见证:Mary’s hands

见证:Mary’s hands

见证:Mary’s hands

(🎤 广东话翻译)

(🎤 普通话/国语翻译)
愿耶稣和玛利亚受赞美!

亲爱的朋友,亲爱的朝圣者,和平之后的朝圣者, 首先我们会念圣母经。

万福玛利亚,满被圣宠者,主与尔偕焉。女中尔为赞美,尔胎子耶稣,并为赞美。天主圣母玛利亚,为我等罪人,今祈天主,及我等死候。亚孟。

我一开始已经参加「玛利亚之手」(Mary’s hands) 的团体,我想介绍这个团体和我们做的活动,也邀请你们做我们做的事。

「玛利亚之手」的团体于2016年在默主哥耶成立,希望能够帮助更多穷人和所有需要帮助的。是耶哥夫Jakov Čolo,他希望能够感谢天主和感谢圣母在他身上赐给他的一切恩典。 因此,由当时的神父提供协助,成立了帮助贫穷人的办公室。在耶哥夫Jakov的朋友之中,他首先得到了家人、方济会士和其他朋友的支持,后来也得到了周边城镇和其他国家的人的支持。

没有人想像到的,当初参与的人很少,但期后不断地增加。今天我们的组织有700个有需要帮助的家庭。我们的义工听到了圣母的讯息,并要求回应她的召叫,及成为她伸出的双手。我们意识到每一个人都应该去行善,让生活变得更加美好,所以我们立刻加入了这团体的工作,从而改变了我们的人生观。

现在团体有50名义工,他们无奢望,只无私地为有需要的兄弟姊妹贡献自己的时间。 每个月我们都带来必需品,例如 ﹕面粉、牛奶、油或意粉等食物包。 当我们相聚的时候,不仅是交食物给其他人,一个充满恩宠的聚会,好像我们与家人见面一样。 每一个家庭都深深地铭刻在我们心中。

我们透过翻新房屋的义工服务与Canacolo团体有一个深厚的联系,特别有时候我们会帮忙翻新老人院 。 Canacolo从来没有拒绝我们的求助,并无私地提供协助。我们最快乐的一次是帮忙疗养院的人,以及我们会开会帮助一些有发育障碍的儿童。每星期我们都会与他们一起参与不同的会议,举办活动,我们也看到充满孩子的微笑和充满爱的拥抱。 我们每一天都会与很多不同的小朋友的家庭会面,帮助他们获得一些学习的用品,以便他们接受教育和得到成功的机会。每年我们都会为家庭提供暖气,让他们能在家中渡过寒冷的冬天。此外,我们的团体也会帮助支付帐单例如水费、电费或房租、支付疗养院的费用。
我们恩人耶哥夫Jakov其中一个很大的愿望就是建立一个施食的地方。这愿望在2022年实现了。我们开始做一个施送食物的地方。这个施放食物的厨房就是在Ljubuski和Čitluk的两个市区运作。这是一个非常庞大的项目,也很难做到。之前,我们与全世界一样,都是受到疫情的打击,但是我们没有放弃,我们都相信天主的旨意和你们的帮助。现在我们的分施食物处,每一天都会提供200个热餐,大部分的餐点都可以给他们带回家,每一天都会有附近的用户来取餐。当在高潮的时候,我们想到物质上的需要,但是我们最重要的是给予我们的爱和时间。这才是最重要的。我们相信健康的生活基础就是祈祷和行善。

圣本笃曾说过这是我们每一个人都要做到的,就是我们的祈祷和工作。例如其他的圣人:圣德兰修女、圣安多尼、圣方济各或其他的圣人。我们效法他们的榜样。义工服务丰富了一个人的生活,因为我们能够行善,能够分施爱。成为义工是没有年龄限制的,我们协会的义工就证明了这一点。此外,我们透过义工服务获得了很多不同的恩典。我们鼓励大家去一起参与义工服务。我们回家后看看你的教区、你的地区,看看有什么团体的义工服务,从你的家人,从你的邻居开始。如果没有的话,你就去开始吧,并为你的生活带来无数的恩典和礼物! 你不需要做大事,你可以做一些小小的行为已可以了。

