願耶穌和瑪利亞受讚美！

本週星期四，我們一起在默主哥耶的新動向，大家有什麼期望？大家希望得到什麼？而你們經常都會發問的是什麼? 是的，現在可以確定：今年國際青年祈禱聚會將於8月1至6日舉行。大家可透過網路參與。這樣，我們可以陪伴那些今年無法來到默主哥耶這裏的人。視乎這冠狀病毒的情況，若青年人來到這裡，我們也會有一些特別安排或要遵守的守則。本堂神父 Fr. Marinko Šakota 稍後公佈詳情，今年七月明顯少了朝聖者。然而默主哥耶的精神依舊活躍。感謝 Information Centre, Mir 默主哥耶和平資訊中心及直播默主哥耶的祈禱。默主哥耶真的每天來到你們當中。要生活出默主哥耶，就是親近聖母，跟隨她的訊息以及回應她的呼籲，要祈禱。為神父所舉辦的國際靈修避靜，本在這週舉行的，但已取消了。默主哥耶堂區教友並沒有忘記他們的牧者。以下幾分鐘便會知道這是什麼一回事。

第一天早上，當我來到計劃參與祈禱，我猜想可能只有廿人，但當我看到有這麼多人，我感到健步如飛的飛上山一樣。我亦決定因為以下原因，每天也都會參與。我明白這星期本應該有過百位神父。我也認識當中很多神父，然而，他們現在不能前來，我想起我們的本堂神父，也有一些陪伴朝聖者和帶領朝聖的神父們。我決定這樣來為他們祈禱。為所有曾經來過默主哥耶的司鐸、也為一些將會前來的司鐸祈禱。若是天主願意的話，他們能帶朝聖者來到這裏朝聖。為了不阻止他們，默主哥耶堂區神父Fr. Marinko Šakota ，Fr. Ljubicic Kurtović  及 Fr. Stanko Ćosić 他們預備了三課網上教理講授給他們。這講授定於每晚祈禱前，五時四十五分開始。神父們可於今天收看第一課。其餘兩課會安排在明天及星期六進行。在每次的訊息，聖母皆邀請我們為司鐸祈禱。在本堂神父及我們堂區教友的自發下，我們今次在國際司鐸退省靈修中，把這些帶給世界各地的司鐸。本來這段期間是舉辦司鐸退省，應該有很多神父會到來，但可惜他們無法前來，所以我們這裡的祈禱。將以心神合一，不單神父喜歡來到這裏，我們也感謝天主，在這冠狀病毒期間，讓那不能到來的神父也有20分鐘的靈修。全世界的神父與信衆一起，我們這祈禱祈求，希望在他們的聖召中能在天主內堅強；能忠信於聖母瑪利亞。

在這39年來的恩寵，很多各種的神修和聖召在這裏誕生。眾多司鐸和修女感受到天主在這裏對他們的召叫，決定度修道生活侍奉天主，服務教會和信衆。當然在這裏衆多人當中，也有這為神父安排的避靜，由 Fr. Slavko Barbarić  斯拉夫高神父發起。他感到有這個需要，加上堂區教友的回應，願意接待從世界各地來的神父，這麼多年來，給他們提供免費住宿。

我感到很強烈的需要祈禱，為我們的司鐸做小小的克己，特別那些我心中惦記的。因為多年以來，我們家裡也都接待神父，我們得到他們的代禱及祝福，聖母也邀請我們要細心照顧他們，也要用守齋來陪伴他們。我心裡感覺我們需要完成聖母的心願。以祈禱、麵包和清水爲他們星期三及星期五守齋。

今年少了很多的朝聖者及神父。從第一屆的司鐸退省，我們已為神父提供免費住宿。從屬靈方面而言，真是我們獲得的禮物。我們從款待他們的同時也認識了很多朋友。

我承認多年以來，我自己個人沒有為神父們祈禱。因爲我覺得他們已得救。應該有其他更需要的人需要我們的祈禱。感謝聖母和平之后在默主哥耶的訊息，她邀請我們爲司鐸祈禱時，我便開始爲他們祈禱。

我見這是非常美好，人人都可以做到。當我們能爲神父祈禱，他們會更好。他們受很多魔鬼的誘惑。他們有很多依賴著我們的祈禱。因爲聖母邀請我們這樣做，所以我便這樣為他們祈禱。我們感謝、也很掛念你們，你們都在我心中，我們為你們祈禱。我們愛你們。可以的話，你們要盡快來我們這裏。

堂區教友也回應了，他們繼續回應瑪利亞和平之后的呼籲。他們會繼續為他們的牧者祈禱及守齋，亦為新的聖召祈禱。因爲莊稼多，工人少。

6月25日當天，我們慶祝了聖母顯現39週年，藉著默主哥耶新動向，以及一些人的見證，我們要把你們帶到1981年6月。上星期四，你們聽過了堂區教友 Marinko Ivanković 的見證。他憶述了他與神視者早期時候的經過。他提及他的太太因為工傷緣故，在Mostar霧市達 醫院門口發生了一件有趣事情。那事發生在6月27日星期六。

當我到了 警署，我不方便説出他們這些人的名字；因為他們後來都皈依了，入了撒拉熱窩的團體，或者加入了 Belgrade 的修院。他們問我，他們想知道 Vicka 到底年紀有多大，她有多少兄弟姊妹。另外又有關其他神視者，他們父母有什麼工作，是靠什麼來維持生活。究竟他們説了有關聖母什麼事。我們足足有兩小時對話。他們離開之後，接著又另一人進來，希望我把一切從頭再說一次。然後，又有第三人，他也想聽一次我剛才所說的。我也不知是否剛才那兩個人的其中一位。已差不多是晚上九時，我聽到有人在警署另一間房裡大聲大嚷，差不多持續了五至十分鐘。我不知道正在發生什麼事，我一人獨自在房間裡。然後完全靜下來，忽然那三位見完我的人入來，其中一位問我，是你爸爸告訴你，帶這些小朋友做這些事嗎？做一些違反國家的事。我說，不是我爸爸，也沒有人指示我。我相信是聖母來到我們當中，小朋友並沒有撒謊。然後他拳打了我兩下。我要是站著，他可能早已把擊倒地上。我不想望著他們，第三位來到我面前，我心裏感謝親愛的母親和平之后來到我們當中。我並不想對他們撒謊。即使他們要殺掉我，我也不會撒謊。他們見我垂下頭，不想跟他們談話，那位剛才打我的人說，給他一張紙及一支筆，叫他把剛才說的都記下來。然後他們便離開了。我需要一些時間，差不多深夜十二時，一位打字員及一位警司來到和我落口供。我便照樣作答。當我再查看他們給我記錄的口供，我看見一個字指一些迷信的事，我告訴他們，我並沒有說迷信。我更不知道這字是什麼意思。我信天主；我相信聖母真實來了。他吩咐我擦走這個字。我在口供紙上簽名。他也叫我回家去，留在家中，他們會再來找我。當我離開警署時，我看見我太太 Dragica 及已故的 Pavlović 站在門前。我問她們在這裏已有多長時間。她回答因爲昨晚下班回來，你父親說你到了這裏，我便來這裡，希望可以進入警署，但他們拒絕讓我進去。我從昨日下午三時便在這裡等你。我問她昨天晚上九時三十分，警署中傳來的是什麼聲音? 她告訴我當時神視者來了。那天有從撒拉熱窩派來的秘密警察將小孩子帶到村外。他們只帶走了五個孩子，因為當時 Ivan Dragicevic 並沒有一起在場。她帶他們到了 Čitluk, Zitomislić , Čapljina 然後，在 Kravice 坐下給他們糖菓吃。她告訴他們，只想把他們帶走離開村莊一會兒。然後帶他們吃蛋糕、雪糕。不過事實上，她把她們從村莊帶走，使她們沒法子參與顯現。我會帶 Marinko, 你把孩子帶走，那就停止顯現了。秘密警察是這樣跟女孩說。

這女孩之後說，當她們的車從 Kravice  開到默主哥耶，在 Cerno 一個山丘，附近有一聖堂，神視者叫她：停下來! 聖母來到我們這裡。她說當她聽到這事，她馬上加速前行，但車子停了下來，無法開動。她看見顯現山佈滿了許多人。她説看見很多人，山上的雲層飄到他們那裡。神視者跪下來。她問小孩，聖母有沒有來。小孩回答聖母來了。她叫小朋友，問問聖母能否到聖堂那裡。當結束了，她便帶他們到 Fr. Jozo 那裏。

同一時間， Fr. Jozo 獨自一人在聖堂祈禱。他猜想究竟我的堂區在發生什麼事? 每天成千上萬的人走到山上。人人經過聖堂，就是沒有一人會停下進入聖堂。他說他從聖體櫃聽到一把聲音說：去。保護這些小孩子。當他快要離開聖堂時，他看見神視者也正要走進聖堂來。女孩把經歷了一天的事告訴他。

當聖母首先邀請他們到顯現山，晚上十一時所發生的，對我來說很有趣。我沒法記得日期，但當我和 Ivan 一起時，我問過他，但他同樣也不記得。

最有趣的事情，差不多有30至40位報導山的村民跟神視者一起去，看見有二萬五千至三萬人抵達現場。在顯現結束後，在場的人在神視者所跪的地方，開始徒手掘泥石。幾天過後，便出現了一個大窿，我兒子 Jure 在這個大窿????放了一個十字架，又有些人帶花前來，也有人擺放了兩尊聖母像，還有些人把唸珠掛在那裡。當我們來到了山上，正是晩上十一時，我們已看到神視者在那裡祈禱。我站在其中一位神視者的右邊，神視者開始跪下劃十字聖號，我也劃上十字聖號：因父，及子，及聖神之名。我垂下頭，閉上眼睛站在那裏，我好像聽到有聲音給我說，你張開眼睛抬頭望上天空，我於是張開眼睛望向天上，沒有星星，只是漆黑一片，忽然有一道光射在我們擺放十字架的地方，忽然像汽球爆了一樣，有幾仟顆色彩繽紛的星星圍繞著，小朋友 Zdenka Jurković 當時只是12歲，因為感到害怕便尖叫起來。然後 Marija Pavlović 說：大家一起跪下來。聖母會與我們一起祈禱。

我們跪下，差不多有一小時的祈禱。隨後，神視者站起來說，聖母説大家誰希望觸摸她也可以。當神視者這樣説後，很多人也趕去觸摸聖母。神視者說聖母消失了，你們有人踩在聖母的裙子上，聖母便離開了。

我的好朋友 Jozo Kikaš ，我們一般稱呼他 Doda，我們一起下山，去飲杯白蘭地。那時已是深夜一時了，那道光來到的時候，我仍有這照片，就是兩個聖母像的，一個較大的在十字架上面，一個較細的在十字架下面，那細的不斷閃耀發光，當我們下山的時候，仍然是閃著的，我對 Jozo 說，我有一個寶麗來相機，我打算再回去拍張照片。我們二人一起上山，我拍下了這照片，當相片出來時，看到那閃著的差不多沒有出現在照片上。但另一個在十字架上的聖母像，沒有發光的卻明顯在照片中。

