(英文短片)
Zvonimir Pavičić 神父

(🎤 广东话翻译)

(🎤 普通话/国语翻译)

Fr. Zvonimir Pavičić, OFM默主哥耶堂区主任司铎,以「看!我的母亲,我的兄弟!」12:9为主题,发表了以下的反省。这主题亦会用于本年度在默主哥耶堂区举行的全部讲座,和灵修避静。 Fr. Zvonimir Pavičić于默主哥耶堂区作此宣布,并以此反省作为序幕。

亲爱的朋友们:

本年度举行的每一个国际灵修避静,其主题均会是来自玛窦福音。为使我们更加明白耶稣所说的这句话,我们需要细读福音内整个章节。那么就让我们由这里开始。

***

根据玛窦福音记戴:「耶稣还同群众说话的时候,看,他的母亲和他的兄弟,站在外边,想要同他说话。有人告诉他说:『看!你的母亲同你的兄弟,站在外边,想要同你说话。』他却回答那告诉他的人说:『谁是我的母亲?谁是我的兄弟?』遂伸出他的手,指着自己的门徒说:『看!我的母亲,我的兄弟!不拘谁遵行我在天之父的意旨,他就是我的兄弟、姊妹和母亲。』」(玛 12: 46-50)

在这短短的章节里,耶稣谈及祂真正的亲戚。玛利亚再次给了我们一个榜样,如何去跟随耶稣和遵行天主的旨意。虽然当我们第一次诵念这篇圣经章节时,我们很有可能意识到玛利亚身为耶稣的母亲,是处于一个不值得羡慕的地位。但当我们读深一层,把天主圣言作一反思,很明显地,玛利亚是正如耶稣所说一样,是耶稣真正的至亲。

即是说,玛利亚可以作为一个女人去侍奉天主,生下耶稣。天主可以利用玛利亚的肉身,把天主之子降生于世。但此举玛利亚祗不过是在某情况下合作地侍奉了天主。但天主对玛利亚的要求更高。天主却是培养着玛利亚的内心情怀,好使她成为耶稣真正的母亲,真正的门徒。天主并没有祗是利用玛利亚的肉身,把祂的圣子降生成人,祂正在培养着玛利亚的内心,她的灵魂,好使她也成为我们众人的母亲。

故此,玛利亚是无玷始胎,无染原罪。她不单以肉身把天主圣子降生成人,更可以全心归于天主。她身无罪行,全心全意都是属于天主。我们身负罪行,也对天主渴求甚殷,试想玛利亚的恩宠是何等深厚!正是基于这个原因,天使向玛利亚请安时,用上这些说话:「万福!充满圣宠者!」玛利亚的心,完全归向上主。她是浸淫于天主的恩宠中,她全情投入,与天主融为一体。故此,她是那么美丽动人,那么可爱温柔,因为她完全活于主内。

像这样,以上亦是我们的写照,亦要同一模样,亦要达到同一目标。虽然我们罪行满身,意志薄弱,我们要时常把她放在我们眼前。她会指示我们要走的路—信德的路。她是我们的好榜样,她走在我们面前,带领我们去到她的圣子那里。

虽然在这福音章节里,所提到耶稣的母亲和祂的兄弟,并非如我们一般想像。但我们却不要把耶稣的母亲和祂的兄弟,置于耶稣使命之外,又或心想耶稣把他们置于道外。福音的作者不会花时间去详细叙述每一个情节,好让我们知道其中细节,他会去芜存箐。其精要之处是要把耶稣救赎的讯息传达给读者。而耶稣究竟要从这句话告诉我们什么?

耶稣要告诉我们谁是祂真正的亲戚。祂要告诉我们灵性关系上的姻亲,远比肉身关系上的姻亲来得更为重要。我们与天主的关系超越于一切,也甚于家庭关系。这里提到耶稣的兄弟,实际上是含有广泛的意义,而非有如一般家庭里亲戚的关系。尽管这些弟兄与耶稣打上关系,是耶稣的亲戚,如果他们不活于主内,也是得不到什么益处。他们是被召叫去遵行天主的旨意,依照天主的圣言去生活,遵守天主的诫命。耶稣清楚地指出祂真正的兄弟,是奉行祂天父旨意的。

亲爱的兄弟姊妹,让我们一起坚持这个原则。在这里,我们于领洗后,互相称呼大家为兄弟姊妹。我们都是基督内的兄弟姊妹。如果我们依照祂的圣言而生活,我们可以算是与耶稣有所联系。可以这样说,如果有血缘的也不算是耶稣的亲戚,那么我们尽管领受了洗礼,自称为耶稣的基督徒,实属全无意义,除非我们献身给耶稣,每天行事均是以遵行天主的旨意为使命。这就是我们的召叫—每天遵行天主的旨意。

