见证:Mary’s hands
08/03/2024

(🎤 广东话翻译)

(🎤 普通话/国语翻译)
愿耶稣和玛利亚受赞美!

亲爱的朋友,亲爱的朝圣者,和平之后的朝圣者, 首先我们会念圣母经。

万福玛利亚,满被圣宠者,主与尔偕焉。女中尔为赞美,尔胎子耶稣,并为赞美。天主圣母玛利亚,为我等罪人,今祈天主,及我等死候。亚孟。

我一开始已经参加「玛利亚之手」(Mary’s hands) 的团体,我想介绍这个团体和我们做的活动,也邀请你们做我们做的事。

「玛利亚之手」的团体于2016年在默主哥耶成立,希望能够帮助更多穷人和所有需要帮助的。是耶哥夫Jakov Čolo,他希望能够感谢天主和感谢圣母在他身上赐给他的一切恩典。 因此,由当时的神父提供协助,成立了帮助贫穷人的办公室。在耶哥夫Jakov的朋友之中,他首先得到了家人、方济会士和其他朋友的支持,后来也得到了周边城镇和其他国家的人的支持。

没有人想像到的,当初参与的人很少,但期后不断地增加。今天我们的组织有700个有需要帮助的家庭。我们的义工听到了圣母的讯息,并要求回应她的召叫,及成为她伸出的双手。我们意识到每一个人都应该去行善,让生活变得更加美好,所以我们立刻加入了这团体的工作,从而改变了我们的人生观。

现在团体有50名义工,他们无奢望,只无私地为有需要的兄弟姊妹贡献自己的时间。 每个月我们都带来必需品,例如 ﹕面粉、牛奶、油或意粉等食物包。 当我们相聚的时候,不仅是交食物给其他人,一个充满恩宠的聚会,好像我们与家人见面一样。 每一个家庭都深深地铭刻在我们心中。

我们透过翻新房屋的义工服务与Canacolo团体有一个深厚的联系,特别有时候我们会帮忙翻新老人院 。 Canacolo从来没有拒绝我们的求助,并无私地提供协助。我们最快乐的一次是帮忙疗养院的人,以及我们会开会帮助一些有发育障碍的儿童。每星期我们都会与他们一起参与不同的会议,举办活动,我们也看到充满孩子的微笑和充满爱的拥抱。 我们每一天都会与很多不同的小朋友的家庭会面,帮助他们获得一些学习的用品,以便他们接受教育和得到成功的机会。每年我们都会为家庭提供暖气,让他们能在家中渡过寒冷的冬天。此外,我们的团体也会帮助支付帐单例如水费、电费或房租、支付疗养院的费用。
我们恩人耶哥夫Jakov其中一个很大的愿望就是建立一个施食的地方。这愿望在2022年实现了。我们开始做一个施送食物的地方。这个施放食物的厨房就是在Ljubuski和Čitluk的两个市区运作。这是一个非常庞大的项目,也很难做到。之前,我们与全世界一样,都是受到疫情的打击,但是我们没有放弃,我们都相信天主的旨意和你们的帮助。现在我们的分施食物处,每一天都会提供200个热餐,大部分的餐点都可以给他们带回家,每一天都会有附近的用户来取餐。当在高潮的时候,我们想到物质上的需要,但是我们最重要的是给予我们的爱和时间。这才是最重要的。我们相信健康的生活基础就是祈祷和行善。

圣本笃曾说过这是我们每一个人都要做到的,就是我们的祈祷和工作。例如其他的圣人:圣德兰修女、圣安多尼、圣方济各或其他的圣人。我们效法他们的榜样。义工服务丰富了一个人的生活,因为我们能够行善,能够分施爱。成为义工是没有年龄限制的,我们协会的义工就证明了这一点。此外,我们透过义工服务获得了很多不同的恩典。我们鼓励大家去一起参与义工服务。我们回家后看看你的教区、你的地区,看看有什么团体的义工服务,从你的家人,从你的邻居开始。如果没有的话,你就去开始吧,并为你的生活带来无数的恩典和礼物! 你不需要做大事,你可以做一些小小的行为已可以了。