我們需要靜默才能真正可以聆聽。因此，就讓我們靜下來，讓聖母的訊息在我們心中迴響，我們便能發現，當我們生活和平之后給我們的說話是多麼喜樂。

我們默主哥耶網址 www.medjugorje.hr 有數據顯示，在這個六月有42,000人領聖體 , 有432位神父共祭，也即是平均每天有14位神父共祭。當我們提及祈禱, 就是每天下午六時玫瑰經、七時彌撒；星期二、星期四及星期六於彌撒後，我們有朝拜明供聖體，星期五我們有朝拜十字聖架，在星期五下午四時於十字架山拜苦路，主日會在顯現山有誦唸玫瑰經。

默主哥耶訊息已傳揚到世界各地。現在我們有默主哥耶之友分享部份，有來自加拿大的朋友跟我們分享。

我在1988年10月11日首次來到默主哥耶，默主哥耶給我的禮物與今日生活的一樣。這段時間真是激勵了很多人，我來自加拿大，在我本鄉已經有三個月停止了一切聖事，我自己的生活在這地區裏，還是三個星期前開始彌撒，只容許百份之30人參與。

我知道很多人在加拿大亦無法來到這地方，當我想到默主哥耶，我希望可以再次來，因爲在這地方仍然不斷有顯現，她所賜給我們的訊息，給我們所有人，這五個信息是真的很有威力，幫助我們能夠將天主擺在我們生活中，她給我們的標記就是天空中有「和平」這字，也給我們時間來經驗這份深層的和平，這深層的和平就是靠着與她這份關係，就是聖母來到幫我們與耶穌建立這關係，在默主哥耶不單是年青人經驗到天主的慈悲，所有人也能經驗到，最後透過聖事能夠親近天主，能接近天主。在彌撒中所經歷的。多少人因此進教，多少人遠離了天主而重新回頭。聖母真的有很大的效應。所以我希望再一次感謝聖母的臨在，也多謝天主能容許聖母到來，求祢能邀請我再來。好讓我能經驗到如1988年一樣，祈求聖母爲我們代禱，希望能夠很快再回來，現在將我們的生命交給天主，求聖母為我們代禱，讓我們能夠成爲她的器皿，生活出她的信息，提醒我們天主是給我們平安；我們喝酒、看電視，是不會帶來和平，我們是靠着聖母的幫助，與耶穌進入這份關係，才能夠有深度的和平。今天，我要説，聖母我愛你，耶穌我愛你，將我的生命交給祢。願天主祝福你們，也感謝耶穌，感謝耶穌繼續派遣聖母來到默主歌耶觸動更多人的生命，天主祝福你們。

我們每晚的祈禱，也可以在我們的網址 www.Medjugorje.hr 上收看。亦可在Facebook, Instagram, Youtube 頻道都可以有八種語言收看。

我們提醒大家爲神父的避靜今日已經開始了，可以明天及後天下午5時45分再收看。感謝你們的幫助，透過 Paypal 戶口捐獻，讓我們能繼續直播默主哥耶。

感謝你們，誠懇祝福大家，默主哥耶，大家在聖若望保祿二世禮堂爲神父準備這星期舉行的國際司鐸退省。下星期再見。祝願大家和平及美善。

歡迎你們，又到這星期默主哥耶新動向。我們今天繼續跟隨聖母的召叫，給我們每一個人的訊息，有這個祈禱和平的地方。

聖母顯現39週年, 讓我們回想默主哥耶1981年暑假及開始時的故事。在見証人心內，他們仍然印像深刻，當天所發生的事情，不但改變這堂區，還改變世界各地數百萬人。

從第一日，聖母顯現給這六名小孩子，他們身邊還有表兄妹、他們的鄰居。

跟 Fr. Janko Bubalo 交談，和這本「與聖母仟個約會」的這部書，有這位「我們的Marinko」。

他活躍於早期開始時的故事。今天的嘉賓是默主哥耶堂區教友，Marinko Ivanković。

主日是天主聖三節，當天，有祝福所有默主哥耶堂區的農田，在當天早上11時的彌撒中舉行。因為如今疫情大流行，不能像我們傳統上，在墳場的小聖堂舉行。只能在彌撒中為這些農田祈禱。地上的出產、人類的勞作。

上周末，來了很多朝聖者到默主哥耶祈禱。他們大部份都是來自波斯尼亞黑塞哥維那。自從六月一日，波、克國邊境向克羅地亞、斯洛文尼亞及黑山邊境解封後，也多了克羅地亞朝聖者。

我們正在預備默主哥耶新動向，請大家繼續收聽。

很多神父、修士及修女見證他們的聖召是默主哥耶的果實。

今天為大家介紹的嘉賓，新晉鐸的薩格勒布會省的神父 Siniše Pucića。

1981年6月25日，當時我在 Mostar 一間叫做Autoremont 公司工作，我是一名修理汽車技術員，我駕駛一輛福士，夏季的時候，我會清晨5點便駕車前往Mostar上班。很多時候，我的鄰居到 Čitluk 或 就近 Mostar 一帶工作的，會搭我的順風車一起去，因為當其時在村裏可能只有一兩部車。

那天早上，Marija Pavolović 與 Vicka 和我一起出發。有12至13個人同坐我的輕型客車。非常擠逼。我們經過聖堂， Marija告知我，Marinko, 我們昨晚見到聖母。她坐在我後面，我轉過身，我望她一眼，然後對她說，你爸爸媽媽教你拿天主和聖母來開玩笑嗎？她見我這樣生氣便説，Marinko, 昨晚我並沒有見到聖母，是 Vicka 見到她。Vicka 坐在前座位, 在我妻子 Dragica 旁邊。我便問她，Vicka, Marija 說的是真的嗎？對呀！我昨晚見到聖母。哎呀 ! Vicka, 告訴我知，你在那裡見到 ? 你見到什麼？還有其他人看見嗎？Vicka 開始提及關於Milka 同Marija的媽媽，吩咐Milka 去放羊。Ivanka 和 Mirjana 同她一起去。Vicka 應該一起同去，但是她遲到。然後在那裏，人所共知 的Cenacolo 晚餐廳團體今天的位置。相距約100米的地方。Ivanka 望向山那邊，然後叫Mirjana及 Vicka 望, 聖母在山上呀！

那一刻，Mirjana就輕輕拍拍她膊頭，然後就說，你以聖母來開玩笑，他們並沒有轉向望山上，數分鐘之後，當他們放羊回家。Ivanka 折返同一地方，就與 Mirjana 及 Vicka 說，好了，停下！看！聖母在山上。那一刻，他們停下來，看見聖母。Vicka 走過來，當她大概距離幾個人約30米範圍，她突然問：你們為何向山觀望？Ivanka 告訴 Vicka, 快！我們見到聖母。她説：Marinko, 我看見聖母時，真的很害怕。我立刻跑回家，我連拖鞋都掉了。我返回我的房間，也不清楚有多長時間的祈禱了，可能有幾分鐘！等我恢復平安後，我便回到他們那裡。我在同一位置見到 Ivanka、Mirjana、 Milka和兩位 Ivan, Ivan Dragićević 及 Ivan Ivanković 。她說聖母的左手抱著耶穌，她的右手有一塊布，有時蓋著耶穌，有時又會掀起那塊布。之後，她說聖母叫他們，用雙手示意他們行近。他們都感到害怕，沒有人放膽上山。聖母忽然消失了，出現了一道光。我們便回家去。我們各自把所發生的事告訴給家人。我媽媽對我說，小心！Vicka！你根本不清楚是不是聖母。

根據 Vicka 覆述給我知，我猜想當時大約是5時30分。還在輕型小巴時，我跟Vicka 說，我相信你，Vicka 。我知妳的的姨姨 Radojka，怎樣時時手中拿著唸珠整日祈禱，從你告訴我 Ivan Dragicevic 見到聖母，我回家後，便會跟他說，如果他所說的，和你所說的一模一樣，我會信他一個多過去信一百個女孩。我回到家裡，看見Ivan，他覆述的一切，跟 Vicka 所說的完全一樣。我去了葡萄園工作，大概晚上六時回來。我沿著路，來到一個位置，就是他們説在這位置看見聖母。我在這裏遇到住近博報導山的堂區教友，有小孩，有年長者，他們站在路旁。我問他們這裡發生什麼事。他們說那些小孩都上山去了。他們看見聖母便跑上去了。數分鐘後，Ivanka 和Mirjana 一起從山來到了。Ivanka 的婆婆距離我數米站著。當 Ivanka 來到，她擁抱著婆婆，開始痛苦地哭了起來。我於是去問Ivanka ，為什麼你哭了？她回答我，我問聖母關於我媽媽，Ivanka 媽媽就在開始顯現前四十天去世。聖母告訴我，Ivanka ，你媽媽已經與我一起在天堂了。你要去，聽從你的婆婆。我問 : Ivanka， Ivanka，那麼你為什麼還要哭？你應該開心，我們應該唱歌歡樂，聖母讓你知道，你的媽媽已經在天堂。可是我真的沒法子幫她，她只抱著婆婆繼續哭下去。誰吩附我開車去堂區辦事處，把村裡所發生的事告訴神父。除了是天主，會是誰打發我去呢？我來到堂區辦事處門口，兩位修女正站在辦事處門前的樓梯，看見我，和我打招呼，Marinko, 什麼事啊？我查問Fr. Jozo在嗎？她們告訴我，Fr. Jozo 去了薩格勒布兩日。Fr. Zrinko 在這裡。當我還在跟兩位修女頃談，Fr. Zrinko 剛好從裏面走出來，跟我打招呼問，你有什麼事嗎？我告訴他，有六名小孩子，昨天和今天見到聖母。你知 Ivanka 的媽媽死了四十天，她現在不停地哭。或者，你去跟她談談，安慰她，她可能會好一點。Fr. Zrinko 對我說，願她安息！他這樣舉起他的手，對我說, Marinko, 如果天主送人一份禮物，能夠見到聖母，這禮物是給他們的，與我們沒有關係，之後，我便回家去了。

我來到 Vicka 家裡，進去, Marija 即時站起來告訴我，Marinko, 我今晚見到聖母， Jakov 也是，她說當四位神視者上山，有人告訴他們，我相信是Vicka告訴他們。他們一起跑上山。當我到達時，我看見他們都跪在地上，我也跪下來, Marinko, 我首先是看見聖母的頭，然後，不知過了多久，我便看見整個聖母。聖母同四位神視者談話，我卻什麼也不明白。Jakov 説，Marinko, 當我跪在 Vicka 旁邊的時候，我馬上能看見聖母。我看見聖母與四位神視者說話，但我什麼也不明白。翌日，我問神視者他們，會否再去見聖母。他們說會去。我來到Vicka 家裡，他們五人一起，Ivan 並不在場。我們離開時，來到同一條路，就是他們首兩晚看見聖母的位置。所有鄰居都走了出來，包括公公婆婆、小朋友、年青人，差不多所有人。我們離開時，或者是 Vicka 的婆婆或是媽媽，我也不肯定她們中哪一位，交我們一瓶聖水，帶這聖水去，當你們到了山上，你們並未知道是聖母或是魔鬼，她是這樣吩咐我們要灑聖水。當我們一路行去，我們到達時，大概下午5時45分，神視者説，看！那道光！他們三次提及那光。聖母來到山上面。我問神視者，聖母在什麼位置出現。正是現在聖母像所在位置，相隔大概30至40米距離。大概有20個人在現場站著。我問聖母是否站在那些人的位置。Vicka 拖著我的手說，Marinko，看，聖母就在上面，她在山上面。我對 Vicka 説，我見不到聖母，你在哪裡見到聖母？

