(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 2022年的最後一天，來自意大利、德國、奧地利、波蘭、捷克、法國、英國、美國、西班牙、韓國、烏克蘭、克羅地亞、波斯尼亞和黑塞哥維那的眾多朝聖者留在默主哥耶。在至聖童貞瑪利亞的節日前，默主哥耶聖雅各堂的守夜祈禱於晚上 10 時開始，由 Marin Mikulič 神父帶領朝拜在祭台上的耶穌聖體。彌撒聖祭由黑塞哥維那方濟會省會長 Jozo Grbeš 神父主禮。 有 112 位神父與他一起共祭。 Jozo Grbeš 神父在他的講道開始時說...
和平之后九日敬禮，2025年6月22日——Goran Azinović神父：教宗與默主哥耶
(🎤 閱讀廣東話)
(🎤 閱讀普通話/國語)
讚美耶穌和瑪利亞！今天是主日，是聖日！耶穌吩咐我們，在慶祝聖體聖事時，要紀念基督徒生活的最高峰，祂說：「你們要這樣做來紀念我！」我們克羅地亞人民的誓言是：「克羅地亞天主教家庭每天誦唸玫瑰經，主日參與感恩祭！」願這句銘刻於我們身份、過去、現在和未來的座右銘，即使在今天也常伴隨我們的家庭！今天我要寫的是歷任教宗對默主哥耶的態度，同時也談談那些偉大人物，他們讓自己被這段美麗的默主哥耶故事所吸引。我想從著名的瑞士神學家漢斯·
烏爾斯·馮·巴爾塔薩(Hans Urs von Balthasar)開始，他曾深刻地說過：「人所能做的最糟糕的事，就是不承認默主哥耶，忽略它，從它身邊走過，因為默主哥耶是一個恩寵之地。」默主哥耶是當今世界，尤其是我們克羅地亞人民的恩寵之源。人必須認出這恩寵的時刻與地 點。聖母在這裡臨在44年絕非偶然，我們或許已經習以為常，但聖母在花地瑪開始的一切將在默主哥耶完成。她在這地方的臨在，她的訊息和她對悔改的渴望，她希望我們跟隨耶穌基督並遠離罪惡，強烈地召叫我們走向天主。聖母將有所作為……這不僅是關於徵兆或秘密的問題，而是為了幫助人們。人們還未意識到默主哥耶那深刻的力量。聖母從默主哥耶發出的計劃內容，體現在她於1984年訊息中所說的那句優美的話語：「親愛的孩子們，沒有人能在罪中獲得快樂！」信徒無法完全理解這句極為深奧的話。
烏爾斯·馮·巴爾塔薩(Hans Urs von Balthasar)開始，他曾深刻地說過：「人所能做的最糟糕的事，就是不承認默主哥耶，忽略它，從它身邊走過，因為默主哥耶是一個恩寵之地。」默主哥耶是當今世界，尤其是我們克羅地亞人民的恩寵之源。人必須認出這恩寵的時刻與地 點。聖母在這裡臨在44年絕非偶然，我們或許已經習以為常，但聖母在花地瑪開始的一切將在默主哥耶完成。她在這地方的臨在，她的訊息和她對悔改的渴望，她希望我們跟隨耶穌基督並遠離罪惡，強烈地召叫我們走向天主。聖母將有所作為……這不僅是關於徵兆或秘密的問題，而是為了幫助人們。人們還未意識到默主哥耶那深刻的力量。聖母從默主哥耶發出的計劃內容，體現在她於1984年訊息中所說的那句優美的話語：「親愛的孩子們，沒有人能在罪中獲得快樂！」信徒無法完全理解這句極為深奧的話。
教宗保祿六世也曾說過類似的話，但有點不同：「今天的世界已經失去了對罪的意識。」一切都被允許，人讓自己可以做任何事，但實際上他做不到。無論這世界多麼把罪當作解決之道、人生的途徑，聖母卻說：「孩子們，不要自欺，因為沒有人，在這個世界上沒有人能在罪中獲得幸福。」無論罪惡多麼吸引人，多麼誘惑，但始終是虛假的，人無法在那裡找到自己的圓滿或幸福，因為這種幸福並不長久，而是導致人的毀滅，導向沒有天主的生活。若望保祿二世對這個世界無視天主，轉過身去背離祂深感不安。這個世界想要在沒有天主的情況下建立起來。結果是什麼？雖然我們作為一個文明，在技術層面上取得了巨大進步，在現代飛機的製造、強大手機、電腦或人工智慧的發展方面都邁出了一大步，但在真正重要的事物——人心與靈魂上，人類卻寸步未移！即使在今天，不幸的是，仍然發生著重大而可怕的戰爭，許多無辜的人被殺害：孩子和母親、祖母和父親，還有剛剛步入人生階段的男孩或年輕人。本該進入人生的黃金歲月、開始求學的年輕人，卻不得不犧牲在這世界的各個戰場上。因此，教宗若望保祿二世希望天主不僅是人類生命的中心，也是歐洲的中心。因此他一再呼喚歐洲人：「歐洲，不要忘記你們的根！天主是你們生命的中心！歐洲，你們是一個基督徒大陸，你們遠遠超過西歐。我們波蘭人也是歐洲人。歐洲從葡萄牙延伸到烏拉爾山脈(Urals)。這是一個以天主為根基的基督徒大陸。」當政治人物起草現代歐盟憲法時，教宗對他們說：「不要把天主從憲法中剔除！」儘管教宗呼籲並懇求他們，但他們最終還是這麼做了：他們將「天主」這個詞從憲法中刪除。
