彌撒講道:Robert Sarah主教

彌撒講道:Robert Sarah主教

默主哥耶

第32屆國際青年祈禱聚會

彌撒講道:Robert Sarah主教

(🎤 廣東話翻譯)

(🎤 普通話/國語翻譯)

尊敬的蒙席,尊敬的主教們,親愛的神父們,親愛的兄弟姊妹:

在常年期第18主日福音的主題為生命之糧 – 至聖彌撒聖祭。在出谷紀天主施行瑪納神跡,及若望福音其中著名的第六章論及生命之糧,在五餅二魚增餅神蹟後,耶穌開始詳盡的教導關於生命之糧,加強了我們認識這神跡的意義。耶穌的信息以「天主事業」為重點,確實,那些聽祂講道的人提了這問題:「我們該做什麼,纔算做天主的事業呢?」耶穌回答說:「天主要你們所做的事業,就是要你們信從祂所派遣來的。」

我們來到默主哥耶更新對天主 – 我們的救贖者 – 的信德,就是與祂建立一個真實而重要的關係,祂是主我們的天主。讓我們在祈禱中找到答案,怎樣尋找耶穌,在祂的神聖權能下我們應該作什麼。就是說,我們確是真正的尋找天主嗎?或更準確的說,天主在我們的生命中是什麼角色。

我們覺得有需要來參加這朝聖,有如靈修操練,因在現今的世界生活得像沒有天主, 而我們願意與天主相遇,像為自己充電一樣,安於在天主臨在之中,我們可以見證到真理的光輝及天主的慈悲。我可以說,大部份跟我們很親近的人,在家庭裏、朋友間、工作或學習同伴中,他們對「上主是否存在」表示不敏感、 沒興趣、 甚至反對及敵視, 他們更說已經不再想起信仰,標示他們是自由人。

每天我們眼見周遭充斥無神論的影響,就相似在預言中提及褻凟倫理的異端主義。我們聽到今天第二篇讀經,聖保祿宗徒苦勸我們,生活不要像外邦人,順隨自己的虛妄思念而生活;理智受了蒙蔽,因著無知和固執過活。不要作順從享樂的慾念而敗壞的舊人,而引向喪亡!

我們知道這些「無知」在這物質充斥的社會造成什麼後果:自我主義、異端、謊言、暴力、思想混亂,就算顯而易見的真理都被摒棄,。還有腐敗荒唐的行徑在多個國家反成合理化,直至越來越多現代人意識到反對天主的存在,引致真正詆毁及貶低人性,亦即剝奪對人性的尊嚴,最後趨向滅亡。聖保祿宗徒提醒我們要記得我們的領洗,應在心思念慮上改換一新,穿上新人,就是按照天主的肖像所造,具有真實的正義和聖善的新人。

今天基督召叫我們往高處看, 我們必須提醒現代的消費者, 我們是為生活而吃,而不是為吃而活。耶穌深諳我們的內心,祂為要回應我們更深層的渴望,強烈的期盼,對愛的渴求。祂看到我們常常跑去枯乾的泉源, 永遠無法滿足我們的飢渴,我們甚至把科技提升到尊貴神級的地位。

所以耶穌邀請我們要走到另一邊,這是一個重要的標記,我們要走過對岸, 意即放棄容易的方法,而是選用天主的方法前行。「跨過對岸」有更重要的意義,就是接受天主恩寵來治療我們現代傷痛、對信仰的冷漠、相對論主義、 個人主義、自我中心主義。

教宗本篤十六世曾講論有關「從自己走出來」, 醫治我們這心靈的重疾的唯一方法,便是天主聖體生命之糧。教會中的教父定義聖體為我們的SOS緊急救援 — 生命的良藥。這強效的良藥是為我們孱弱的人所需要的, 唯有這天上神糧耶穌聖體才能醫治這重病。我們鼓起勇氣如囚奴般前往到耶穌聖體 ,好讓我們在信仰中更堅強。去愛就是奉獻一切,就是把自己完全奉獻,正如聖女小德蘭所說。在教會梵二委員會提過, 我們每一位不是一個封閉的個體,反而把自己奉獻給別人,在愛中把自己分享給別人。聖體聖事確實為我們是一種良藥,幫助我們跨過對岸,離開我們的安全區,其實這虛假的安全感源於相對論;而跨出去可到達真理的福音和靈魂的救贖。

耶穌跟我們講論天上的食糧,這是生命之糧,從天上而來的食糧。所以真正的食糧唯有是耶穌自己,祂是這給予生命的神糧, 換句話說, 耶穌願我們脫離物質的渴求,由肉身的渴求,轉為靈性上的渴求;令心靈的渴求, 由滿足肉身的食糧而轉為天上神糧,得以滿足一切需要,就才是靈魂的渴求。因為耶穌就是從天上而來的神糧,把生命給予世界,祂自身就能滿足我們的渴求。

