(🎤 阅读广东话)

而今晚，6月22日，在这九日敬礼的第七天，像每个晚上那样，默主哥耶圣雅各伯堂外祭台上举行了祈祷节目，由圣母的玫瑰经开始，这次由母亲村的孩子们与该机构的院长兼默主哥耶副本堂Dragan Ružić奇神父一同诵念。下午四时，显现山上也诵念了玫瑰经，而感恩祭则由圣斯德望(St. Stjepan)首位殉道者Gorica-Sovići堂区的本堂神父主祭，并有七十五位神父共祭。

在讲道一开始，Marin Karačić神父谈到耶稣在福音中问宗徒：「人们说我是谁？」然后又问他们：「你们说我是谁？」他由此谈到对天主的种种形象，每个人都在心中勾画着自己对天主的想像，每个人心中都有一个属于自己的天主形象。

「我们心中拥有正确的天主形象是非常重要的，因为我们的生活、行为与存在都是建立在这个形象之上。如果我心中对天主的形象是错误的，那我的人生就会偏离正轨。正因如此，认识主、祈祷、阅读圣经、领受圣事非常重要，这样，正确的天主形象才能真正住在我们心中，我们的生活才能在此基础上正确，」Marin Karačić神父说道，并补充说，当他在默想今天的福音时，他想到了我们的祖先，并解释了原因。

「我总是以简朴与老年人联系在一起。我一直对长辈的信德感到惊奇。对他们来说，天主就是一切。他们醒来时嘴里念着祷文，他们开始工作时嘴里念着祷文，他们以祷告结束一天。他们所做的一切都是奉天主的名。他们祈求祝福，也彼此祝福。

可惜的是，这一切比我们今天所做的多得多。这就是为什么我心中常常怀着这份单纯，而今天这份单纯已经在某程度上消失了。我们也知道，我们生活在一个总是需要更好、更大、更强的时代……这个时代就是这样，它不断推动我们。多么遗憾，那份所有圣人都拥有的单纯，尤其是我们的母亲——荣福童贞玛利亚所拥有的，也渐渐消失了。当我们仔细想想，生命中所有伟大的事物其实都是单纯的。爱是单纯的，只是我们常常把它复杂化。生命是单纯的，但我们却在生命的丝线中纠缠。信仰是单纯的，是的，它很艰难，但它是单纯的。我们可以看到，所有伟大的事物，所有正确的事物，本质上都是单纯的，」Marin神父说，并继续表示，听到一段强而有力的生命故事、一个重大的皈依总是美好的，看到主如何把人从低谷中拯救出来总是令人鼓舞，「没有什么比天主在人的身上展现祂的爱与伟大更美好的事了」。

「但有时我觉得，我们好像想要强迫别人被我们的见证吸引，被我们的故事打动。有时甚至变成彼此竞争，看谁的生命故事更精彩，看谁更能让人惊讶。但生活中凡是不自然的东西，都会显得有点侵略性，甚至不具说服力，因为它无法真正改变我们。而那些悔改的人当中，没有人会想回到过去，也没有人会想再经历那段人生。那是他们的生活与苦难，借着这些，主得以被认识。我想说的是什么？单纯到底有什么不好？为什么我们要为自己的简单生活感到羞耻？为什么我们要为自己平凡的日子感到羞耻？那种普通的日子。看来我们常常有一种追求轰动效应的倾向，但许多圣人和圣母玛利亚却过着单纯的生活。那是一种献给天主的生活，」Marin说道，并再次回到福音中的问题：你们说我是谁？

「如果我没有亲自与天主相处，我怎么能亲自谈论祂？如果我没有让天主进入我的内心，我又如何能从内心深处谈论天主？我可以说出一些学来的话语、词句和读过的内容。但如果话语不是从内心发出，不是来自与天主的相遇，它就不可能充满圣神的气息，」他也举了亚西西的圣方济和圣母玛利亚作为我们的榜样。

