(🎤 廣東話翻譯)
Boston
我叫Boston，我去過默主哥耶三次。我最喜歡關於默主哥耶的是如何祈禱，及如何用心祈禱，也喜歡默主哥耶的音樂。
Velda
你們好，我是 Velda, 是Boston 和 Bernice 的媽媽，我去過默主哥耶六次，我喜愛聖母山，每次去也會到聖母山與聖母交談。在默主哥耶我學會了祈禱及如何用心祈禱。我把默主哥耶的音樂帶回來，藉著音樂使人更親近耶穌，並在朝拜聖體時，伴以默主哥耶音樂，與大家一起祈禱。
Bernice
我叫Bernice，我去過默主哥耶四次，在默主哥耶我最愛那兒的氣氛，及那裡的人很有親切感，我也學會了如何用心祈禱，也很喜歡默主哥耶的音樂。
時刻讚美耶穌和瑪利亞! 首先我要多謝各位講中文的參加者來到這個網上大會。
講及第一次的顯現是一個很久和一個很長的故事，但是我希望告訴大家在最初的那幾天，我經驗到最美麗的事情。我記憶在顯現之前，我像其他住在默主哥耶的小孩一樣，是一個普通10歲的小孩子，我沒有很大的信德，因為我相信10歲的小孩子是不會有很大的信德，我只是希望能夠做我的父母教導我的事：做好自己，祈禱，去參與彌撒。我記得每天晚上和我的家人，和我媽媽祈禱。我不知道聖母會出現，我只知道聖母在天上，天主亦是在天上，我是需要向他們祈禱。但是天主如此願意，天主揀選了我和另外五位，我不知道原因，因為我相信我只是好像其他人一樣，其實有很多比我好的人，但是如果天主願意，如果是天主的計劃，你是不可能向天主説”不”。
我記得當天我們發現自己在顯現山腳下，當我第一次看到一個女人在山上揮手邀請我們上山，那時真是百感交集，我感覺到極大的恐懼，但同時在我內心深處亦有一種很想見到那個人的渴望，這種渴望克服了恐懼，我們上了山，在那裏發生了一些特別的事情。我記得我第一次跪在聖母面前，就是那一刻，我有生以來第一次看到了世界上最美麗的女人。當我看着那雙美麗的眼睛時，在那雙眼睛裏，我看到了多少愛多少平安，但同時在我心裡也體會到多少平安與愛。朝聖者經常問我聖母有多美麗…..對我來說，聖母的美麗就在她的眼中，當你看到聖母，並感受到她傳達給你，你會在心中體驗她，這對我來說是一個關鍵時刻，然後在我的心中我真正感受到聖母就是我的母親，我應該愛聖母就像我的母親一樣，每天的顯現就是這樣開始了。
我可以說我很高興，我很榮幸能夠和聖母一起渡過我的童年，從10歲開始…..當時我還是個小孩….我經歷了17年聖母的顯現。
這是一段很長的時間，在那段時間裏我慢慢地學到了很多東西，信德不斷地增長，我做了所有這一切，都是為了實現聖母來到默主哥耶的一個目標，而那一個目標就是耶穌基督。
我可能與聖母有一個「特殊關係」，我用引號把它說出來，因為人們經常說：「好吧，天主在哪裏？祂為什麼不幫助我？」在他們困難時，特別會這樣說，但天主常與我們同在。好吧，我可以與你分享我的個人經歷和如何與聖母一起渡過我的生活，以及上主如何為我準備好一切，天主永遠與我們同在，祂從不離棄我們。在顯現開始兩年後，我失去了我的母親，一年後，我也失去了我的父親，我接受了聖母為我的母親，也接受了天父為我的父親，所以我一直知道，即使在那些最困難的時刻，聖母也與我同在。我們都是普通人，我們都為我們所愛的人受苦，有時當你哭泣時，當你很難過的時候，你感覺到聖母在你的臉上拭去眼淚，你感覺到上主的手放在你的肩膀上對你說：「你並不孤單，我和你在一起。」
我記得最艱難的日子，也許是在我生命中最悲傷的一天，當時聖母說她不會再次每天都來，而她每年只能向我顯現一次。
