未找到结果
您请求的页面无法找到。尝试精确您的搜索,或者使用上面的导航定位文章。
(🎤 广东话翻译)
(🎤 普通话/国语翻译)
亲爱的朋友们:
本年度举行的每一个国际灵修避静,其主题均会是来自玛窦福音。为使我们更加明白耶稣所说的这句话,我们需要细读福音内整个章节。那么就让我们由这里开始。
***
根据玛窦福音记戴:「耶稣还同群众说话的时候,看,他的母亲和他的兄弟,站在外边,想要同他说话。有人告诉他说:『看!你的母亲同你的兄弟,站在外边,想要同你说话。』他却回答那告诉他的人说:『谁是我的母亲?谁是我的兄弟?』遂伸出他的手,指着自己的门徒说:『看!我的母亲,我的兄弟!不拘谁遵行我在天之父的意旨,他就是我的兄弟、姊妹和母亲。』」(玛 12: 46-50)
在这短短的章节里,耶稣谈及祂真正的亲戚。玛利亚再次给了我们一个榜样,如何去跟随耶稣和遵行天主的旨意。虽然当我们第一次诵念这篇圣经章节时,我们很有可能意识到玛利亚身为耶稣的母亲,是处于一个不值得羡慕的地位。但当我们读深一层,把天主圣言作一反思,很明显地,玛利亚是正如耶稣所说一样,是耶稣真正的至亲。
即是说,玛利亚可以作为一个女人去侍奉天主,生下耶稣。天主可以利用玛利亚的肉身,把天主之子降生于世。但此举玛利亚祗不过是在某情况下合作地侍奉了天主。但天主对玛利亚的要求更高。天主却是培养着玛利亚的内心情怀,好使她成为耶稣真正的母亲,真正的门徒。天主并没有祗是利用玛利亚的肉身,把祂的圣子降生成人,祂正在培养着玛利亚的内心,她的灵魂,好使她也成为我们众人的母亲。
故此,玛利亚是无玷始胎,无染原罪。她不单以肉身把天主圣子降生成人,更可以全心归于天主。她身无罪行,全心全意都是属于天主。我们身负罪行,也对天主渴求甚殷,试想玛利亚的恩宠是何等深厚!正是基于这个原因,天使向玛利亚请安时,用上这些说话:「万福!充满圣宠者!」玛利亚的心,完全归向上主。她是浸淫于天主的恩宠中,她全情投入,与天主融为一体。故此,她是那么美丽动人,那么可爱温柔,因为她完全活于主内。
像这样,以上亦是我们的写照,亦要同一模样,亦要达到同一目标。虽然我们罪行满身,意志薄弱,我们要时常把她放在我们眼前。她会指示我们要走的路—信德的路。她是我们的好榜样,她走在我们面前,带领我们去到她的圣子那里。
虽然在这福音章节里,所提到耶稣的母亲和祂的兄弟,并非如我们一般想像。但我们却不要把耶稣的母亲和祂的兄弟,置于耶稣使命之外,又或心想耶稣把他们置于道外。福音的作者不会花时间去详细叙述每一个情节,好让我们知道其中细节,他会去芜存箐。其精要之处是要把耶稣救赎的讯息传达给读者。而耶稣究竟要从这句话告诉我们什么?