我们希望2004年9月 25日的讯息能够鼓励你们去行善。

「亲爱的孩子们!今天,我再次召唤你们在有仇恨的地方成为爱,在有饥饿的地方成为食物。打开你们的心灵,孩子们,伸出你们的双手和慷慨,如此,经由你,每一个受造物都能够感谢造物主天主。」

最后我们也要感谢我们所有的恩人、所有捐款的人,在这几年为我们提供的协助。我们愿天主保佑你!愿你们都能够借着天上的母亲和平之后而得到保护。

如果你愿意之前我们的工作,请访问我们团体的单位,我们的义工将会欢迎你和介绍给你。最后我们也邀请你今天至少为我们的每一个义工念一篇天主经,让我们能不眠不休地继续做我们的工作和坚定我们的义工服务。我们从心里再次感激大家。希望你们每一个人都能够借着圣母玛利亚伸出我们的双手去跟随。

未找到结果

您请求的页面无法找到。尝试精确您的搜索,或者使用上面的导航定位文章。

第35届青年节的第四天 – Zvonimir Pavičić神父:如果你感到害怕,去参加弥撒。天主会为你解释一切

第35届青年节的第四天 – Zvonimir Pavičić神父:如果你感到害怕,去参加弥撒。天主会为你解释一切

第35届青年节的第四天 – Zvonimir Pavičić神父:如果你感到害怕,去参加弥撒。天主会为你解释一切

今年的第35届青年节已进入第四天。参与者脸上已经带有一丝伤感,因为他们意识到结束即将来临,但事实上,青年节并不会随着它的结束而结束,反而会在世界各地继续,因为那些参加了这次相遇的年青人将会继续传递他们在此获得的讯息- 从默主哥耶带来的和平讯息,这些讯息由在默主哥耶圣雅各伯堂白色圆顶下的所有人传递给他们,特别是众多的神父、主教、总主教以及教宗方济各本人,他们都邀请这些年青人将天主的话语传递给他人。

教宗在给这些在默主哥耶聆听他话语的年青人们发来的信息中说:「一个真正的门徒,不仅在圣神内变得智慧和坚强,而且必然会将天国传递给他人,因为宣扬天主的话语不仅仅是神父和修道者的责任,亲爱的年青人们,这也是你们的责任。你们必须有勇气在家庭中、在教育和工作环境中、在闲暇时间里谈论基督。尤其要通过你们的生活来宣扬祂,展现基督在你们存在中的可见临在,在你们的日常承诺中,并且在每一个具体的决定中与福音保持一致。主希望你们成为无畏的福音使者和新的人道主义的建设者。」在这几天中,这些年青人在默主哥耶聆听了天主的话语,无论是炎热、下雨,还是深夜,都未能阻止他们参加,早晨也不例外,真的没有一样事情能阻止他们……什么都没有。

青年节的第四天以Cenacolo晚餐厅团体成员的见证开始。来自这个团体的大量成员向在默主哥耶的年青人讲述了他们的经历,以及他们如何找到了天主的慈悲、爱与宽恕……最终选择了「更好的一份」。在见证分享的同时,来自八十个国家的青年节参加者们载歌载舞。来自全球各地晚餐厅团体成员的见证分享之后,大家一起诵念玫瑰经,接着由默主哥耶堂区神父 Zvonimir Pavičić神父主持了弥撒圣祭,与498位神父共祭。

在讲道的开始,Zvonimir Pavičić神父谈到福音书中经常告诉我们有许多人追随耶稣,他们来聆听祂的讲话,并与祂一起。

「亲爱的年青人们,我们也是这里的人群。我们不是一个无定型的群体,因为那样的群体是由不同兴趣的人们聚集而成的。我们是一群因同一个兴趣聚集在一起的人:我们渴望主,我们渴望祂的面包,我们渴望以祂至圣的身体为粮。」Zvonimir Pavičić神父说道,并指出「在每一次圣体圣事中,主也以祂的话语喂养我们。」

「基督徒应该是有信仰的人,而不是那些对天主发怨言的人。即使在一切似乎都与我们和天主对立时,即使这个世界的力量看似比主更强大时,仍然盲目地信赖天主。此时,我们需要在信仰中坚持下去。生命中的一次失望、一次跌倒,与主引领我们前行的丰盛相比,又算得了什么呢?我们应该时刻对自己说:我不会哭泣,我不会抱怨,没有什么是困难的,我会与天主一起走过这一生!