前一個晚上下著雨，雷電交加，我知道當時電話線中斷了。郵局燒斷缐。Ivan 15年來日日踢足球，他是第一個跑到。Mirjana 生於薩拉熱窩，她不擅長爬山，甚至在叢林裏穿插，我把手遞給她，數次幫她跳過一些石頭。我從 Vicka 手裏拿過來聖水，當他們在 Ivan 之後抵達時，他們都跪了下來，開始祈禱。我問他們，聖母來了嗎？他們回答，是的！他們是這樣跪的，像這枱的高度。在另一面，有塊石頭，兩塊石頭之間有草，我問：聖母站在哪裡？她站在石頭上面嗎？或是站在草上。他們告訴我，聖母是站在一片白雲上，並没有接觸地面。

之後，我將聖水交給 Vicka。Vicka 手拿過來聖水便説，如果你是聖母，請你留下來。如果你不是，你最好走喇。我問聖母是否還在？是呀。她望著你們，並帶著微笑。我叫他們問聖母，為什麼她來這裏。她對我們有什麼要求嗎？當結束時，我問他們有否問聖母，為什麼她來這裏。她對我們有什麼要求嗎？他們回答我：我們已經問了。那麼，她說了什麼。她説，來是為了帶來和平。她來這個堂區，是由於有很多人懷著一份堅強的信仰，每天很多祈禱。之後，神視者感到有點疲倦，我們便落山了。那時候，山另一邊並沒有小路，只有一條小路即是今日玫瑰經歡喜五端奧蹟所在。這路通往聖母像。我們習慣把羊領到山邊草地。我估表哥Ivan 拖著 Marija 的手一起落山，因為她感覺疲累了。在今日歡喜四端奧蹟附近，Marija 停了下來，跪在地上，大概有半分鐘時間，她再次站起來，她到底發生什麼事呢？她説聖母剛才出現，還有一個佈滿血的十字架在她上面。她只說了這些。再往下走，來到今日歡喜二端奧蹟的位置，現在有一個木製十字架位置。Marija 再停了下來，跪在地上。她跪了大約1至2分鐘，然後站起來，我們問她聖母今次説什麼。她說和平、和平、和平，人與天主之間，人與人之間，一定要有和平。就這樣結束了。翌日是星期六，又由於是我不用上班的日子，我便到葡萄園工作。我到了田間，回家時大約是早上十時。我聽說警察軍官和醫療人員帶小朋友去了 Čitluk 去見醫生。現在沒有什麼了，我想他們會回來，但他們會是什麼時候回來，我們就完全不知了。他們被帶給醫生逐一檢查。有趣的是，當 Vicka 來到醫生面前，她說：你不會檢查我吧。她想拿起聽筒，你不會檢查我的。我比你還要健康呀。Vicka 拿起聽筒，把它扔在枱上便走了出去。其他小孩子和她一起走了出去。他們五人，因為 Ivan 當時留了在 Čitluk 。他們五人上山去。那天結束了。在山上與他們一起。到了主日，我想有大概二萬五千至三萬人在山上面。我大約下午五時來到Vicka家中，看見 Dr. Ante Vujevic 與 Dr. Dara Glamuzina 跟他們在交談。Dr Dara Glamuzina 一名女青年，查問神視者，這些小孩子一些細節，我想我們是大約下午五時三十分離開。我們上了山，然而我們未能成功抵達那個神視者等顯現的位置。那天早上，我和其他一些人已到過山上，例如，已故媽媽 Pavlović 圍了欄干及繩索，為神視者預留空間。當我抵達，我叫他們讓出通道，神視者才能上前。醫生和我抵達了。正常情況，而且每次都是，神視者會先劃十字聖號，然後開始祈禱。當他們跪下來，我便知道聖母來了。我同樣也跪下來，靠在神視者右邊。Dr. Dara Glamuzina 跪在他們的左邊。神視者與聖母交談，很正常。當Dr Dara 對他們說，問聖母，我想摸摸她。神視者告訴聖母。聖母説，能讓你觸摸她。她問神視者，聖母站在哪裡。Vicka 這樣指給她。聖母就在這裡。Dr Dara一直跪著，現在站了起來，去觸摸聖母。神視者叫起來，聖母消失了！當一切結束了，神視者和醫生都來到我家𥚃。女醫生說，當我想摸聖母的時候，到底是怎麼一回事，我的手感覺到有樣東西，有趣。我猜想她沒有信仰。後來，她每晚也都會來聖堂。所有堂區敎友也知道，她每晚等歌詠團走了，她才會來。

這是默主哥耶敎友 Marinko Ivanković 見證的上集。在早期顯現時，他經常在場。大家下星期可以繼續收看下集。

我們一個星期前，慶祝了聖母顯現39週年，很多朝聖者及敎友一起進行和平之后的九日敬禮。也進行了和平出遊。而最隆重慶祝便是由 Fr. Ivan Dugandžić 主持的莊嚴彌撒聖祭。

我們有幾分鐘時間回顧這一次慶祝。

默主哥耶成為一個悔改及祈禱的地方，亦成了世界的告解亭，是教會最後承認及接納的。一年前，我們尊敬的梵蒂崗大使， 總主教 Fisichella 就是在這裏，公開宣佈教會前所未有的，在這裡開始這個新福傳，讓默主哥耶的靈修成為一個典範，能夠種植在世界各地聖堂內。

Fr. Ivan Dugandžić 在講道中，他説39年以來，和平之后一直指給大家一個真正的和平及跟隨天主的路邁向將來。他總結講道，讓我們真誠感激，她看待我們為她最親愛的孩子，邀請我們為她作見證，成為這世界救恩計劃的使徒。讓我們在她面前降服，讓我們喜樂地向將來開放，迎接天主為教會、為世界所預備的。亞孟。

過往日子，許多朝聖者來到默主哥耶，參與彌撒、唸玫瑰經、到顯現山，他們開放給這份喜樂的心迎向未來。有許多人整晚步行，甚至乎行了數日，來到和平之后這裡，去感激她所送的禮物。昨天下午出發朝聖時間大約是晚上七時。我們今天早上六時抵達，參與這裏的彌撒。感謝天主一切很順利。對我來說，來到這裡有很重要的意義，對所有朝聖者也都是，因為聖母給我們特別的平安與祝福。

從1992年開始的和平出遊的參加者，也有為和平祈禱。和平之后一直呼籲我們已快有40年。所以今年我們徒步15公里路程，由Humac 聖安多尼聖地，靠近 Ljubuški 抵達默主哥耶聖雅各伯堂。

還有，我是在默主哥耶得到我的聖召。真係交織在我心內。特別今日當人生活在這緊張的社會，再加上這冠狀病毒，從失業、移民種種壓力，當人心內有平安，樣樣事情變會看來更為容易，因為與天主、聖母和平之后，一切都會容易達成。

來默主哥耶的多是本地朝聖者，向和平之后的九日祈求找到和平。朝聖、和平出遊、向聖母的承諾、由 Čitluk 徒步來到默主哥耶。世界各地朝聖者這次沒辦法前來，就如同往常一樣，回憶起八十年代時，聖母開始顯現的時候。今天，感恩有先進科技，默主哥耶能伸展到全球朝聖者。

默主哥耶的氣氛激勵人們的改變。默主哥耶是一個悔改的地方，是世界的告解亭。也是和平之后邀請我們要走的路，我們每個月跟著她。

開始顯現時，已經有許多人佈滿山頭，那些政府官員、還有本堂神父 Fr. Jozo 很希望人群能從顯現山轉移返回聖堂裡。就在1981年7月，開始了黃昏祈禱，一直到今日。每日下午六時誦唸玫瑰經、七時舉行感恩祭、彌撒後，每逢星期二、四及六有朝拜明供聖體、星期五有朝拜瞻仰十字聖架。星期五下午四時有拜苦路上十字架山、主日會唸玫瑰經上顯現山。你們中有很多人期待能重回默主哥耶朝聖，感恩有直播的安排，默主哥耶能來到你們當中。在這默主哥耶好朋友專欄，我們便可以知道對你們有多重要。

願耶穌和瑪利亞受讚美！
各位親愛的默主哥耶朋友。歡迎大家。特別問候所有講英文的朋友。在翻譯房有我們的翻譯員，Miljenko Miki Musa 先生。

願耶穌和瑪利亞受讚美！
歡迎。

Mikki，對於現在這新狀況，你翻譯方面有什麼感受？

所有地方、所有人也在談論這冠狀病毒大流行。我想同大家回顧那時候，是恩寵的時候，我們可以停下來，再次重新檢視真正的價值；在匆匆歲月裡，我們都忘記了。聖母鼓勵我們，小孩子，重回祈禱，在這恩寵的時候，打開你們的心，向悔改的路出發。這些說話，光照我們，作為一名傳譯員，特別的時刻、特別的地方，是一份恩物、一份優越，但同時亦是對成千上萬靠這個服務的，我們有一份很大的責任。我們每天與世界各地結合祈禱。假如我沒有記錯，在五月一日當天，錄得3,311,546 觀眾收看翻譯。經驗告訴我，當門被關上了，聖母便會打開一扇窗，使這希望的訊息能遍及那些飢渴天主聖言的人那裡。

他們對默主哥耶新動向的反應如何？黃昏祈禱英文翻譯，對觀眾有多重要呢？

我會說在這沒有人來這裡朝聖，用任何方法，嘗試把默主哥耶送到他們那邊，是真的值得推薦。然而，我只可以告訴你，對很多世界各地個別人士來說，這翻譯時段是他們從世界各地視為一天中最期待的事，是他們日常生活的精神食糧。

感謝你今天來成為我們的受訪嘉賓。感謝你的翻譯工作。

感謝。

我是Robert。因為冠狀病毒，我留在默主哥已有106 天了。邊境已關閉了很長時間，對我真的是困難，因為我只懂英語。當我得知有星期四晩彌撒後有新動向，還有翻譯，我真的感到快慰，超乎我想像。我終於可以回家，我每個星期四一定追看。非常感謝。感謝能追蹤一個我這麼愛的地方。平安。

在全球這恐懼時期中，真的很有福能跟隨每天這裡的黃昏祈禱，而且眼見你們人人都為供應全世界而拼命工作。聖母的訊息是希望的訊息。現在，有這麼多人需要這訊息。我急不及待能再次來到聖雅各伯堂，和跪著在你們身旁參與這祈禱。現階段，你們要繼續加油，繼續傳揚這愛與希望的訊息給我們。感謝你們。天主祝福你們。

從去年九月，執事 Renato Galić 差不多每天與你們一起唸玫瑰經，他和另外三位會士，黑塞哥維那方濟會會省的，他們星期二在 Mostar 晉鐸。Fr. Renato 會在主日於 Široki Brijeg 舉行首祭。我們恭喜幾位新晉鐸神父，亦請你們為他們祈禱。

感謝收看本週默主哥耶新動向。你們也可以透過我們的 Facebook，Youtube, 網頁 Medjugorje.hr 收看。39週年聖母顯現也開始了8個語言的 Facebook 和 Instagram 。大家可透過這些平台收看新動向。星期六有教理講授。我們每天也會提供一些默主哥耶相片、精神食糧及天主聖言。感謝你們的捐款，使上述得以實現。捐款可透過 Paypal 戶口捐助。繼續收看我們的節目。默主哥耶感謝你們。

從默主哥耶這裡向大家送上喜樂的慰問。

今天默主哥耶這裏慶祝聖母顯現39週年。我們知道今天大家的心和思念都在默主哥耶，所以我們也安排這個新動向，好能將默主哥耶的精神帶給你們。我們在默主哥耶聖雅各伯堂外面大祭台，每天下午六時開始唸玫瑰經，接着是彌撒。現在有時間與嘉賓一起，去看看昨天及今天在默主哥耶所發生的事。