耶稣要告诉我们谁是祂真正的亲戚。祂要告诉我们灵性关系上的姻亲,远比肉身关系上的姻亲来得更为重要。我们与天主的关系超越于一切,也甚于家庭关系。这里提到耶稣的兄弟,实际上是含有广泛的意义,而非有如一般家庭里亲戚的关系。尽管这些弟兄与耶稣打上关系,是耶稣的亲戚,如果他们不活于主内,也是得不到什么益处。他们是被召叫去遵行天主的旨意,依照天主的圣言去生活,遵守天主的诫命。耶稣清楚地指出祂真正的兄弟,是奉行祂天父旨意的。
亲爱的兄弟姊妹,让我们一起坚持这个原则。在这里,我们于领洗后,互相称呼大家为兄弟姊妹。我们都是基督内的兄弟姊妹。如果我们依照祂的圣言而生活,我们可以算是与耶稣有所联系。可以这样说,如果有血缘的也不算是耶稣的亲戚,那么我们尽管领受了洗礼,自称为耶稣的基督徒,实属全无意义,除非我们献身给耶稣,每天行事均是以遵行天主的旨意为使命。这就是我们的召叫—每天遵行天主的旨意。
我们怎样才做得到?有时候天主是那么神秘莫测,躲藏起来,要清楚揭露其真相,很是困难。但耶稣不会让我们处孤独,在世上受苦。祂会与我们在一起,帮助我们。祂会在祂的圣言内与我们在一起—在圣经里—祂会在圣事内,在教会内与我们在一起。故此,我们是被召叫去参与教会的活动。我们是被召叫去成为基督徒,不单祗是纸上谈兵,而是整体以爱心及灵魂去渴望天主和祂的圣言。思索天主圣言,使我们较为容易体验到天主的旨意,从而获得力量,赋予实行。
耶稣给玛利亚作为我们的母亲,她是我们信德上的真正榜样。在这篇圣经章节里,玛利亚并没有因为耶稣的说话感到难过。这说话并不粗鲁。为什么?教会早期教父对这问题作了一个巧妙的答案。他们说玛利亚首先做了耶稣的门徒,然后成为祂的母亲。这怎么可能呢?是这样子的,当天使来到玛利亚面前,给她解释天主的计划时,她并不完全明白,但却同意奉行天主的旨意。她对天主说:「愿意」,这便成为了耶稣的真正门徒—她,奉行了天主的旨意。她的一生都是继续活出这承诺。她的临在于耶稣苦难期间,与及活跃于耶稣复活后与升天前的早期教会期间,都可作为见证。玛利亚是耶稣一位真正的门徒,的确是祂的亲戚。
耶稣要我们像玛利亚一样,紧守祂的圣言,紧守天主的旨意。前境未必时常明朗,又或会遇上困难,但这总会使我们更加接近天主。让我们像玛利亚一样,让我们对天主说:「愿意」,去奉行天主的旨意,遵守祂的诫命,成为祂的真正亲戚,耶稣真正的兄弟姊妹。
亲爱的朋友们,在默主哥耶我们大家都是在玛利亚学校上课。在这里,玛利亚用一种特别的方法教导我们如何成为耶稣的真正亲戚,如何与祂接近,进而与每一个人都更加接近。在这里,我们有圣体,有朝拜圣体,有朝拜十字圣架,有诵念玫瑰经,有告解圣事,有守斋,有圣经….还有很多国际性的灵性退省,讲座,守斋和默祷的活动。这些灵性活动全是用来洁净我们的理智,情绪,态度和观点,使我们能够清楚地明察天主的旨意,去活出祂的指示。所以,你们应要坚定不移,正如我们每天回应这召叫—努力祈祷。加入我们这行列,在教恩大道上一齐迈进。
愿和平之后的代祷与你们同在!
平安与安康!