在西方,聖體通常放置在聖體皓光或在聖爵之上;在東方表現卻不一樣,放在聖爵聖體盤上的聖體,我們可以默觀為在馬槽的聖嬰。在旁邊圍着天使模樣,因為耶穌是司祭,同時祂也是代罪者。 在耶穌聖嬰旁寫着:「祂是天主子救世主,聖神臨於祂內。 」這是來自伯利恆的耶穌的使命(伯利恆意思是麵餅之城), 在西方教堂中,不常有用布裹着的嬰孩來表現仿似麵餅。

這常常提醒我們,在梵蒂岡第二届大公會議中有關聖祭禮儀提出:感恩聖祭是基督徒生活的泉源及高峰。祂為所喜愛的人給予永恆的生命,當然我們必須接受及歡迎祂,耶穌基督的生命一直延伸至現在及在教會中, 就是基督的奧體,
我們剛讀過的若望福音聖言中,耶穌返回自己的地方但不被接納,祂感到痛心, 原屬於祂的不再是猶太人。那些曾領過聖體聖事的人卻忘記信仰,甚至棄絕信仰,他們參加感恩祭嘈吵無禮,欠缺聖潔及信德, 或是衣著暴露,對耶穌聖體表示不恭敬, 可悲的是已領洗的教友不再活出信仰,只以無知縱情生活。

親愛的弟兄姊妹,究竟什麼是「天主的事業」,如我們開始時所說,我們是被召叫去成就天主的事業,去相信祂是天父所派遣的那位,去相信祂,就是接納耶穌本是天主子。我們所相信的,默想耶穌一生所經驗的一切,由祂的苦難死亡,祂的光榮復活,祂的榮福升天,我們相信祂是道成肉身,降生人間。在聖體聖事中領受祂的體血, 在明恭聖體中朝拜祂的神聖臨在。

當你領聖體後在靜默中,不要過多思慮, 不要想很多事情,或向天主呈上多多祈求,反而憩息在耶穌的臨在中,對祂說 :我的耶穌,我為祢是何人,竟有份得到祢住在我內!在最深深處存留在祂內, 讚嘆祂,崇敬祂!
在福音中耶穌於聖週四建立聖體聖事。祂說:這是我的身體,這是我的血,我們神父就如另一個基督,重複說這些話:這是我的身體,這是我的血。

我們跟從教會先賢教父們的教導, 聖人St Syria of Alexandria 明認他的信仰關於耶穌真實及實體地臨在於聖體中。聖體賜予生命,這是天主的事業,祂來是煉淨我們,祂來是聖化我們,而我成為我所領受的。

我們知道什麼是心靈黑夜的試煉,聖人加爾各答德蘭修女經歷了50年的信德黑夜試煉。她恆常深深相信,但卻完全無法得到任何神慰,在朝拜聖體時,她在聖體前無法祈禱,她經歷了神枯,正如以前很多聖人所經歷過的,如聖女大德蘭及聖女小德蘭等等。

人們問聖德蘭修女:修女,妳怎樣能去愛這些滿身瘡痍在街上垂死的人呢?她的答案是:感謝耶穌聖體,就是在彌撒聖祭中及朝拜聖體中的耶穌聖體。

親愛的兄弟姊妹,仰賴聖母瑪利亞的的幫助 – 諸寵之母,她把她的兒子給世界。在聖母領報之日,她說的FIAT 「我願意」, 讓我們也勇敢的先尋求祂的國,而且相信及信賴祂把一切的恩寵及永恆的喜樂賜給我們。我謙卑地請求你們, 讓我們在感恩祭中勇敢親近聖體,領受聖體,走到聖體前,讓我們愛祂在靜默的朝拜聖體中.

願默主哥耶聖母幫助我們悔改,實行天主的事業,並祝福我們所有人。

No Results Found

The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.

