各位主内的弟兄姊妹，我是 Pierre Leong ，梁筱棠，我在這裏向大家介紹我在「默主哥耶」的經歷。我在二零零四年七月份從香港出發。那一刻我感覺到很特別，感覺到要進入一個新的領域。如是這，我在「默主哥耶」經過三、四天的時間，每天參加堂區的活動，誦唸玫瑰經，參與彌撒，再誦唸玫瑰經和朝拜聖體，亦參加朝聖團所安排的講座。但要離開了，感覺依依不捨。我回來的時候，手上有一本書名 “Prayer with My Heart” 。當中我看到有一個提示，你要在家裏建立一個小祭台，在此祈禱。於是晚飯後，我關了門就在那裏靜靜地祈禱。有一次在祈禱當中，我感覺到要向十字架下跪。我…猶疑是否要這樣做。但是我终於下跪了。在下跪的那一刻，我覺得我是屬於天主的，我覺得我的心突然間軟化了，我的心不再是這麽的硬。太太過後見了我說: 「為甚麼你變了，為甚麽你不同了？」。我們的傭人也私下對我太太說:「先生好像不同了。」

我每天都會閱讀《默主哥耶九十年代》這書。我發現聖母的每一段訊息都是在說祈禱，祈禱，祈禱。我亦開始注意到有些文章的段落提及聖母山是一個祈禱的地方，十字架山亦是接近天主的一個高山，一個祈禱的地方。我為甚麽卻沒有注意到? 在朝聖時我曾到過這些山，不只一次，只是到過十字架山一次而已。我只是抱著去旅遊的心情，我發現我好像錯失了一些東西，我錯過了一些東西。那不可以！我要回去，去尋找我找不到的東西，去看我看不到的東西。所以，在二零零四年的十二月，我跟隨Michelle再一次到了「默主哥耶」。當中也有講座。Claire Marie 在講座裏跟我們介紹及解釋修和聖事。在聽修和聖事的過程中，我腦海裏突然間有一個很清楚的聲音，要我去告明一個罪。我一聽到，嘩！不是，那不是一個罪！那怎會是罪呢…？跟著，我說: 「好吧好吧，我去辦告解，告明這罪。」。辦完告解，領了聖體，那一刻回到座位時，我…流淚。之後每一次在領完聖體後我都流淚。七月回到香港時，八月，九月，十月我都流淚，直至到那一天辦完這麽特別的告解和領了聖體之後，這眼淚就再沒有發生過。好奇怪！聖母將我洗乾淨，聖母一刀切斷了我和魔鬼的關係。

往後那幾天，我都會坐下來繼續閱讀《默主哥耶九十年代》。啊！我發覺聖母有一個小團體，名叫「祈禱會」。所以，回到香港後，我開始把這個「祈禱會」默存於心。我覺得祈禱會要令到人會再回來，應有著「默主哥耶」那種的氛圍, 即三個小時的祈禱，但這三小時的祈禱要面向聖體。還要請神父為我們舉行彌撒。我有一個很要好的神父朋友何廣凌神父，就在這環境下，於二零零五年五月最後一個星期六，我們在「天后中心」開始了一個三小時的祈禱，一小時唸玫瑰經，一小時的彌撒，之後是明恭聖體。我們詠唱的都是「默主哥耶」的聖母歌和聖堂詠唱的歌。自六月開始我們每星期六便有了這祈禱會，直到今天。

我覺得我獲得的這份福氣，這個的皈依，是值得讓更多的人去感受。所以，我邀請我多年沒有去聖堂的小妹妹惠芬到「默主哥耶」。她帶同她的女兒回來後，她倆也皈依了。我也邀請在加拿大的三妹Louise去「默主哥耶」，她立刻答應去了「默主哥耶」，她三十年已没有去聖堂。我亦邀請我的外甥Dominic及他的太太，他們去後也皈依了。不久我的姐夫也去了，並領洗了。我有一次跟我的會計說我希望她能到「默主哥耶」去，她立即答應，不到一星期她的兒子陪同她一起出發。回來後，她的兒子先領受聖洗。隨後，她和她的丈夫也領洗了。