我们的天主是伟大的。没有言语可以形容祂。我们试图说的任何话都显得微不足道,因为祂超越了我们的言语和逻辑。祂是如此爱我们,即便在我们发怨言时、在我们忘记祂、忘记我们与祂立下的盟约时,祂也不会离开我们。即使在我们犯错时,祂也在我们身边。即便如此,祂仍然以祂的恩宠浇灌我们,让我们脱离罪恶,并意识到祂是唯一赐予我们生命的源头,然后当我们向祂祈求奇迹时,祂就在我们眼前行奇迹,持续向我们显示祂的慈悲。 」Zvonimir Pavičić神父说道,并强调如果我们有问题,我们应该去寻找耶稣,寻求耶稣……

「这其实就是耶稣亲自邀请我们做的事情,当祂说:『我就是生命的食粮。到我这里来的,永不会饥饿;信从我的,总不会渴。』所以我们需要做什么呢?到耶稣那里去吧。」Zvonimir Pavičić神父说道,接着解释了通往耶稣的最安全途径是什么?就是通过教会。

「通过圣事,祂与我们相遇。看看我们有多少人在这里。我们都来到耶稣面前。这是第一步,来到祂面前。然后呢?耶稣说:『信从我的,总不会渴。』我们必须信赖耶稣。怎么信赖呢?就像孩子信赖父母一样,当他们伸出手叫孩子迈出第一步时,孩子看到父母比平时离他远一些。但在孩子的心中,他感受到父母并没有离开他,尽管有距离,他依然感受到那股爱的温暖,这鼓励他迈出一步,因为他知道父母的怀抱会迎接他。这就是信仰,兄弟姐妹们。将自己投向天主的手中,投入天主的怀抱。」默主哥耶的堂区神父Zvonimir Pavičić说道,最后他强调「在面对威胁、恐惧和失望时,我们不应该惊慌和灭亡,而应该总是追求那天上的粮食,总是为天上的事物而奋斗,那颗心也会提升我们的心,带领我们通向天堂。」

「如果你感到害怕,去参与弥撒圣祭吧,因为你将在那里遇见主。祂会为你解释一切。祂会鼓励你。祂会为你开启新的视野。祂会喂养你。祂会保护你的生命,并带你到天堂。」Zvonimir Pavičić 总结道。弥撒圣祭结束后,晚餐厅团体进行了表演。(照片)

未找到结果

您请求的页面无法找到。尝试精确您的搜索,或者使用上面的导航定位文章。

第35届青年节以十字架山上的弥撒圣祭结束

第35届青年节以十字架山上的弥撒圣祭结束

第35届青年节以十字架山上的弥撒圣祭结束

另一个为年轻人举办的灵修退修活动,即第35届青年节,于今早5时由默主哥耶堂区本堂Zvonimir Pavičić神父主持的弥撒圣祭结束,适逢耶稣显圣容节。

数百名年轻人彻夜攀登,有些人在晚间弥撒圣祭结束后立即前往十字架山并在那里睡觉。

「亲爱的年青人,今天我们庆祝耶稣显圣容节——那时耶稣带着伯多禄、雅各伯和若望一起,并在他们面前变了圣容。我们也成功地爬上了一座山(基斯域山)。在这座山上,许多人经历了转变。耶稣在这里改变了他们的生命。他们相信了耶稣,向祂敞开心扉,而祂将他们转变成了新的人。今天祂也邀请我们向祂敞开心扉,让我们成为新人,成为真正的基督徒,成为那些一直在寻找耶稣并希望与祂同住的人。我们在默主哥耶的祈祷中、歌唱中、圣体圣事中和朝拜圣体中享受了耶稣的临在……让我们将这些带回我们的家。愿我们在这里所接受的一切都与我们同在,留在我们心中,让我们也能改变这个世界,将所有人带向耶稣。不要忘记这些日子,不要忘记这些时刻,我们与主以及所有参加青年节的人在一起是多么美好,因为与天主亲近总是令人喜悦的。祂总是使我们变得更好。祂将我们转变成更好的人。因此,让我们请求祂让我们永远亲近祂,并愿祂和我们的母亲——和平之后——总是以她的代祷伴随着我们,并因此帮助我们永远站在耶稣的脚前,聆听祂的话语,从而选择那更好的一份,不会被夺走的一份,」Zvonimir Pavičić神父在讲道中说。整个早上,青年人从十字架山下来,嘴里唱着歌及祈祷,宣告他们将参加下一届青年节。