您请求的页面无法找到。尝试精确您的搜索,或者使用上面的导航定位文章。
就像今年在默主哥耶举行的所有其他灵修退省一样,这次灵修退省的主题是「看!我的母亲,我的兄弟!」(玛12:49)「在圣母学校」。
这次灵修退省的讲师是Miljenko Šteko神父,他是欧洲联盟小兄弟会士主席,黑塞哥维那方济会省的成员,他也曾是在默主哥耶负责牧灵工作的省会长直到最近,现在则担任罗马国际安多尼大学的监护人。
除了讲座外,司铎们将参加晚间祈祷项目,朝拜圣体,玫瑰经祈祷,默想……他们还会在显现山上诵念玫瑰经,在十字架山上拜苦路,而在最后一天,他们亦会参观斯拉夫高•巴巴里奇神父的墓地。
默主哥耶堂区的教友在灵修退省期间为所有司铎提供免费住宿,而多年来他们一直这样做,去年有来自27个国家的司铎参加了灵修退省。
今年,除了为司铎而设的退省外,默主哥耶还会定期举行其他的灵修退省。
为朝圣组织者、和平中心领袖、祈祷小组和慈善团体而设的第28届国际灵修退省将于2023年3月14日至18日举行,而担任这次灵修退省的讲师是Fr. Zvonimir Pavičić神父。
第34届青年节将于2023年7月26日至30日在默主哥耶举行。
第22届国际已婚夫妇灵修退省将于2023年11月8日至11日在默主哥耶举行。
除此之外,全年还会为不同语言的群体举办禁食、祈祷和静默的研讨会。
您请求的页面无法找到。尝试精确您的搜索,或者使用上面的导航定位文章。
悼念已故荣休教宗本笃十六世的追思弥撒,于今天晚上,1月5日下午6时在默主哥耶的圣雅各伯圣堂举行。弥撒主祭由代表宗座访客,并在默主哥耶堂区有特殊身份的Cavalli总主教主持,连同默主哥耶堂区主任司铎Zvonimir Pavičić神父和其他13位神父共祭。亦如每晚一样,于弥撒前诵念玫瑰经,由Marin Mikulić神父带领主持。
「已故荣休教宗本笃十六世的遗体于今日在罗马安葬,全球信众都一起为他的灵魂祈祷。我们现在联同普世信众的祈祷,为他奉献这感恩祭。」Zvonimir Pavičić神父于追思弥撒开始前如此说道。
在讲道中,Cavalli总主教说在今天的福音章节里,提及耶稣和斐理伯的相遇。耶稣找着了斐理伯,并邀请斐理伯跟随祂。
「跟随耶稣基本上是要作出两个决定。」 Cavalli蒙席说。即是要明白我们一生的使命,以及去发扬我们天赋的才能为了完成这个使命。斐理伯之后遇到纳塔乃耳,与他讲及耶稣,并向纳塔乃耳说:「你来看一看罢!」意思是:亲身经验与耶稣会面。
「耶稣遇上了纳塔乃耳,交谈以后,向纳塔乃耳与及我们各人澄清了祂真正的身份和本源:天开了,天主的天使在人子身上,上去下来。」Cavalli总主教这样说,并强调圣经如此记载,在已故教宗本笃十六世已成为事实。
「耶稣遇到他并对他说:『跟随我』 直至他被被选为教宗时,教宗本笃十六世清楚明白天主给他的使命是作为牧者和神学家。教宗本笃十六世借着赋予他的才能,忠心地完成受托于他的使命。他亲身经历了与耶稣的相遇。再从耶稣去理解和到达天主那里。『善良忠信的仆人,你既在小少许事上忠信,我必委派你管理许多大事:进入你主人的福乐罢!』(玛 25, 21)
愿天主降福他在世上所作的每一件事,在天主的乐园里接待他。 」Cavalli总主教在他的讲道中最后如此作结。之后他与信众一起静默片刻。
您请求的页面无法找到。尝试精确您的搜索,或者使用上面的导航定位文章。
Jozo Grbeš 神父在他的讲道开始时说 :「兄弟姐妹们,又一年过去了,我们正在更换日历,分析我们自己和我们的事件及人们、国家与个人。我们寻求解释,我们感谢天主,并希望在开始其未知的道路的一年,我们会做事、思考和生活得更好。为旅程做准备是好的,因为明天是属于那些今天准备的人。如果我们想要一种新的更好的生活方式,那就意味着一种新的思维方式,而一种新的思维方式是圣神的果实…正如伟大的本笃十六世所说﹕「有希望的人会活得不一样。」主今天召唤了他。永恒、生命和天主本身的奥秘与伟大只能以谦卑而不是傲慢的态度来理解。这就是白冷的母亲,纳匝肋的女人,我们所有时代的圣母,在这里,如此温柔地为我们解释。亲爱的朋友们,离别代表永恒,到达代表爱。因此,新的一年,是一个时间的转折点,以过去一段时期的正式结束及新的和未知的开始为标志。 」他并补充说我们的个性和创作力是造物主天主的礼物。