願耶穌和瑪利亞受讚美！

聖母與我們在一起，我們有這麼龐大恩寵已39年。

事實上，我們能有很多理由感到幸福，不單是默主哥耶，而是全世界也都感到幸福。

是的，我最近常有這種思想，聖婦依撒伯爾說：「吾主的母親駕臨我這裡，這是我那裡得來的呢？」我認為我們應當認真套用聖婦依撒伯爾的話在我們身上。我們當更加意識到這恩寵，不應視這恩寵習以為常。

這年的週年慶祝在各方面，跟以往是完全不一樣。但這些年來，重要的還是一樣的。

今年有一個改變就是整個世界也因為冠狀病毒大流行，但仍然一樣的是，聖母臨在這裏，聖母與我們一起，聖母在邀請我們。在這情況下，她邀請我們，要我們用她的方法，是和平的道路。這是一個新情況，或者以往曾出現類似情況。在共產黨時期，在戰爭期間，我們也遇過困難。這是資本主義、消費主義的年代，很多事情觸及自身範圍，便會產生個人的問題，十字架等等。在這些情況下，聖母開囗對我們說，她邀請我們。這樣，事情或多或少是一樣或有其不同。當聖母來到的時候，新的事情就會發生，在默主哥耶這地方，新事物便是聖母在教導我們，她教導我們如何生活福音。這是默主哥耶新穎的事，她循序漸進教導我們，如何活出默主哥耶。

我們在默主哥耶這裡有很多工作，是天主慈愛的標記。今天這個世界，證明聖母在這裏已經39年。

是的！是天主對我們的愛，所以我想起其中一個聖母訊息，她是這樣說：在十字架山上，當你們建造這十字架，是屬於天主的計劃 , 是天主想要它，天主的決定。純是恩寵。是天主對我們的愛，這愛是透過我們慈愛的母親和平之后。她愛錫我們，當我們脆弱及軟弱時。天主的愛是無條件的，是免費的。是這份愛，祂把自己交給了我們，是為我們的益處。邀請我們能夠重返天主。因為天主希望與我們一起。

天主希望我們與祂一起。很多人經常問，為什麼是默主哥耶，你已說了答案。你說，建成這山上的十字架是天主的旨意。

是的，為什麼是默主哥耶，這問題最近經常在迴響。我嘗試找這問題的答案。聖母有一次講，她在這裏找到了擁有堅強信德的人。當人們問神視者，到底為何？神視者便問聖母，到底是為什麼？為何揀選默主哥耶？她説，我在這裏找到堅強信德的人。這到底是什麼一回事？然後，我明白，聖母所指的並不是完美沒做錯事的人。

這並非聖母想得到的。人來到這裏看到有弱點的人，但看到他們有堅強的信德，意思是這些人不會背叛她。這些人是會繼續跟她在一起。這些人無論遇到困難仍會堅持跟隨她，母親和平之后。今天，當我們人人都獲邀請返回媽媽身邊。祈求有這份堅強信德的恩賜，使我們今天也能回應她的呼籲。聖母選擇了這裡，並不是因為默主哥耶這堂區，或為了別的緣故。她揀選了默主哥耶，是一份恩寵。現在，我們的職責是要求在默主哥耶堂區，為這個世界的和平；這個默主哥耶堂區，能夠成為恩寵的泉源，我們便是器皿，把恩寵傳遞給其他人。

揀選默主哥耶堂區也是因為其他人。我們會繼續分享默主哥耶堂區教友，他們是首批見證人，他們是第一群回應默主哥耶聖母的邀請。今年的九日敬禮，他們能預備更多的見證，早期顯現，是由我們的同事剪輯而成。

聖母瑪利亞和平之后39年前，顯現給默主哥耶的神視者。從那時起，聖母邀請這六位神視者及所有全世界的兒女，使她能夠包含我們在她的訊息內，在這個悔改的日子，帶我們到她的聖子我們的救主那裡。在這九天，堂區教友在顯現山祈禱，有「母親村」成員、方濟會第三會成員，「瑪利亞雙手」及方濟青年。他們在祭台上領唸玫瑰經。讓我們看看他們如何準備。

我們工作後，來到顯現山祈禱，天主能聆聽我們的祈禱。一整年，我們緊貼著默主哥耶的祈禱。也希望接近這聖母祈禱的時候，這是她向我們要求的。

在這病毒期間，我們仍保持在黃昏的祈禱。我們被隔離，但我們仍是很親密的。無論這裏有沒有朝聖者，聖母時刻親近我們。感謝天主，我能在這39週年，在這裏慶祝聖母顯現，慶祝我們的母親和平之后。當冠狀病毒大流行爆發時，就如同早年顯現開始的時候，我們都驚訝及惶恐，我們聯想許多有關問題。究竟這是什麼意思？如何繼續下去？我們就像他們一樣。第二天的時候，他們得到鼓勵，他們跪下來，當他們開始祈禱，我們同樣也聚在一起，我們自己開始祈禱。就如聖母在默主哥耶這裏教導我們祈禱。是用心祈禱。用心祈禱時刻結出果實。這些都是你們能看到的果實。年青人、老人家都會去，這是祈禱的果實，我們共融的果實。祈禱、和平、喜樂，特別是朝聖者來到這裏也能感受到，我想是因為聖母的臨在，就能看到默主哥耶的果實。

像往年一樣，會到顯現山，九日敬禮，在顯現山唸玫瑰經及默想，在聖母像前默想每端。然後晚間祈禱，我們特別邀請教友參與唸玫瑰經、彌撒及朝拜聖體。當然，也邀請世界各地信眾一同在各自堂區構思如何慶祝？當然，聖母在這裏顯現的訊息是唸玫瑰經，好讓他們在自身的家庭生活出聖母的信息。

即使在這冠狀病毒大流行期間，把默主哥耶一些項目推遲了，我們期待的媽媽，不能受阻止的。在面對日常在家庭中的困難，很多人見證在自己家庭獲得安慰，很多人見證在這裏得到的安慰，有如重生一樣，任何時候，能找到這另一個家，另一位母親，天上的母親。

所以在這裏聖母邀請我們用心祈禱，聖母在默主哥耶這裡邀請我們要祈禱、和平、信德、悔改、守齋，Fr. Marinko，我們常常說在默主哥耶，我們是在聖母的學校，這學校是如何的呢？

默主哥耶特別之處，聖母在這裡開辦了她的學校。這學校有我們的母親、我們的老師栽培我們生活福音。她邀請我們要走上和平的道路，所以我們回來。和平並非單指沒戰爭；而是圓滿的，是告訴我們與天主共融。重返天主那裏，祈禱、喜樂及幸福，圓滿的人生。這個可以套用在所有人及事上，我們的母親教我們如何找到這和平。她說大家明白祈禱就有和平，若沒有祈禱就沒有和平。如今我們明白為何沒有天主就沒有和平，這就是原因，沒有天主便沒有和平。所以她邀請我們祈禱要回到天主那裡。亞當厄娃那時走了相反方向。他們聽從了蛇所講的。我們現在聽從聖母，她對我們說，我們聽她話。她是我們的老師、母親。她把我們雙目重新注視天主，這就是祈禱，當我們的心、我們的雙眼、我們的説話轉向天主。這就是我們在祈禱中發現的寶藏。當耶穌說：「你們的寶藏在那裡；你們的心也在那裡！」聖母教導我們要用心祈禱，我們的心和整個人轉向天主，我們能夠向天主開放我們的心，這事就能發生，這就是我們所說的聖寵，當天主將祂的愛給予我，祂慈悲的愛透過告解聖事、聖體聖事或各種方法給我們。當我們的心是開放的，這樣，天主才能給予我們，將這愛給我們，天主時常都賜予我們及走近我們，可惜我們時常都拒絕天主所賜予的禮物。我們的心無法好好預備自己去領受，就像太陽照耀着；但人仍然躲在黑暗的房間裡。他們可以關起所有窗戶，太陽照耀著，可是我們將窗戶關閉著。所以，聖母教我們如何開放心去祈禱，開放我們的心，讓我們能接受天主的愛，讓祂擁抱我們，祂用聖事來擁抱我們。我們已提及修和聖事。已提及告解聖事，毋須任何理由，默主哥耶便成了世界的告解亭。在這地方我們更容易打開我們的心，更容易打開給世界各地所存在的聖事。默主哥耶的獨特之處，心靈開放來接受這份恩寵，天主的愛，慈悲的父願在修和聖事中擁抱我們。我們的心之所以開放，是因為聖母臨在這裏，聖母安靜臨在，熔化冰雪，心靈敞開，心已預備好，好像這個浪子回頭中，提及小兒子回到慈父那裡，回到告解聖事中。是真實的，這裡經常在修和聖事中。

這個解釋默主哥耶為何是世界的告解亭。這個是默主哥耶其中主要果實之一。你還會給我們說，可有其他默主哥耶的果實？

其中一個最重要的果實就是悔改，是最艱難的，但是悔改是最重要，聖母信息內容主要是悔改，和平是她主要的訊息，但重要是悔改。她也邀請我們祈禱，但最重要訊息是悔改。是聖寵，但重要就是悔改。我們可以是祈禱，但仍然關閉我們的心，仍然向別人關閉我們的心。持久不願寬恕。當我們祈禱中，我們的心必會打開。天主將衪的平安放進我們內心，這才是默主哥耶最重要的果實。世界各地很多人也見證這悔改，見證他們在這裏發生的事情。當他們回到家中已完全改變。爲什麼人會來到默主歌耶這裏，因爲來過這裏的人，他們能作證。那些聽到的人也很相信説，是的，我也需要去。很多其他的果實，就如Mary’s Meal 這個瑪利亞飯餐。來自蘇格蘭的 Magnus 跟父母來到默主哥耶，他在這裡得到鼓勵去幫助其他人；幫助小朋友、窮人及捱餓的兒童。然後傳播到全世界。還有 Mother’s Village， 「母親村」是斯拉夫高神父 Fr. Slavko 的工作。

昨日早上，得到Humac堂區神父 Fr. Darija Dodiga 及默主哥耶堂區神父，Fr. Marinko Šakote 的祝福，我們開展由 Humac 步行到默主哥耶的和平出遊。是祈禱及遊行。是1992年開始, 由 Humac出遊到默主哥耶。Fr. Marinko Šakote 強調今年會爲全球和平祈禱，心中的和平及家中的和平，正如聖母所希望的。Fr. Marinko 在起步前提到，和平出遊早上十點抵達默主哥耶，他們很高興看見這麼多都是本地居民。

我還以爲今年不會這麼多人，因爲過去都是朝聖朋友參與。所以我決定今年支持這項目；參與爲和平祈禱出遊。我看到手持擴音喇叭的人很累，所以我也協助他們, 我感到很滿足。

這是我第三、第四次參與出遊。我留意到今年不一樣，就像默主耶今年也不一樣。今天的和平出遊也與別不同，平靜而又莊嚴。某程度上可以在這時間，我45歲了，我居然能夠參與這和平出遊。而將所有為朝聖者、為家庭親友的祈禱投靠給聖母。

聖母作為母親，她勸誡我們要回到她的心中，去相信她的訊息，保持祈禱。她要求我們的就是祈禱及愛，將我們交給她的心，就是她聖子耶穌的心，所以我們以這和平出遊來完成她的心願。