「《永恒的爱人》(The Eternal Lover)中这样写道：『他说话单纯而诚恳，正如他自己那样。发自内心，触动人心，而不是折磨人的思想。他说听众能听懂的语言，并带着某种力量深入听者的灵魂深处。缓慢却深刻。不引人注目，却坚定而果决。这就是那些拥有天主，并活出祂的人所拥有的奥秘，他们不争论天主，因为他们知道祂是无法言喻、遥不可及的。唯有在自己内心领悟天主的人，才能领悟天主。其他人所描述的方式很快会令人感到乏味，因为死人无法将生命赐给死人。』」

亲爱的兄弟姊妹们，让我们不要以自己的单纯为耻，不要以自己的平凡为耻，因为那正是伟大之处。如果我们的生活应该与众不同，那我们就会是那样。正因如此，在我们每个人的生命中发现天主的旨意是很重要的。天主对我、对你、对别人或对第三者的旨意各不相同。而天主的旨意是在与生活的天主相遇中显明出来的，」Marin Karačić神父说道，并在讲道结束时邀请我们祈祷：「愿上主用祂的圣言渗透我们的生命，用祂的圣神渗透我们的心灵，使我们的话语不只是学来的语句，而是真正出自内心、来自与生活的天主个人相遇之言。愿我们天上的母亲——圣母玛利亚的转求，帮助我们走上这条道路。」

感恩祭后，如同九日敬礼的每一晚，神视者伊凡•积伟和玛莉雅•柏维诵念了《圣母赞主曲》，而九日敬礼将于明天继续。明天下午四时在显现山诵念玫瑰经，下午六时在教堂内诵念玫瑰经，晚上七时举行感恩祭，而在明天的晚间祈祷节目开始前，下午五时将于户外祭台为所有朝圣者举行一场关于默主哥耶灵修的要理讲授。

(资料来源: 默主哥耶和平电台)

和平之后显现的第44周年纪念日与往年稍有不同，也许是因为朝圣者和教友们是在显现山上、在圣母身旁开始了这一天。在黎明时分，众人一同祈祷，数千人于午夜后聚集，有些人甚至在圣母像旁过夜，只为能尽可能靠近这些日子来到我们中间、鼓励我们为世界和平祈祷的她。也为了说声「谢谢」！感谢她在我们中间的临在，也透过她，感谢至圣圣三，允许她这些年来一直陪伴我们、教导我们、引领我们。

今天早上，除了乌克兰Jan Sobilo主教、许多神父与总主教，还有托Tomasz Bernard Peta总主教，他是哈萨克斯坦(Kazakhstan)阿斯塔纳(Astana)圣母总教区的主教，同时也是该国主教团主席，他与神视者玛莉雅•柏维一同在场。

「在显现期间，当圣母来临时，我把我们所有在场的人以及我们心中的一切意向都交托给她。圣母为我们祈祷，我也求她为和平向她的圣子耶稣转求——心中的和平、家庭中的和平，以及世界的和平。圣母为我们祈祷，并祝福了我们所有人。我问圣母是否有话要对我们说。圣母微笑，伸出双臂，开始用她的母语——亚拉姆语祈祷，最后她对我说：『亲爱的孩子们，做和平的承载者。撒旦很强大，它想要战争与动荡，它想要仇恨。因此我呼唤你们成为我的孩子，我心中的孩子。』她为我们祈祷，划十字圣号，然后升天了。」神视者这样描述她与圣母的相遇，显现于清晨4时57分开始，持续了七分钟多一点。

然后玛莉雅补充说：「现在，在圣母的祝福之后，让我们接受神父们的降福，」并邀请主教和所有神父一起为我们祝福。接着我们为司铎圣召祈祷了一端玫瑰经，以克罗地亚语诵唱了十遍《圣母经6》，并以我们所喜爱的默主哥耶歌曲《Gospa Majka moja》作结。

没有人想从显现山下来，我们可以用福音中伯多禄的话来说：「我们在这里真好」，只是我们不是要搭三座帐棚，而是要搭几千座帐棚。我们满怀从天主而来的喜悦，慢慢地开始下山，走向蓝十字，并在途中诵念光荣五端，感谢天主赐予我们这段恩宠时光让我们一起生活。

第44周年快乐！