我们希望2004年9月 25日的讯息能够鼓励你们去行善。

「亲爱的孩子们!今天,我再次召唤你们在有仇恨的地方成为爱,在有饥饿的地方成为食物。打开你们的心灵,孩子们,伸出你们的双手和慷慨,如此,经由你,每一个受造物都能够感谢造物主天主。」

最后我们也要感谢我们所有的恩人、所有捐款的人,在这几年为我们提供的协助。我们愿天主保佑你!愿你们都能够借着天上的母亲和平之后而得到保护。

如果你愿意之前我们的工作,请访问我们团体的单位,我们的义工将会欢迎你和介绍给你。最后我们也邀请你今天至少为我们的每一个义工念一篇天主经,让我们能不眠不休地继续做我们的工作和坚定我们的义工服务。我们从心里再次感激大家。希望你们每一个人都能够借着圣母玛利亚伸出我们的双手去跟随。

周五举行第十一届国际残疾儿童与身心障碍者朝圣之旅

周五举行第十一届国际残疾儿童与身心障碍者朝圣之旅

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 第十一届「国际残疾儿童与身心障碍者朝圣之旅」将于2025年5月23日至25日在默主哥耶举行。 朝圣活动将于5月23日(星期五)傍晚,在堂区内的晚间祈祷节目中展开。朝圣的第二天,5月24日(星期六)上午的节目包括在显现山上的玫瑰经祈祷(无法攀登者则在蓝十字处进行),下午则举行团体聚会,并参与堂区的晚间祈祷节目。 朝圣的第三天,5月25日(星期日),节目内容包括在十字架山上的自由祈祷,以及为行动不便者所举行的「苦路祈祷」,并于上午11点举行最终的感恩圣祭。...

义大利艺术家Carmelo Puzzolo辞世 ── 所有默主哥耶朝圣者都在他的作品前祈祷

义大利艺术家Carmelo Puzzolo辞世 ── 所有默主哥耶朝圣者都在他的作品前祈祷

(🎤 阅读广东话) (🎤 閱讀普通話/國語) 义大利艺术家 Carmelo Puzzolo 于 5 月 24 日星期六辞世。他在 1934 年出生于距离佛罗伦斯约 35 公里的巴尼奥圣彼得罗。这位艺术家在默主哥耶留下了深刻的标志,他在十字架山上创作了十四处苦路的浮雕,这些浮雕于 1988 年耶稣受难日被祝圣了。他也在显现山上创作了玫瑰经奥迹的浮雕,以及安放于默主哥耶告解亭旁的 St. Leopold Bogdan Mandić 雕像,还有置于母亲村内的斯拉夫高 • 巴巴里奇神父雕像...... 默主哥耶堂区本堂神父...

萨拉热窝总教区荣休总Vinko Puljić主教谈及教宗良十四世时表示:他谦逊、乐于沟通、善于倾听……

萨拉热窝总教区荣休总Vinko Puljić主教谈及教宗良十四世时表示:他谦逊、乐于沟通、善于倾听……

(🎤 阅读广东话) (🎤 閱讀普通話/國語) 5月8日星期四下午6点07西斯汀教堂的烟囱冒出白烟,标志着新教宗已经选出。当晚7点13分,法国枢机、首席执事Dominique Mamberti在圣伯多禄广场,面对聚集的大批信众宣布「我们有教宗了」(Habemus Papam)。枢机团选出Robert Francis Prevost为新任教宗,他选择了「良十四世」为自己的名号。 我们电台节目的嘉宾是荣休的(Vrhbosna)弗赫博斯纳总主教、Vinko Puljić枢机。访谈一开始,他分享了与新当选教宗会面的经历。...

秘鲁的Hugo Gabriel Sanchez 神父: 教宗良十四世对默主哥耶持开放态度并允许朝圣

秘鲁的Hugo Gabriel Sanchez 神父: 教宗良十四世对默主哥耶持开放态度并允许朝圣

(🎤 阅读广东话) (🎤 閱讀普通話/國語) 在新任教宗当选之际,我们的特别节目邀请了来自秘鲁的Hugo Gabriel Sanchez神父作客,他在节目中谈到了他与新任教宗良十四世之间的个人关系。 Hugo神父与这位新任教宗交情甚好,多年来一直与他共事,跟随他在教会中的脚步。在与我们的访谈中,他分享了对教宗当选的印象、感人的个人回忆以及他在默主哥耶的经历,他曾得到当时还是枢机主教和如今是教宗的亲自许可下而访问过这个地方。...