我的太太在二零零七年到了「默主哥耶」，她沒有見到奇蹟。因她走路不方便，未能爬上聖母山，只能在山脚下的藍十字架祈禱。她的第一感覺是，這地方像耶穌帶領著衪的三位宗徒在「大博爾山」般的美麗。她感受到她身在「大博爾山」。這就是我太太在默主哥耶的經驗。回港後，她一步一步地告訴我，她現在閱讀聖經福音時，開始明白她以前不明白的地方。她覺得是天主聖神幫助她開竅。

我在「默主哥耶」沒有看到奇蹟，沒有見到月亮跳舞，没有見到太陽轉色，但見到很多人皈依，我見到我們香港祈禱會，由原來一小部份人去了「默主哥耶」，至現在差不多絕大部份人都去過「默主哥耶」。或者未去過「默主哥耶」的人因受到去過的人的感染，而得到皈依，這就是我所見到的奇蹟。而這奇蹟是藉著我們的祈禱而得到的。祈禱成為我生活的一部份。聖母要求三小時的祈禱，我一直每天都做得到，我藉著參與彌撒，閱讀聖經，誦唸玫瑰經，可以的話，由每天一串到四串的玫瑰經，守齋和辦告解。這些都是聖母對我們的一份要求，使我們能夠救贖自己的靈魂。聖母對我們最大的希望是，當我們離開這世界的那一刻就是進入天國的一刻。是啊！我覺得我有這個願望，但這需要有天主耶穌的慈悲。主佑各位。

各位兄弟姊妹，你們好，我是葉少玲，Halina。很高興今天有機會跟大家分享我的信仰歷程。

要講我的故事，我想從1988年開始。那一年，我從香港移民到多倫多，在新的土地上，一切由零開始，為我來說是很大的挑戰，但我是一個很積極的人，我很快便找到一份不錯的工作，又為自己設計了一個讀書的課程，希望透過努力工作和讀書，能夠在這新的土地上重新建立我的事業。但很可惜我的努力只做了一年左右便徹底失敗。為甚麼呢？是因為在一個早上，我在過馬路時不小心滑倒在地，一輛車輾過我的身體，受了重傷。這次重傷後，我整個人生的目標便不得不改變，我要面對手術和各種物理治療等。

到我能夠重新行走，可以正常地行走時，已經是五年後的事。此時的我跟以前非常不同，我變得很喜歡閱讀神修書籍和祈禱，我很想與耶穌基督契合，很想追尋那種與祂一起的感覺。而在這時候，我接觸到Wayne Weible的「默主哥耶訊息」這本書，我看這書時，其實之前我也曾聽過默主哥耶這名字，但我對默主哥耶的訊息及聖母顯現的詳情不太清楚。「默主哥耶訊息」這書令我愛不釋手，一口氣讀完，看完後我的心很震撼，我覺得自己每一個心跳都充滿著耶穌。但很可惜，不久後，隨著時間的過去，我這份熱情和心火便熄滅了。

再過了五年，一個下午，不知為何，那天我忽然很想讀一本書。家裡的書架，上面整齊地排列著至少200本書，因為很想看書，我走到書架前，看看有那本書可看，在眾多書中，不知何故，我只看見「默主哥耶訊息」這書。

我再次拿起這書閱讀，雖然是第二次，那震撼力依然一樣，我的心火依然飆升。但今次與上次有些不同，今次我除了心情激動外，在我靈魂深處還聽到一個聲音：「你翻譯這本書吧！翻譯成中文，為那些只會閱讀中文的人把它翻譯出來，中國人也需要知道聖母的顯現及悔改的訊息！」但是我對翻譯不太了解，以前也從沒有試過翻譯，所以我很抗拒，盡量不再想這問題，可是，這個聲音和翻譯的意願不斷在我心底盤旋，令我天天失眠。

終於，在沒辦法下，我唯有嘗試。我請我先生代我寫信給Wayne Weible申請版權，讓我可以翻譯這本書。可是，信件剛寄出，我又非常後悔。我焦慮不安，不斷祈禱問天主：「我究竟有沒有能力做這件工作，做這件工作是祢的旨意嗎？」我還跟天主談條件：「若祢真的想我做這件工作，請祢給我一個記號，但是我很蠢，這個記號一定要很清晰，否則我不會明白。」