若望保祿二世是一位偉大的聖母教宗。他說：「Totus tuus, Mary！（我完全屬於您，瑪利亞！）」他對聖母瑪利亞懷有極大的愛。信徒們在這些日子裡得知，教宗曾熱切渴望來到默主哥耶，但那未能實現。但毫無疑問，Karol Wojtyla將默主哥耶銘記於心，他為那地方祈禱，因為在默主哥耶，他特別認出祈禱的力量。作為一位祈禱的人，他認出了祈禱的力量，並認出了平安的力量。作為一位神秘神恩的追隨者，教宗也認出了悔改的力量。他知道這世界必須悔改；特別是一個被共產主義這種可怕意識形態吞噬的世界。所有這些意識形態，所有這些所謂的「主義」，曾經主宰並至今仍影響歐洲的，都將悄然消逝。教宗若望保祿二世熱愛朝聖，他曾前往花地瑪和瓜達盧佩，前往露德和琴斯托霍瓦(Chęstochowa)。這位偉大的旅行家足跡遍佈各地，特別是聖母朝聖地。當他來到薩拉熱窩時，我深信他的內心也渴望並試圖來到默主哥耶。雖然因為眾多因素的交錯，他未能有這樣的機會，但這位波蘭人心中始終懷念著默主哥耶。
教宗本篤十六世成立了默主哥耶調查委員會，由Camillo Ruini樞機主教領導，該委員會於2010年至2014年運作，進行了系統性的神學研究。雖然該委員會承認最初七天的顯現是安全且真實的，但之後似乎沒有明確立場，不過最初七天是整個核心。承認這最初七天，委員會成員指出顯現確實發生了。這裡發生了某些超自然的事，這裡是聖母瑪利亞顯現的地方。透過批准這個Ruini委員會、這份文件以及該委員會立場，而這委員會又是直接隸屬於信理部的，教宗本篤十六世等親自處理此事。此後，這項工作、這份文件交由教宗方濟各，他發佈了「無障礙 」（Nihil obstat），藉此對信徒說：「前往默主哥耶吧，別讓任何事阻止你們，因為那裡沒有違反信仰與道德的事。」在「無障礙 」中，我們並不多談超自然，而是著重於默主哥耶的果實。教宗方濟各經常呼喚司鐸與主教們說：「陪伴你們的朝聖者！不要讓他們獨自前往！」感謝所有陪伴眾多朝聖者的司鐸與主教們！
他們告訴我，不要忘記Franjo Kuharić樞機主教，他也曾祈禱並用心靈感受默主哥耶。 Kuharić樞機相信那個地方，他相信那裡正在發生顯現。我也不能忘記Frano Franjic主教，他甚至全心全意地歡迎朝聖者，並鼓勵他們，強調這個地方對我們人民的重要性。雖然有很多人作出了貢獻，我仍想提到Christopher Schönborn樞機，他在危機時期來到了默主哥耶。當所有的門都關閉時，身為樞機的他，作為偉大神學家Von Balthasar的門徒，重新為默主哥耶打開了大門。Von Balthasar曾說過，不應繞過默主哥耶。雖然今天Aldo Cavalli主教在默主哥耶生活和工作，我仍不能忘記Henryk Hoser主教，一位聖善的人。教宗方濟各派遣他作為默主哥耶的管理人，負責管理堂區，並照顧牧靈工作，認可那裡的靈性果實。我們方濟會士與他有著美好的經歷。與他共事時，我們感覺像是在與一位聖者一起工作。就如今天的堂區管理Aldo Cavalli主教一樣，Hoser真的很享受默主哥耶，並全程參與祈禱節目。感謝那些認可默主哥耶果實的教宗們，也感謝Henryk Hoser，他為現代默主哥耶鋪平了道路。
Goran Azinović神父
(資料來源: 默主哥耶和平電台)
在默主哥耶的新年前夕守夜祈禱
感謝並邀請默主哥耶和平資訊中心的支持者和捐助者
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的朋友們， 聖誕快樂，願您們有一個充滿祝福、喜樂、平安的2023 年！讓這恩寵時刻喚醒我們對自己和他人的愛、期望有一顆寬恕的心、懷著大愛做很多小事的意願 …… 讓喜樂充滿我們的心靈，對所有得到的恩典和禮物常懷感恩之心。...
