们这几天能够像一次灵修朝圣一样生活,引领你们在弥撒中,在朝拜圣体中,在告解,在圣经教理讲授、在玫瑰经默祷、也透过见证中能够与主相遇。 今年让你们反思的主题是「看!我的母亲和我的兄弟。」 (玛12:49)...

默主哥耶第34届青年节新闻发布会将于下周三举行

默主哥耶第34届青年节新闻发布会将于下周三举行

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第34届青年节将于7月26日至30日在默主哥耶举行,主题为「看!我的母亲和我的弟兄!」(玛12:49)。今年的青年灵修活动将聚集来自世界各地成千上万的年轻人,媒体发布会将于2023年7月26日星期三上午10时在圣若望保禄二世大厅(圣雅各教堂白色圆顶后的黄色大厅)举行,正好在国际青年节正式开始之前。 这次媒体发布会将由专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo Cavilli总主教和默主哥耶堂区Zvonimir Pavičić神父主持,届时将详细介绍第34届青年节的活动内容。...

如何觀看第34屆青年節節目?

如何觀看第34屆青年節節目?

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在以「看!我的母亲和我的弟兄!」(玛12:49)为主题的口号下,今年举行的第34届青年节,活动将从7月26日持续到30日。由于教宗方济各将出席8月初在里斯本举行的世界青年日,为了让年轻朝圣者能够参与这两项活动,默主哥耶的青年节日期已改为7月底。...

罗伯特•撒拉 (Robert Sarah) 枢机说:我们来到默主哥耶是为更新我们在耶稣基督内的信德

罗伯特•撒拉 (Robert Sarah) 枢机说:我们来到默主哥耶是为更新我们在耶稣基督内的信德

默主哥耶 第32届国际青年祈祷聚会(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 第三十二届青年节以介绍今年来默主哥耶参加这个节日的国家代表开始,很多青年人从世界各地来到。在晚上七时的弥撒前,默主哥耶的堂区司铎马林科•沙科塔神父欢迎所有参与今年青年节的代表和国家,他们来自美国、捷克、法国、奥地利、墨西哥、尼加拉瓜、萨尔瓦多、波兰、荷兰、罗马尼亚、意大利、德国、西班牙、斯洛文尼亚、圣地、瑞士、匈牙利、波斯尼亚及黑塞哥维那、克罗地亚、乌克兰、巴拿马、委内瑞拉、斯洛伐克、韩国、…等。...

Enable Notifications OK No thanks