那時我問自己…..第一件事我問自己：我那裏做錯了？我有什麼應做的事沒有做，讓聖母不會再來找我？但是聖母教導我們，正如她在默主哥耶多次重覆：「祈禱，你會得到所有的答案」。透過祈禱，我意識到用眼看到聖母並不重要；重要的是用我們的心來看聖母，時常把聖母和耶穌放在我們的心內。
上主給了我一份很棒的禮物，我總是說我得到了聖誕節最美麗的禮物，人們都非常關心禮物，關心他們會互相贈送什麼。而我從上主那裏得到了一份美妙的禮物，就是可以在每個聖誕節那天見到聖母，這是一件美麗的事情。雖然我每天都在心中感受到聖母，我知道她一直在我身邊，在我生命的每一刻，她甚至現在和我在一起。但是，一整年都是為那一天作準備，我通常在聖誕節和家人一起看到聖母顯現，因為我想與他們分享那種喜悅。或許奇怪的是，當顯現開始時，就好像我和聖母一起渡過的17年的電影在我面前掠過，彷彿看到了我和她一起渡過的所有時光，她給我的所有訊息。當你看到聖母和她的美麗，那就是你前進的巨大力量，在今生的奮鬥，因為我們都知道，今生沒有不經過奮鬥而得到的事情，我們必須時常奮鬥。但是這一切中最困難的是什麼？在聖誕節的每一次顯現之後，對我來說最困難的部份是顯現結束時，因為我必須接受需要留在並生活在這世界上，因此對我幫助最大的是祈禱，祈禱幫助我接受這一切，並繼續我們塵世之旅。
“瑪利亞之手”是默主哥耶的果實。這一個默主哥耶果實是向天主感恩的果實，因祂賜給我的一切；感謝天主在這裡賜給我的所有禮物，因為這可能是最容易用言語作見證的。出去說話最容易，而我仍然認為我們必須用行動來表現真正的信仰，因為沒有行為的信德不是信德，正是因為對上主的感恩 — 這樣我才能更加感謝上主賜給我的所有禮物 —成立”瑪利亞之手”的協會。
感謝上主，還有很多人想去幫助，幫助那些最需要幫助的人，幫助窮人，當我們說「窮人」這個詞時，我們總是指向物質上的東西，我們被引導成那樣，我們就是這樣的人。但我個人認為每個窮人最需要的，你首先要給予他的，就是我們對他的愛，你必須讓他感受到愛，他並不孤單，他對某人很重要，然後其他類型的幫助也可以來到。
感謝天主，我們現在照顧600個家庭，我們幫助他們做任何事情，我不會挑選出任何特別的東西，我們不只專注於一件事，我們專注於一切的事。協會裏大約有60名志願者在做這一切，我總是告訴所有的志願者，就像我剛才說的，首先我們必須向他們「窮人」，表明我們與他們很親近，我們與他們在一起，我們愛他們，然後才能以另一種方式幫助他們。我相信對這些人的一個擁抱，一個微笑，一個溫暖的話語，一個祈禱，我們不用付出任何代價，有時這對他們來說，比給予他們很多物質上的東西更加重要。
雖然你現在不是親身與我們一起在默主哥耶，你仍然與我們在一起，因為把朝聖者和我們在這裏生活的人聚集在一起的就是祈禱，這就是為什麼我會邀請你們所有人，即使你們在很遠的地方，向我們的母親敞開心扉。聖母在她的訊息中，重覆了多少次：「親愛的孩子們，你敞開心扉就足夠了，剩下的由我來做。」因此在這次大會期間，讓我們向聖母敞開心扉，讓我們向耶穌敞開心扉，讓耶穌住在我們的生活中，祂可以在我們的生活中為王，我們可以自由地對主耶穌和我們的聖母說「是」。
我願意以聖母美麗的訊息作結束，她向我們展示了這種無限的母愛，聖母告訴我們：「親愛的孩子們，如果你知道我有多麼愛你，你會喜極而泣。」
因此讓我們問問自己，我們是否真的因為上主和聖母對我們無限的愛而高興地哭泣！
(🎤 廣東話翻譯)
大家好我是Jane修女，我在2012年的暑假參與默主哥耶的青年節，當年的我其實在工作和感情上都處於交叉點，因為朋友的邀請，所以我去默主哥耶，其實目的是想有一個喘息的機會和去旅行，但意想不到那次的朝聖成為我人生的轉捩點。
在默主哥耶，聖母媽媽給我們的話語都令我很感動，但最銘刻我心的是那句「若你知道我是多麼的愛你，你會喜極而泣。」
