No Results Found
The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.
默主哥耶40週年 – 值得慶祝的日子,因此,我們於2021年5月29日至30日,為聖母舉行網上研習會。您可以通過PayPal或以下銀行帳戶捐款:
PAYPAL: https://www.paypal.com/paypalme/mirmedjugorje
INFORMATIVNI CENTAR MIR MEĐUGORJE d.o.o. Čitluk
Gospin trg br. 1, 88266 Međugorje, Bosna i Hercegovina
ID: 4227153560004
PDV (VAT/STEUER): 227153560004
PODACI O BANKAMA:
UNICREDIT BANK d.d.
Kardinala Stepinca bb, 88000 Mostar
Žiro račun : 3381202200129568 (za uplatu iz BiH u domaćoj valuti KM)
Devizni račun kod Unicredit banke za uplatu po valutama:
SWIFT (BIC): UNCRBA22XXX ; IBAN : BA393380604802774622;
OTP BANKA d.d. ( račun u Hrvatskoj)
SWIFT (BIC): OTPVHR2X ; IBAN : HR0524070001100663037;
在這40年中,「芥子成了大樹,明顯的結出許多好果實。」
您們對於2021年5月29日至30日,在默主哥耶舉行的網上研習會反應熱烈。
這樣,就像以前一樣,您對我們的神聖救主以及祂和我們的聖母瑪利亞,和平之后表示了愛。因為您們內心的熱情、愛、喜悅和渴望,您們無法遏制。對嗎?
自從我們宣布了這次研習會的消息以來,我們已經收到了許多有關如何參與研習會的問題。您表現出的興趣使我們無限喜悅。
如何參與?
費用?
參與我們這盛大的活動,因為您將聽到、看到和體驗的一切,一定會讓您感動而轉化。
讓我們一起藉天主偉大的榮耀,慶祝這40年的恩寵。
您可以通過以下鏈接參與網上研習會:
Youtube:Media MIR Medjugorje EN (英文)
Facebook:Media MIR Medjugorje EN (英文)
(中文翻譯將刊登在「默主哥耶官方網站」)
誦唸玫瑰經後,Luigi Pezzuto 總主教繼續在默主哥耶主持彌撒聖祭,並與19位神父在聖雅各伯堂的室外祭壇舉行共祭彌撒。在他的講道中,他談到了基督的平安,好奇想知道:以我們人類的說話,和平意味著什麼?
「通常我們認為和平是沒有憂慮、沒有苦難、沒有痛苦,沒有困難,即沒有一切剝奪我們和平並使我們陷入焦慮的一切。當我們的生活沒有這類問題時,我們便說:「這是和平!」這是人的觀念,也是世上對和平的理解,但這並不是耶穌在今日福音中所說的和平。耶穌這樣開始祂的講道:「我把平安留給你們,我將我的平安賜給你們。」祂使我們明白,祂所給予的和平不是我們所指的和平。沒有苦難、痛苦、困難,在人類意義上可以是和平,但是經驗證明,這樣的和平很少存在。」Luigi Perzzuto總主教強調還有另一種和平,只有耶穌才能給予並把這和平賜給我們。
「這是我們內心深處的和平。即使我們生活在憂慮和困難的情況下,我們覺察到人類的苦難剝奪了我們的喜樂,我們的和平,但如果我們與耶穌一起專注這些痛苦和苦難的問題,那麼祂便會與我們一起背負我們的十字架。這種和平遠比人類、世上的和平,即沒有塵世的苦難和困難更大,更奇妙。」Luigi Perzzuto總主教想知道並說﹕「從人的角度,如何既可以生活在苦難、痛苦,又可以使人在內心深處得到平靜」,接著他解釋說,因為「耶穌與我們同在!」