全球華人的默主哥耶果實的網上大會

全球華人的默主哥耶果實的網上大會

全球華人的默主哥耶果實的網上大會

適逢聖母在默主哥耶顯現 40 週年,默主哥耶和平資訊中心主辦默主哥耶果實的網上大會,以廣東話和普通話/國語為主。主題是「你們求,必要給你們;你們找,必要找著;你們敲,必要給你們開。」(瑪7:7)

大會將於當地時間 2021 年 10 月 30 日上午 10 時至下午 5 時舉行。節目包括有教理講授、見證和默主哥耶聖歌詠讚,而講者將會是主教、神父、朝聖者等。

在這 40 年裡,「芥子長在大樹上,結出許多可見及良好的果子」。在此,我們要感謝我們的神聖救主及我們至聖母親瑪利亞,和平之后,感謝他們在華語國家給予我們的所有美好果實。大會將翻譯成多種語言。

大會鏈接如下:
Youtube: 默主哥耶和平資訊 (廣東話)
https://www.youtube.com/channel/UCsRkzWVJImPMQXjjwyh7Vxg/

Facebook: 默主哥耶和平資訊中心
https://www.facebook.com/medjugorjechinese

在默主哥耶為Hoser蒙席的追思彌撒:「經過那麽多年的不確定,他是我們的安全庇護所。」

在默主哥耶為Hoser蒙席的追思彌撒:「經過那麽多年的不確定,他是我們的安全庇護所。」

「他帶着專業的修養和豐盛的人生經驗來到默主哥耶,成為我們的一份子。他慈愛的笑容,果斷的毅力,他知道來默主哥耶的目的。他極度孝愛聖母。經過那麽多年的不確定,他是我們的安全庇護所。他是教宗方濟各在默主哥耶伸出的援手。」這是Miljenko Šteko神父,黑塞哥維那方濟會省會長,於默主哥耶為紀念總主教Henryk Hoser舉行的追思彌撒前對他的評語。

他說:「當我們悼念總主教Henryk Hoser從哀傷的世俗離開我們時,我們卻不要喪失將來與他在天父的家相聚時那份喜樂。」
「這兒環抱着您和愛戴着您的亂石群山,會不停地為您迴響那古舊的禱詞 : 天主之母,為我等祈。我們那充滿希望的目光,凝視着遠山燦爛的日落餘暉,粗糙的手指點算着每粒玫瑰唸珠,靜候着美好新一天的降臨。我們時常會感謝您,銘記您與我們一起的美好時光。我們祈求天主,並藉聖母的代禱,永遠收納您在祂的天國裏。您會永遠銘刻在我們的心坎中,我們的生命裏,以及我們的默主哥耶。」Miljenko Steko神父在彌撒開始前這樣說。彌撒主祭為總主教Luigi Pezzuto波斯尼亞-黑塞哥維那教廷大使,共祭有Mostar Duvno教區主教Petar Palic ,Vrhbosna教區總主教Vinko Puljić和其他兩位主教以及95位神父。

很多堂區教友和朝聖者都來參加追思彌撒向天主感恩, 並對總主教Henryk Hoser自2017年為默主哥耶堂區作出的貢獻表示謝意。教廷大使Pezzuto在他的講道中談及他的功德。他們兩人很久以前已經相識,那時Hoser蒙席正在盧旺達(Rwanda)傳教,而他是Nuncio辦公室的年輕秘書。講道中他也談及Hoser蒙席一些生平事蹟,並強調Hoser蒙席在此三年對默主哥耶作出的貢獻。首先是教宗的特使,然後成為宗座觀察員,於默主哥耶堂區負有牧民性質的特殊工作。」

「我們深被他的司鐸生活表現所感動。他活出有如聖經裏描述的義人,正如全能的天主刻劃出現實裏的一位司鐸。於此,我想再一次強調他對聖母的虔敬,完全符合默主哥耶聖母奉獻的特質,亦達到教宗方濟各對默主哥耶所肩負的牧民路向。」Pezzuto蒙席說。他誠意邀請全體在座人仕深切感謝天主派遣Hoser蒙席來到默主哥耶,感謝他在Palatines的家人,他的出生家庭,和親切接待他的方濟會士。」

「我特别要鳴謝Perica Ostojic神父過去三年擔當了Hoser蒙席的私人秘書。Hoser蒙席在世時熱烈推廣在基督光照下的聖母無私奉獻。 我們深信萬福童貞瑪利亞會在天堂悅納他。所以,我們把Hoser蒙席託付於和平之后和神聖救主慈悲。」總主教Luigi Pezzuto,波斯尼亞-黑塞哥維那教廷大使這樣總結他的講道。

Marinko Šakota神父, 默主哥耶堂區神父鳴謝所有蒞臨的神父,樞機,總主教和主教,說: 「我們感謝教宗方濟各派遣Hoser蒙席到來默主哥耶。並感謝Hoser蒙席對默主哥耶所作出的巨大和重要的貢獻。」

No Results Found

The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.

