(🎤 阅读广东话)

赞美耶稣和玛利亚！今天是一个特别的日子——是圣母在默主哥耶显现周年的前夕，明天我们将庆祝圣母首次显现44周年。我希望以一个邀请作为这九日敬礼最后一天的结语。从一开始直到今天，默主哥耶一直在呼唤人们，许多人已被邀请，许多人仍然被邀请前经默主哥耶，而你们——亲爱的朝圣者们，正是这些人！来自每一个大洲，几乎来自所有国家：从遥远的澳洲与美国到加拿大，从南美洲到非洲，从黎巴嫩到韩国再到大洋洲，你们都曾经到过默主哥耶。默主哥耶在人的灵魂上留下了无数美丽的故事与感动，这正是默主哥耶的力量所在！默主哥耶的力量隐藏在召叫当中。有人因为邻人的见证而被召叫，有人直接在灵魂中感受到召叫，他们听见了召唤……也有人是透过阅读关于默主哥耶的书籍与文献而前来，那些书籍以庞大的发行量出版，尤其是由默主哥耶的朋友们所撰写的书籍：斯拉夫高 · 巴巴里奇神父以及所有以见证方式留下书面印记的人们，他们说出了默主哥耶对他们的意义。我深信今天，这个守夜之日，特别是明天——这个我们庆祝圣母显现44周年的纪念日，将向所有人开放。对所有想要前来的人而言，默主哥耶都会显得太小了。

当中东地区正在发生战争，前往圣地的朝圣之旅实际上已被禁止，因此今天默主哥耶以一种特别的方式向世界敞开。默主哥耶向所有渴望体验和平的人们敞开了新的生命线。我相信所有原本想前往圣地朝圣的人，将会因一个深刻的理由来到默主哥耶——因为他们会在默主哥耶寻求和平。圣母曾说过的话至今仍在世界引起强烈共鸣：「我是和平之后！」因此，一位信徒只有一个使命——为和平祈祷！默主哥耶的存在不仅是为了我，而是为了每一个人，好让我们能共同为和平祈祷。那么谁需要和平？每个人都需要和平，特别是我们有义务为我们的弟兄姊妹、为这个世界上正在受苦的基督徒祈祷。也要记得那些在大马士革殉道的基督徒，那些昨天在弥撒圣祭中被杀害的基督徒，因为他们正准备祈祷和赞美上主，而被人闯入教堂杀害。今天在大马士革、在叙利亚、在以色列做基督徒都很困难，而在欧洲成为基督徒却容易得多，没有人会触碰你或以武器威胁你。因此，我们首先要为基督徒、为我们的弟兄姊妹祈祷，也要为所有正在受苦的传教士祈祷，让我们也为交战的国家祈祷！让我们祈求和平降临于这个世界。

媒体报导说，武器正在被购买和运送，世界上的强权者除了一车又一车的武器之外，什么也给不了，但默主哥耶向整个世界传递和平的讯息。我想以已故Henryk Hoser主教的话作结。当他被任命为专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员时，Hoser曾说：「我被一个堂区所震撼，它是这个世界上最小的教区，但虽然它在空间上是最小的，默主哥耶却是世界上最大的教区。为什么？因为默主哥耶触动了每一个人，它向所有人开放，它对全世界敞开。所有种族和国家都来到默主哥耶。」小小的默主哥耶却是最大的，因为它触及每一个人！愿和平的讯息，和平之后的讯息，充满每个人的心！愿复活的基督所带来的问候：「愿你们平安！」——愿教宗良十四世宣布就任其教宗职务时所致的复活问候进入每个人的心中！愿平安与美好！

Goran Azinović神父

(资料来源: 默主哥耶和平电台)

(🎤 阅读广东话)

今晚，2025年6月23日，在和平之后九日敬礼的第八天，于默主哥耶圣母显现44周年前夕，弥撒圣祭在默主哥耶圣雅各伯堂的户外祭台举行。圣若翰洗者诞辰节日弥撒由黑塞哥维那方济会省神学院导师、来自默主哥耶堂区的Josip Serđo Ćavar神父主祭，并由默主哥耶的Zvonimir Pavičić本堂神父及142位神父共祭。玫瑰经由Karlo Lovrić神父与默主哥耶的方济会士一起诵念，而在弥撒后，正如这些日子为纪念圣母显现44周年所作的准备一样，由神视者伊凡•积伟与玛莉雅•柏维诵念圣母赞主曲。

契特鲁克(Čitluk)基督君王堂区本堂神父兼黑塞哥维那方济会副省会长 Miro Šego神父，在祈祷节目开始前，在他的教理讲授中，向堂区教友及朝圣者谈及圣母在默主哥耶堂区显现最初的日子，与神视者的交往、当时当地人的祈祷与工作、首批朝圣者的到来、共产政权的迫害、他的圣召，以及默主哥耶所结出的果实。

在介绍弥撒的庆典时，Josip Serđo Ćavar神父提及《创世纪》中的读经，在那里上主召叫亚巴郎离开自己的土地、家乡和父家，前往祂将指示给他的地方，并说天主也召叫我们每一个人放下过去的事物，迈向新的事物。

「在每一次的弥撒中，我们一开始就会意识到这一点。我们想要脱离旧人，连同他的罪过、他的软弱与跌倒，我们想要进入那新人。进入一位像耶稣一样的人，一位已被救赎与拯救的人，我们不想再被过去定义。我们想要在自由中前进，」Josip Serđo Ćavar神父这样说道，他在讲道中与信友分享了他对今天福音中耶稣话语的反思：「不要判断人，免得你们也被判断！」这句话是耶稣在山中圣训中所说的，是祂最重要的讲话之一，而我们这些日子都在聆听它。