我们怎样才做得到?有时候天主是那么神秘莫测,躲藏起来,要清楚揭露其真相,很是困难。但耶稣不会让我们处孤独,在世上受苦。祂会与我们在一起,帮助我们。祂会在祂的圣言内与我们在一起—在圣经里—祂会在圣事内,在教会内与我们在一起。故此,我们是被召叫去参与教会的活动。我们是被召叫去成为基督徒,不单祗是纸上谈兵,而是整体以爱心及灵魂去渴望天主和祂的圣言。思索天主圣言,使我们较为容易体验到天主的旨意,从而获得力量,赋予实行。

耶稣给玛利亚作为我们的母亲,她是我们信德上的真正榜样。在这篇圣经章节里,玛利亚并没有因为耶稣的说话感到难过。这说话并不粗鲁。为什么?教会早期教父对这问题作了一个巧妙的答案。他们说玛利亚首先做了耶稣的门徒,然后成为祂的母亲。这怎么可能呢?是这样子的,当天使来到玛利亚面前,给她解释天主的计划时,她并不完全明白,但却同意奉行天主的旨意。她对天主说:「愿意」,这便成为了耶稣的真正门徒—她,奉行了天主的旨意。她的一生都是继续活出这承诺。她的临在于耶稣苦难期间,与及活跃于耶稣复活后与升天前的早期教会期间,都可作为见证。玛利亚是耶稣一位真正的门徒,的确是祂的亲戚。

耶稣要我们像玛利亚一样,紧守祂的圣言,紧守天主的旨意。前境未必时常明朗,又或会遇上困难,但这总会使我们更加接近天主。让我们像玛利亚一样,让我们对天主说:「愿意」,去奉行天主的旨意,遵守祂的诫命,成为祂的真正亲戚,耶稣真正的兄弟姊妹。

亲爱的朋友们,在默主哥耶我们大家都是在玛利亚学校上课。在这里,玛利亚用一种特别的方法教导我们如何成为耶稣的真正亲戚,如何与祂接近,进而与每一个人都更加接近。在这里,我们有圣体,有朝拜圣体,有朝拜十字圣架,有诵念玫瑰经,有告解圣事,有守斋,有圣经….还有很多国际性的灵性退省,讲座,守斋和默祷的活动。这些灵性活动全是用来洁净我们的理智,情绪,态度和观点,使我们能够清楚地明察天主的旨意,去活出祂的指示。所以,你们应要坚定不移,正如我们每天回应这召叫—努力祈祷。加入我们这行列,在教恩大道上一齐迈进。

愿和平之后的代祷与你们同在!

平安与安康!

Ivan Dugandžić神父谈斯拉夫高·巴巴里奇神父的性格与工作的先知性特质

Ivan Dugandžić神父谈斯拉夫高·巴巴里奇神父的性格与工作的先知性特质

(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 在11月24日星期一、斯拉夫高·巴巴里奇神父逝世25周年之际,于圣若望保禄二世大厅举行了一场座无虚席的关于「斯拉夫高神父的见证与演讲晚会」,参与者包括:Jozo Grbeš神父、Svetozar Kraljević神父、Marinko Šakota神父、Milona von Habsburg,以及透过视讯致辞的Ivan Dugandžić神父。 Ivan神父曾与斯拉夫高·巴巴里奇神父一起工作与生活了很长时间,当晚他谈到斯拉夫高神父的先知性特质,我们在此完整报导他的讲话内容。...

关于斯拉夫高·巴巴里奇神父的见证与演讲晚会

关于斯拉夫高·巴巴里奇神父的见证与演讲晚会

(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 「我与你们一起欢欣,我要告诉你们,你们的弟兄斯拉夫高已诞生于天堂,他会为你们代祷。」这些和平之后的话语在斯拉夫高·巴巴里奇神父(Fr. Slavko Barbaric)去世后仅一天便引起了强烈的共鸣,而斯拉夫高·巴巴里奇神父的话语在他去世25年后的今天仍然在默主哥耶强烈回响。即使在他去世四分之一世纪之后,无论是堂区教友还是朝圣者都没有忘记他。今天在他逝世25周年之际,朝圣者们从他在Dragicina的出生地徒步前往他在默主哥耶的墓地。...

Zvonimir Pavičić神父宣布默主哥耶将临期举行黎明弥撒和教理讲授

Zvonimir Pavičić神父宣布默主哥耶将临期举行黎明弥撒和教理讲授

(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 星期日是将临期的第一个主日。在默主哥耶的将临期期间,每天早上6点(主日除外)都会举行弥撒。和去年一样,早上7:30将不会举行弥撒,只有清晨弥撒,届时将为亡者奉献祈祷。今年也一样,默主哥耶圣雅各伯堂早上6点的清晨弥撒,将会透过我们的电台直播。默主哥耶本堂神父Zvonimir Pavičić在我们的节目中谈到清晨弥撒,也谈到教理讲授。...