在过去几天,来自80个国家的数万名年青人在默主哥耶参加弥撒圣祭,聆听教理讲授和讲座,以及许多见证,在显现山及十字架山上祈祷和办告解……

未找到结果

您请求的页面无法找到。尝试精确您的搜索,或者使用上面的导航定位文章。

第35届青年节的第三天 – Evelio Menjivar-Ayala主教:默主哥耶是整个世界的和平学校

第35届青年节的第三天 – Evelio Menjivar-Ayala主教:默主哥耶是整个世界的和平学校

第35届青年节的第三天 – Evelio Menjivar-Ayala主教:默主哥耶是整个世界的和平学校

第35届国际青年祈祷聚会 – 青年节的第三天,在略显舒适的氛围中开始,因为夜间的降雨稍微让默主哥耶感到清凉。在节目早晨部分正式开始之前,年轻人们开始在圣雅各伯堂的白色圆顶区域就座,青年节的所有节目都在这里举行。今天早晨的节目由默主哥耶的本堂神父 Zvonimir Pavičić带领的祈祷开始,随后由Damir Bunoza指挥的国际合唱团和近100名成员的管弦乐团演奏了悦耳的乐曲。

今年聚会的主题「玛利亚选择了更好的一份……」成为了默主哥耶副本堂神父Ivan Hrkać今天要讲授的教理课的动力和灵感。他以深刻但也幽默的方式解释了圣经中的一段经文,该经文讲述了耶稣拜访玛利亚和玛尔大的家时的情景。

「主想要强调的是你所做的事以及你如何去做这些事,你在服务时拥有怎样的心态。」Ivan神父说道。对于玛尔大和玛利亚来说,两个角色都很重要,但重要的是要深刻聆听主。 「这就是为什么青年节如此重要,我们生活在匆忙中,重要的是停下来,坐下来,放慢脚步,停在耶稣身边,在祈祷中,在圣体圣事中,这一切都意味着坐在耶稣的脚旁。」Ivan神父在他的教理讲授中指出,并讲述了今年青年节的主题,以及我们心门只能从内部打开,而不能从外部强行打开的故事。

「因此,在这些日子里,打开你心的门是很重要的,这样天主话语的光芒才能真正进入我们的心,这样有一天你和我真的会听到这些话而不是玛利亚,说: Ivan兄弟确实选择了这一部分,不会从他身上夺走。」Ivan Hrkać神父说道。

第一个见证是关于帮助之手的见证,这是来自默主哥耶堂区的慈善协会「玛利亚之手」的成员的见证。

协会志愿者Karlo Šego,「玛利亚之手」于2016年成立,旨在帮助贫困者以及所有需要帮助的人。神视者耶哥夫 • 高路(Jakov Čolo)自愿向前任本堂神父马林科·沙科塔 Marinko Šakota 提供帮助,并受托领导该协会。起初,协会的受助人数量很少,但随着时间的推移,这个数量逐渐增加。目前,协会照顾着700个需要帮助的家庭。志愿者们构成了「玛利亚之手」协会的力量,他们是响应圣母呼召、愿意成为她伸出之手的人。现在,协会有50名志愿者,他们无私地为需要帮助的兄弟姐妹奉献时间。

Zvonimir Pavičić神父还向年轻人们谈到了世界各地传递默主哥耶讯息的和平中心,以及它们的意义和力量。

「默主哥耶是无边界的,但这些人付出了一切,让默主哥耶的讯息传遍世界的每个角落。这些中心的目的是宣布福音,把人们带到天主面前,带到祈祷中,展示在天主的临在中是多么美好。所有我们在默主哥耶生活中体验到的美好,我们也要在我们现在所在的地方去实践。」Zvonimir神父这样说道。