總主教Henryk Hoser遺體下葬於Warsaw-Praga Cathedral

總主教Henryk Hoser遺體下葬於Warsaw-Praga Cathedral

觀察員總主教Henryk Hoser蒙席的安息彌撒和殯葬儀式於今日,2021年8月20日在Warsaw – Praga Cathedral 舉行。安息彌撒主祭為樞機華沙總主教(Metropolitan Archbishop of Warsaw),Kazimierz Nycz, 講道為Metropolitan of Gdanjsk總主教Tadeusz Wojda。

「今日的彌撒讀經,聖保祿提醒我們 : “因為我們知道:如果我們這地上帳棚式的寓所拆毀了,我們必由天主獲得一所房舍,一所非人手所造,而永遠在天上的寓所。(2 Cor 5.1)”。這幾句話引領我們進入為已故的總主教Henryk Hoser的殯葬禮儀。已故的Henryk Hoser總主教,身任Pallottine 神父,傳教士,華沙 Warsaw – Praga Archbishop 總主教,默主哥耶宗座觀察員。」Woyda總主教用此作為講道的開場白,懷念他與Hoser蒙席過往的相識。

「今年7月底,我往inOłtarzew探訪他。見他滿面苦楚和疼痛,但他仍是保持祥和與安寧。一如以往,他很有興緻談論各類的話題,他會提出不同的問題,表達他的立場,作出建議,提供寶貴的意見。與他談話體驗到他從不同的國家,不同的地域積聚到那豐富人生的一面。他擁有超越觀察周圍環境的能力,加以分析,作出準確的判斷,以事實去支持他的意見。他博覽群書。可以隨意廣泛地運用前朝和現代文學的修養,又可以取材自當今社會,道德倫理,神學理論及牧靈方面的挑戰和問題。

他抱着莫大的意願去繼續工作。但他清楚了解自己的健康狀況,知道離世的日子不遠。如果這是天主的旨意,他會願意接受一切。我試圖鼓勵他說默主哥耶正在等候他,那兒還有很多事情要辦,每一個人都正在為他的康復祈禱。我8月初在默主哥耶也對他說同樣的說話。」總主教Woyda在講道中談及總主教Hoser豐盛的人生,直至他生命的終結:「這忠信的僕人永遠不會休息,他會保持醒覺,等候我主的再度來臨。」他強調耶穌的教導又一次證實在總主教Hoser生命中成為事實。

「總主教Hoser曾經這樣承認過 : “我從未選擇過,我亦從未請求過。我總是接受長上的吩咐去做。” 時值2017年,身為總主教,受命於教宗方濟各來到默主哥耶,去照顧從各地而來的朝聖者。他對默主哥耶的貢獻實是極爲珍貴。

「2021年8月13日,上主要他離開塵世,在天堂的光榮中佔一席位。人子把他帶走,哀傷猶在,但抱着我們基督徒深厚的信德,本着上主在他身上所作的善行,上主定會豐厚地賞賜他,悅納他於永恒的歡樂。親愛的Hoser,主內的司祭職和主教職的好兄弟,朋友和傳教盟友,我們充心感謝你奉獻一生,服務造福人群。祈求仁慈的天主迎接他,居於天主的光榮中。亞孟。」這就是總主教Tadeusz Wojda於總主教Henryk Hoser殯葬彌撒講道的結語。

教宗方濟各亦有致函表示哀悼,和付上基督徒的祈望,並感謝總主教Henryk Hoser對教會作出的一切貢獻。
在殯葬儀式中,亦有各方面的團體表示致哀,包括波蘭總統 Episcopal Conference, 總主教 Stanislaw Gadecki,Tomo Vuksic 蒙席代表波斯尼亞-黑塞哥維那的Episcopal Conference致告別辭。

Tomo Vuksic 蒙席表示總主教Henryk Hoser是第一位本堂區的牧者,其遺體可以下葬於 Warsaw-Praga Cathedral 的地穴墓室。埋葬於此還有很多其他總主教,主教,神父,修女和其他當地團體與及波蘭政府的代表。
除了Tomo Vuksic 蒙席是來自波斯尼亞-黑塞哥維那外,參加殯葬禮儀的,還有黑塞哥維那方濟會省 Miljenko Šteko神父,已故總主教的私人秘書 Perica Ostojić神父,和由默主哥耶來的兩位神父Fr. Zvonimir Pavičić 及Fr. Renato Galić。

彌撒後,殯葬儀式隨即展開。其後總主教Henryk Hoser遺體下葬於Warsaw – Praga Cathedral的地穴墓室。
殯葬彌撒亦將會於2021年8月19日,星期四,正午12時在Seminary Church 的 Ołtarzew舉行。以及於下午6時在Cathedral of St. Michael the Archangel and St. Florian, the martyr舉行。

No Results Found

The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.

Enable Notifications OK No thanks