Petar Palić主教:将临期帮助我们发现基督今日的来临

Petar Palić主教:将临期帮助我们发现基督今日的来临

(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 下星期日我们将庆祝将临期第一主日,也同时开始新的礼仪年。将临期是为隆重庆祝救世主诞辰所作的准备时期。但这并不只是纪念过去的事件。在将临期中,我们也记起基督最终的来临。我们以信德等待祂,并为这最终的来临做好准备。在基督的第一次历史性来临与第二次最终的来临之间,我们还有第三次,透过这第三次,基督常常重新来到祂的教会、来到这个世界,祂透过祂的圣言、圣事、祈祷,以及属于祂的人的爱德行为而来。 我们与雾市达—杜夫诺主教兼特雷宾涅-姆尔坎宗座署理Petar...

Jozo Grbeš神父:如果你尊敬斯拉夫高Slavko神父,就去改变、皈依、追求纯洁

Jozo Grbeš神父:如果你尊敬斯拉夫高Slavko神父,就去改变、皈依、追求纯洁

(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 11月24日星期一,在默主哥耶圣雅各伯堂举行的晚间弥撒,是斯拉夫高·巴巴里奇Slavko Barbarić神父逝世25周年纪念日,由黑塞哥维那方济会省会长Jozo Grbeš神父主祭。有47位神父共祭,弥撒前由Karlo Lovrić神父带领诵念玫瑰经。 在讲道开始,他提及《达尼尔书》的读经内容,讲述了在迫害与异教信仰下保持忠信的故事。他强调:「在我们这个地区,甚至整个基督宗教的历史上,遭受迫害的经验是如此频繁。」...

默主哥耶和平电台今日庆祝成立28周年

默主哥耶和平电台今日庆祝成立28周年

(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 「愿耶稣和玛利亚受赞美。亲爱的听众朋友,您正在收听的是默主哥耶和平电台。」这是28年前Juanita Dragićević在和平电台节目中说的第一句话。 默主哥耶和平电台透过其自有的发射机和卫星,24小时不间断播出节目。节目的核心内容最初是,至今依然如此,是来自默主哥耶圣雅各伯堂的祈祷节目现场直播。 今晚,我们将从圣雅各伯堂出发,透过诵念玫瑰经、感恩圣祭和朝拜圣体,追念那些已经离开我们的亲爱的成员以及支持者。...

克罗地亚主教团信理委员会亦在准备一份关于默主哥耶作为灵修中心的文件

克罗地亚主教团信理委员会亦在准备一份关于默主哥耶作为灵修中心的文件

(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 克罗地亚主教团信理委员会于11月20日星期四在萨格勒布的克罗地亚主教团总部举行例行会议,由主席西萨克主教 Mons. Ph.D. Vlado Košić 主持。 与会的除了主席 Mons. Košić 外,还有:prof. dr. sc. Mijo Nikić、prof. dr. sc. Ante Mateljan(线上出席)、prof. dr. sc. Tonči Matulić、prof. dr. sc. Željko Tanjić,以及秘书 Assoc. Prof. Dr....

Stansilav Hočevar总主教在默主哥耶主持弥撒

Stansilav Hočevar总主教在默主哥耶主持弥撒

(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 11月22日星期六,默主哥耶「和平之后」堂区歌咏团庆祝主保圣人圣则济利亚,并在弥撒中追念已亡团员。弥撒由贝尔格莱德(Belgrade)荣休总主教Stansilav Hočevar总主教主祭,共祭神父包括专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo Cavalli 总主教、默主哥耶本堂神父Zvonimir Pavičić 以及其他多位神父。...

25年的永恒生命:11月24日——斯拉夫高·巴巴里奇神父纪念日

25年的永恒生命:11月24日——斯拉夫高·巴巴里奇神父纪念日

(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 默主哥耶圣雅各伯堂诚意邀请你参加2025年11月24日斯拉夫高·巴巴里奇神父的纪念日活动,以纪念他逝世25周年。 2000年11月24日星期五,在十字山与信众一起完成十四处苦路祈祷后,斯拉夫高·巴巴里奇神父(Fr. Slavko Barbarić)在基督遗体被安葬之处安息主怀。 斯拉夫高·巴巴里奇神父纪念日的活动将于11月24日星期一展开,下午2时在十字山举行十四处苦路祈祷;之后于下午5时在圣雅各伯堂开始诵念玫瑰经,随后由黑塞哥维那方济会省会长Jozo...

Enable Notifications OK No thanks