(英文短片)(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 天主竟這樣愛了世界，我們的世界，甚至賜下了自己的獨生子為我們而死，為我們而活，除去並赦免我們的罪過，在聖神內永遠與我們同在。 在這聖誕節，如果我們想在我們內活出主耶穌基督，如果我們渴望祂的誕生，並渴望祂也活在我們心中，活在每一個行為中，活在每一句話語中，活在我們自己和他人的關係中，讓我們問問自己，「如果主在我的位置上，祂會怎麼做？」 如果主耶穌處於我的位置，祂會說什麼？ 如果主耶穌處於我的位置，祂會如何對待這些人或其他人？ 天主來到我們中間，讓我們肖似祂。...
和平之后九日敬禮——Marin Karačić神父：我們不以自己的單純與平凡為恥，這正是偉大之處
(🎤 閱讀廣東話)
(🎤 閱讀普通話/國語)
在聖母顯現44週年的前夕，默主哥耶正在舉行和平之后的九日敬禮。在這九日敬禮中，也在這44年裡，人們談論了許多默主哥耶的果實，其中一個最偉大的成果就是「母親村」，這是一所由斯拉夫高 · 巴巴里奇神父創立的學前教育與社會福利機構，許多孩子在其中獲得了所需的照顧。
而今晚，6月22日，在這九日敬禮的第七天，像每個晚上那樣，默主哥耶聖雅各伯堂外祭台上舉行了祈禱節目，由聖母的玫瑰經開始，這次由母親村的孩子們與該機構的院長兼默主哥耶副本堂Dragan Ružić奇神父一同誦唸。下午四時，顯現山上也誦唸了玫瑰經，而感恩祭則由聖斯德望(St. Stjepan)首位殉道者Gorica-Sovići堂區的本堂神父主祭，並有七十五位神父共祭。
在講道一開始，Marin Karačić神父談到耶穌在福音中問宗徒：「人們說我是誰？」然後又問他們：「你們說我是誰？」他由此談到對天主的種種形象，每個人都在心中勾畫著自己對天主的想像，每個人心中都有一個屬於自己的天主形象。
「我們心中擁有正確的天主形象是非常重要的，因為我們的生活、行為與存在都是建立在這個形象之上。如果我心中對天主的形象是錯誤的，那我的人生就會偏離正軌。正因如此，認識主、祈禱、閱讀聖經、領受聖事非常重要，這樣，正確的天主形象才能真正住在我們心中，我們的生活才能在此基礎上正確，」Marin Karačić神父說道，並補充說，當他在默想今天的福音時，他想到了我們的祖先，並解釋了原因。
「我總是以簡樸與老年人聯繫在一起。我一直對長輩的信德感到驚奇。對他們來說，天主就是一切。他們醒來時嘴裡唸著禱文，他們開始工作時嘴裡唸著禱文，他們以禱告結束一天。他們所做的一切都是奉天主的名。他們祈求祝福，也彼此祝福。
可惜的是，這一切比我們今天所做的多得多。這就是為什麼我心中常常懷著這份單純，而今天這份單純已經在某程度上消失了。我們也知道，我們生活在一個總是需要更好、更大、更強的時代……這個時代就是這樣，它不斷推動我們。多麼遺憾，那份所有聖人都擁有的單純，尤其是我們的母親——榮福童貞瑪利亞所擁有的，也漸漸消失了。當我們仔細想想，生命中所有偉大的事物其實都是單純的。愛是單純的，只是我們常常把它複雜化。生命是單純的，但我們卻在生命的絲線中糾纏。信仰是單純的，是的，它很艱難，但它是單純的。我們可以看到，所有偉大的事物，所有正確的事物，本質上都是單純的，」Marin神父說，並繼續表示，聽到一段強而有力的生命故事、一個重大的皈依總是美好的，看到主如何把人從低谷中拯救出來總是令人鼓舞，「沒有什麼比天主在人的身上展現祂的愛與偉大更美好的事了」。