默主哥耶堂區主任司鐸Zvonimir Pavičić神父的聖誕訊息
(英文短片)(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的信眾，我們正在慶祝天主聖子，我們的救主的誕生。 耶穌出生在一個條件惡劣、偏僻的小鎮，那些內心謙卑的人和那些回應天主的提示的人可以看到祂。天主賜給他們無法言喻的恩典，讓他們可以親眼見到祂的聖子。耶穌今天也以簡單的方式來到我們中間，祂正在尋找一顆卑微、謙遜的心，讓祂可以在那裡安居。因此，讓我們在心內為主預備一個家。讓我們拒絕一切不相稱天主的東西，讓我們像瑪利亞和若瑟那樣，以正義的生活邀請祂來。讓我們加入天使之歌，同唱「天主受享光榮於高天，主愛的人在世享平安。」...
專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavilli總主教的聖誕文告
(英文短片)(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 天主竟這樣愛了世界，我們的世界，甚至賜下了自己的獨生子為我們而死，為我們而活，除去並赦免我們的罪過，在聖神內永遠與我們同在。 在這聖誕節，如果我們想在我們內活出主耶穌基督，如果我們渴望祂的誕生，並渴望祂也活在我們心中，活在每一個行為中，活在每一句話語中，活在我們自己和他人的關係中，讓我們問問自己，「如果主在我的位置上，祂會怎麼做？」 如果主耶穌處於我的位置，祂會說什麼？ 如果主耶穌處於我的位置，祂會如何對待這些人或其他人？ 天主來到我們中間，讓我們肖似祂。...
來自黑塞哥維那方濟會省會長 Jozo Grbeš神父的聖誕賀詞
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的朋友們！ 願主賜給您們平安！ 聖誕節告訴我們，人是一切創造的中心。方濟各一生的中心人物和意義是道成肉身的基督。他遇到了基督，那次的相遇改變了他。自從那次的相遇後，方濟各就只對基督感興趣。一切都從祂開始，一切都為祂捨棄，一切都在祂內。他著迷於了解天主如何成為一個脆弱、軟弱的人，因此他明白人對天主來說是最重要的。這一定也是為我們的！...
默主哥耶聖雅各伯堂區的聖誕祈禱活動
聖誕九日敬禮正在默主哥耶堂區進行中，一直到平安夜，每天都會在顯現山誦唸玫瑰經。 在平安夜慶祝提前彌撒聖祭，那天在顯現山沒有安排玫瑰經祈禱。堂區教堂的晚間祈禱項目於下午 5 時由誦唸玫瑰經開始，下午6 時舉行平安夜彌撒聖祭，下午 4 時到 6時是辦告解時間。晚上 10時30分 開始守夜祈禱，隨後在凌晨12時舉行子夜彌撒聖祭。 下週日12 月 25 日是聖誕節，慶祝基督的誕生。堂區教堂的彌撒聖祭時間分別為上午 7 時、8時、11時和下午 6時，而當地的其他聖堂的彌撒聖祭時間是上午10 時。當天晚上將不會有慣常的徹夜朝拜聖體。...
「您的名字刻在和平之后的懷抱中」祈禱活動已經開始
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 今年，默主哥耶和平資訊中心 (Information Centre Mir Medjugorje) 在聖誕節之際以「您的名字刻在和平之后的懷抱中」的名義繼續進行偉大的祈禱活動。這是連續第三年，信徒們寫下他們的名字、祈禱、意向、感恩……這將在聖誕節當天於顯現山上呈獻給和平之后。去年，登記了超過 160,000 個名字，祈禱和感恩的表達。這個祈禱活動的發起人也是我們的攝影記者，Mateo Ivankovic，他說這個祈禱活動是在 2014 年創建的，當時他在 Facebook...
Zvonimir Pavičić神父在愛爾蘭Knock參加默主哥耶研討會
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 剛過去的這個週末(2002年11月4至6日)默主哥耶主任司鐸 Zvonimir Pavičić神父訪問了愛爾蘭，一個自1980年中期便開始有朝聖者到訪默主哥耶的國家。在過去的30多年中，每年從聖枝主日到11月初，愛爾蘭朝聖者是每週都在默主哥耶出現的少數人之一。試想愛爾蘭人口祗有450萬人，而每年整個朝聖季節都有在場參予，實屬意義重大。 默主哥耶研討會於星期五，六，日在Knock舉行，研討會是由已成立了35年的the Irish Council for...
在智利和平之后的第一次全國大會
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 彌撒聖祭由智利蘭卡瓜 (Rancagua) 教區Guillermo Vera Soto主教主持，Danko Perutina神父共祭。至此為期兩天的神職人員靈修退省結束，而智利和平之后的第一次全國大會就這樣開始。它在聖地亞哥以南約60公里的蘭卡瓜 (Rancagua) 教區的舊金山德莫斯塔薩爾市 (San Francisco de Mostazal) 舉行。...
照片：在默主哥耶已婚夫婦的靈修退省
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 11 月 2 日至 5 日舉行的第 21 屆國際已婚夫婦靈修退省在默主哥耶以彌撒結束。這次靈修退省的主題是「向我學習吧，你會找到平安」（瑪 11：28-30）。這次靈修退省的講者是Serđo Ćavar神父，以及 Ivana 和 Dalibor Šarušić，一對已婚夫婦，他們積極從事已婚夫婦的牧靈。靈修退省由默主哥耶堂區Zvonimir Pavičić神父協調。來自 12 個國家的 70...