在默主哥耶以一些方法，特別是今天，每人都在過著緊張生活、也害怕各方而來的壓力；失業、新移民，若人們的心與天主、與聖母一起，才能更為容易。

是的，感謝天主、感謝天主，有這先進科技，我們能傳遞聖母和平之后的訊息。她所渴望的一切，是希望遍及世界，我們能看到人如何期待，第一次看見多麼渴望默主哥耶，原來默主哥耶在他們人生中何等重要。然後，我們意識這靈修是何等重要。他們在默主哥耶所經驗的終身受用。這比任何物質財富更為重要，為什麼？因爲滿足人靈，人在這裏找到天主，他們找到存在於世間上最重要的。任何也比不上找到天主的重要。感謝天主，他們靠着這工具，我們能夠傳達這訊息。快要進行黃昏祈禱，我們會繼續保持聯絡，即使有這些危機。

假若一切回復正常，這地方將有很多朝聖者，坐無虛席，來自世界各地朝聖者圍著這祭台。今天晚上我們只有有波、克國人民一起在這裏。我想知在訪問完結前，你希望有什麼說話告訴所有默主哥耶朝聖者及朋友知道？能給他們精簡訊息。

我想跟大家說，就是聖母的訊息，沒有其他訊息了。她的訊息包含：回到天主那裏，悔改。我們需要這悔改。當我們意識到這個邀請，我們真的需要，我們就會歡欣地去悔改。我們會獲得新的一切，這是更新；當我們時刻在悔改、改變的路上，我們能充滿更大的喜樂。這是我對各位親愛的朋友的心願。聖母邀請我們的是個人皈依，我必須要回到天主那裡去。我又重頭開始，讓我們回憶 ， 斯拉夫高神父告訴過我，有時危機、困難中的危機來到， 斯拉夫高神父對我說，你現在開始吧，我也這樣祝願你們。你們現在開始改變吧。你們個人的改變，回到天主那裡去。

多謝 Fr. Marinko，因爲你在今天聖母顯現39迵年的日子和我們在一起。親愛的朋友，我們已提及昨日和平出遊。

今天我們很榮幸邀請當年首屆遊行的發起人。由伊凡 Ivana 訪問他。

很榮幸能與這和平遊行發起人 Hubert Liebherr 作我們的嘉賓。

願耶穌和瑪利亞受讚美!
歡迎你。

你有相當重要的角色，啟發這個出遊。你的構思是從何而來呢？

是的，當年，1999年4月，我來到默主哥耶。當時的狀況，我有很多思緒。如果我記得清楚，當時我有同感，就像現在冠狀病毒情況。人們說，警察阻礙這些人到來，聖堂空無一人，跟現時冠狀病毒疫情一樣，我們當時被禁止，戰爭防線就是堂區範圍、十字架山和顯現山。他們給我們看手上的武器。在我們看來，就如達味對打歌利亞，南斯拉夫士兵備有全副武裝。居民回家路上只手持小武器，我們説，我們擁有更強大武器，我們有玫瑰唸珠。我們想在你們國家做同樣的事。因爲我感覺與這些士兵談話中，這些士兵也不明白，歐洲已平靜了，如今，當我們被自己的士兵及軍隊攻擊，所以我們清楚要有一些行動來應對有關發生在波、克國的事。我們與方濟會會士Fr. Leonarda Oreča多次通話談論後，有了清楚想法，是的，我們可以展開這和平出遊，三個小時的遊行，由你們的國家步行到默主哥耶。我們沿途可以一邊步行、一邊誦唸玫瑰經。這便是我們的構想。這計劃亦一步一步成型了。而默主哥耶朝聖者加起來，我們約有250位教友集合起來。我們來到意大利，很多人都反對，並指那裡有內戰。我們知道南斯拉夫軍隊正在守候著。那些回教徒在回教寺內祈禱，他們有可能會射殺我們。我們都知這是很危險。這些人告訴我們，我們要聽話服從。有人告訴我們仍是很危險，你們不能來。當我們到了那裡，聚集在一起，非常平安。6月10日，南斯拉夫軍隊也被撤離了。之前，南斯拉夫軍隊向我們施放炮彈，襲擊我們。非常重要是，方濟會會士告訴我們，是的，你們可以來，在Split，有新聞報導指有從默主哥耶的人到來，默主哥耶能夠看到朝聖者再次到來，他們可以來到默主哥耶。從那天起，那些在默主哥耶的人都開始回到自己家去，直到今天。這就是我的意願，他們寫下一封承諾書，因這些人感到他們完全孤單，被遺棄，那感受跟你們現在的一樣，就如這新冠狀病毒的時候，現正在默主哥耶，在這冠狀病毒期間。你們孤單，我們想讓你們知道，我們想起你們。我們計劃盡我們能力來幫助你們。我們要在你們的國家，與你們一起祈禱。這和平出遊，由 Humac 到默主哥耶，我們希望和你們一起祈禱。

如今你無法前來默主哥耶時，你有什麼感受？昨天，你沒法參與者和平出遊，你沒法到來。

當然感覺非常奇怪。我們並非距離很遠，我們身處德國，仍然距離你們不遠。有中國或是南美朝聖者，他們真的要長途拔涉過來默主哥耶。我們身處在歐洲中部，只須數小時車程便可過來。但今年很特別，因為我們沒辦法前來默主哥耶，即使近年，我也沒辦法參與和平出遊。我只站在聖堂觀望，等到遊行的人經過，便可以看到是怎樣。來到聖堂，正常情況下，我都會走在人群中間。真的是非常奇怪感覺。我是多麼希望能親臨現場。不幸，今年沒辦法。開始的時候，我們有聖體降福，所有人聚集在聖堂前，然後，當我們抵達，我們會從堂區神父獲得天主的祝福。這裡，我小心所有的一切，但透過螢幕看，感覺不一樣。真的要親臨現場才能感受到。

感謝 Mr. Liebherr , 因為你有這構思，多謝你為默主哥耶所做的一切。感謝有你。

各位觀眾很感謝你們，也感謝 Mr. Hubert Liebherr 來我們默主哥耶新動向作客。

我們直播默主哥耶新動向。
因著聖母顯現，接下來，我們的嘉賓，是一位修女。Sr. Lidija

願耶穌和瑪利亞受讚美!

大家好，各位思念聖母和平之后的。

當你聽到聖母顯現給小朋友，那一刻你是否馬上便相信這顯現？

是的，是畢生難忘的一刻。心中永不忘懷。沒法忘記這個邀請。那一刻，我正在上班，那一帶，有些小朋友説，周圍的小朋友説，聽聞，愚蠢的是，聖母在Bijakovic 顯現。我有堅定信仰，那一刻我馬上相信了。為天主，沒有不可能的事，我就馬上返回人群中。他們仍繼續在談話。真相已經浮現在我內心。然後我重複，對。我毫不懷疑，真相便是天主存在。生命要符合天主的誡命。這恩賜給我一個很大的信德。

究竟在默主耶當時是怎樣的？很多人也像你一樣相信了。他們遂開始聚集在顯現山山腳。我並沒有馬上便去。因為，那時候，我們沒有車。所以我並沒有立即參與，然而我每天都問，究竟聖母説了什麼? 發生什麼事? 直到主日，我們都一起去到顯現山那裏。我們距離默主哥耶約8公里的路程，我們年青人，通通都徒步前往。我記起當我們抵達顯現山，已有許多人，他們都是附近村民。在聖母顯現後，有人開始說話。他們自行帶來了擴音器，他們説聖母現在正注視著你們。聖母說:「那看不見仍然相信的人，真是有福。」這很重要。很特別。開始顯現後，有些人進了修院，默主哥耶的聖召果實。

默主哥耶可說是我聖召的一份力量。我還記得在我孩童時，我便奉獻給天主。然後青春階段，我選擇走自己的路，我加入成為共產黨黨員，內心很多掙扎，很想逃避天主對我的召叫。我沒能力回應祂的邀請。我以為打扮得新潮一點、化妝打扮一下便能逃過天主。我想這樣會更開心。但感謝天主，祂保護我，使我留作祂的。我喜歡説，這些年以來，天主保護着我，透過默主哥耶使我有力量回應祂。

聖母在默主哥耶邀請我們用心守齋。你接受她的呼籲，告訴我們知道，我們爲何要守齋？

我會強調一個強烈的訊息，默主哥耶訊息。當聖母邀請我們，堂區神父 Fr. Jozo 站在聖堂祭台前重覆那個訊息。聖母邀請我們每天閱讀聖經。這些繼續在我內心構想。那時，我祈禱的，我做的一切，都是爲愛聖母，回應她的渴望。但當聖母要我們讀聖言，讀福音，當我開始閱讀福音，我才真正遇見真正存在的耶穌，衪是我生命中一直在尋找的那位。我逃跑也是在找那份真正的愛。因此，很容易，我愛上了祂。這是按照聖母的指引，拿起聖經、包括守齋。聖母希望我們守齋，我們希望滿足聖母的要求。其後，感謝天主、感謝斯拉夫高神父, 他當時在這裡，他充滿天主的聖寵，他特別給我們解釋，特別幫助我們在生活裡實踐聖母的訊息。是他指給我看，守齋是祈禱，祈禱守齋，如果我們照做，我們整個人自然期望能夠與基督結合在一起。斯拉夫高神父指導我們，默主哥耶邀請我們守齋，我們便與聖體中的基督結合。福音及聖體聖事是非常重要的。

你作為我們的嘉賓，向全球觀眾分享了你的見證。

多謝。請你們爲我祈禱。你們當中那些不能夠與我們一起的人，我們也為你們祈禱。讓我們在祈禱中共融。

默主哥耶的早上彌撒，早上六時開始。特別是那些手持玫瑰經唸珠徒步來的。特別是從波、克到來的人。他們的祈禱、他們的誓願，他們的祈求，他們走上顯現山，他們在默主哥耶聖堂祈禱，默想聖母玫瑰經的奧蹟。以下一些朝聖者向我們說。

在九日敬禮期間，我們嘗試更加深化實踐默主哥耶的訊息。黑塞哥維那的方濟會會士幫助我們，現在我們有一個反省，是由黑塞哥維那方濟會省會長Fr. Milenko 帶領我們。

願耶穌和瑪利亞受讚美!