黑塞哥维那方济会省会长Jozo Grbeš神父的复活节讯息

黑塞哥维那方济会省会长Jozo Grbeš神父的复活节讯息

(🎤 阅读广东话) (🎤 閱讀普通話/國語) 黑塞哥维那圣母升天方济会省会长 Jozo Grbeš 神父发来2025年复活节讯息,我们将它完整地转载。 亲爱的朋友们: 人活在一个充满分离与离别的世界里。迟早我们都必须离开自己的「花园」。我们不能永远停留在这里!在人生的某个时刻,我们会发现,生命与死亡、消极与积极,都是同一现实的一部分。一切事物在同时经历生与死。我们会与所爱之人分离。在离别之中,我们走过悲伤、黑暗、分离与爱的道路,并将自己的生命分裂为片段的记忆。分离是我们与自我分离的准备;而痛楚与苦难、伤痕与宽恕,则成为我们的财富。...

专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员 Aldo Cavalli总主教的复活节讯息

专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员 Aldo Cavalli总主教的复活节讯息

(🎤 阅读广东话) (🎤 閱讀普通話/國語) 今年,我们同样临近复活节,临近主的复活,祂活着,活着,活着! 在这些日子里,特别是圣周四、耶稣受难日 (圣周五)、圣周六、复活节之夜,我们重温耶稣在生命的最后几个小时、最后几天里所留给我们的一切。这些对基督徒来说,都是根本性的、不可或缺的、深刻的事物。 在这些日子里,耶稣留给了我们什么?第一件事:圣周四。祂给我们留下了这样的使命感:服务、服务、再服务。...

雾市达主教公署关于Jozo Zovko神父身份的声明

雾市达主教公署关于Jozo Zovko神父身份的声明

(🎤 阅读广东话) (🎤 閱讀普通話/國語) 4月28星期一,雾市达主教公署发表了一份声明关于黑塞哥维那圣母蒙召升天方济会会士旭素•佐夫科 (Jozo Zovko) 神父的身份。我们现全文转载该声明。 鉴于部分媒体出现了关于黑塞哥维那方济会会士Jozo Zovko神父身份的相关资讯,为了厘清事实与真相,我们有义务向公众告知以下资讯: 1. 信理部部长Victor Manuel Fernandez枢机,在致雾市达Petar Palić主教的信函中通知,信理部于2025年2月25日召开的大会上,审议了有关「允许该位会士(Jozo...

默主哥耶复活节三日庆期及复活节期间的祈祷节目

默主哥耶复活节三日庆期及复活节期间的祈祷节目

(🎤 阅读广东话) (🎤 閱讀普通話/國語) 4月20日(星期日)是复活主日,堂区圣堂将于早上7点、8点、11点及晚上6点举行弥撒圣祭。各分堂的弥撒时间为上午10点。 4月17日(圣周四)上午将不举行弥撒与办告解。玫瑰经于下午5点开始,弥撒圣祭于下午6点举行。 4月18日(圣周五)上午教堂内不举行任何礼仪。为堂区教友及克罗地亚朝圣者的拜苦路于上午11点在十字架山举行。下午4点诵念玫瑰经,下午5点举行圣周五礼仪。圣周五为守大斋与节制。当天在朝拜十字架礼仪中,将为圣地募捐。...

第36届青年节节目表

第36届青年节节目表

(🎤 阅读广东话) (🎤 閱讀普通話/國語) 今年的青年祈祷聚会──青年节将于8月4日至8日在默主哥耶举行。今年第36届青年节的主题是:「我们要进入上主的圣殿!」(咏 122:1),这也是今年默主哥耶所有灵修退省的主题。 今年的青年节将于8月4日 (星期一) 傍晚在默主哥耶圣雅各伯堂的白色圆顶下举行晚间祈祷节目。活动将于下午6时诵念玫瑰经开始,接着举行青年节开幕仪式、弥撒圣祭及朝拜圣体。...

Enable Notifications OK No thanks