Luigi Perzzuto總主教說﹕「我們需要凝視著被釘十字架的耶穌,我們需要看著他,因為在祂受苦難背著十字架時,那個十字架不僅是祂的,而是我們的十字架在耶穌的生命中。如果我們有信德,我們就不應該害怕在我們生活中的任何不舒服的事。」他在講道的結尾提到這病毒大流行是奪走我們和平的主要原因之一。
Luigi Perzzuto總主教說﹕「我們擔心,被新聞打擾到不安,那是我們需要喚醒信仰的時刻。我們並不孤單。在這種充滿挑戰的情況下,我們不必說﹕「天主在哪裡?」。我們不該這樣說!我們應該說天主的存在,在這痛苦的情況下更加顯著,但這並不意味著在祈禱中,我們不能求主使我們從痛苦和病毒大流行中解脫出來。」他最後說,我們來到這裡是為了祈求主使世界擺脫這種局面,在這個瑪利亞的地方,我們可以熱誠地祈求和平之后瑪利亞,為我們向她的兒子轉求,讓祂在這種情況下幫助我們。」
在彌撒結束時,默主哥耶堂區的本堂Marinko Šakota神父感謝總主教來到這裡和我們在一起。
「親愛的兄弟姊妹,這疫症大流行對我們的生活影響深遠。這也是我們見證信仰的機會,重燃希望,並藉着形哀矜和神哀矜的善功,活躍於愛德中。在這經驗裏,我們的感覺就像早期教會的第一個基督徒團體,在《宗徒大事錄》裏,有這動人的描述 『教會懇切向天主祈禱』(宗 12:5)。同樣,在五月,我們與教宗共融,全心全意向天主祈禱,希望祂聆聽我們為疫症大流行的結束而祈禱。
今天教廷特派到默主哥耶觀察員總主教 Henryk Hoser,因為健康緣故缺席,我們在聖雅各伯堂區,與波斯尼亞和黑塞哥维那教廷大使Luigi Pezzuto蒙席一起祈禱,祈禱意向是為新移民,和其他所有為保平安而離開自己家園,家庭和國家的人。
「願這光,在我們聖堂裏面,聖母像前燃亮的燈光,將這黑暗的時刻轉化為晨曦的新光」這是黑塞哥維那Herzegovinian方濟會省會長Miljenko Steko 神父於2021年5月15日在默主哥耶誦念玫瑰經開始時所說的話,他邀請所有通過媒體參加誦唸玫瑰經的人,他們的家人,和我們這裡聯合在一起。
教宗支持的這個計劃是由宗座新福傳委員會 (Pontifical Council for Promoting the New Evangelization ) 主辦,它將以一種特殊的方式涉及全球三十個祈禱聖地,以便他們可以鼓勵信徒,家庭和團體,一起為疫症大流行的結束而誦念玫瑰經,而默主哥耶是其中一個聖地。
這個計劃的主題是「整個教會懇切為向天主祈禱」(宗 12:5) 包括全球各聖地每天的祈禱會。教宗方濟各於5月1日在梵蒂岡大殿以玫瑰經開始了聖母月,並經梵蒂岡媒體的平台向全球廣播。《祈禱馬拉松》將於5月31日在梵蒂岡花園結束。
在默主哥耶的玫瑰經由 Miljenko Steko 神父和 Luigi Pezzuto 總主教領經,黑塞哥維拿Herzegovinian方濟會省的初學生協助。默主哥耶堂區的教友領經,亦感謝默主哥耶堂區的《和平之后歌詠團》的詠唱,使整個活動顯得更加隆重。玫瑰經由宗座的官方頻道現場直播。
祈禱包括有玫瑰經的<榮福五端> 而每一端開始之前,會誦讀聖言和教宗為世界難民日在2020年9月27日所寫的信。
我們為那些因戰亂,貧窮和不幸的情況,被迫離開家園的兄弟姊妹祈禱,他們往他鄉作難民,找尋較好的未來,願他們在教會內找到每個人都應得的避難所。我們也為所有人祈禱,尤其是基督徒,在雜亂無章的信息中,不要忘記聆聽受苦的人,流離失所的人和有需要的人的哭聲。我們為醫生、護士、和所有醫療服務人員祈禱,願他們在疲於奔命地服務病者和最有需要的人的時候,不會忽略為服務的福傳目的作證。我們為教宗、主教、神父和神職人員祈禱 — 在人類最困難的時刻,他們會為天主的仁愛和慈悲作見證,為人類帶來希望,而藉着天主的恩寵,我們互相能以仁愛,責任和合作來預防冠狀病毒大流行。