各位兄弟姊妹，聖母的孩子、大家好。

我希望在這充滿祝福的日子，你們能夠參與天主豐厚恩寵的泉源，聖母一直透過天主給我們這恩寵。我們聚集在一起已差不多四十年了。在這裡，成千上萬的見證上升天庭。在這裡領受過告解聖事、修和聖事、領受聖體聖事的成千上萬人靈。這裡，很多的人心從前是封閉，拒絕一切聖事的。在這裏多不勝數的罪能夠得到潔淨。很多人因著默主哥耶，他們的生命得到改變，離開這裏以後，回到家時，他們已變得不一樣，他們傳送天主和聖母的榮耀到他們的家園。我們可以長久提及這些恩寵傾住給這些朝聖者及所有來到這裏的人，很多恩寵和果實在默主哥耶這裡，向我們證實了。天主願意在這裏透過聖母瑪利亞，我們説她是諸寵中保。在過去39年，有很多的書也提到默主哥耶。不同作者思考不同事理，亦有以下問題，為什麼默主哥耶是這樣？為什麼在這裏發生? 爲什麼發生在默主哥耶? 爲什麼在黑塞哥維那這山區? 一切發展迅速，同時又從小小的根源找到答案。我們可能從相關方向著手去思考。我們今天生活於天主內，祂給我們這些問題的答案，都是按照祂的聖意。是完全視乎我們去發現天主在我們身上是什麼旨意。照祂向我們要求的去做。是我們問，天主到底在默主哥耶要求什麼？耶穌希望透過聖母在默主哥耶，對我們有什麼要求？當我們讀福音內容，我們不詫異嗎？這麼多人聆聽耶穌，看過祂所行的奇跡，只有少數人跟祂的路。爲什麼會這樣呢? 究竟這是什麼原因? 在聖經裏能找到答案。當天主對人說話時，衪是對全人類說話，對他們的意志、良知、理智說。祂更加透過言詞希望能接觸你們的內心，整個人類都能集合一切屬於祂的。即使他們的心完全比其它所佔據，就算他們的心腸堅硬得不能明白天主的言詞，天主希望我們能接受祂所說的話。希望我們能夠在福音中找到耶穌和法利塞人對話，帶有充分理據，完全反對祂，為什麼？他們拒絕祂，啞口無言。他們沒辦法回應任何一句。他們不接納耶穌。他們的心仍然是緊閉着、被佔據著。他們心中缺少了一條天線，連接天主的路。人能透過它接收天主所說的一切。人常處於險境，內心常被其他事情佔據，沒辦法再明白天主的言詞。對於我們，已發現默主哥耶的重要，透過這裡的靈修，我們有這機會，一條真實天線接收到天主的說話及衪的聲音。一位著名的靈修作者寫了一本書，十字架常像一條天線，透過它，能夠接收天主給你們的訊息。天主之母亦決定進入人類心中。她知道人們的心是人與天主之間的隔膜，需要被剷除。人才能夠有能力與天主共融。在天主的計劃中，默主哥耶十字架山上的十字架亦是在那裡，像是一條與天主的接收天線。倘若我們不能親身到來，至少我們可以用心神來。在通往祂的陝窄路上，也有聖母的代禱，我們的祈禱，回想其中一篇聖詠説：求袮恢復我們在祢救恩中的喜樂，使我們的精神堅強起來，好能作好準備，並透過聖母天上的母親，和平之后的代禱帶領我們。願你們平安。

多謝你們，因爲你們與我們一起祈禱。感謝你們爲我們祈禱。感謝你們支持我們，也希望你們保持下去，仍然繼續透過我們 PayPal 戶口捐獻。

我們已接近尾聲。嗚謝和平資訊中心默主哥耶團隊提供的資訊，Digital Foto Studio Dani 的協助。我們很快會開始唸玫瑰經，在這裏默主哥耶的露天大祭台舉行 ，然後晚上七時舉行隆重彌撒聖祭。結束後再見。我們再次感謝大家聆聽、收看。希望你們都有一個充滿祝福喜樂的聖母顯現39週年。

這個星期四，我們又再次和大家一起。再次跟隨默主哥耶的新動向，我們一同回憶一些默主哥耶過去的重要時刻。默主哥耶現在準備聖母顯現39週年紀念。6月15日星期一開始和平之后九日敬禮祈求。每日下午四時，在顯現山誦念玫瑰經。每天黃昏六時，在露天祭台開始誦唸玫瑰經。今年同樣由默主哥耶堂區教友帶領大家唸玫瑰經。於本地下午七時開始彌撒。

每逢星期二、四及六晚，彌撒完結後，隨即開始朝拜明供聖體。而星期五晚上會朝拜十字聖架。九日祈禱期間，每天下午五時四十五分，大家可以隨著黑塞哥維那方濟會士帶領的默想。原定於今年7月6日至11日的司鐸退省將會取消。計劃明年的司鐸退省日期由2021年7月5日至10日舉行。

好消息，於本主日在默主哥耶舉行初領聖體，將有57名兒童接受初領聖體聖事。

有很多人都會問，為什麼默主哥耶，從一個寂寂無名的小村莊，成為了全世界其中一個很大的祈禱中心？

時常都是天主的計劃，包括十字架山上的十字架，也是默主哥耶1934年的事！堂區教友是如何回應聖母的呼籲？你們在今天的訪問中可以得到答案。

永受讚美。

伊凡，你還記得第一次聽到小朋友在山上見到聖母嗎？

我當然記得。這些都是對我們來說，非常好而又艱難的時刻。因為當時的生活制度和所發生的事情。但當聖母6月24日第一次顯現給綺帆嘉Ivanka和蜜欣娜Mirjana，她們說，正在山腳下散步，她們向我的方向跑來，當時我還以為他們像一般小朋友，問我取些東西就會離開！

綺帆嘉跑去告訴她祖母，她們在山上見到聖母，當時绮帆嘉的媽媽剛剛離世，爸爸正在德國工作，所以，綺帆嘉和兄弟姊妹跟祖母一同生活， 祖母就問她，在甚麼地方見到聖母？她就答祖母是在山上。但是祖母就說是什麼魔鬼把她帶到山上去。

初時，我並沒有太在意當時所發生的事情。我已在教理班上堂的時候，聽過露德和花地瑪，也見到掛在牆上的聖人聖相等等，但是我不明白聖母真有顯現的事！

我沒有仔細思考。但第二天我自己細想，她們不可能是剛巧跑來我家。第二天 , 蜜欣娜走來與我媽媽說，聖母又再顯現。我便跟著她們跑上山去，當我離他們約三十碼時，我聽到他們大叫。究竟發生什麼事？我走近他們面前，見他們的嘴是在說話，但我卻聽不到他們的聲音，她們在跟人談話。我衝口而出，說了一些難聽的說話，突然就聽到他們說聖母已離開了。再過了15至20秒後，她們說聖母又回來了。她們再次跪下。神視者瑪莉雅Marija經常很多時候有聖母陪伴一起的，保護她、陪伴她，她問 : 伊凡 , 你剛才說了甚麼？聖母哭了，流著兩行眼淚。我即刻劃了十字聖號！

我後退，隨即問她們，聖母在哪裏????？神視者瑪莉雅叫我行近她們，她們形容聖母站在一片雲上。當我行近了，我舉起我的手時，能夠感覺就像有冷風吹拂過我的手。這是我視為標記的一次。

第三日有更多的人來到。他們打電話把這新聞傳開去。有大約一百五十至二百人。當天，聖母顯現的地點距離現今聖母像約二百碼！

我們等至約六時，聖母並沒有出現！但是過了一段時間後，他們突然說聖母在約二百碼遠處顯現了！我跟著她們跑過去，其中一位神視者突然對我說：你踩着聖母的裙，我立即退後，我足足有五分鐘完全動也不動，因為所有人都在望著我。這是給我另一次標記。
還有一個標記，聖母叫神視者通知鄰居當晚十一時到山上來。

在漆黑一片，我們大約有40至50人，警察已在山上監視。當晩，包括我的姊姊 Draga 一同上山，她們見已有大批警員看守整個山頭便害怕起來。但我告訴他們，不要緊，不用怕啊！繼續上山吧！我姊姊Draga 仍然想去。去到已差不多是十一時，我們跪下，當時漆黑一片，只見天上的星光，連月亮也没有。準時十一時，天空來了一道強烈的光射向我們，就像閃電一般，令到我雙眼什麼也看不見。我也不知這道光維持了多久！結束時，人人都非常緊張，神視者瑪莉雅站起來，叫我們要平靜及喜樂，聖母和我們一起，我們可以看見她。她與這道光一起來。你們是第一批人看到這標記，將是首批向那些會來這裏的人見証。這經驗給我記號。因為我將會見証給人們知道。所以，我不再害怕！我能心感榮幸的分享這次經驗。

伊凡你在監獄逗留了兩個月，到底是怎樣發生的？為何會這樣？

一些高層官員在學校召開了一次會議，是由一群反對堂區旭素神父Jozo的人安排的。他們控訴旭素神父辦了這種種活動。他們試圖説服我們，跟隨旭素神父的都是愚蠢的人，不遵守國家法治 , 南斯拉夫、共產黨等等。他們繼續在說和指控，我便站起來說，我親身經歷過，見證過山上的事，並看見十字架山上的十字架不斷旋轉。我詳述見證有關我在第一、二及三天所發生過的。我也見證我親眼目睹太陽跳動。他們便因為我見證我所見、所經歷的，把我關進監獄中兩個月。我常自豪及愉快的去分享。時間過去了，一年一年的過去了，我心感快慰和滿意，每件事都洽到好處，事情逐一實現。天主計劃的便會在祂的時間內成事。這些都是堂區教友樂意為聖母顯現的事，作出克己和犧牲，奉獻給聖母作為禮物。堂區教友永遠無法感激聖母，藉她的代禱而獲得所給他們的一切！

有一次，聖母特別告訴神視者，我們這個堂區是她特別揀選的，因為在這裡有很多真正虔誠的信徒。

聖母開始顯現後，到教堂祈禱的人增加了很多，你們說這是真的嗎？

當然是真的，我們真的多了祈禱，我還記得所有的細節，當時我還只是一名小孩。就像其他孩子，我們都是在街道上玩耍。而成人們都是坐在一邊，陪伴我們。當聽到教堂鐘聲響起，我們都會馬上停止一切活動，一齊誦唸三鐘經。我們小朋友都會走到家人身邊，一起祈禱。田間工作的也都一樣，當聽到聖堂中午十二時的鐘聲，各家各戶都在工作中的田間，放下工作，一起唸三鐘經。我們祈禱守齋。甚至有些瞻禮日子，我們不用上學。

我今天能引以為榮，在這裡分享我的見證和經驗。

多謝你今天給我們分享了你的經歷和見證。

我們仍會繼續跟隨著那些最初見證聖母和平之后，在默主哥耶這裡顯現給所有的神視者。

所以大家繼續每週收看我們默主哥耶新動向。

默主哥耶真的有很多震撼經驗的地方。

這地方讓我們與天主相遇。默主哥耶的中心便是敎會聖事。的確增加了這地方的靈修氣氛。

我現在站在默主哥耶這裏的告解亭旁邊。很多人都自身見證了很多震撼而又美麗的告解聖事經驗。人經歷重生！無可否認，默主哥耶的確是世界的告解亭。

朝聖者中，今天嘉爾默羅修會的 Dražen Marija Vargašević 神父，以及一位音樂家 Stijpo Gleđ Markos  , 他們今天與我們分享，他們在默主哥耶的經驗見證。他們與一班朋友，在克羅地亞沿岸半島，徒步來到這個聖母和平之后地方朝聖。

願耶穌和瑪利亞受讚美！
歡迎你們！

永受讚美！

Dražen 神父，可否首先和我們分享你們的旅程？你們於主日彌撒後出發？

是的，我們於主日彌撒後出發。首先我們坐船，從 Trpnja 半島來到 Ploča，到達了陸地，我們就開始步行！中途過了一晚，早上就繼續行程，進入了黑塞哥維那的一些村莊，昨天來到默主哥耶！我們都把握時間，即時上聖母顯現山，原來並不容易，比我們想像中難行，感謝天主賜我們力量，讓我們終於到達目的地。