在中二的時候有一個很特別的經驗，我閱讀聖女小德蘭的傳記，透過她也感受到天主無辦法拒絕的大愛。我居然走到修院問，我這麼年幼可否成為修女？但因為當時年紀細小，也有很多條件不成熟，所以未能成事。長大後我已忘記了這事情，想不到在默主哥耶，天主重新再一次邀請，而且是通過聖母媽媽的手去迎接這工作。
我記得第一個晚上在青年節的彌撒後，還急著與朋友、剛認識的新朋友，去尋找美味的餐廳，但當我轉身準備離開之際，我的眼睛、我的耳朵、我整個人都被吸引著，我回頭一望，看見一個很大的聖體浩光，在黑暗中，射燈令到神父所獻的香及聖體，更加立體。我體會到當時是耶穌想我留下來陪祂，那是一股無法拒絕的力量，所以我推卻了我的朋友，自己留下來。
我記得當我愈投入朝拜聖體，我便愈懂得當中天主對我的要求，但其實天主的邏輯跟人的不一樣，祂很清楚的跟我說：「我愛的是原本的你，現在的你，不需要等到你完美，只需按照原來的你去愛我。」當時耶穌基督隱藏在聖體內，祂對我說的非常清楚，祂是說：「照現在的你，現在的樣子去愛我吧。」
所以當天我做了一個非常大的決定，我不再堅持我原想有的人生計劃，其實那目標我已堅持了五年，但那一刻我知道我要對天主開放，我要接受祂對我的計劃，之後接下來的短短幾天發生的事情，更加令我覺得不可思議。
當我決定以開放的心接受天主的計劃的時候，我愈來愈能夠快速地體會天主超性的靈感，我知道天主想我更好的去服侍祂，但不知是怎樣或在那裡。所以我直接問祂：天主，如果祢要我服務祢，請先為我解決我當盡的家庭責任 ⸻ 我的父母，這是我想了很久的問題。
第二天我便有了一個很直接的回答，特別是從聖經內、福音裏說：「我就是生命的食糧，到我這裏來的，永遠不會飢餓；信從我的，總不會渴。」再過一天，福音也提到：「人生活不只靠餅，也靠天主口中所發的一切言語。」
天主就這樣從祂的天主聖言，明示、暗示給我說：祂會照顧。這句說話其實我聽了很多次：「信從我的，總不會渴。」每一次我都只是在聽，但那一次卻明明是對我說的，我覺得非常不可思議。現在回想起來，當我加入修會後，其實我父母都得到了很好的工作、照顧，我們的家庭狀況也改善了，所以其實我們引證了天主履行了祂的諾言，祂一定會照顧。
我解決了第一個障礙後，我不得不更開放我的心，跟天主說：「好了，我再不會為我自己及我的家人的將來擔憂，因為祢會為我安排一切，但如果你想我為你服務，你也要告訴我要往那裏去。」
再過一天，青年節便要結束，同時間，那天特別有很多不同修會的修女走過來，派發他們團體的單張。那一刻，我整個人都呆了，為什麼在這麼短時間內便可以實現我的祈禱。我心在想，默主哥耶是聖母媽媽的地方，就像我們平時用手機時，要找信號最強、最好的地方，默主哥耶就是我們收發天主訊息最好的地方。
當我回到香港後，我已很清楚知道天主對我的愛，及等待著我去實現祂的計劃。所以，尋找了九個月後，我加入了現時的修會，直到現在。我的修會有三種對白色的敬禮，第一，除了神貧、貞潔、服從三願外，還有一額外的聖願，要成為聖母愛的奴隸，按照聖蒙福的奉獻方法，透過這聖願，我可以更加認識她，更深入地加深我對她的愛。第二，也跟默主哥耶有關的，是聖體，我的修會每天都有朝拜聖體，默想祈禱，加深修女們對耶穌的愛。最後一個白色是教宗，因為我們是信從教會的一切。
時間過得非常快，我已成為修女八年了，而今年我發了終身聖願，永遠成為基督的淨配。我可以說聖召其實是天主給我最好的禮物，也是因為媽媽把我放在這成聖的快速道上，已經在對的方向，只要你肯行便會到。其實天主是忠信的，祂也非常在意地成就祂的每一個諾言，所以，不需要害怕，只要整個人交託在祂手中，祂會帶我們到達目的地。