在波斯尼亞和黑塞哥维那教廷大使 Luigi Pezzuto 蒙席作最後降福之前,方濟會 Miljenko Šteko 神父說:「現今這戲劇性的情況,充滿痛苦和焦慮,影響着全世界,我們奔赴您跟前,天主之母和我們的母親,和平之后」。
「童貞聖母瑪利亞,在這冠狀病毒大流行中,請用您仁慈的目光憐視我們,安慰所有迷失的人和因為失去他們所愛而痛哭的人。安慰因為家人或親友有病而焦慮的人,他們不能和病者在一起。為那些擔心未來不安全以及對經濟及其工作造成影響的人,求您給他們信心。
天主之母和我們的母親,求您懇切地為我們向天主,慈悲的聖父祈禱,讓這嚴峻的考驗結束,希望與和平能自天際重臨。就像在加納,向您的聖子耶穌轉求,求祂安慰所有病者和亡者的家人,讓他們為這新的信靠開放自己的心靈。
保護所有醫生、護士、醫療人員和志願者,他們在這非常情形之下,將自己暴露在戰役的前線中,他們為拯救他人,把自己的生命置於危險中。引導他們的努力,賜給他們力量,良善和健康。
靠近那些日夜幫助病者的人:所有神父和獻身者,他們的牧民和福傳決心,讓他們盡心盡力幫忙和支持病者。至聖童貞瑪利亞,求您啟發所有男女科學家,讓他們可以找到真的解決辦法,戰勝這種疾病」。最後,波斯尼亞及黑塞哥維那教廷大使Luigi Pezzuto蒙席,方濟會 Miljenko Šteko 神父,隨着教廷大使的降福,與十九位神父開始舉行共祭彌撒。
「上星期四,我們慶祝了耶穌升天節。本星期日,福音深奥地加強了升天的信息 — 救贖的信息。這是耶穌升天的第一個深奧的信息 — 耶穌回歸聖父,但我們只談及一個印象,就是耶穌離開了。 耶穌離開了,但祂這樣做,是為了更臨在於我們當中,祂說,如果我不到父那裡,我不能派遣聖神給你們,而天主聖神就是耶穌在我們當中的奧祕臨在。耶穌離開了,但祂卻留在我們當中。那時伯多祿和宗徒們非常明白這一點。
耶穌升天的時候,《宗徒大事錄》說宗徒們滿心歡喜回到耶路撒冷。我們大家都有這個經驗,當我們之中,有人離開的時候,我們會悲傷。但耶穌升天了,宗徒們卻滿心歡喜。這是因為宗徒們明白耶穌離開了,但祂的離開,是為祂更有生命力地臨在我們當中。有時,我們會覺得耶穌離我們很遠,我們充滿着恐懼,這是難以解釋的。而正正就是這感覺,使我們深深地活出自己的信仰和降服於天主。在我們這裏,我相信很難會有一個人在疫症大流行期間,沒有這樣呼喊過「主,祢在那裏?祢看不到發生了什麼嗎?」在大家面前我公開承認在某些場合曾經這樣說過,而我相信你們也曾這樣做,對嗎? 」Pezzuto 蒙席問道。 他補充說,在疫症大流行期間,肯定會有一些抗拒天主的情況。
「今晚,在這彌撒聖祭,對於任何的恐懼,不單只是疫症大流行期間的恐懼,我們要說『願恐懼離我而去,因為上主就在我們左右』上主知道的,上主看到的,我們並不孤單,我們並沒有被遺棄」教廷大使Pezzuto說。而 Marinko Šakota 神父則向他致謝説,「我們今晚很感恩,因為默主哥耶被選為信眾為疫症大流行結束祈禱的全球三十個聖地之一。」
「我非常滿意方濟會安排了這盛事,和你們作為一個團體如何回應,現在我們大家都成為了教宗方濟各所提出的《祈禱馬拉松》的一份子。明顯見到,這堂區的中流砥柱是玫瑰經,而這團體是建立於玫瑰經。以我認識的教宗方濟各,如果他在這兒,我相信他會對你們說出同樣的話」 Pezzuto 蒙席說,他更邀請所有參加者,不要忘記為教廷特派到默主哥耶觀察員總主教 Henryk Hoser的痊愈祈禱,讓他可以再回來,繼續在默主哥耶在我們中間工作。
The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.