你們總共走了多少公哩路？

我們差不多行了60公哩，包括轉了很多彎曲的路。真實的路程並不多！有些人甚至告訴我們，應該一天時間就可完成，但是我們確實體力不足。感謝天主給我們耐力，這痛苦經歷，這次徒步與平時駕駛真的並不一樣。但這個徒步朝聖，是一個好的構思，這構思是來自加爾默羅慈悲耶穌修院的提議。有一位弟兄發訊息給我，説有計劃到默主哥耶這裡朝聖，邀請我們同行！這想法有點突然。對我來說真的自己有這需要。我們計劃日子，避開大雨的日子，成功有兩天沒有下雨，天氣也不會太熱，開車從 Dubrovnik 到 Pelješac , 就泊了車，我們一起步行去。我們大家都是好朋友，心神一致的弟兄情誼。我得承認，大家都是度加爾默羅靈修。在靈修方面真的很豐盛，對我和我的家庭有很大的幫助，帶給我們非常好的祈禱，使我們在這徒步旅程上得到豐厚神糧。我非常開心，整個旅程非常特別。我們有一起祈禱的時候，也有與天主獨處安靜的時間。

你們不只有兩個人？還有其他男士同行嗎？

是的。還有其他的朋友，其中的一位 Ivan , 也同時有同一構想，而他妹妹 Maya 將安排女士一同來。我們安排給男士們。

我們感覺到是聖母把徒步朝聖的意念放在我們的心中，我們接納了。我們感受到和平之后這份祝福和保護，特別在這個冠狀病毒的時候，希望它可以慢慢成為過去，我們感覺到開心的，是將我們所求的都交託給聖母代禱！我們都自發感謝聖母，我們朝聖的意向，首先多謝聖母媽媽臨在我們當中，在過往的日子中陪伴著我們。我們也為聖母的意向祈禱，當我們祈禱，我們都感覺到這祈禱方向是正確的。

剛才你說你們步行時都會祈禱，但當你們慢慢爬上聖母顯現山時，你們六個人都各自在自己的靜默中祈禱。

那一刻就好像兩位門徒走向耶穌的墓前，一位跑得快，首先抵達，伯多祿稍後到達，強健體魄的先來到聖母像前，其他便拖著疲累步伐慢慢抵達。也都是有人早到，可以休息一下！

Dražen 神父首先到達。這真是特別。在我們旅程最後一站就是上顯現山，不過真的很辛苦地爬上山，因為真的很累，也痛到想哭，但當我到達聖母像時，我都不知道是因為身體痛楚而哭，還是因為見到聖母感動而哭！結果我就把這些感覺混和一起，對聖母說：聖母，如果我是因痛而落淚，這些痛和眼淚，就是表達我對妳的愛，我將這些痛楚奉獻給你，我真的很開心能夠到達這裡見到聖母，以前我會像其他人一樣，開車來到默主哥耶這裡。但今次我完全徒步來，當見到聖母時，我跪在她前，頭也抬不起來，我同其他人講不要理會我，我只想與聖母一起。當時我們每個人都充滿了聖神。我留意到我們全男班，一般都是全班女性朝聖、祈禱。男士多數寧願留家看電視。我們成功了，做到了，全男班。強壯有力。當中有不同的年齡，有一位生於1966年，我是生於1980年。更有一些長者，但是我們很團結，感覺形成了一體，今次我們經驗到男士都可以與天主很緊密，由一位女人帶領我們，就是聖母瑪利亞，帶領我們走向天主！將我們教導訓練成軍隊一樣。有天主的陪伴，我們真的像一隊軍隊。多謝你們幾位嘉賓，願聖母瑪利亞的代禱，時常陪伴著你們！

感謝你們，天主祝福你們！

聖母在我們信仰上是愛與虔敬的最好榜樣。所以我們歡欣稱她為媽媽，而且很有信心她作為媽媽為我們代禱。讓我們每月與和平之后同行。

在其中一個默主哥耶 “Mir 和平” 電台的訪問。訪問教廷觀察員 Henryk Hoser 總主教，他在默主哥耶堂區具有相當特別任務，會為我們講解在默主哥耶的新福傳是甚麼。這個就是悔改的時候，這裡的人就會發現天主的臨在，人的生命是應當朝向天主，所有在這個社會上發生的一切，人的生活就如同天主並不存在。Hoser 蒙席強調默主哥耶的朋友，正在將和平的訊息傳揚出整個社會。我們今天有講法文的朝聖者和朋友。

願耶穌和瑪利亞受讚美！親愛的默主哥耶朋友！
歡迎大家。

今次我們特別問候所有講法文的朋友。大家好！負責每晚祈禱翻譯成法文的翻譯員 Lori ，今天在這裡與我們一起。

願耶穌和瑪利亞受讚美！
永受讚美！
感謝你們邀請我。

Lori，不知講法文的朋友，對我們默主哥耶直播是否感滿意呢？對他們有甚麼意義呢？

他們一開始都感到很滿意，可以參與彌撒的直播，因為在自己地方的聖堂已關閉了，收看的人數不斷上升，有些從前沒有收看的，現在因為隔離緣故，多了時間，人數甚至還遠超過青年節的時候。我覺得這數字已很清楚反映過來了。他們很開心，特別當他們不能親身到來默主哥耶朝聖，都停頓了。他們從沒有想過有直播的安排，以為會失去默主哥耶的消息，他們感到很安慰，每晚的直播繼續提供翻譯。

在這段沒有人來朝聖的日子，翻譯對你們還有甚麼意義呢？

的確感覺是有些奇怪，但也感謝天主，我們仍然可以繼續，雖然情況不像以往。翻譯的工作，對我們來說，責任是非常重大，特別是我們用這個方法去服務，我們都不知道這個做法能帶來多少恩寵，可能要等我們到天國時，才知道這是我們多大的榮幸，讓我們都可以成為當中的一份子，這就像默主哥耶馬賽克圖的其中一小塊。

Lori，他們滿意默主哥耶直播的新項目嗎？例如新動向。

當你思念一樣東西，自然想知道會在發生什麼事。所以，能夠從新動向中得知一些消息，令人感到非常喜悅。他們很喜歡收看新動向，不斷與我們聯絡及詢問，例如，會否有青年節？幾時重開邊境？他們期待有最新的消息，因為波、克是一個小國，他們那邊並沒有佈導有關波、克國的新聞，甚至不知這地方有沒有冠狀病毒傳染，有多少人受感染。這些新聞，他們也會致電查詢。他們很期待收看默主哥耶新動向，也會緊貼新動向的新聞消息！

很多謝你接受訪問，多謝你的翻譯！感謝天主。

不用客氣。

願耶穌和瑪利亞受讚美！
大家好！我們很感謝默主哥耶堂區在這隔離的時候，繼續默主哥耶的直播。非常感謝你們！
再見！整個歐洲都多謝你們！

大家好！我是 Sebastian 神父，是法國 Orlean 一間聖堂的院長。默主哥耶時常在我心裡，我每晚會追看默主哥耶祈禱、新動向，一同祈禱及誦諗玫瑰經，一直保持著這份和平。感謝 Marinko 神父提供的相片及講座，幫助我尋回內心的平安，好能繼續多祈禱，這都是我非常需要的。我想感謝默主哥耶所有為直播工作付出的每一位朋友，天主祝福你們，希望可以很快見面。

晚安，大家好！我居住在留尼旺島，很高興在這檢疫下，仍能與大家一起！

我們就像一家人一樣，明白祈禱的重要性，我看這個是上天給我們屬靈食糧的恩寵，和更新的機會。我感謝、祈求聖母的轉禱，讓我們大家在信德路上繼續前行。

我們今天也很感謝你們的幫助，傳播和平的訊息，因為你們的捐獻，參與了傳播及翻譯到世界每一處的支出，我們已開設一個 PayPal 戶口，你們可以繼續支持我們的工作。不要忘記寫到我們的電郵 mir@medjugorje.hr。

我們下星期6月25日再見，也是默主哥耶聖母顯現39週年。

祝願你們平安美善！

願耶穌和瑪利亞受讚美！

歡迎大家來到本週默主哥耶新聞，感謝 Information Centre、Mir Medjugorje、從聖雅各伯堂直播所有活動。還有今天星期四，默主哥耶新動向。

默主哥耶每天就在你們家中，都是按你們的要求。在這冠狀病毒大流行的時候，我們也開始了黑塞哥維那方濟會會士星期六主持的天主教教理講授。星期四默主哥耶新動向。

主日是天主聖三節，當天，有祝福所有默主哥耶堂區的農田，在當天早上11時的彌撒中舉行。因為如今疫情大流行，不能像我們傳統上，在墳場的小聖堂舉行。只能在彌撒中為這些農田祈禱。地上的出產、人類的勞作。

上周末，來了很多朝聖者到默主哥耶祈禱。他們大部份都是來自波斯尼亞黑塞哥維那。自從六月一日，波、克國邊境向克羅地亞、斯洛文尼亞及黑山邊境解封後，也多了克羅地亞朝聖者。

我們正在預備默主哥耶新動向，請大家繼續收聽。

很多神父、修士及修女見證他們的聖召是默主哥耶的果實。

今天為大家介紹的嘉賓，新晉鐸的薩格勒布會省的神父 Siniše Pucića。

Siniše Pucića 神父，願耶穌和瑪利亞受讚美！歡迎。

也祝福及問候你們的觀眾。

我聽說你的聖召是默主哥耶結的果實，一切是從1997年開始。

嗯。我還記得就像昨天的事一樣。媽媽與我，還有一大群居住我們家鄉 Rijeke 的人一起來到這裏。當時剛巧我父親離世，我尋找一些人生答案，我的學業成績又不太理想，的而且確，當時是我暴風時期。在尋找自己同時，我找到了上主、找到這默主哥耶聖母；亦最終尋回自己，找到新的意義、新的路邁進，跟從前不一樣了。我會說是因為天主，或者該說媽媽的代禱，今日也在我人生新挑戰之前，在我晉鐸前，晉鐸後的首祭前、上主會派遣我到那裡之前，再次感謝聖母。

你這些日子，聖母一直陪伴著你，你亦來到默主哥耶和平之后這裏朝聖，你感到被召叫也是之後的事。

為我；這召叫也較遲才發生，種子已經在1997年播種在我心內。

我要承認，我當時未認真想過自己像今天是否要成為一位神父、隱修士或是一位會士。在2000年，我在羅馬參加了一個很特別的青年人聚會。當時教宗若望保祿二世聚集我們一起，其實是天主召叫我們一起，讓我透過這第一次的彌撒，祂的聖言觸動了我的內心：主，我們還可投奔誰呢？唯祢有永生的話。我要承認當時，心內是有感受的。我當時21、22歲，我非常投入方濟青年，我也思考之後的人生，組織家庭？及至所有的一切。

我開始回看自己，天主，是否真的希望我成為神父呢？是祢想我當神父？時間過去了，我在Rjeci這地方生活和工作，我完成神學課程。我在方濟會的第三會，方濟青年，我們的使命特別服務窮人。天主派了很多人進入我的生命。在2012、13年，我開始作最後決定。我決定向媽媽表達明我的決定，之後再向一直支持我的人公開我的決定。2014年，我進了方濟會的備修院。事隔六年了，如今快晉鐸了。