就在這個時候，我收到一封信，是香港一位神父寄來的，信內有一份草稿，這份草稿是有關我的神師的傳記，我在香港時是跟從這位神師學習的，他在幾年前已去世。這位神父為他寫了一本傳記，寄來給我，請我翻譯成中文。我跟自己說，這是不是我所要的記號？幾天後，收到Wayne Weible 的回覆，他准許我翻譯他的書，而這授權書的發信日期竟然跟我收到已去世神師的傳記草稿的日期是同一日。於是我跟自己說：「這個記號還不夠清晰嗎？」就這樣開始了我的翻譯工作。

我首先翻譯神師的傳記，因為那傳記不長，正好用作熱身、學習。翻譯完傳記後便正式開始翻譯Wayne Weible 的書，這是聖母瑪利亞的工程，所以我很用心的做。但很可惜，因為十年前的車禍使我的身體變得脆弱，當我專心工作時，我會非常辛苦，全身疼痛，多次被迫停下來，被迫躺在床上。我每天都在掙扎，翻譯、痛、躺下、翻譯、痛、躺下，是每天都經歷的掙扎。很多時因極疼痛而使我向天主哭求：「天主，我的天主，救救我吧，我真的很辛苦、很痛！」

我一次又一次的很想放棄！直至一天早上，我打開電腦，看到螢幕上出現一個十分漂亮的默主哥耶聖母像，這個聖母像不僅漂亮，還令人感到十分舒服！但我並沒有特別放在心上，我依然還想放棄翻譯這書。幾天後，我先生來到我書房，我便指著電腦螢幕問他：「你從那裡下載到這樣漂亮的一幅聖母像？」我的先生疑惑地說：「什麼？沒有啊！我根本不懂得下載。」我的心很震撼，若他沒有下載，而我也沒有，為什麼電腦螢幕上出現了聖母瑪利亞的圖像？於是我打電話問朋友，各人都說不可能的，不可能的。最後，一位朋友回覆我，說她的一位電腦專業朋友說，那一定是病毒！病毒！這真是一個很美麗的病毒！

從這件事讓我知道聖母瑪利亞很想我完成這件工作，明白這道理後，我再沒有想過放棄。我很努力地工作，我學習如何利用祈禱去承受壓力。我愈痛我便愈靠近聖母，緊緊的黏著她，緊緊的貼著她，慢慢地，一些雜亂和模糊的思想匯流在一起，漸漸地變得清晰，令我瞭解人生的一課。我回想十年前，當我努力工作、讀書，和照顧家庭時，我很疲倦，很疲累，身體也不適，但從沒有想過放棄。現在我明白到，我為了自己的前程，我可以犧牲達至極限，但為了聖母瑪利亞的意願，我卻無時無刻想放棄。所以我覺得自己像栽種在盆裏的一棵植物，因栽種不宜，給天主連根拔起，移植到新的盆裏。在這片新的土壤裏，我重新栽種，重新了解天主。

在這片新的土壤裏，追尋天主成了我的人生首選。我發覺，當我愈刻意追尋天主，天主便愈離我很遠，於是，我嘗試保持沈默，我不再刻意尋找任何事物，甚至是天主。我覺得在一種無意識的狀態中，天主便會突然間在我的靈魂內說話，祂有時說話很多，有時短短的一句，甚至是一個字。我感覺到，祂愈說得少，愈強而有力，留在我心的時間便愈長。

我通常以誦念玫瑰經來主動接近天主，可是，有時候，我無法完成整串玫瑰經，因為，唸了幾遍聖母經後，我的心靈突然間像滑進寂靜中，一切念頭都平息了，完全沒有思想。在那境界中，我的心思變得非常被動，讓天主主導一切！

最後我想補充，「默主哥耶訊息」的中文版本於2000年中完成，後來在朋友的幫助下於2001年6月出版。六月，是聖母媽媽在默主哥耶初次顯現的月份，所以這書的初版算是一份慶祝聖母顯現週年的禮物，也是我孝敬聖母瑪利亞的一份禮物。