「但有時我覺得，我們好像想要強迫別人被我們的見證吸引，被我們的故事打動。有時甚至變成彼此競爭，看誰的生命故事更精彩，看誰更能讓人驚訝。但生活中凡是不自然的東西，都會顯得有點侵略性，甚至不具說服力，因為它無法真正改變我們。而那些悔改的人當中，沒有人會想回到過去，也沒有人會想再經歷那段人生。那是他們的生活與苦難，藉著這些，主得以被認識。我想說的是什麼？單純到底有什麼不好？為什麼我們要為自己的簡單生活感到羞恥？為什麼我們要為自己平凡的日子感到羞恥？那種普通的日子。看來我們常常有一種追求轟動效應的傾向，但許多聖人和聖母瑪利亞卻過著單純的生活。那是一種獻給天主的生活，」Marin說道，並再次回到福音中的問題：你們說我是誰？
「如果我沒有親自與天主相處，我怎麼能親自談論祂？如果我沒有讓天主進入我的內心，我又如何能從內心深處談論天主？我可以說出一些學來的話語、詞句和讀過的內容。但如果話語不是從內心發出，不是來自與天主的相遇，它就不可能充滿聖神的氣息，」他也舉了亞西西的聖方濟和聖母瑪利亞作為我們的榜樣。
「《永恆的愛人》(The Eternal Lover)中這樣寫道：『他說話單純而誠懇，正如他自己那樣。發自內心，觸動人心，而不是折磨人的思想。他說聽眾能聽懂的語言，並帶著某種力量深入聽者的靈魂深處。緩慢卻深刻。不引人注目，卻堅定而果決。這就是那些擁有天主，並活出祂的人所擁有的奧祕，他們不爭論天主，因為他們知道祂是無法言喻、遙不可及的。唯有在自己內心領悟天主的人，才能領悟天主。其他人所描述的方式很快會令人感到乏味，因為死人無法將生命賜給死人。』」
親愛的兄弟姊妹們，讓我們不要以自己的單純為恥，不要以自己的平凡為恥，因為那正是偉大之處。如果我們的生活應該與眾不同，那我們就會是那樣。正因如此，在我們每個人的生命中發現天主的旨意是很重要的。天主對我、對你、對別人或對第三者的旨意各不相同。而天主的旨意是在與生活的天主相遇中顯明出來的，」Marin Karačić神父說道，並在講道結束時邀請我們祈禱：「願上主用祂的聖言滲透我們的生命，用祂的聖神滲透我們的心靈，使我們的話語不只是學來的語句，而是真正出自內心、來自與生活的天主個人相遇之言。願我們天上的母親——聖母瑪利亞的轉求，幫助我們走上這條道路。」
感恩祭後，如同九日敬禮的每一晚，神視者伊凡•積偉和瑪莉雅•柏維誦唸了《聖母讚主曲》，而九日敬禮將於明天繼續。明天下午四時在顯現山誦唸玫瑰經，下午六時在教堂內誦唸玫瑰經，晚上七時舉行感恩祭，而在明天的晚間祈禱節目開始前，下午五時將於戶外祭台為所有朝聖者舉行一場關於默主哥耶靈修的要理講授。
(資料來源: 默主哥耶和平電台)
專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavilli總主教的聖誕文告
來自黑塞哥維那方濟會省會長 Jozo Grbeš神父的聖誕賀詞
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的朋友們！ 願主賜給您們平安！ 聖誕節告訴我們，人是一切創造的中心。方濟各一生的中心人物和意義是道成肉身的基督。他遇到了基督，那次的相遇改變了他。自從那次的相遇後，方濟各就只對基督感興趣。一切都從祂開始，一切都為祂捨棄，一切都在祂內。他著迷於了解天主如何成為一個脆弱、軟弱的人，因此他明白人對天主來說是最重要的。這一定也是為我們的！...
默主哥耶聖雅各伯堂區的聖誕祈禱活動
聖誕九日敬禮正在默主哥耶堂區進行中，一直到平安夜，每天都會在顯現山誦唸玫瑰經。 在平安夜慶祝提前彌撒聖祭，那天在顯現山沒有安排玫瑰經祈禱。堂區教堂的晚間祈禱項目於下午 5 時由誦唸玫瑰經開始，下午6 時舉行平安夜彌撒聖祭，下午 4 時到 6時是辦告解時間。晚上 10時30分 開始守夜祈禱，隨後在凌晨12時舉行子夜彌撒聖祭。 下週日12 月 25 日是聖誕節，慶祝基督的誕生。堂區教堂的彌撒聖祭時間分別為上午 7 時、8時、11時和下午 6時，而當地的其他聖堂的彌撒聖祭時間是上午10 時。當天晚上將不會有慣常的徹夜朝拜聖體。...