你將於 6月20日在 Mariji Bistrici 晉鐸。6月28日於Privici 舉行首祭。

在你人生中優美時候的前夕，你新的生命階段前，你來了默主哥耶和平之后這裏。聖母和平之后在你人生中擔當了一個什麼的角色呢？

是必須要回顧你所提到的這些日子。6月20日是聖母無玷聖心的日子、6月28日不是特別的日子，卻是非常接近6月25日，默主哥耶聖母顯現的周年紀念。因此，我選擇6月28日舉行我的首祭。我的成長，媽媽讓我有了對聖母的孝愛。為教會，亦是為愛上主。我會說我媽媽在我的人生中也擔當了一個很重要的角色。而聖母像母親一樣常常跟着我，在這麼多年????，她常在上主前為我代禱。在我年幼時、在有意無意間，我也感受到聖母的臨在。她希望我能完全降服給天主。因此，我來這裏是向她答謝。為自己向她祈禱。也為那些上主派到我人生中的人祈禱，亦即是你們所有人。我們應該在這風浪的日子中，與聖母有更強烈的關連，與上主又有一個更強烈的關係。我相信一切便會隨之而來。我為此而歡欣，我歡欣是因為跟隨這路，跟隨天主，這是聖母的道路，我希望完全屬於聖母，在上主一直願意我在這人世間的時候。

願聖母的代禱跟隨着你整個方濟會司鐸的路。

感謝你與我們分享你的見證及經驗。

各位觀眾繼續收看默主哥耶新動向。

在莫斯塔爾、薩格勒布及薩拉熱窩，舉辦了第十九屆傳統一年一度傑出人物選舉。這個主辦單位是波、克國享譽盛名的報章所舉辦的。被提名的得勝者當中，在宗教界別得獎者，肩負在默主哥耶堂區的工作，教廷觀察員，就是總主教 Henryk Hoser。

我們看看以下頒獎的情況，也會聽聽兩位總主教的分享。

我邀請教廷大使 Luigi Pezzuto 蒙席公佈宗教界別得獎者。

感謝。為在默主哥耶牧民工作方面的貢獻。這是很大的貢獻，這是為和平工作、為團結、為修和。我們懇求聖母瑪利亞默主哥耶和平之后，也是慈悲的皇后。我們作為教會出席這個頒獎儀式，這個獎狀是一個肯定。

我們很感恩，我們也能為和平、為修和，在這波、克國作出貢獻。我代表 Henryk Hoser 蒙席接受這獎項。

默主哥耶不單是一個祈禱的地方；也讓人能伸展翅膀回到他們的家鄉。幫助他們面對難題，不單就宗教角度說，也有社會性的層面，影響他們的家庭、如何的工作、他們的職責，默主哥耶誕生在他們身上。亦見為何他們會經常回到默主哥耶。提到社交媒體的層面上，是非常的重要，因為這個改變他們的心靈、思維。這份報章上看到很多真實的報道分析現在世界的狀況，分析及形容特別在這個冠狀病毒期間所遭受到的困難。

感謝編輯人員能夠詳細分析，理解這個獎項背後的重要性。過往也曾頒贈這獎項給教宗、樞機、以及很多決定教會及世界命運的人。

在默主哥耶，我們便是在聖母的學校，耶穌就在中心。我們每天下午6時誦唸玫瑰經，接着7時開始彌撒。逢星期二、星期四及星期六有朝拜聖體，星期五有朝拜十字聖架。今天是聖體聖血節，剛巧正在進行聖體出遊，經過我們堂區的位置。

聖母藉 Mario Knezović 神父的講道帶領我們走向耶穌。

願耶穌和瑪利亞受讚美。
親愛的世界各地及這家鄕朝聖者。我們歡欣能夠在瑪利亞的學校，我們經常都這樣稱呼這地方。

在聖母學校有一個課室，那裏的班主任、唯一的辣彼耶穌基督。

在這學校我們需要好好打開我們的心、我們的腦筋，好讓我們能夠明白我們的師傅希望教導我們的是什麼。

我們應該投入瑪利亞的角度，而瑪利亞的角度就是坐在耶穌的跟前，完全儆醒聆聽祂說的每一句話。我們要知道怎樣在這課室聆聽。我們要打開我們的人生，我們的生命冊，就是聖經，就是天主給現世的人需要知道的一切。

聖母是一位謙卑的僕人，她時常很清楚在這生命的學校，怎樣去聆聽。她面對過很多問題，但是無論如何，每次她只在心裏找答案。

我們生活在這時代。我們在很多重要的問題上找答案。為我們的人生、也為社會環境上的各種問題。在過去的日子????，我們感到無論是科學、科技、什至乎數碼時代也好，也未能為我們的生存重要問題上找到差不多的答案。

我們感到混亂，呼求答案。得到的答案都是表面的，什至沒有答案。但聖母知道誰可以給我們找到解決辦法。在加里肋亞加納的婚宴，她走到這些人前，對他們說，照耶穌的吩咐去做。耶穌給予解決辦法。耶穌給予答案。讓我們得以明白，耶穌是答案，耶穌就是解決辦法。保祿在弟茂得書中講論，時候會到，當人再不願聽真確的教會訓導，隨從自己意思去行事。富有好奇心，他們停止去聽真理，甚至乎轉向那無䅲之談。我相信是非常重要，我們必須明確知道耶穌基督在對我們説什麼。

就正如，那時，有野心的先知，宣講者，想拯救這個教會，這些通通都會冒起。我們需要謙卑地坐在這裡如瑪利亞般聆聽，然後我們就會明白往往我們認為以為不能接受的，往往認為沒有邏輯的事，因為我們不想聽，不想聆聽教會的聲音。教會權威的教導意思就是將我們放在謙卑的態度上，像瑪利亞一樣。我們永遠都不能夠在今世找到重要的答案，但我們仍然能夠獲得我們所需的，就是耶穌基督。

當我們慶祝大節日聖體聖血節，耶穌至聖聖體聖血，瑪利亞想得到的，就是聖母邀請我們在默主哥耶這裏與耶穌相遇，事實上正在發生中。這個包含在聖體中與耶穌相遇。當我們這一刻説：請看天主的羔羊，我們就是領受耶穌進入我們的生命中，所以這個條件是需要的，我們必須要離開罪惡，與人修好、與自己修好。我們擁抱我們的兄弟姊妹，使我們有新的開始，以及明白耶穌基督及領受祂的聖體。

這個高峯讓我們知道我們的目標是什麼。簡單來説，耶穌來到這裏是宣講天國的福音給我們，以及使我們有救恩和永生。因此，我們必須聽從聖母跟我們說，到耶穌那裏，用心讚美祂，用心領受祂。

我想以一個故事來作總結。有三個人住在一荒島上，他們沒接觸任何人，沒有機會聽到教會的訓導或天主教教理。他們只懂一個簡單祈禱。我們三人和祢三位一體的天主，垂憐我們。一位牧羊人聽到後，到了這荒島，教他們新的祈禱，並留下跟他們住了一星期。當他認為已經教曉他們認識足夠的祈禱，至少他是這樣認為。他便乘船回去。而這三位就從荒島匆忙追著他大叫，在水面上步行。他們竟然在水面上步行。大叫說：「師傅！牧羊人！我們已經忘記了你教我們的祈禱，請你再重複，可以嗎？」這位牧羊人看見他們充滿這麼大的信德，在水上行走，他就大聲回答：「忘記吧！就用你們原來的方法祈禱吧：我們三位，袮三位一體的天主，求祢垂憐我們。」這一課，用心祈禱、用信德祈禱，如耶穌所說，我們不需要理會如何去講。但願這位三位一體的天主保存我們在這聖母愛的學校，願默主哥耶是個能夠與耶穌相遇，並得到衪的激勵，能夠與我們唯一的師父就是這位天主，耶穌基督，有深厚的關係。祝願平安、美善。

聖母在我們信仰上是愛與虔敬的最好榜樣。所以我們歡欣稱她為媽媽，而且很有信心她作為媽媽為我們代禱。讓我們每月與和平之后同行。

翻譯員直接從這地方，翻譯每晚默主哥耶的祈禱。
退省、天主教教理講授，以及這裡的新動向。這樣，每天將和平之后訊息，以9種語言傳播出去給朝聖者。在青年節期間，更多逹17國語言。

在這刻，他們也把你們與默主哥耶連繫起來。這個星期的新動向，有關意大利的朋友。

我們特別問候意大利的朋友，我們的翻譯員 Marija Dugandžić。

願永受讚美。
感謝你們的邀請。

Marija，到底這些默主哥耶的傳譯產生什麼影響呢？這直播有幾重要？

我覺得這是一個特別的時刻，聖堂都關閉了。

所以，當能跟隨網上彌撒、有神領聖體。實在萬分寶貴。一天有很多不同聖堂的直播彌撒。但在默主哥耶，世界各地很多人透過個人皈依，開始他們新的人生。所以他們稱默主哥耶是他們第二個家。

他們説這個機會，能夠靠直播與默主哥耶團結一起，去跟隨我們的祈禱，在這隔離的狀態，仍然可以保持一樣。這真是一個寶貴的時刻。就是預先能回來這裡。

Marija，你翻譯的所有這些黃昏祈禱，有什麼感受？

這麼多年，我感覺是一個重大的責任，是對朝聖者的責任，也都是對交托給我這工作的人，有一份責任。在這冠狀病毒時候，翻譯的工作對我個人來說，像完全新的一樣。信眾現在跟著每晚的祈禱，他們不能在這裏，他們未能被這裡強烈的恩寵所碰觸。在屏幕上，他們看不到很多神父或朝聖者，卻在這????裏看到共融的祈禱。所以他們聽到的就是我們的聲音，我們這個責任亦更可見重大。在這些當中或一切事情上，我們沒有錯失聖母的幫助。

一直以來，他們是否滿意我們所提供的內容呢？

天主教教理使他們回想當他們從前來這裡時，神父會用天主教教理帶領他們的朝聖。而在這新聞時候，他們有機會獲得這些新資訊，就如一條線將默主哥耶所發生的事情都連繫起來。

朝聖者是非常非常感謝這裏所有的一切，就算最細微的一切，在這段時間，他們表達特別的感謝，你們盡力使到他們能夠與這親愛思念的地方連繫著。我常聽到他們是這樣稱呼默主哥耶。

謝謝你Marija。

感謝。

現在我建議一起聽一下意大利文的人的分享。

我是 Simone, 意大利記者。十一年前的五月, 我第一次去到默主哥耶，也是我新生命的開始。從那時起，默主哥耶便成了我第二個家。如今，當我不能來到這裏，直播給我靈魂屬靈的食糧。讓我有機會，能從遠距離跟著默主哥耶，也能與我成立的 Costola 的團體分享。我與其他人分享如何透過社交媒體能得到你們的資訊。非常感謝你們所有人，這寶貴的工作使聖母能夠來到在我們當中。

在這冠狀病毒的時候，我能得力量，就是默主哥耶堂區播放的所有祈禱。每個人都嘗試讓他們的家變成一個小型堂區聖堂。這些直播幫助我，感到和你們拉近距離了。所以我們一起克服困難的時刻。

這些日子，當這冠狀病毒將我們與世隔絕，我喜樂能夠收看默主哥耶的直播。所有這些一切都如聖方濟亞西西所說的，盡能力將做可行的事情，這樣，不可行的也變成可行。感謝你們為我們所做的一切，願你們平安、美善。感謝聖母。感謝默主哥耶。

你們又一次收看我們的新動向，感謝  你們。感謝你們參與這些製作、翻譯、以及廣播祈禱項目的支出，從這編輯室遍及全世界。

你們也可以繼續支持我們，以祈禱、捐款到我們 PayPal 的戶口，我們也在成立我們默主哥耶之友的基金。大家可以將你們的資料寫來我們的電郵mir@medjugorje.hr。

願你們平安、美善。

送上默主哥耶的慰問。