Jozo Grbeš 神父还说,爱是生命和宇宙、过去和未来的中心,尤其是指家庭。
「家人和朋友是上天赐予的礼物,一份纯洁的礼物。让我们不要轻易放弃。家庭是幸福的所在,它必须是一个谅解我们的人的地方,也只有爱我们的人才谅解我们。」 正如德兰修女所说:「你能为世界和平做些什么? 回家去爱你的家人。」信仰的力量?相信主,对主的信仰让生活变得有价值,因为对天主的信仰让你知道,你也是比你我更伟大的事物的一部分。基督的信仰给人一种感觉,即我们在旅途中并不孤单。接近天主的人,他真的拥有力量,他可以战胜侵蚀世界的邪恶。正如本笃十六世一生都在寻找耶稣的面容,正如他所说,我们要知道,信仰就是在世界的黑暗中触摸天主的手,并以这种方式听到圣言,在沉默中看到爱。 」Grbeš 神父说,并邀请所有信徒从今晚开始不要保持原貌,并以这些话结束他的讲道:
「今晚,在这个转换时间的晚上,我们自问在这新的一年里,我们会留下什么痕迹。什么是重要的,什么是不重要的?我是什么,我能成为谁?我是复制品还是独创的?主创造了原来的我,我是否选择了复制其他人、生活和行为的道路,或者我是否知道我是谁?原创和复制之间的区别是必需和不重要、好与坏、对与错的区别。如果我们想要,真的,如果我们想要,真的,如果我们想要在默主哥耶的这个晚上 – 这个晚上可以真正成为我们余生的第一天。今晚之后一切都会不同。如果我们认真对待基督爱的诫命,我们将迈出人生中最重要的一步。今晚和我们生命中的每一天,如果今晚是他对我们的第一天,我们的余生将是极大的喜乐。愿我们如此、为我也为你 ,无论今晚你身在何处,明天无论你将在哪里,都为你。亚孟」。
在弥撒结束时,默主哥耶堂区 Zvonimir Pavičić 神父向信徒讲话,感谢省会长 Joza Grbeš 神父前来及庆祝迎接新年的弥撒圣祭,然后代表在默主哥耶堂区工作的所有会士和 Aldo Cavalli 总主教向所有堂区教友及朝圣者祝贺新年,并补充说:「我们进入这感恩祭庆典,并光荣玛利亚天主之母,愿她的代祷在新的一年跟随我们,并为所有人祈求和平。新年快乐 !」
您请求的页面无法找到。尝试精确您的搜索,或者使用上面的导航定位文章。
亲爱的朋友们,
圣诞快乐,愿您们有一个充满祝福、喜乐、平安的2023 年!让这恩宠时刻唤醒我们对自己和他人的爱、期望有一颗宽恕的心、怀着大爱做很多小事的意愿 …… 让喜乐充满我们的心灵,对所有得到的恩典和礼物常怀感恩之心。
亲爱的朋友,感谢您成为我们默主哥耶大家庭的一员。感谢您月复一月、年复一年地支持我们。您是我们背后的风,也是我们在世界各地传扬圣母讯息的支援。没有您们的支持,默主哥耶和平资讯中心的工作将无法开展。我们的联合行动最能说明我们可以共同取得多大的成功。以下是我们在您们的帮助下所做的一小部分事项:
2023 年我们的计划更大。我们欢迎每一个以经济资助或祈祷形式出现的爱心小行为,这样我们实现的内容将更加丰富和质量更好。因此,我们邀请您们支持默主哥耶和平资讯中心的工作,捐款可以通过 PayPal 或以下一些账户进行:
PAYPAL: https://www.paypal.com/paypalme/mirmedjugorje
…
付款资料
公司名称:
INFORMATIVNI CENTAR MIR MEĐUGORJE d.o.o. Čitluk
Gospin trg 1, 88266 Međugorje, Bosnia and Herzegovina
Identification号码:4227153560004
VAT 号码: 227153560004
银行信息:
UNICREDIT BANK d.d.
Kardinala Stepinca bb, 88000 Mostar
SWIFT: UNCRBA22XXX; IBAN: BA393380604802774622;
OTP BANKA d.d. (account in Croatia)
Domovinskog rata 61, 21000 Split, Republika Hrvatska
SWIFT : OTPVHR2X ; IBAN : HR0524070001100663037;
愿平安与美好!
默主哥耶和平资讯中心
您请求的页面无法找到。尝试精确您的搜索,或者使用上面的导航定位文章。