「您的名字刻在和平之后的懷抱中」祈禱活動已經開始
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 今年，默主哥耶和平資訊中心 (Information Centre Mir Medjugorje) 在聖誕節之際以「您的名字刻在和平之后的懷抱中」的名義繼續進行偉大的祈禱活動。這是連續第三年，信徒們寫下他們的名字、祈禱、意向、感恩……這將在聖誕節當天於顯現山上呈獻給和平之后。去年，登記了超過 160,000 個名字，祈禱和感恩的表達。這個祈禱活動的發起人也是我們的攝影記者，Mateo Ivankovic，他說這個祈禱活動是在 2014 年創建的，當時他在 Facebook...
Zvonimir Pavičić神父在愛爾蘭Knock參加默主哥耶研討會
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 剛過去的這個週末(2002年11月4至6日)默主哥耶主任司鐸 Zvonimir Pavičić神父訪問了愛爾蘭，一個自1980年中期便開始有朝聖者到訪默主哥耶的國家。在過去的30多年中，每年從聖枝主日到11月初，愛爾蘭朝聖者是每週都在默主哥耶出現的少數人之一。試想愛爾蘭人口祗有450萬人，而每年整個朝聖季節都有在場參予，實屬意義重大。 默主哥耶研討會於星期五，六，日在Knock舉行，研討會是由已成立了35年的the Irish Council for...
在智利和平之后的第一次全國大會
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 彌撒聖祭由智利蘭卡瓜 (Rancagua) 教區Guillermo Vera Soto主教主持，Danko Perutina神父共祭。至此為期兩天的神職人員靈修退省結束，而智利和平之后的第一次全國大會就這樣開始。它在聖地亞哥以南約60公里的蘭卡瓜 (Rancagua) 教區的舊金山德莫斯塔薩爾市 (San Francisco de Mostazal) 舉行。...
照片：在默主哥耶已婚夫婦的靈修退省
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 11 月 2 日至 5 日舉行的第 21 屆國際已婚夫婦靈修退省在默主哥耶以彌撒結束。這次靈修退省的主題是「向我學習吧，你會找到平安」（瑪 11：28-30）。這次靈修退省的講者是Serđo Ćavar神父，以及 Ivana 和 Dalibor Šarušić，一對已婚夫婦，他們積極從事已婚夫婦的牧靈。靈修退省由默主哥耶堂區Zvonimir Pavičić神父協調。來自 12 個國家的 70...
默主哥耶第34屆國際青年聚會節目表
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在默主哥耶聖雅各伯主保的慶日後的一天，第34屆青年節將於7月26日星期三開始，這是聖若亞敬和聖安娜，聖母瑪利亞的父母的慶日。 今年的青年節以「看！我的母親和我的弟兄！」(瑪12:49) 為主題，以晚間祈禱節目，從晚上6時開始，包括玫瑰經祈禱，隨後是青年節開幕儀式、彌撒聖祭和朝拜聖體。...
第十四屆聖母瑪利亞全國大會的主題：默主哥耶作為對新福傳的貢獻
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第十四屆聖母瑪利亞全國大會以『默主哥耶作為對新福傳的貢獻』為主題，由薩格勒布大學天主教神學院克羅地亞聖母瑪利亞研究院、教宗國際聖母瑪利亞研究所和默主哥耶聖雅各伯堂區合辦，將於2022年10月7日(星期五)至10月9日(星期日)舉行。 這個大會屬國際層面，將以克羅地亞語和意大利語進行，除了祈禱活動外，將會有二十三個有關默主哥耶不同題目的講座。 其中一些是：默主哥耶 -...
在聖母誕辰的慶日，一座與默主哥耶一模一樣的教堂在菲律賓被祝聖
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 至聖童貞瑪利亞被視為菲律賓的女主保，那裡的居民為表達對她的虔敬，興建一座教堂，在那裡以特別的方式來尊崇至聖童貞瑪利亞。正如他們在菲律賓所說，該國增長最快的敬禮聖母之一是對默主哥耶聖母的敬禮。 在這個時刻，菲律賓建造了默主哥耶聖雅各伯堂的複製品，是以默主哥耶聖母為主保，而教堂是由一個慷慨並奉獻於瑪利亞的家庭資助建造成的。 聖雅各伯大教堂(默主哥耶聖母)位於Talisay市，隸屬於由Patricio...