西班牙的Carlos Pinero Medina神父今天早上向年轻人们讲述了他13年前在默主哥耶生活中的改变。

「我感谢天主在我们生命中行的奇迹。祂通过祂的母亲展示了伟大,而我的母亲对我说:你选择了更好的一份。」Carlos Pinero Medina神父说道。

青年节的下午节目从下午4时开始,继续进行见证。第一个见证是来自克罗地亚萨格勒布的Dario Bezik,他是默主哥耶朝圣之旅的组织者之一。他天生完全失明,但他带领朝圣者来到默主哥耶,虽然他说他曾以为因为失明应该有人引导他,但现在他却带领许多团体来到默主哥耶,他无数次攀登默主哥耶的祈祷地点,他还谈到了他在默主哥耶的经历,每年他带领20至30个朝圣团到访和平之后,他非常感谢主,也感谢他所获得的无数恩宠。

基辅辅理主教Oleksandr Yazlovetskiy也在青年节上作了见证。他告诉年轻人们,他们来到默主哥耶并非偶然,而是圣母玛利亚希望见到他们,这个地方和这次与圣母及她儿子的会面,将在他们的生命中留下痕迹,或许也通过他们在别人的生命中留下痕迹。随后,他回忆起2010年,当时他作为一名在罗马学习的神父首次来到这里,当时他没有穿戴神职人员的白领,也没有其他神职标记,然后解释了原因。

「当时,我听到很多关于这个圣母显现地的事情- 有正面的见证,也有批评,尤其是批评。然后我决定亲眼看看这里发生了什么,我就?,我去朝拜圣体,我去办告解。基本上,没有什么特别的,没有什么特别奇妙的事情,但从那时起,我不再怀疑圣母在这里的临在。」Oleksandr Yazlovetskiy主教说道。随后他展示了几个圣母玛利亚在乌克兰战争中帮助的例子,并感谢大家为乌克兰和平祈祷,他相信许多人因为默主哥耶的祈祷而得救。

弥撒圣祭由华盛顿总教区辅理主教Msgr. Evelio Menjivar-Ayal主持,有707位神父共祭。

在他的讲道中,他谈到了「世界受伤了,我们都需要医治,但不幸的是,我们许多人与我们生命、力量及和平的源头分离。」他说:「亲爱的年轻人们,你们也从遥远的土地来到默主哥耶,来到这个和平之后圣母玛利亚的圣地,寻求真正和平及一切美善的源头,这种和平是与耶稣个人相遇以及与他人兄弟般相遇的果实。圣神居住在信徒的心中,是祂呼召你们每一位再次走出来与祂相遇,祂是道路、真理和生命。我们显然背负着许多内在的创伤,我们的家庭受伤了,我们的社区受伤了,世界受伤了。战争、不安全、边缘化、被迫迁移、生命和人类尊严价值的丧失,这些都是让世界、人类流血的深重创伤;我们失去了和平,似乎人类迷失了天主所指引的方向。」Evelio Menjivar-Ayal主教强调:「多年来,默主哥耶已成为世界各地真正的和平与兄弟情谊的学校。」

「和平之后圣母玛利亚通过牧灵倡议,例如『国际青年节』,在这个圣地召集了数百万她的孩子,尤其是像你们这样的年轻人,并教导他们在哪里可以找到真正和平及生命意义的源头。通常,这种通过玛利亚与耶稣相遇的经历,始于心中强烈的寂静、反思、祈祷和接受告解圣事的渴望。有多少人在这个和平之后玛利亚的圣地中重拾信仰和圣事?告解圣事带来内心的平安,因为我们与天主、与自己以及与兄弟姐妹和好了。有多少人在这里回家后坚定地决心改善与亲人的关系,重新建立与疏远的朋友的联系,与成瘾作斗争或摆脱不良的依附?亲爱的年轻朋友们,当你们回家时,愿你们脸上流露出被爱与和解的喜悦与平安。重新发现你作为人类和天主的孩子所拥有的无价之宝。当你感到空虚或孤独时,去寻找耶稣吧。祂能用祂的临在填满那个空虚。」Menjivar主教这样说,并在讲道结束时邀请大家在默主哥耶的这次相遇结束后,成为「和平、兄弟情谊和仁慈的使者」。

弥撒圣祭结束后,随即在十字架前祈祷和烛光默想。 (照片)

未找到结果

您请求的页面无法找到。尝试精确您的搜索,或者使用上面的导航定位文章。

Enable Notifications OK No thanks