2018年，西班牙导演Juan Manuel Cotel所拍摄的电影《最伟大的恩赐》 (The Greatest Gift)，透过强而有力的证词，在世界许多国家展现了真实的现代宽恕与和解的故事，包括凶手为数百甚至上千以上的谋杀案请求宽恕，以及受害者选择宽恕的故事。电影中也展现了父母与子女、夫妻之间的和解。这些震撼而不寻常的真实故事，在一个充斥着分裂与仇恨的现代世界中显示出和平并非乌托邦。当世界各地传来动荡不安的消息时，我们多么需要和平。

我们真的很需要和平，这就是为什么我们聚集在和平之后身边的原因。在谈到他的电影时，导演Cotelo被问到，那些杀了那么多人的凶手怎么可能改变，然后宽恕自己？这怎么可能？在家庭中发生过可怕暴行的情况下，宽恕又怎么可能？ Cotelo回答说：「答案很简短，因为不是我说的，而是圣保禄说的。三个字：爱能成就一切……的确，爱能成就一切」，这是Cotelo回答的一部分，他说：「这个秘诀就是让天主透过我们去爱与宽恕，」而Serđo神父也回到了福音开始时的诫命：「不要判断人，免得你们也被判断！」

「今天福音的这条诫命也包含了我们生活中的以下层面。我们不应该去判断别人的动机，因为只有天主知道。

我们也不应该根据外表和印象来判断。因为我们的感官所察觉的是现实的外在部分，往往根本无法显示出内在的深度、意图、理由或人们行为背后的驱动力量。所以他们的行为才会是我们所看到的那样。一旦我遇见某人，我就会评价他、衡量他，而往往也随之而来对那个人作出一些判断。其原因是我们往往对自己不够了解。有时候，也会出现这样的情况：我们对他人的严厉评价，背后其实是在掩饰自己在那个同样层面上的软弱。我们把自己阴暗的一面投射到别人身上，但认识到自己软弱和阴暗面的人，就不再需要把这些投射到他人身上。那些真正认识自己的人，不再判断别人。所以，一旦我们发现自己在判断别人时，我们应该将其视为一个邀请，去更好地审视自己、更深地了解彼此，」Josip Serđo Ćavar神父这样说道，并补充说，对他人的谴责会使我们的眼光变得模糊，如果我们去判断他人，我们就停留在黑暗中，只要我们判断他人，我们就看不到善。因此我们应该祈求以充满慈悲与温柔的眼光看待他人，这也是福音中耶稣所呼唤的：「你们祈求，就给你们。」

「我们需要祈祷，才能以如此不同的眼光看待近人。祈祷是获得新眼光、新视野的良药。我确信，耶稣为那些将来要折磨祂、鞭打祂、唾弃祂的人祈祷了很多。我是用怎样的眼光看待他人？是审判和定罪，还是希望他好？这是一种充满爱的目光，只为他人的益处着想吗？耶稣邀请我们在批评别人之前，先改正自己的过错。我们必须先除去自己眼中的梁木，这根梁木远比我弟兄眼中的刺大得多。有位经验丰富的修士曾说：『我不认识有谁的罪比我自己的多。』这使我在判断别人时更加谨慎。那些能正确审视自己的人，没有理由严厉审判他人。所以要小心，不要对他人的每一个小错都批评指责，不要总想找出他眼中的刺。对待别人的行为要用温和的尺度来衡量。如果我们诚实地面对自己，我们其实并不比别人更好。」Josip Serđo Ćavar神父说道，并再次呼唤不要判断他人，也不要判断自己，因为我们对自己有时也会非常严苛。

「当然，理性要求我们对自己或他人的过错感到遗憾、不快乐，但这种不快乐不应该是苦涩、恼怒或愤怒的。如果我对他人、对自己都带着批判的眼光看待，那么我就站在爱之外。这就是为什么我们要爱罪人，恨罪恶。耶稣就是这样行事的。基督对人、对罪人的爱，也正是对罪恶的谴责，这正是对罪恶最严厉的否定。『怜悯人的人是有福的，因为他们要蒙受怜悯。』『你们要成全，如同你们在天之父是成全的一样。』这些都是耶稣在山中圣训里给我们的讯息。如果没有这些讯息，我们便无法彻底明白『不要判断近人』这句话的真正意义。」Sergio神父强调说：「默主哥耶是一个不断激励我们行善、温和与怜悯的地方。」

「默主哥耶激励我们内在那个会为他人辩护、会说好话的人得胜，而那个总是判断别人或判断自己的人要消失。这里有许多人学会了宽恕那些曾对他们施加极大恶行的人。这里有许多人最终学会了宽恕自己。他们在这里获得了新的视野。他们找回了失落的心灵平安。也有很多人在默主哥耶感受到天主对他们的关爱，天主的心对我、对我们充满怜悯……天主深知我们的痛苦与煎熬。透过圣母玛利亚，天主愿意帮助我们离弃罪恶，与邪恶和解，与人和好。正因如此，我们在默主哥耶移走了那些梁木，它们对我们的家庭、团体、婚姻、友谊、生活、人际关系来说都是负担。我们明白，耶稣基督的天主是一位宽恕与怜悯的天主，绝不是一位谴责与定罪的天主。」Josip Serđo Ćavar神父最后总结说：「这也是为什么圣母召叫我们离开这里时要彼此更友善，也更善待自己，」并「祈求这事能实现。」

(资料来源: 默主哥耶和平电台)